Чит глава 84
Глава 84
Тишина. После рева техник, скрежета стали и грохота разрушений, наступившая на поляне тишина была оглушительной. Воздух был тяжелым, пах озоном, кровью и мокрой землей. Орочимару и его помощница исчезли, оставив после себя лишь разрушенную поляну и трех шиноби, которые пытались осознать то, что только что произошло.
Я стоял, тяжело дыша, и чувствовал, как адреналин медленно отступает, уступая место чудовищной усталости и тупой, ноющей боли в ребрах. В моей руке все еще был он — легендарный меч Кусанаги. Холодный, идеально сбалансированный, он, казалось, вибрировал, нашептывая обещания силы и смерти.
— НАРУТО!
Крик, полный тревоги, вырвал меня из размышлений. Я поднял голову. Цунаде неслась ко мне через всю поляну. В ее движениях больше не было пьяной неуверенности. Это была скорость и точность величайшего ирьенина в мире.
Она подбежала и, не говоря ни слова, схватила меня за плечи, ее опытные, светящиеся зеленой чакрой руки начали быстро, почти лихорадочно, сканировать мое тело.
— Ты ранен? Где болит? Орочимару тебя задел? — тараторила она, и в ее голосе, до этого полном ярости, теперь звучало неподдельное, почти материнское беспокойство.
Я усмехнулся, хотя это и отозвалось болью в груди.
— Не волнуйся, бабуля, — прохрипел я. — Этот змей меня даже не поцарапал. А вот его самолюбие, думаю, я немного помял.
Я посмотрел ей прямо в глаза, и на моем лице появилась самая наглая и самодовольная ухмылка.
— И кстати. Вы же видели мой Расенган? Спор… я ведь выиграл, так?
Цунаде замерла. Ее руки, все еще лежавшие на моих плечах, перестали светиться. Она смотрела на меня. На этого маленького, наглого, невыносимого мальчишку, который только что сражался наравне с Легендами, который обезглавил Орочимару, который завладел его мечом, и теперь, стоя посреди этого ада, с улыбкой напоминал ей о каком-то детском споре.
И она… она рассмеялась. Не громко. Не истерично. А тихо, с каким-то странным, булькающим звуком, как будто смех смешивался со слезами.
— Да, — сказала она, и ее голос дрогнул. — Да, щенок. Ты выиграл.
Она выпрямилась и посмотрела на меня. Долго. Изучающе. И в ее глазах, впервые, я увидел не злость, не раздражение, не презрение. А что-то другое. Что-то теплое.
— Ты… — прошептала она, и ее рука медленно, почти нежно, коснулась моих растрепанных светлых волос. — Ты так похож… так похож на него.
Я видел. Видел, как в ее глазах проносятся призраки. Призраки ее маленького брата Наваки, с такой же глупой, упрямой и несгибаемой мечтой стать Хокаге.
Она наклонилась и, прежде чем я успел что-то сказать или сделать, легко, почти невесомо, поцеловала меня в лоб.
А затем она сняла со своей шеи ожерелье. Древний, синий кристалл, который, казалось, впитал в себя всю синеву неба. Ожерелье Первого Хокаге.
— Это… — она вложила его мне в руку. Холодный кристалл приятно лег в ладонь. — …не часть спора. Это… дополнительный приз. За то, что напомнил старой карге, во что она когда-то верила.
Я смотрел на ожерелье, потом на нее. Я не знал, что сказать. Этот трогательный, сентиментальный момент абсолютно не вписывался в мой сценарий.
К счастью, его прервал другой, более знакомый голос.
— Кхм.
Рядом с нами, прихрамывая и держась за раненый бок, стоял Джирайя.
— Не хочу прерывать вашу семейную идиллию, — проворчал он, — но, может, сначала займемся ранеными?
Он посмотрел на меня, и его лицо было маской сложнейшей смеси из шока, гордости и абсолютного, тотального недоумения.
— Щенок, — сказал он, и в его голосе было непривычное уважение. — Ты… ты не перестаешь меня удивлять. Победить Кири. Отбиться от Орочимару…
Его взгляд упал на меч, который я все еще сжимал в руке. — И… это. Наруто. Этот меч… Кусанаги… он опасен. Он пропитан темной чакрой Орочимару. Ты можешь пораниться. Может, отдашь его мне? На хранение.
Я посмотрел на него. Потом на меч. И прижал его к груди, как самое дорогое сокровище.
— НЕТ! — мой голос прозвучал неожиданно громко и собственнически. — МОЁ! Это мой трофей! Моя прелесть!
Джирайя тяжело вздохнул. — Я так и думал.
Он стал серьезнее. — Тогда слушай меня внимательно, Наруто. Ты сегодня разозлил Орочимару. Очень сильно. Ты не просто победил его помощницу. Ты унизил его и забрал его главное оружие. Он этого не простит и скоро вернется за тобой. И поверь мне, то, что ты видел сегодня — это лишь десять процентов его истинной силы.
— Джирайя, хватит, — прервала его Цунаде. Она подошла к нему, и ее руки снова засветились зеленым. — Ты ранен.
Она положила ладонь ему на бок, и я увидел, как рана от меча Кусанаги на моих глазах начала затягиваться.
— Сначала вылечим тебя. Потом — вернемся в гостиницу. А потом… — она посмотрела на меня. — …потом мы будем много, очень много говорить.
Я молча кивнул. Я получил то, что хотел. И даже больше. Но я понимал, что цена за эту победу будет высокой. Очень высокой. И платить по счетам придется уже скоро.
Мы вернулись в гостиницу, когда сумерки уже начали сгущаться над городом Сюкуба. Наш путь от поля боя до номера был тихим, почти похоронным. Каждый был погружен в свои мысли, переваривая тот хаос, который мы только что пережили.
Шизуне, поддерживая Цунаде, помогла ей дойти до ее комнаты. Джирайя, все еще бледный и держащийся за бок, лишь махнул мне рукой.
— Отдыхай, щенок, — проворчал он. — Ты это заслужил.
С этими словами он тоже скрылся в своем номере.
Я остался один в коридоре. Я вошел в свою комнату, запер дверь на все замки и прислонился к ней спиной. Тишина. Но это была не та пустая, гнетущая тишина, что была до боя. Эта была наполнена вкусом победы.
Я прошел в центр комнаты, и мое лицо, до этого бывшее маской спокойствия, исказила широкая, хищная, абсолютно счастливая ухмылка. Я больше не сдерживался. Я тихо, почти беззвучно, рассмеялся.
«Получилось! — ликовал мой внутренний голос. — Все получилось даже лучше, чем я планировал!»
Я тут же, не теряя ни секунды, мысленно открыл Инвентарь.
— Кусанаги. Спрятать. Немедленно.
Легендарный меч, который я все это время держал в руке, исчез во вспышке синих пикселей.
— Ожерелье Первого. Спрятать.
Синий кристалл, висевший у меня на шее, тоже растворился в воздухе, отправляясь в мое личное, неприкосновенное хранилище. Я выдохнул с облегчением. Главные трофеи были в безопасности.
Я рухнул на кровать, и в тот же миг, как будто ждав этого момента, передо мной вспыхнуло оно. Синее, сияющее, до боли знакомое окно Системы.
[ВНИМАНИЕ! КВЕСТ ЗАВЕРШЕН!]
[Квест: «Битва Легенд» (Ранг S). Статус: Выполнено.]
[Цели:] [Выжить в столкновении с Орочимару: Выполнено.]
[Защитить Цунаде: Выполнено.]
[Нанести поражение Орочимару: Выполнено.]
[Скрытая цель: Завладеть Легендарным Оружием («Меч Кусанаги»): Выполнено.]
[Скрытая цель: Завладеть Артефактом S-класса («Ожерелье Первого Хокаге»): Выполнено.]
[Расчет награды за проявленный тактический гений, манипуляцию, боевую эффективность и мародерство… Расчет завершен!]
Я почувствовал, как по моему телу прошла волна тепла. Шкала опыта в углу моего зрения начала заполняться с бешеной скоростью.
[ПОЛУЧЕН ОПЫТ: +150,000!]
[ВАШ УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! 19 -> 20!]
[ВАШ УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! 20 -> 21!]
[ВАШ УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! 21 -> 22!]
[ВАШ УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! 22 -> 23!]
[ВАШ УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! 23 -> 24!]
[ВЫ ПОЛУЧИЛИ 25 СВОБОДНЫХ ОЧКОВ ХАРАКТЕРИСТИК!]
[ВЫ ПОЛУЧИЛИ 15 СВОБОДНЫХ ОЧКОВ НАВЫКОВ!]
Я лежал и смотрел на эти цифры, и у меня перехватило дыхание. Пять. Пять уровней за бой. Это был не просто джекпот. Это было ограбление казино.
[И, НАКОНЕЦ, — голос Системы прозвучал как фанфары, — ЗА УНИЖЕНИЕ И ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ (пусть и временное) ЛЕГЕНДАРНОГО САННИНА И КРАЖУ ЕГО ЛЮБИМОЙ ИГРУШКИ…]
[ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ «ЛАКИ БЛОК»!]
Передо мной, в воздухе, замерцал и появился он. Маленький, радужный, переливающийся всеми цветами куб с вопросительным знаком на каждой грани.
«Что ж, — подумал я, глядя на мигающий куб. — Посмотрим, что ты мне приготовил на этот раз, мир Наруто».
— Ну что, Система, — прошептал я в тишину комнаты. — Посмотрим, насколько ты сегодня щедрая. Не подведи.
Я мысленно отдал команду: «Открыть».
Куб взорвался миллионами радужных пикселей, которые с торжественным звоном собрались в один предмет, медленно опустившийся мне на ладонь. Я затаил дыхание. Это был… носок.
Обычный, серый, штопаный, и, судя по запаху, очень старый носок.
[ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВАШ ВЫИГРЫШ:]
[Предмет: «Одинокий Носок Потерянной Судьбы» (Ранг F, Мусор)]
[Описание: Просто носок. Вероятно, принадлежал какому-то очень невезучему шиноби. Или Чоджи.]
[Эффект: Можно надеть на одну ногу. Увеличивает шанс потерять второй носок на 50%.]
[Комментарий Системы: Д-Д-Д-ДЖЕКПОТ! Вы только что выиграли главный приз в лотерее для неудачников! Ваша удача так же велика, как и ваш талант к выбору союзников! Система предлагает вам немедленно надеть его. Вдруг он волшебный? (Спойлер: нет).]
Я смотрел на этот жалкий, вонючий кусок ткани. Потом на сияющее окно Системы. И расхохотался. Громко, истерично, до слез.
— Ты издеваешься надо мной, — сказал я, вытирая слезы. — Я тут убиваю Саннинов, а ты даешь мне носок.
[СИСТЕМА НАПОМИНАЕТ: ВЫИГРЫШ ЕСТЬ ВЫИГРЫШ. В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОВЕЗЕТ БОЛЬШЕ. ИЛИ НЕТ.]
Я с отвращением швырнул носок в угол и, больше не в силах бороться с усталостью, просто отключился, провалившись в глубокий сон без сновидений.
Я проснулся от яркого солнечного света и чувства абсолютного, кристально чистого покоя. Тело, еще вчера бывшее мешком с костями, теперь было полно сил. Я чувствовал себя так, будто спал не несколько часов, а целую неделю.
Я быстро принял душ, оделся в свою новую, черную одежду и посмотрел на часы. Девять утра. Идеально. Пора было будить своего ленивого наставника.
Я подошел к двери его номера и, не церемонясь, несколько раз громко постучал.
— Дедуля-извращенец, подъем! — крикнул я. — Тренировка сама себя не проведет!
В ответ — тишина. Лишь приглушенный, богатырский храп. Я вздохнул и просто толкнул дверь. Она была не заперта.
Картина в номере была великолепной. Джирайя спал, развалившись на кровати в самой нелепой позе, какую только можно было себе представить. Одна нога свисала на пол, другая была закинута на подушку. Он был без своей верхней одежды, и я увидел его бок, туго перевязанный свежими бинтами. Рана от меча Кусанаги была серьезной.
Я подошел и начал его трясти. — Эй! Просыпайтесь! Хватит дрыхнуть! Вы обещали мне тренировку!
— М-м-м… еще пять минуточек, Цунаде… — пробормотал он во сне.
Я приложил руку к лицу. Безнадежен. Я тряс его сильнее, но Легендарный Саннин спал, как убитый. Он не хотел просыпаться.
И тут за моей спиной раздался звук, от которого, казалось, задрожали стены.
— ДЖИРАЙЯ!
Я обернулся. В дверном проеме, уперев руки в бока, стояла она. Цунаде. Рядом с ней, с виноватым видом, стояла Шизуне.
— А ну-ка, проснулся, старый ты алкаш! — прорычала Цунаде. — Мы возвращаемся в деревню!
Джирайя, услышав ее голос, подскочил на кровати так, будто его ударило током. Он ошарашенно посмотрел на нее, потом на меня.
— Возвращаемся? Уже? — пролепетал он.
— Да! — отрезала она.
Она развернулась и, не говоря больше ни слова, пошла по коридору.
Джирайя смотрел ей вслед с отвисшей челюстью. А я… я просто стоял и улыбался.
— Ну что, дедуля, — сказал я, похлопав его по плечу. — Похоже, наш отпуск окончен. Пора домой.
Мы вышли из гостиницы и направились к выходу из города. Наша странная, разношерстная компания снова была в сборе. Джирайя, все еще сонный и ворчливый. Цунаде, мрачная и решительная. Шизуне, обеспокоенная, но полная надежды. И я, который был в прекрасном настроении.
Мы шли уже несколько часов. Цунаде, будущий Пятый Хокаге, шагала впереди, и ее плечи были напряжены. Я видел, как она время от времени сжимает кулаки. Она не смотрела по сторонам а смотрела куда-то внутрь себя, и я был уверен, что в ее голове сейчас идет жесточайшая битва с призраками прошлого и страхом перед будущим. Она не хотела этой шляпы. Но она Цунаде вынуждена ее надеть.
Джирайя шел чуть поодаль, что-то усердно строча в своем маленьком блокноте. Наверняка очередную главу своей похабной книжки, вдохновленный недавними событиями. Шизуне семенила рядом с Цунаде, бросая на нее обеспокоенные взгляды.
А я… я шел сзади, засунув руки в карманы, и откровенно наслаждался этим зрелищем. Три Легенды и их помощники. Какая колоритная, дисфункциональная семейка. И я был в самом ее центре.
Тишину, наконец, нарушила Шизуне. Она замедлила шаг, поравнялась со мной и тихо, почти шепотом, спросила:
— Наруто-кун…
— М-м-м? — протянул я, делая вид, что только что очнулся от глубоких размышлений о смысле жизни.
— Кстати… как ты смог победить ту девушку, помощницу Орочимару? — в ее голосе была смесь благоговения и неподдельного, профессионального любопытства. — Я… я с ней сражалась и проиграла почти мгновенно. Она была невероятно сильна и точна.
Я посмотрел на нее и одарил своей самой широкой и пафосной ухмылкой.
— Элементарно, Шизуне-чан! — заявил я, ударив себя в грудь. — Я просто проанализировал ее слабости! Она была слишком уверена в себе, слишком стерильна! Я применил против нее свою секретную, усовершенствованную технику!
— Какую? — с интересом спросила она.
— «Техника Абсолютного, Нелогичного Хаоса но Дзюцу»! — гордо объявил я. — Работает безотказно против зануд и тех, кто слишком много думает.
Она посмотрела на меня с недоумением. Но тут в наш разговор вмешалась третья фигура.
— Хватит нести чушь, Наруто.
Цунаде остановилась и обернулась. Она посмотрела на меня, и ее взгляд был серьезен.
— Да, кстати, Наруто, — сказала она, и в ее голосе не было обычной злости. В нем была… оценка. — Шизуне можно считать на уровне токубецу-джоунина. А та, Кири, победила ее, играючи. Ты же, в свою очередь, стер ее в порошок. Откуда у тебя такие навыки и техники?
Она скрестила руки на груди. — Я не верю, что всему этому тебя научил этот старый извращенец.
— ЭЙ! Я НЕ СТАРЫЙ! — возмущенно крикнул Джирайя, отрываясь от своего блокнота.
Я посмотрел на них. На двух Легендарных Саннинов, которые стояли и ждали от меня ответа.
— Секреты, секреты, — я театрально вздохнул. — Если я вам все расскажу, вам же станет скучно, легендарные вы мои.
Я обошел их и пошел вперед по дороге, насвистывая какую-то дурацкую мелодию. — Догоняйте! А то без меня потеряетесь!
Я оставил их стоять посреди дороги. Я слышал, как они о чем-то тихо, но напряженно заговорили за моей спиной.
— Джирайя, — голос Цунаде был тихим, но настойчивым. — Хватит игр. Кто его учил всему этому?
Джирайя долго молчал.
— Если бы я знал, Цунаде, — наконец, сказал он, и в его голосе я услышал непривычные нотки. Ноты усталости и… растерянности. — Мне самому это интересно. Но он ничего не говорит.
Он сделал паузу.
— Просто повторяет одну и ту же идиотскую историю. О том, что к нему во снах приходит дух Четвертого Хокаге.
(POV: Джирайя)
Я смотрел, как его маленькая, удаляющаяся спина исчезает за поворотом дороги. Он ушел, насвистывая какую-то дурацкую мелодию, оставив меня наедине с Цунаде, Шизуне и оглушительной, звенящей тишиной, полной невысказанных вопросов.
— Дух… Четвертого? — голос Цунаде был тихим, почти шепотом. Она смотрела на то место, где только что стоял Наруто, и ее лицо, обычно полное гордости или ярости, было маской чистого, незамутненного недоумения. — Джирайя, это… это возможно?
Я медленно повернулся к ней. Я хотел рассмеяться. Сказать ей, что это самый абсурдный, самый идиотский бред, который я когда-либо слышал. Но я не мог.
«Потому что это единственное объяснение, которое, при всей своей безумности, хоть как-то укладывается в картину, — думал я, и холодный пот пробежал по моей спине. — Расенган. Техника, которую Минато создавал три года. Этот щенок освоил ее . Его тактика, его хладнокровие в бою, его знания о вещах, о которых он знать не должен…»
Я вспомнил его слова о моем долге Какаши. О любимом рамене Минато. Детали. Мелкие, незначительные, личные детали, которые мог знать только тот, кто был рядом.
— Я… я не знаю, Цунаде, — честно ответил я. — Я не знаю, во что верить. Но я знаю одно. Этот мальчик — не просто джинчурики. Он — нечто гораздо большее. И, честно говоря, это пугает меня до чертиков.
Цунаде молчала. Она смотрела на дорогу, и я видел, как в ее глазах идет борьба. Борьба между логикой, которая кричала, что это невозможно, и чем-то другим. Чем-то, что она увидела в его глазах.
— Ладно, — наконец, сказала она, встряхивая головой, как будто пытаясь избавиться от наваждения. — Хватит об этом. Мы возвращаемся в Коноху.
Она посмотрела на меня, и в ее взгляде снова появилась сталь. — И ты, Джирайя. Наша сделка в силе. Я стану Пятой. Но ты… ты присмотришь за этим щенком. И выяснишь, что, черт возьми, происходит на самом деле.
— Я и не собирался его отпускать, — усмехнулся я.
Наше путешествие обратно в Коноху было… другим. Напряжение никуда не делось. Но теперь оно было смешано с чем-то еще. С любопытством. С уважением. И, с моей стороны, с постоянно растущей головной болью.
Наруто, кажется, полностью вошел в свою новую роль «медиума». Он постоянно останавливался, прикладывал руку к уху и с самым серьезным видом передавал нам «советы» от «духа Четвертого».
— Четвертый-сама говорит, что за тем холмом — короткая дорога! — кричал он, уводя нас в какие-то непролазные болота.
— Четвертый-сама говорит, что в этой реке водится гигантская, вкусная рыба! — после чего мы полдня пытались вытащить из воды старый, дырявый сапог.
— Четвертый-сама говорит, что вы, дедуля-извращенец, храпите, как раненый медведь!
Цунаде наблюдала за всем этим с каменным лицом. Она не верила. Но она и не отрицала. Она просто… собирала информацию. Как и я.
Мы добрались до Конохи через два дня. Уставшие, измотанные, но… другие. Мы были не просто Саннинами. Мы были командой, связанной одной, большой, светловолосой и абсолютно невыносимой тайной.
У ворот нас уже ждали. Несколько АНБУ и старейшины, Хомура и Кохару. Увидев Цунаде, они с облегчением выдохнули.
— Цунаде С возвращением, — сказал Хомура.
— Хватит формальностей, старые вы хрычи, — проворчала она. — Ведите меня к тому, что осталось от кабинета Хокаге. У нас много работы.
Они ушли. Я остался с Наруто.
— Ну что, щенок, — сказал я, потрепав его по голове. — Поздравляю. Твой безумный план сработал.
— Я же говорил, — ухмыльнулся он.
— Иди, — сказал я. — Отдыхай. Но учти, — я посмотрел на него серьезно. — Наш разговор… еще не окончен.
Он кивнул, и его веселая маска на мгновение исчезла.
— Я знаю, — сказал он. И, развернувшись, побежал в сторону своей квартиры.
Я смотрел ему вслед.
«Минато… Кушина… — подумал я. — Я не знаю, что происходит с вашим сыном. Но я клянусь. Я разгадаю эту загадку. И я… я защищу его. Даже если для этого мне придется сражаться с призраками».