Она умерла в среду
Вторая глава
Подслушала, о чем пойдет речь. Имею право! Прежде чем войти, постаралась максимально успокоиться. Да, я подросток с бушующими эмоциями. Увы и ах, оборотничество только усугубляет проблему. Но я не дура, прекрасно понимаю: то, что предлагает Свон, не случится. Поэтому и нервничать не стоит.
А задумал бывший друг отца очередную гадость. Видите ли, хочет позаботиться о младшей дочери Билли. Подыскал респектабельную пару. Это, если что, не мои слова. Так вот, нашел замечательную бездетную и состоятельную семью для того, чтобы те взяли над девушкой опеку и, так сказать, дали мисс Блэк шанс на более хорошее будущее, чем то, что ей уготовано в резервации.
До меня не доходит, какого дьявола он ко мне прицепился. Чувствует вину и теперь хочет поступить правильно. Вот только правда у каждого своя. Возможно, он нашел действительно хороших людей, а ведь может и ошибаться. Мало, что ли, примеров, когда над опекаемыми издевались. Со мной ничего плохого бы не произошло, но сам факт.
Кроме того, никто из старейшин, находящихся в своем уме, не позволит забрать потенциальную угрозу разоблачения тайны квилетов из поселения. Даже если бы я сама захотела уехать, меня бы побрили. И миссис Клируотер об этом прекрасно осведомлена. Тогда почему не предупредила сердечного друга? Вероятно, не хотела расстраивать Чарли. Он ей, безусловно, нравится как мужчина. Уж это-то мы, перевертыши, хорошо чуем.
Именно поэтому Ли ссорится с матерью. Могила отца еще свежая, а она на другого заглядывается. А вот я в этом Сью не осуждаю. Плохо она жила с супругом. Генри детей обожал, а жену постоянно обижал. Думаю, и руки распускал, когда Ли с Сетом не видели. Вечные придирки на ровном месте, беспочвенная ревность кого угодно заставят растерять остатки уважения. Но опять же, не могу одобрить ее поведение по отношению ко мне. Вроде благополучие племени у старейшины должно стоять на первом месте.
Вошла, поздоровалась и заняла место, которое указал старик Хью. На Свона демонстративно не смотрела. Как еще показать, что ему не рады и никакой помощи я не приму. Отца он мне все равно не вернет.
Для сверхчувствительного носа оборотня в далеко не просторном помещении было душно. В обсуждении проблемной меня участия не принимала. Лениво рассматривала старейшин. Вроде прошло совсем мало времени, а они так здорово сдали. Кто бы что ни говорил, и Сью постарела. Супруга она не любила, но все же сильно переживала его смерть. Уход Генри пробил в бюджете семьи большую дыру. Теперь заботы о добыче пропитания придется на себя брать Сету и Ли. Так же, как и я, станут ходить на охоту и рыбалку, будут собирать травы, ягоды и грибы. Собственно, так многие живут в резервации. Правильнее сказать выживают.
Грешно жаловаться. У нас, в отличие от простых людей, есть преимущество. У оборотней крепкое здоровье, и если регулярно оборачиваться, не постареем и через сорок лет. Историческая справка: все воины племени были запечатлены на обычных женщинах. Вероятно, поэтому и предпочитали стариться вместе с парой. Неизвестно, сколько вообще можно прожить, есть ли какая-то граница. И еще, девушек волчиц раньше не было. Старейшины говорят, мы с Ли первые.
Подруга надеется, с нами не произойдет ужасное. Она очень боится запечатления. Сэм на собственной шкуре испытал, каково это — прикипеть душой к незнакомой девушке. Но ему повезло, как и Джареду. С натяжкой к везунчикам можно причислить и забияку Пола. А Квил Атеара встрял по самое не могу, его отпечатку всего два с небольшим года. Впрочем, сильно расстроенным он не выглядит. Не тот человек, чтобы печалиться.
— Джейси! Ты почему молчишь? — вопрос Свона прозвучал громом среди ясного неба.
— Мне нечего вам сказать. — Плавно поднялась, с грохотом задвинула массивный стул. — Я могу идти?
Не дожидаясь ответа, вымелась на улицу. С удовольствием вдохнула свежий воздух. Спящий с открытыми глазами дед Сэма пару раз так хорошо дунул, в глазах защипало. Погода хорошая, хоть и пасмурно, дождя не предвидится. Почему нельзя было посидеть на веранде? Заметила бегущую Тиффани. Наверное, опекуншу задержали покупатели. Пляж в это время года посещает много туристов. Люди на память приобретают сувениры.
А ведь раньше папа вырезал из дерева фигурки зверей. Прекрасные поделки пользовались большим спросом. У меня лучше получается работать с костью и металлом. Надо бы заняться на досуге изготовлением украшений и ловцов снов. Все какая-то денежка.
— Дорогая, прости, — немолодая женщина запыхалась. Прижимает руку к правому боку.
— Ничего страшного не произошло, тетя Фани. Простое недоразумение. Это вы меня извините, заставила сорваться с работы.
— Ну что ты девочка. Ли осталась присматривать за магазинчиком. Уверена, ей удастся заработать в два раза больше, — Тиффани задорно подмигнула.
Ага, она и мне предлагала встать за прилавок. Вроде как молодая продавщица привлечет больше внимание к товарам. Но торговля — это не мое. Еще покусаю доставучих покупателей. Нет, я лучше в тишине и спокойствие стану перебирать моторы, а по вечерам буду мастерить поделки.
Рейчел ворчит, мол, нужно получить образование. Даже если ты на постоянной основе носишь мохнатую шубу, диплом не помешает. Устала ей объяснять, что меня не отпустят учиться. Аттестат будет приличный, гораздо лучше, чем у сестер. Школьная программа кажется очень уж легкой. Несмотря на опасения, справляюсь. Есть все шансы получить грант. Но ведь Ли не отпустили, а Клируотер уже, можно сказать, сидела на чемоданах. Билеты на самолет и то были куплены, и все пошло по одному месту.
Не представляю, как ей было тяжело. Парень бросил, с колледжем пролетела. Она не жалуется, очень гордая. Настоящая принцесса. В ее жилах ведь тоже течет кровь вождей. Между прочим, и Тиффани не так проста — дочь вождя и шаманки. Так что мой братишка Эмбри — завидный жених. И почему еще очередь из невест не выстроилась?
Проводила миссис Колл до сувенирной лавки. Сама же решила отправиться в магазин. Поехала в Форкс. В эти часы в универмаге существенные скидки. Хочу прикупить специй и хорошего сыра. Отчего не побаловать своих домашней пиццей. И кто бы сомневался, неприятные встречи не заставили себя ждать.
Одна работающая касса, за которой сидит одноклассница Свон. При виде моей персоны расфуфыренная красотка перестала глазеть на покупателя. Мне, к сожалению, видно только его спину и обтянутый черными кожаными штанами упругий зад, а тоже бы попырилась, свои-то уже до оскомины надоели.
У девчонки никак не получалось пробить чек. Руки тряслись, как у пьяницы Гордона Свена после недельного запоя. Сложно представить, какие обо мне в городе ходят слухи. Как минимум, я маньячка, которая на досуге сбрасывает молодых белых скво с утесов. Наверное, таким образом приношу жертвы Посейдону. Мама Коче — богине моря и рыбы, покровительнице рыбаков у инков девицы ни к чему. Ну, это я так думаю, а то может ей нужна женская компания.
— Тебя только не хватало, — пробурчала под нос, прекрасно осознавая, пиявка слышит. А ибо не х… Э, не надо у моей тачки стоять мраморным изваянием.
Как же приятно смотреть на его рожу. Мыслей-то моих демонов телепат теперь не слышит. Остальные одаренные Каллены и раньше не преуспевали. Боги подарили защиту от способностей кровососов.
— Чем обязана? Ничем? Свободен.
Попыталась проскользнуть мимо, не драться же на глазах любопытных горожан. Но Каллен выбросил руку, схватил за рукав, который естественно затрещал по швам. Тварь! Это у пиявок денег завались, а мне на новый свитер несколько дней придется работать.
— Руки убери! — еще немного и двину ему между глаз.
Вампир оскалил зубы, красивое лицо мгновенно превратилось в отвратительную рожу чудовища. Совсем уже крышей поехал. Люди смотрят! На человека вот это вообще не похоже.
— Думаешь, мне так хочется к тебе прикасаться? Отвратительно пахнешь. Мокрой псиной.
Может и так. Оборотни и вампиры — природные враги, у нас ничего общего быть не должно. Ага, чтобы не было соблазна объединиться и поработить простых людей. Но все равно неприятно, когда тебе в лицо говорят, что ты вонючка.
— А ты считаешь, будто я счастлива тебя видеть? И знаешь ли, ты тоже источаешь далеко не приятный аромат. За милю несет мертвечиной.
И это абсолютная правда. От вампиров идет гнилостно-сладкое амбре. Резкий запах имеет свойство далеко распространяться, и эта гадость здорово впитывается в волосы, одежду. Насмерть въедается в кожу пальцев, если вдруг случайно заденешь упыря. За раз не отмоешь руки самым ароматным мылом. От куртки Свон почти год пахло вампиром.
— Ты обязана извиниться перед Беллой.
Задохнулась от наглости Каллена.
— А больше я ничего не должна? Может перед тобой на колени упасть и отсосать?
Теперь уже древняя пиявка поморщился. Когда он там подох? В те времена девушки не могли себе позволить так выражаться. Я обычно тоже веду себя прилично, но ведь довел. Хорошо, Ли не слышит, а то задала бы трепку и под страхом казни потребовала соблюдать правила этикета. Мы выше бледнолицего отребья и бла-бла. Поэтому, как бы мне ни хотелось завернуть матерную конструкцию, сквозь зубы прошипела:
— Не заставляй применять силу. Отойди подобру-поздорову.
Как мертвому припарка. Стало смешно от пришедшего в голову каламбура.
— Обернешься посреди города? — ехидно спросил Каллен.
— Хуже. Сначала тебе наваляю по первое число, а потом разгоню тучи. Пусть жители Форкса увидят твое истинное лицо.
Пока неважно получается влиять на погоду. Ну не дается мне шаманская наука, хоть тресни. Думаю, папа ошибся, и мне не передался дар мамы. Но Каллену откуда об этом знать.
— Белла права, ты лгунья и задавака. Но я тебя заставлю … просить прощение…
И кто еще из нас лгунья?! Как же больно. Голословные обвинения из его уст звучат еще обиднее, нежели обзывательство — вонючка. Мне трудно дышать, волчица рвется наружу, глаза подозрительно щиплет. Нет! Ты, дохлая тварь, не увидишь моих слез. Никто больше не увидит моей слабости.
— За что я должна извиняться? За то, что твоя подружка спрыгнула с утеса и чуть не утонула? За то, что я вытащила ее и делала искусственное дыхание и непрямой массаж сердца? Или, может, за то, что по ее милости меня упекли за решетку и мой папа от переживаний умер? И еще добавлю: мы год защищали идиотку от вашего брата. Убили одного, а вторую не пускаем в город и окрестности. Где ты был, когда Красноголовая охотилась на твою любимую? Отдыхал?! Так почему бы тебе не прихватить Свон и не свалить в туман!
Оказывается, у моей пылкой речи были свидетели. Мелкая Каллен с блондинистым другом и незнакомый парень. Тот самый покупатель с аппетитной задницей. А он и спереди тоже ничего. Не классический красавец. Острые черты лица, большеватые нос и губы, но вкупе образ становится завораживающе притягательным. Особенно примечательны необычного цвета глаза — ярко-зеленые, изумрудные. Темные кудри парня растрепал поднявшийся ветер. У меня неосознанно получилось повлиять на силы природы. Радоваться или печалиться?
Незнакомец заметил, с каким интересом его разглядываю. Хм, просто полюбовалась на необычного, слава духам, человека. Надеюсь, он не слышал, о чем я говорила. Попыталась отцепить пальцы пиявки. Если дернусь, останусь без рукава. А с меня уже хватит позора. И надо было этому на виду у людей пристать.
— Отпусти. Немедленно!
— Эд, она сказала правду, — послышался певучий голос второго вампира. Но отцепился и отошел в сторону Каллен только после просьбы девушки.
Я быстро юркнула в салон пикапа. Старичок не подвел, с первого раза завелся, ровный звук мотора полился бальзамом на мои оголенные нервы. Придурок прав, еще немного и я бы перекинулась. И это очень плохо! Уж не этого ли добивался хахаль Свон? Строгое соблюдение Тайны не на пустом месте возникло. Старейшины подписали с кем-то жутко секретный договор. С кем, естественно, любители скрытничать не говорят. Возможно, это была правительственная структура.
У вампиров тоже неукоснительно блюдется закон: простецы не должны знать о сверхъестественных существах. И возникает резонный вопрос отчего так странно себя ведут Каллены? Вместо того, чтобы держаться в тени, лезут к обычным людям. Считают простецов за идиотов? Последний раз они жили в Форксе пятьдесят лет назад. Навскидку назову не меньше десяти человек, тех, кто может их помнить. И это только в резервации, есть ведь еще и город. Почти тот же состав, прибавились двое. Старший и в прошлый приезд трудился в больнице. И апогей — у них те же имена и фамилия! Не хотели платить за смену документов и перевод денег и недвижимости на других людей? Не желаю больше о них думать.
— Ха! Вот и съездила в магазин. Вот и поели пиццу.
А ведь незнакомец был готов прийти на помощь. Неужели рыцари еще не перевелись? Люди проходили мимо, и никому в голову не пришло вмешаться в ссору богатенького мальчика и нищей девчушки из резервации. Интересно, как друг мелкой вампирши определил, что я говорю правду? Какими опасными способностями он обладает? Надо обязательно рассказать о блондине Ли и Сэму.
— Дьявол! — со злости на себя ударила по рулю.
А ведь зеленоглазый, наверное, и есть тот, благодаря кому меня выпустили из застенков камеры. Я не поблагодарила его за спасение и проявление сочувствия. Букет роз до сих пор стоит, будто и не прошло полмесяца. Как исправить ситуацию, ума не приложу. Специально искать с ним встречи нет желания. Не хочу, чтобы он подумал, будто я навязываюсь. Ладно, время все расставит по местам.
Вернулась домой первой. Эмбри сегодня работает допоздна, тетя Фани в курсе, что я собралась готовить. А Рейчел, видимо, устала сидеть за компьютером и вышла прогуляться. На все сто уверена, отправилась заниматься любимым делом — дразнить Лейхота. Ох и нарвется сестричка. Большой и страшный серый волк схватит, утащит в темный лес и зацелует. Фу! Какая гадость! Отпустите меня, веселые грибочки.
— Чем так вкусно пахнет?
Не будь я оборотнем, не успела бы защитить блюдо дня. В дом, словно ветер, ворвался чумазый друг. Естественно, проголодавшийся братец учуял съедобное.
— Куда тянешь лапы! Иди помойся!
И почему мы работаем в одном и том же месте, выполняем одинаковую работу, а Эмбри вечно с головы до пят грязный. Мальчишки!
— Ты не представляешь, какую сегодня тачку пригнали в мастерскую.
— Прожуй сначала! — любопытство победило, и я поторопила: — Так что там за тачка?
Спойлер. В следующих главах. Новая стычка с Калленом. Эдвард разобрался в ситуации и решил извиниться. Получится ли у них поговорить и расставить точки над i или снова поссорятся. Встреча с зеленоглазым незнакомцем состоится раньше, чем думала ГГ.
Геспер Блэк — сын Регулуса, внук Ориона. Поэтому будет похож на деда. Только глаза мамкины:)
