Глава 55: Змея среди волков
Санса
Санса наблюдала, как Джон и Дейенерис поднимались в небо на своих драконах, и это зрелище никогда не переставало её удивлять. В глубине души она не могла не завидовать тому, что было у них.
Им предстояло отправиться к армиям дотракийцев и Безупречных за пределами Королевской Гавани и отдать приказ выступить на север. Основные силы находились за стенами города, но в Хайгардене и Утёсе Кастерли всё ещё оставались гарнизоны. Дейенерис направлялась в Утёс Кастерли, чтобы отдать Безупречным приказ покинуть крепость, а Джон должен был сделать то же самое в Хайгардене. Единственная проблема заключалась в том, что он совершенно не говорил на дотракийском. Однако этот вопрос был решён — его сопровождала Миссандея, которая могла переводить.
Санса находилась на корабле дома Мандерли, который направлялся в Белую Гавань. Вместе с ней плыли Арья, Тормунд Великанья Смерть, Сандор Клиган, Подрик Пейн, Тирион, лорд Варис и Джендри Баратеон. Теон любезно предоставил им эскорт из сотни кораблей Железнорождённых, а сам плыл на своём судне, принимая на борт Сансу, и ее с Арьей кузена Робина Аррена и других лордов Долины, а также Родрика Форрестера, Лианну и Джораха Мормонтов. Тем временем Яра должна была вернуться к остальной части флота, чтобы вместе с дорнийцами и повелителями Бурь переправить армии Дорна и Штормовых земель.
Остальные корабли отправлялись на Драконий Камень, чтобы перевезти как можно больше драконьего стекла — времени оставалось мало, чуть больше месяца, по словам Джона. Дел было ещё слишком много. Перед отъездом из Винтерфелла Санса вместе с Первым Строителем Ночного Дозора организовала ускоренное производство катапульт и пехотных щитов.
Армии Предела, насчитывавшие двадцать пять тысяч человек, должны были присоединиться к дотракийцам в Хайгардене и двинуться на Север, перевозя с собой зерно, которое Дейенерис удалось договориться купить у леди Мелессы при содействии Сэма. Армии Речных земель ждали возвращения Эдмара, чтобы тоже выступить на Север. Единственное, в чём Санса не была уверена, — это силы Серсеи. Она чувствовала, что та не лжёт, когда обещает отправить свои войска, но что-то в этом плане было не так.
Стоя у правого борта корабля, Санса наблюдала, как Королевская Гавань исчезает вдали, а Красный Замок становится всего лишь красной точкой на горизонте. Впервые за долгое время она почувствовала облегчение — наконец-то за пределами города, вдали от вони свиного дерьма. Сделав глубокий вдох, она наслаждалась свежим морским воздухом, но мысли о Серсее не давали ей покоя.
«Иногда, когда я пытаюсь понять мотивы человека, я играю в небольшую игру», — голос Мизинца эхом отдавался в её сознании. Она не собиралась отрицать, что его уроки были полезны в подобных ситуациях.
— Какая самая худшая причина, по которой Серсея могла бы объявить о поддержке наших сил? — размышляла Санса. — Чтобы обмануть нас и вернуть потерянные земли? Но в таком случае вся страна объединится против неё. А если она действительно отправит армию на Север, чтобы сразиться с нами? Но у неё слишком мало людей, чтобы одолеть нас. Тогда зачем? Всё зависит от того, победим ли мы мертвецов…
Эта загадка оставалась неразрешённой, и Санса сомневалась, что даже Мизинец смог бы её разгадать. Возможно, Бран поможет расставить всё по местам. Ожидание его возвращения было мучительно.
— Приятно покидать Королевскую Гавань без страха преследования, — раздался голос Арьи. Она подошла и встала рядом. — Хотя, признаюсь, мне понравилось путешествовать с Ночным Дозором. Я нашла там друзей.
Сёстры встретились взглядами. Санса мельком посмотрела на руку Арьи.
— Бран сказал мне, что Нимерия и Призрак спасли тебя от людей Ланнистеров в Речных землях.
— Да, они и волчья стая Нимерии, — кивнула Арья. — Я встретила их, когда возвращалась в Винтерфелл после того, как убила Фреев. Тогда стая была меньше, но Нимерия всё равно казалась огромной. Если мне не суждено ездить на драконе, может, я смогу оседлать лютоволка.
Санса тихонько хихикнула.
— Покататься на драконе? У вас с Риконом всегда были невыполнимые желания.
— Если бы кто-то сказал валирийцам, когда они ещё были простыми пастухами коз, что однажды станут повелителями драконов, они бы отреагировали так же, как ты, — ответила Арья. — Иногда происходят вещи, которые превращаются во что-то большее. Это, кстати, напоминает мне… Я чуть не забыла о своём обещании.
Она сунула руку в небольшой мешочек, прикреплённый к поясу рядом с мечом, и достала оттуда небольшую безделушку.
— Я почти закончила её, прежде чем сломала руку. Джендри помог мне доделать, когда я не могла работать одной рукой.
Арья разжала ладонь, и на ней оказался крошечный стальной лютоволк. Его дизайн отличался от герба дома Старков — более спокойный, укрощённый. Лютоволк сидел, его хвост был аккуратно завёрнут вокруг лап. В гриве находилась крошечная петля, через которую проходила тонкая цепочка. Сансе почему-то это напомнило её лютоволчицу, Леди.
— Он прекрасен, — сказала она, бережно принимая фигурку из рук Арьи.
— Считай это подарком за все твои именины, которые я пропустила.
— Это несправедливо, — с улыбкой возразила Санса. — Теперь мне придётся найти что-то, чтобы компенсировать твои именины, которые пропустила я.
— Единственное, чего я хочу от тебя, — чтобы ты пережила грядущий ад.
Санса почувствовала, как тёплая волна благодарности разлилась внутри. Арья с каждым днём всё больше становилась той сестрой, которой они обе не успели стать когда-то давно.
— Мы переживём эти войны, Арья, — твёрдо сказала она. — Но даже тогда я что-нибудь для тебя придумаю.
Арья изогнула бровь, задумавшись, но прежде чем успела что-то сказать, их внимание привлёк шум на палубе. Обе обернулись и увидели, как двое мужчин тащили тяжёлый ящик. Но зачем? Тело твари уже было передано Цитадели для изучения, так в чём смысл перевозить ещё один?
Санса сразу узнала одного из мужчин — Подрика Пейна. Любопытство взяло верх, и она, вместе с Арьей, направилась к нему. Когда они подошли ближе, Подрик и его спутник как раз устанавливали ящик на палубу.
— Подрик, что ты делаешь? — спросила Санса.
— Простите, моя леди, но мы уже достаточно далеко от города.
Он начал снимать замки и вытаскивать стальные прутья, удерживающие крышку. Как только ящик освободился, Подрик резко сдёрнул крышку, и оттуда с тяжёлым дыханием вырвалась молодая женщина в мокрой от пота одежде.
— Проклятье, я не могла дышать! — выругалась она.
Судя по акценту и тону кожи, она была дорнийкой. Длинные чёрные вьющиеся волосы, глубокие карие глаза — на вид ей было за двадцать, и она была поразительно красива.
— Простите, миледи, — извинился Подрик. — Мы с сиром Бронном работали так быстро, как могли.
— Подрик, кто это? — спросила Санса, разглядывая незнакомку.
— Я Тиена Сэнд, дочь Оберина Мартелла и Элларии Сэнд.
— Тиена! — Варис заметил происходящее и поспешил к ним, за ним последовал Тирион. — Хорошо, что ты выбралась из города.
— Хорошо быть где угодно, кроме города, — фыркнула она, плюнув за борт. — Ты не знаешь, что с моей матерью?
Тирион оставался невозмутим, сообщая ей новости.
— Боюсь, она умерла в Чёрных Камерах.
В его голосе не было ни капли сочувствия, и Санса понимала почему.
Тиена выглядела опустошённой, но слёз не было.
— Я убью эту суку Ланнистеров к чертям.
— Нет, не выйдет, — спокойно ответила Арья. — Серсея моя. Она была в моём списке гораздо дольше, чем в твоём.
Тиена прищурилась, её взгляд стал пронзительным, почти змеиным.
— И кто ты, чёрт возьми?
— Арья Старк из Винтерфелла, — ответила та. — Если я правильно помню, ты должна была умереть. Говорят, Серсея тебя отравила.
Тиена вытерла пот со лба, её кожа покрылась мурашками от холодного воздуха.
— Отравила. Но мой мужчина спас мне жизнь и предложил матери сделку. Он мог освободить только одну из нас, и она выбрала меня. Серсея никогда не посещала узников, так что заменить себя трупом с улиц Королевской Гавани было несложно.
Она вздохнула и провела рукой по плечу.
— Я работала в борделе до сегодняшнего дня, пока этот парень и мой любовник не вывезли меня из города.
Она взглянула на Подрика с благодарностью, но тут её передёрнуло.
— Чёрт, здесь ужасно холодно. Можно мне что-нибудь, кроме тонкого платья?
Арья оказалась достаточно любезной, чтобы снять свой плащ и накинуть его на плечи Тиены.
— Жду его обратно, как только мы высадимся.
— С радостью.
Тиена спустилась с ящика и немного покачнулась, привыкая к качке. Затем обернулась к Подрику, который выглядел довольным тем, что успешно вывез её из города.
— Где мой мужчина, оруженосец?
— Сир Бронн всё ещё в городе. Он пытается вывезти часть дикого огня Серсеи.
Тиена усмехнулась, но в её взгляде мелькнуло разочарование.
— Лучше бы он не задерживался. Я хочу снова услышать, как он поёт.
— Леди Тиена, — вмешалась Санса. — Думаю, вы проголодались, проведя столько времени в ящике. И, полагаю, у вас нет с собой подходящей зимней одежды.
— Я не леди, я Сэнд. И всё, что у меня есть, вы уже видите.
— Тогда примите нашу гостеприимность. Позвольте предложить вам еду и что-нибудь потеплее.
Тиена улыбнулась — ехидно, но с любопытством.
— И кому мне быть благодарной за такую заботу?
— Меня зовут Санса Старк. Леди Винтерфелла и Хранительница Севера.
Она не хвасталась своим титулом, но не могла не испытывать гордость.
Тиена приблизилась, всё ещё улыбаясь.
— Тогда позвольте выразить вам свою благодарность, леди Старк.
Прежде чем Санса успела среагировать, дорнийка наклонилась и коснулась её губ своими. Поцелуй был коротким, но заставил Сансу застыть с широко раскрытыми глазами. А Тиена, усмехнувшись, просто подмигнула и, развернувшись, направилась к Подрику.
— Пойдём, оруженосец. Мне нужно найти, где справить нужду.
Подрик мгновенно запаниковал, заметно покраснел и едва не заикался.
— К-к-конечно!
Он поспешно повёл Тиену под палубу, а Арья, наблюдавшая за этим, повернулась к Сансе.
— Кажется, ты ей нравишься.
— Заткнись! — прошипела Санса, но лицо её по-прежнему пылало.
Ночь опустилась быстро, и небо затянуло густыми облаками. Воздух стал ещё холоднее, а на палубе корабля начал оседать лёгкий иней.
Санса и Арья стояли у носа судна, вдыхая солёный бриз. Обе уже поужинали и теперь наслаждались тишиной. Санса осторожничала, избегая любых разговоров о том, каковы на вкус губы Тиены. Зато теперь она носила подарок Арьи — стального лютоволка на цепочке.
— Ты когда-нибудь задумывалась, какой была бы наша жизнь, если бы мы никогда не покидали дом? — спросила Санса, глядя на мерцающие волны.
Если бы этого не случилось, она, вероятно, так и осталась бы глупой девчонкой, мечтающей о рыцарях и прекрасных замках.
— Иногда, — призналась Арья. — Чаще всего я думаю о том, каким бы всё было, если бы отец был жив. Как ты считаешь, он гордился бы тем, кем мы стали?
— Без сомнения, — твёрдо сказала Санса. — Он хотел, чтобы ты оставалась собой. А я рада, что больше не идиотка, мечтающая о принцах.
— Ты не была идиоткой, — возразила Арья. — Ты была маленькой девочкой. А какая маленькая девочка не мечтает о принце?
Санса скептически посмотрела на сестру.
— Я могу назвать одну. И она сейчас стоит рядом со мной.
Арья усмехнулась.
— Значит, ты окончательно завязала с мужчинами?
Санса закатила глаза. Чтобы не позволить Арье увести разговор в это русло, она решила сыграть против неё её же оружием.
— Я заметила, что ты сдружилась с Джендри, — с невинным тоном сказала она. — С тех пор, как я увидела тебя в Драконьем Логове. Вы тогда всё время были рядом.
Лукавая самоуверенность Арьи мгновенно сменилась настороженностью.
— Мы подружились ещё когда я скрывалась от Джоффри, — ответила она.
— Да, но теперь это выглядит иначе.
Арья вздохнула.
— Когда нас схватило Братство, он сказал, что хочет остаться с ними. Я ответила, что могу быть его семьёй.
Она замолчала, а затем добавила:
— В Винтерфелле я повторила это, когда он собирался уйти. А в Штормовом Пределе… он сказал, что часто думает об этих словах.
Санса с любопытством всмотрелась в её лицо.
— Он хочет жениться на тебе?
Арья скептически хмыкнула.
— Думаю, он пока не слишком много размышлял об этом.
— А ты? — Санса не смогла удержаться от прямого вопроса.
Арья задумчиво уставилась в морскую даль, потом покачала головой.
— Я не хочу быть чьей-то леди.
— Тогда кем ты хочешь быть? Рыцарем? Мастером клинка?
Арья лишь вздохнула.
— Когда война закончится… тогда я скажу.
Палуба скрипнула, заставив их обернуться.
К ним приближалась Тиена Сэнд, облачённая в одно из платьев Сансы, но всё ещё в плаще Арьи.
— Мои леди, — с лёгким поклоном произнесла она. — Или, скорее, единственные леди на этом корабле.
Она склонила голову набок, её губы тронула усмешка.
— Должна признаться, я не понимаю, как вы умудряетесь не мёрзнуть даже в такой толстой одежде.
— Лето на Севере похоже на зиму на Юге, — заметила Арья.
— Должно быть, — согласилась Тиена.
Она встретилась взглядом с Сансой, которая всё ещё держалась на расстоянии.
— Я должна извиниться за то, что сделала ранее, — сказала дорнийка. — Немного увлеклась. Когда часами сидишь в ящике, а кажется, будто попал в самое жаркое лето Дорна, можно легко перегреться… и потерять голову.
— Мне не понравился твой жест, — сухо ответила Санса. — Но я прощаю тебя.
— Это был твой первый поцелуй? — полюбопытствовала Тиена.
Арья хищно усмехнулась, ожидая ответа.
— Первый… с женщиной, — призналась Санса.
— А с мужчиной? — тут же уточнила Арья.
— Я не целовала мужчину. Меня поцеловал мужчина. Есть разница.
— Это был твой любовник? — спросила Тиена.
— Он хотел бы им быть.
Арья напряглась.
— Это же не Рамси? — настороженно спросила она.
— Нет, конечно.
— Тогда… пожалуйста, только не говори, что это тот, о ком я думаю…
Санса не ответила. Просто посмотрела на сестру и кивнула.
Арья поморщилась, словно проглотила что-то горькое.
— Кто такой Рамси? — спросила Тиена.
— Тебе не стоит… — начала Арья, но Санса её перебила.
— Всё в порядке, Арья. Он больше никому не причинит вреда.
Даже сказав это, Санса ощутила, как её сердце сжалось.
— Рамси Болтон был вторым мужчиной, за которого меня выдали замуж. Но по-настоящему как с женой со мной обращался только Тирион.
Она взглянула на Тиену.
— Я думала, что Джоффри — чудовище. Но по сравнению с Рамси он был просто избалованным ребёнком.
Тиена кивнула.
— Вам не нужно говорить больше, моя госпожа.
В её взгляде больше не было насмешки, только сочувствие.
Но, к удивлению самой себя, Санса вдруг улыбнулась.
— Он любил причинять боль и получал от этого удовольствие. Это было единственное, чему он меня научил…
Она помедлила и добавила:
— И я убедилась, что он знает, чему я научилась, когда скормила его живьём его собственным псам.
Тиена оценивающе посмотрела на неё.
— Похоже, я вас недооценила, леди Старк. Думала, вы просто аристократка, которая правит другими. Но вы нечто большее.
— Мы Старки, — вмешалась Арья. — У нас свирепость лютоволков и упорство Севера.
— Теперь я вижу.
Тиена улыбнулась, но её лицо вдруг сморщилось, будто её что-то кольнуло. Она поднесла руку к щеке, затем посмотрела на небо… и застыла.
Арья и Санса проследили за её взглядом.
Над кораблём кружились первые снежинки.
Тиена вытянула ладони, позволив снегу коснуться её кожи.
— Это… прекрасно.
— Ты никогда не видела снега? — удивилась Арья.
— В Дорне слишком жарко для такого чуда.
Падающий снег был лёгким, почти прозрачным, и мгновенно таял, касаясь дерева палубы.
— Если тебя впечатлило это, — ухмыльнулась Арья, — подожди, пока мы доберёмся до настоящего снега.
Тиена только рассмеялась.
Санса бросила последний взгляд на море.
— Я пойду спать.
— А я ещё немного останусь, — сказала Арья.
— Думаю, я тоже, — протянула Тиена. — Мне это нравится.
Она вдруг закружилась на месте, позволяя снежинкам касаться её лица.
Санса покачала головой и улыбнулась.
— Тогда спокойной ночи.
Она оставила их на палубе и направилась в свои покои.
Сняв одежду и надев ночную рубашку, она забралась под меховое покрывало и закрыла глаза.
Сон пришёл быстро.
Где-то там, за горизонтом, уже вставало солнце следующего дня.