Ты начинаешь делать успехи. Мне придётся чуть сбавить темп, иначе ты поймаешь меня до того, как правосудие настигнет очередного злодея.
"Мы не были знакомы, когда ты открыл мне глаза на правду и я обрёл надежду, но теперь я сам стал судебным следователем — моего гнева не избежать. Я — это ты, только с той стороны. Воспоминания о твоей доброте стали острием моего меча. Найди меня там, где сам закон смеётся над чужими жизнями, а спящие, падшие женщины поднимают глаза в надежде увидеть новый рассвет… Я вижу их, даже когда они молчат".
Откинувшись на спинку сиденья, слегка бьюсь затылком, надеясь, что от этого станет легче… Не помогло. Очередная записка была куда проще в поисках ответов, только вот было слишком много вариантов.
Даже на первый взгляд становится понятно, что речь идёт о каком-нибудь подпольном борделе. Которых в городе может быть неизвестное количество, но…
Понятно, что преступник играет со мной. Он явно хочет, чтобы я продолжал идти за ним, а значит имел ввиду бордель, который я точно смогу найти. Который опосредственно связан со мной или с моим окружением, иначе в этой идиотской загадке просто не будет смысла.
Размяв ладонями лицо, позволяю себе пару минут посидеть в тишине, пока пальцы массируют веки, медленно переходя на виски или переносицу. Хотелось отдохнуть, поспать или… Покурить. Вся эта долгая погоня, с постоянным напряжением выматывали меня похлеще той драки с козлоногим в театре, но нужно было продолжать.
У меня была идея, как отыскать искомый бордель. Как бы грустно это не звучало, но капитан Макгинкли прикрывал один из таких, часто пользуясь его услугами и запрещая остальным даже соваться в это дело. Старый коп развлекался там каждую пятницу, проводя по несколько часов вдали от забот и семьи, где явно прожигал всё заработанное на молодых девиц.
В своё время, я дал себе клятву, что как только буду иметь больше влияния и возможностей, то разберусь с этим местом, но в потоке бесконечной работы, как то забыл о нём, постоянно оставляя решение на "завтрашний день".
— Значит нужно ехать в участок… — Глянув на часы, понимаю, что большая часть ночи уже осталась за плечами. Времени было полно, сегодня Макгинкли дежурил в ночную смену, а значит он точно спит в своём кабинете, пока остальные делают свою работу. — Будут вопросы, какого хуя я там забыл… Чёрт, ладно, что-нибудь придумаю.
"Но сначала мне кое-что нужно…".
* * *
Выйдя из машины неподалёку от участка, я чуть не столкнулся с уезжающим на вызов патрулём, лишь чудом свернув за мгновение до того, как парни бы заметили меня.
Припарковав машину в одном из переулков, покидаю машину, параллельно копаясь в карманах, вытаскивая под мрачный свет фонаря пачку сигарет.
Чирканье зажигалки било по ушам. В темноте переулка крохотный свет огонька светил не хуже солнца, заставляя некоторые окна отвечать бликами и отражаясь в парочке луж.
Пробирающий аромат табака ударил в ноздри, тоненькая струйка дыма упорхнула в небо и вскоре из моего рта вслед за ней вылетело облачко.
— Чёрт возьми… Как давно я не курил. — Запрокинув голову к небу, целиком затянутым тучами, я ощутил жгучее желание поддаться настроению, но порыв быстро угас под напором стальных аргументов. Сейчас для всего этого не время и не место… Да и я решил отказаться от этих глупостей в новой жизни.
Но стоило мне только попытаться сделать шаг, как я услышал тихое шуршание за спиной. Некто приближался ко мне, явно пытаясь казаться, как можно незаметнее.
Порыв ветра принёс лёгкий флёр знакомых духов. Приписанная ко мне патрульная машина насквозь пропахла ими, так что я не оставлял сомнения в личности моего маленького преследователя.
— Тебе стоит подучиться ходить тише, — Роза Диас замерла на месте, услышав мой хрипловатый голос. С непривычки я сделал слишком большую затяжку и сейчас горло обжигало от едкого дыма, — а ещё не душиться так сильно…
— Ты мне зубы до не заговаривай, — щелчок предохранителя эхом пронёсся по переулку. Она навела его прямо на меня, даже не нужно было поворачиваться, чтобы понять это, какого хуя происходит, Шон? Отвечай!
Она боялась. Волновалась. Явно испытывала тысячу и одну эмоцию одновременно, но больше всего там было страха. Роза наверняка боялась, что я отвечу на её самые страшные подозрения согласием, но к сожалению мне придётся её разочаровать.
— Ищу маньяка…
— Оставляя по всему городу трупы? — Она подошла на пару шагов ближе. Широко расставила ноги и заняла куда более устойчивую позицию, явно приготовившись стрелять в случае неповиновения. Эх… Лучше бы меня поймал Перальта, этот идиот хотя бы не был бы так серьёзен. — Я была в том отеле, а полчаса назад поступил вызов из церкви…
— Из храма. Это православный храм.
— Какая, блин, разница?!
Чёрт, она явно на последних усилиях воли держать меня на мушке, так и не открыв огня.
Вяло подняв руки в воздух, демонстрирую ей, что безоружен, прежде чем медленно повернуться к Диас лицом. Даже в кромешной темноте, с помощью Ци, я видел, как черты её лица заострились, а по левой щеке стекает капля пота, плавно перетекая на шею.
Поджав губы, Роза пыталась в ответ рассмотреть меня, но у неё ничего не получалось и кроме, как разглядеть мой силуэт.
— Ладно, я всё объясню. — Подавив усталый вздох, чуть расслабляю плечи и откидываю голову назад, чтобы дым из сигареты не бил в лицо, а плавно утекал в небо, сдуваемый порывами ветра. — У меня во внутреннем кармане ещё три открытки, прочти их…
— Тогда кидай их сюда. Я в жизни не подойду к тебе, особенно после того, что видела на занятиях по рукопашке.
Хмыкнув на её слова и дерзкую улыбку, медленно завожу руку вниз по дуге, пока не добираюсь до кармана, пара секунд возни и вот на свет появляются три одинаковых конвертика, с разной обёрткой. Херовы загадки…
Найдя взглядом более менее чистое место, я положил их на землю, аккуратно и медленно отступая, позволяя Розе забрать свою добычу.
Минуты тянулись, одна за другой, сгорая и понижая шансы ещё одной жертвы, но другого выбора не было. Продолжая спокойно курить, особенно после того, как эта дурёха опустила пистолет и достала фонарик, чтобы прочесть открытки.
На лице расцвела ухмылка. Будь я настоящим убийцей, то сейчас бы Диас уже лежала на земле. Подобная беспечность… Надеюсь это из-за веры в меня, а не из-за отсутствия профессионализма.
— Твою мать! Чёрт, чёрт, чёрт! — Перейдя на мексиканский диалект испанского, она от души проматерилась, спугивая парочку дворовых котов, которые мирно сидели на ближайшей мусорке. Экспрессивно махая руками, часто дёргая пистолетом, так что у меня сжимались булки, Роза лишь через минуту закончила поносить маньяка, меня… Отца? Не суть. — Вот же урод… Решил поиграть.
Убрав пистолет в кобуру, девушка присела на капот моей машины, складывая руки на груди и требовательно смотря в мою сторону.
— Дай мне сигарету, Кент! Или лучше звать тебя Элькур "Херова Важная Жопа" Пуаро? — Получив желаемое, она яростно зачиркала зажигалкой, пока наконец не добыла огоньку. — Мог бы сказать мне или Джефферсу! Это явно было куда лучшем решением, чем действовать…
— Он проник в участок и к тому же псих-убийца. — Встав рядом, подкуриваю ещё одну сигаретку, в такт с напарницей выдыхая дым. — Всего одно подозрение и этот больной ублюдок мог обидеться и перестать играть, продолжая убивать в молчании.
— Дерьмо! — Яростно выкинув сигарету в лужу, она ещё пару минут попинала колесо моей машины, давая гневу выйти наружу. Пока я размеренно курил, под аккомпанемент звуков ударов, наслаждаясь ночной прохладой. Но наконец-то Диас смогла взять себя в руки. Сдув сбившуюся на лицо прядь, она важно упёрла руки в бока, после чего подошла ко мне вплотную. — Ладно, какой у тебя план?! Что дальше, ты уже знаешь где искать дальше?
Я мог бы отослать её или, как в клишированных фильмах попробовать прогнать… Но знаете, я и сам был радо помощи, уж больно тяжело было искать убийцу в одиночку. К тому же…
Взглянув на решительно настроенную Розу, тихо хмыкаю, так чтобы девушка не подумала на свой счёт и качнув головой в сторону участка, выхожу на край переулка, так чтобы нас не было видно из окон.
— Нужно узнать у Макгинкли в какой именно бордель он ходит, — Диас встала рядом со мной, закусывая ноготь большого пальца. Не став допытывать меня вопросами, как я пришёл к подобному выводу, горячая дочь испанских кровей думала лишь о деле. По крайней мере мне так казалось…
— А! И всего то?
Удивленно моргнув, чувствуя, как атмосфера мрачности и нуара пропадает, взглядом туповатого щенка уставляюсь на Розу.
— Наша смена закончилась и появление посреди ночи, чтобы узнать у Макгинкли про бордель… Да ещё и в твоей компании. — Состроив лицо полное самых разных эмоций, начиная от смущения и неловкости, заканчивая весельем, смотрю на Розу. — Меня Джефферс с дерьмом сожрёт, а потом не постесняется испражниться, сразу прямиком в патруль на дальнее шоссе.
— Ха. Не ссы, пехота, — ударив меня кулаком в плечо, девушка тихо "ойкнула", баюкая руку, — всё такое же каменный истукан. И что ты только жрёшь?
— Роза.
— Да знаю, знаю, просто радуюсь тому, что я знаю что-то, чего не знаешь ты. — Вытащив телефон, так чтобы экран был виден и мне, Диас набрала номер нашего общего друга. Пара секунд гудков были прерваны бодрым голосом Перальты, пока на заднем фоне слышался женский смех и похотливые стоны. — Джейк, здорова. Ты сейчас где?
— Роза, душа моя! А ты разве не знаешь? Я в самом лучше месте на Земле! — Новая волна женского хихиканья ударила по ушам. Перальта, явно пьяный в хлам, не прерываясь от разговора, продолжал тискать девиц и я уже понял, где именно он это делал. — неужели хочешь ко мне присоединиться? Так я всегда за! Только Шона не зови, а то он всё внимание опять заберёт на себя… Хотя, нет! Лучше позови. Хочу увидеть, какое у него будет выражение лица… Ну, ты понимаешь? Так, адрес…
Продиктовав мне адрес, который я споро записал в небольшой блокнотик, Роза не стала вешать трубку, а наоборот продолжила разговор с Перальтой, подначивая и стебясь над бедный пьяным парнем.
— Ты хочешь посмотреть, какая морда у Кента, когда он кончает?
— Да! Стоп, что? Нет! Точно нет! О Господи, это слишком, даже для меня… — Он ещё что-то долго говорил, пока мы успели сесть в машину и отъехать подальше от участка. — Нет, всё же нет. Это как-то по гейски…
— Мда? А я вот помню, как он отмывал тебя от рвоты, когда тебя стошнило внутрь надетой рубашки…
Продолжая веселиться, Диас показала мне, где стоит свернуть. Целых пятнадцать минут, она вела этот бессмысленный диалог с Джейк, до тех пор, пока наша машина не остановилась в неприметном закутке, в конце которого виднелась большая металлическая дверь, за которой видимо и скрывался капитанский бордель.
— Так, ладно… Я найду Перальту и введу этого дебила в курс дела.
— А стоит ли, — проверяя оружие и готовясь к тому, что вскоре оно может пригодиться, я закинул запасной магазин за пояс, надеясь, что мы успеем до того, как чёртов псих убьёт ещё кого-то, — он пьян в усмерть, да ещё и не один.
— Тоже, конечно, верно. — Согласно скривившись, видимо вспоминая, как может себя вести Джейк, когда напьётся. — Но лучше иметь его под рукой, мало ли что… Ладно скину ему смс-ку, вдруг получится.
Я уж не стал с ней спорить, итак слишком много времени потеряли, пока разбирались между собой. Если ещё и с Перальтой возится… Нет уж, я лучше в одиночку отправлюсь сразу за убийцей.
* * *
Мягкий красный свет встретил нас, стоило показать значки. Недружелюбные морды охранников расплылись понимающими улыбками и приветливыми поклонами, стоило нам только оказаться внутри.
Не чиня нам препятствий, парочка бугаёв на входе дала нам какие-то странные браслетики, которые мы были обязаны нацепить на руки, после чего вернулись к своему посту… На удивление честно неся службу и даже не позволяя себе пить или как-то иначе развлекаться.
Мы спускаемся по винтовой лестнице, с каждым шагом всё ближе приближаясь к этому отвратительному месту, медленно погружаясь в его атмосферу.
Внизу нас встречает занавеска из бус, которая отделяет бордель от остального мира, словно невидимая граница, за пределами которой нет места закону и нравам.
Я переступаю порог и сразу погружаюсь в густой, словно вязкий, алый свет, который стелется по стенам и отражается в блестящих каплях пота на коже. Воздух наполнен гулом голосов — чей-то смех рвётся на куски, перемешивая похоть с безнадежностью. Вокруг меня — полумрак, проблески неоновых огней разбросаны по округе, слепя глаза и заставляя щуриться. Он освещает искорёженные лица и тела в бесконечном танце из разврата и отчаяния.
Женщины тут словно двигаются по одному ритму, их тела — инструмент и оружие одновременно. Откровенные наряды, плотные чёрные колготки, кожаные ремни и блестки, устремлённые в глаза каждого, кто готов заплатить. Их взгляды — смесь вызова и усталости, словно ночь за ночью они продают свою свободу, храня только каплю надежды на выход.
Я чувствую влажность воздуха, смешанного с запахом дешёвого спиртного и горечью разочарования. Музыка — глубокий, гулкий бит — пульсирует эхом в ушах и груди, заставляет тело непроизвольно покачиваться. Вокруг — тени, смешанные с полуоткрытыми дверями комнат, сквозь которые слышны стоны и шёпоты, смешанные с призывными смеющимися голосами.
Пары сливаются и рассыпаются, как мозаика порока.
Мой взгляд мечется от одного к другому, вылавливая множество поломанных судеб.
На углу сидит старик с мокрой от слюны улыбкой, вцепившись в девушку, чей взгляд устремлен куда-то в пустоту.
Где-то рядом раздаётся звон бутылок — кто-то искренне смеётся, а кто-то, кажется, уже давно потерял себя и цепляется за иллюзию удовольствия.
Вглядываясь глубже, я замечаю, как алый свет играет на блестящих каплях пота, стекающих по спинам этих людей, как кровь, что тихо стучит в их венах, полная наркотиков и алкоголя.
В каждом движении — скрытая боль и желание одновременно. Это место словно живая рана, открытая и нестерпимая.
Движение вокруг меня происходит постоянно, словно выдавливая нас — таких непохожих и неподходящих для этого злачного места.
С каждой секундой, с каждым пройденным шагом, меня неуклонно тянет к тяжёлым дверям с вычурной отделкой и тусклой надписью VIP. За ними — тихо, почти безмятежно, но эту тишину невозможно назвать спокойствием.
Знакомый аромат крови ударил по ноздрям, выбивая все остальные запахи, которыми был наполнен бордель.
Мерзкое зрелище, наполовину изувеченного тела…
Тёплые брызги крови на зеркале и стекле.
Не затушенная сигарета в пепельнице и напуганная проститутка, зажавшая уши и боящаяся взглянуть в нашу сторону. Каждый наш шаг заставляет её вздрагивать, заставляет сжиматься сильнее в комок.
— Он пытался… Он хотел убить меня… Хотел, как и других… А потом, потом она… — Сдавив голову из всех своих небольших сил, она была готова пронзительно закричать, но увидела перед глазами значок полиции, который ей под нос пихнула Роза. — Она убила его… Выпотрошила… И смеялась, смеялась и плакала… Правосудие…
— Она? Шон?
Оставляя девушку на Розу, которая словно во сне следовала за мной всё это время, я подхожу к большой алой кровати, выполненной в форме сердца.
Не обращая внимания на труп, я сразу же хватаюсь за открытку, раскрывая её одним пальцем и читаю торопливые строчки, с множеством ошибок. Кривой торопливый почерк, размашистые движения ручки, несколько пятен крови на краю…
Ты почти поймал меня, Шон. Знаешь, я даже испытала небольшой восторг от того, как быстро ты догадался, где стоит меня искать.
Нет смысла больше продолжать нашу игру, поэтому я даю тебе последнюю подсказку, думаю ты легко её разгадаешь.
Я — тот, кто идет по следам исписанным кровью, напоминая о тех, кто страдал. Мое имя сухое и банальное, как пустынный песок и хотя ты спас меня, ты тоже должен неизбежно встретить свою судьбу, там где правда и ложь оказались переплетены в первый раз. Увидишь ли ты кого-то в зеркале за спиной, когда придет время расплаты?
Тяжело выдохнув через рот, ставлю записку на место. Задрав голову к потолку, я чувствовал, как землю будто бы уходит у меня из под ног. Воспоминания, словно это было вчера- пронеслись передо мной.
Грязный женский туалет.
Шумный бар и громогласный смех.
Пьяные разговоры на заднем фоне, пока я не жалея сил избиваю тройку насильников, зажавших маленькую блондинку в вонючей кабинке.
Перед глазами, как наяву предстала картина того, как сквозь пальцы она следит за мной. За моими руками, из раза в раз обрушивающихся на лица ублюдков.
Я вспомнил её имя.
— Сэнди…
(Чёт я разогнался, так что придётся ещё одну главу писать. Чтобы закончить арку за сегодня и пойти уже смело дальше.)