Она умерла в среду
Третья глава
Господи! Никогда бы не подумала, что увижу такое чудо в старой мастерской дяди Джона.
— Ну, я же говорил, ты описаешься от восторга, — расплылся в улыбке Эмбри.
Покачала головой, будто это его заслуга. А имею удовольствие видеть редкого в стране зверя. Серебристый суперкар Mercedes-Benz SLR McLaren. Сверкающий красавец, результат сотрудничества двух гигантов — Mercedes и McLaren. Дорогущий, с дверями-крыльями чайки, карбоновым кузовом и суперчарджерным V8. Продают за просто неприличные деньги. А как иначе, сокровище стоит на вершине пищевой цепочки. Я в раю!
— Так, и чем болен малыш?
Брат пожал плечами и весело ответил:
— Джон и близко не дал мне к нему подойти. Сказал, доверит диагностику и ремонт только тебе.
Колл не завидует, с удовольствием будет работать у меня на подхвате. Мне кажется, он вообще не способен на темные чувства. Солнце натуральное! А я отлично себя зарекомендовала, мистер Смолл в восторге. Джон обещает внепланово прибавить зарплату, только бы я не бросала работу. Возможно, дар матери во мне проявился с таким вот вывертом. Погодой управлять не умею, лечить не в состоянии, зато могу починить любой механизм. О, еще иногда получаются проклятия.
— А кто хозяин? Надеюсь, не пиявки?
Если красавец принадлежит вампирам, и близко не подойду к тачке. Почему-то представилось: замечательную машину Каллен дарит Свон, а она наигранно морщится. В животе скрутился тугой узел. А вот я открыта для негативных эмоций.
— Нет. Хозяин машины, недавно поселившийся в Форксе, богач. Он купил дом миссис Морган.
Я непонимающе уставилась на Эмбри. Ни о каком новом жителе знать не знаю и про то, что странный особняк с привидениями продан, не слышала.
— Ты как будто с Луны свалилась. Это же тот парень, который дал свидетельские показания в твою защиту. — Заметив, как я нахмурилась, Колл поспешил извиниться.
Собственно, я не обиделась. Люди не обязаны вечно беречь мои нервы. И уж Эмбри точно не виноват в бедах, лавиной обрушившихся на семью Блэк. Просто слишком часто в моей жизни начал появляться зеленоглазый. Подозрительно. И волчица недовольно заворчавшая меня полностью поддерживает.
Ладно, не время рефлексировать. Быстро переоделась в комбез и приступила к работе. Да, эта машина — сущий кошмар для обычного сервиса. Обнаружила несколько проблем. Неисправна сложная электронная система: отказала гидравлика дверей. Присутствуют проблемы с керамическими тормозами. И вишенка на торте: течь в системе интеркулера. Надо сказать, доступ к узлам двигателя крайне сложный. Короче, ремонт будет стоить целое состояние.
И ведь что интересно, на эти деньги мы бы всей резервацией могли жить год, а то и больше. Но это же настоящее чудо! Для несчастного малыша ничего не жаль. И я совсем не завидую зеленоглазому. Хотя и очень хотелось бы прокатиться на суперкаре с ветерком, на максимально возможной скорости.
Оказалось, провозилась до позднего вечера. Да, на периферии слышала ворчание Джона. Владелец мастерской обругал трудоголика Блэк и, как обычно, оставил ключи от помещения. Код сигнализации он мне сказал еще в том году. Не удивлюсь, если он его с установки не менял. И ведь никому в голову не придет обокрасть Смолла. Вроде с виду обычный человек, в связях с преступным миром не замечен. А подишь ты, шушера за милю обходит владения сурового парня.
Провела кончиками пальцев по холодному серебристому капоту. Какой же ты милый. Так жалко с тобой расставаться. Увы, пора и честь знать. Хотела сегодня позаниматься подготовкой домашнего задания, выданного на лето, но уже вряд ли получится. Усну над учебником.
Глубоко вдохнула и забеспокоилась. К запахам масла, бензина и мокрого асфальта примешался аромат грозы, свежескошенной травы и чего-то незнакомого, очень притягательного: расплавленного металла и цветочной горечи. Не оборотень, не вампир, но и не человек. В ремонтный зал вошел поздний посетитель. И как обошел запертые ворота? Забор сплошной и высотой около трех метров.
— Привет. А где мистер Смолл?
Зеленоглазый постарался говорить как можно дружелюбнее. Догадывается о моей природе? Все возможно, устала удивляться. Обтерла специальным составом руки. Средство дрянь, отбивает обоняние напрочь, зато хорошо очищает. Кивком головы указала на настенные часы.
— Мастерская работает до шести. Джон давно ушел домой.
Он криво улыбнулся:
— О, я немного опоздал.
Ага, на четыре часа. Его взгляд расфокусировался, будто смотрит сквозь стену. Странный и опасный тип. Откуда он появился в наших глухих местах? Акцент — британский, чуткий и абсолютный слух мне в помощь.
— Вы насчет машины?
Он тряхнул кудрями и вернулся в реальность.
— Да.
Странно, его не удивила молодость техника. Это городские знают, мне можно доверить починку любой сложности. Неужели он не опасается за дорогую тачку? Настолько богат?
— Я написала список необходимого. Завтра мистер Смолл сообщит вам стоимость ремонта, и если вы согласитесь…
— Согласен. Заказывайте все, что нужно. Оплачу.
А мне пришлось прикусить язык, так как хотела спросить про странные, будто выезженные лазером символы. Часть из которых явно повреждена. Что интересно, Эмбри никаких знаков на внутрянке авто не видел. Вернее, рун. Точно! Это скандинавские руны.
— Что-то еще?
— Нет, нет. Вы понимаете, ремонт займет время…
— Ничего страшного, не спешите. До встречи, мастер Блэк.
И он, резко развернувшись, скрылся в наступающих сумерках. Не спеша переоделась, проверила рабочее место. Закрыла мастерскую и направилась к лесу. На четырех лапах быстро доберусь до резервации. Сама не знаю почему пошла по его следу. Необычный запах притягивал, словно магнит металлическую стружку. Каково же было мое удивление, в зарослях акации аромат зеленоглазого пропал, как будто его отрубили.
— Телепортация?
Очень смешно. А почему нет? Раз оборотни и вампиры существуют, могут и маги скрываться от простых людей. Или инопланетяне. Представила рыскающего по лесам Олимпийского национального парка чужого или хищника, и меня передернуло от отвращения. Нет, лучше пусть он будет колдуном. Даже злым, не так противно и страшно.
— Джейси. Соня, просыпайся!
Рейчел попыталась сдернуть с меня одеяло. Конечно же, не преуспела, простой человек волка не победит. Но сон, засранка такая, перебила.
— Вставай. Завтрак готов. — Чую пахнет яичницей. На большее сестрица не способна. — Через сорок минут выезжаем.
— Куда?
Сестра уперла руки в бока:
— Ты чем вчера слушала?
Я закатила глаза. В том-то и дело, не слушала. Через полчаса непрерывного трепа Рей я потеряла нить разговора. Есть у нее привычка, не договорив одно, перескакивать на другое. И ведь искренне не понимает, как это тупые собеседники не улавливают связи между сказанным. Какое отношение имеет раздражающий тип Лейхот к повышению цен на нефть? Спрашивать бесполезно, мало того, помоями обольет, так еще больше запутает.
— Я получила первую зарплату, и мы едем в Порт-Анджелес. Джейси, нас ждет шопинг. Правда здорово?
Если бы спросила, зачем мне тащиться в магазин, получила бы по башке. Проявила осторожность, встала и пошла выполнять приказы старшей сестры. Вот уж кто в полной мере получил ген альфы.
Ужас! Зачем согласилась на поездку? Изнываю от духоты и неприятных ароматов торгового центра. Рейчел решила прикупить обновки и для меня. Еле отбилась от предложенных нарядов. Куда мне прикажете ходить в платьях?
— Джейси, у тебя такая красивая фигура, а ты ее прячешь за мешковатыми тряпками.
И продавцы-консультанты горячо поддерживали Рей, активно подтаскивали неподходящие порядочному оборотню вещи. Согласилась на один брючный костюм. Пусть будет выходной наряд.
— А теперь идем в салон красоты. Не могу спокойно смотреть на твою прическу.
Хм, пришлось как попало срезать волосы, чтобы в волчьем обличье не выглядеть мохнатой кочкой. Мне-то было все равно, а вот шикарной гривы Ли было очень жаль. Нужно отметить, Сэм тоже вынужден был остричь длинные волосы, которые долго растил,холил и лелеял.
В отличие от сестры, расслабиться в парикмахерской не получилось. Резкие запахи и близость режущих предметов жутко раздражали. А еще мальчик парикмахер попался жуть каким говорливым. Пока подравнивал волосы, в подробностях поведал историю своей жизни. Хорошо, мне не нужно было участвовать в беседе. Достаточно было удивленно охать и говорить: вот это да, как так можно, круто, жуть и прочие междометия.
— Можешь посидеть в фойе, почитать журналы или пойти погулять, — предложила Рей.
— Пойду прогуляюсь. — Чую, сестрица надолго застрянет на процедурах.
Добралась до сквера, приметила ресторан на колесах. Во рту от запаха хот-догов собралась слюна. Обожаю фастфуд, и превращение в оборотня не повлияло на пищевые пристрастия. Сэм, к примеру, теперь принципиально не ест перченое и чеснок. Парни его подкалывают — вожак неправильный волк. Предполагают, будто его бабушка согрешила с вампиром, поэтому он боится креста, не переносит святую воду и чеснок.
Купила вкуснятину и устроилась на лавочке в тени деревьев, хоть и пасмурно тут удобнее. Откусывала небольшие кусочки, смаковала и наблюдала за отдыхающими горожанами. Идиллию испортил приторно сладкий запах Хладного. Недоеденная булочка полетела в мусорный бак.
— Я хотел извиниться.
Не поздоровался, не спросил разрешения сесть. Дети Карлайла строят из себя аристократов или селебрити, а поведение как у дикарей. Или так можно вести себя по отношению к коренным американцам и оборотням? На фоне Каллена англичанин — эталон джентльмена.
— Извиняйся, — ответила, как можно равнодушнее, хотя внутри негодовала. Зачем продолжает ко мне лезть?
— Джейси…
— Мисс Блэк. Не дозволяла вам обращаться ко мне по имени.
Ничего не могу поделать. Бесит до зубовного скрежета. Интересно, так на всех вампиров буду реагировать или только этот заноза в заднице?
— Хорошо. Прошу прощения, мисс Блэк. Я наговорил лишнего, незаслуженно обвинил тебя в том…
— Хватит. Принимаю извинения. Все?
Слепой разве что не увидит в нем нелюдя. Сидит, буравит меня тяжелым немигающим взглядом черных, как сама Бездна, глаз. И поза, и резкие движения — все выдает ненормального. Его облик кричит: люди, если хотите жить, бегите прочь.
— Ты не знаешь, Белла не просто так прыгнула с утеса.
Я все больше и больше начала раздражаться.
— Мне глубоко плевать, зачем она прыгала.
— Прошу, выслушай.
Было бы куда пойти, ушла. Рейчел еще не скоро освободится, а гулять в одиночестве не хочу. Слишком многие особи мужского пола провожают меня похотливыми взглядами. Ха, и мешковатая одежда их не отвращает. Противно, хочется после такого тщательно помыться.
— Под воздействием адреналина Белла видела мой призрак.
В голове галопом проскакали табуны матерных слов. Жаль, он больше не слышит мои мысли. Получается, эта дура, чтобы словить галлюцинации, рисковала жизнью? Ну и флаг бы ей в руки, ее выбор. Но Свон подставила одноклассницу, оставила Стэнли с подозрительными парнями, а сама отправилась кататься с главарем банды. Дважды подвела меня. Первый раз, когда на собранном из дерьма и палок байке чуть не угробилась, и второй — сиганув с утеса.
— Согласись, это не оправдание.
У Каллена в кой-то веки проснулась совесть. Кивнул и отвернулся. А на самом деле они друг друга стоят. Пиявка, гребаный сталкер, и эта влюбленная до сумасшествия ненормальная. Такое ощущение, будто они приворожённые. Даже на фоне волчьего импринтинга великая любовь человечки и вампира смотрится дико. Так-то меня их страсти-мордасти не касаются.
— Мы узнали, не спрашивай как. Виктория, вампирша, которую вы называете Красноголовой, собирается нанести удар. Она создает армию новорожденных вампиров и скоро будет в Форксе.
Вот с этого и нужно было начинать разговор. Мы давно поняли, пиявка охотится за Свон. Белла почти год пряталась в резервации. Теперь нужда в защите оборотней отпала, вернулся ее возлюбленный с семьей. Угроза весомая, раз он решился пойти на поклон к ненавистным волкам.
Можно послать клыкастого куда подальше, если бы не грозящая опасность для простых людей. Наших мы сумеем защитить, сама земля хранит квилетов. А как быть с ни в чем не повинными жителями Форкса? Представила толпу голодных кровососов, бегущих по улицам городка. Накатывает волна на особняк странной Морган и … И уверена, зеленоглазый сможет за себя постоять.
— Поверь, с новорождёнными вампирами очень сложно бороться.
— Что ты от меня хочешь?
— Поговори со старейшинами и вожаком стаи.
— Хорошо. — Хм, кажется, он ожидал, что я стану возмущаться, ругаться и обвинять его. — Только усвой, это сделаю не ради твоей Свон. И да, пусть ваш глава позвонит Сэму.
— Спасибо.
И продолжает сидеть. Мне что нужно сказать разговор окончен?
— Джейси, проблемы?
Чёрт! Из-за забившегося в нос запаха пиявки не почуяла приближения Блэка. Да, в документах прочла, моего зеленоглазого спасителя зовут Геспер Блэк.
— С кем имею честь говорить? — холодно спросил Каллен.
Парень засмеялся, присел рядом и вдруг фамильярно обнял.
— Дорогая, извини. Задержался. Слушай, малышка, а давно ли вампиры стали такими наглыми?
О, готова простить Блэка за картину, которая долго будет греть меня в воспоминаниях. Глаза Каллена округлились, как у персонажа аниме.
— Ты раскрыла тайну человеку? — Эдвард окрысился почему-то на меня.
— Притормози! — из голоса зеленоглазого пропала наигранная веселость. — Моя девушка ни при чем. Я из посвященных. Разве не видно?
Похоже, Каллен ничего не видит. А должен? Геспер пошевелил пальцами, украшенными перстнями. Ну и дальше что? Если бы Эдварду было куда бледнеть, он бы это сделал. Так не честно! Я тоже хочу знать…
— Отныне переговоры ведете со мной. Не стоит надоедать Джейси. Понятно?
Каллен кивнул, извинился и поспешно скрылся с глаз. Блэк через минуту убрал руку. Неосознанно дернула плечами.
— Извини. Я тоже не люблю, когда меня трогают посторонние. Просто заметил, кровосос тебе докучает и решил вмешаться. Импровизация, к сожалению, не мой сильный конёк. Я случайно услышал ваш разговор. Клыкастый прав, новорождённые вампиры очень опасны. Мне не понравилось, как он пытался тобой манипулировать. Втягивать в свои разборки посторонних подло.
Он снова улыбнулся и улыбка его искренна. Так красиво сверкают зеленые глаза. Живые!
— Ты уже сталкивался с кровососами?
— Приходилось. Не бойся, знаю, как в таком случае поступить. Твари не причинят вреда людям городка и резервации.
— Спасибо. За сегодня и за…
— Не стоит. Я, как никто другой ведаю, что такое ложные обвинения. Хочешь кофе? В том ресторане подают отличные десерты. Или ты любишь мясо?
— Я всеядна.
Вряд ли Рей в ближайший час покинет салон. Почему бы и не пообщаться с интересным человеком. Пока не стану болтать лишнего. Как говорит Ли: молчи, за умную сойдешь. Все же я обязана хранить тайну духовных воинов квилетов.
Спойлер . В следующих главах. Начало дружбы Джейси и Геспера. Узнаем, будет ли Блэк геройствовать или поступит мудро. ГГ предстоит трудное дело, шаман посоветует девушке пройти тропой предков. Ритуал необходим, чтобы пробудить магию и обуздать силу. Неприятная встреча с Калленами и Свон.
Джейси и Геспер
Машина Блэка
