Не повезло. Не успел дописать ничего за выходные — все потому, что три или четыре раза сносил и заново переписывал одни и те же сцены в НПН. В свое оправдание скажу, что это, кажется, вообще первый раз на моей памяти, когда я что бы то ни было (кроме аннотации) переписываю больше одного раза, что крайне раздражает. Но тут ничего не поделаешь: если реакции и характер какого-то важного героя выходят совершенно не тем, чем должны быть, ты будешь сидеть и верстать новые и новые версии, пока, наконец, не получишь то, что нужно.
Вроде бы нащупал правильный баланс спокойствия, угрозы, осторожности и волнения, часов через девять смогу сесть и набросать еще одну, новую вариацию. Буду держать в курсе, в общем.
Ах да, еще я упоролся в перевод, причем без всякого результата. Что само по себе оказалось результатом привело к любопытному дополнению для фика.
P.S. И прикольные, веселые или тревожные (смотря для кого) новости: у RWBY, ВНЕЗАПНО, появился сильный конкурент на ниве темного фэнтези в полуразрушенном мире, раздираемом войнами, магией и элементами киберпанка. Протагонист с интересными способностями, который либо хитроумный, либо мертвый, идет вдовесок.