Пролог. Я клянусь вам, что эльф из меня никакой: присутствуют неточности

Главный герой просыпается в незнакомой комнате, обнаруживая себя в новом, улучшенном облике, с заострёнными ушами. Он понимает, что стал эльфом, что вызывает у него скорее раздражение, чем радость, учитывая его неприязнь к этим существам. В ящике тумбочки он находит записку на неизвестном языке, но благодаря знанию скандинавских рун расшифровывает подпись: его новое имя - Вард Орм, что означает "змея" или "дракон".

Вард осознаёт, что является автором записки, о чём свидетельствует печать со змеиным символом, повторяющимся на его ушном зажиме. Он пытается осмыслить произошедшее, надеясь, что реальные эльфы отличаются от книжных стереотипов. Его беспокоит предстоящий разговор с просыпающейся блондинкой, которая, возможно, тоже связана с его новым статусом.

Вард готовится к долгой лжи, понимая, что ему предстоит скрывать свою истинную сущность, чтобы выжить в новом мире. Он опасается, что его разоблачат, и старается избежать участи, описанной в фэнтезийных произведениях.

Глава 1. Да осветит тебя сияние Соль!: присутствуют неточности

Вард, очнувшись в теле эльфа, обнаруживает себя в спальне невесты, Инары. Он пытается понять новую реальность, общаясь с невестой и пытаясь найти свою одежду. Ему предстоит разобраться в отношениях с Инарой и понять, что происходит.

Вскоре в комнату врывается кузен Грай, который пытается напасть на Варда, но затем выясняется, что это была шутка. Грай рассказывает о прошлом Варда, о его долге стража и о таинственной Пещере Пустоты. Вард, пытаясь понять ситуацию, узнает о предстоящей свадьбе с Инарой и о непростых отношениях между кланами.

Грай приносит вино, которое они выпивают, и Вард начинает осознавать, что попал в другой мир, где существуют эльфы и, возможно, магия. Он понимает, что ему нужно адаптироваться к новой жизни, разобраться в политических интригах и узнать больше о своем прошлом. Грай настаивает на его присутствии на обеде, намекая на необходимость соблюдения приличий.

Глава 2. Дева эльфийской крови: присутствуют неточности

Внезапно очнувшись в незнакомой роскошной комнате, героиня обнаруживает себя в постели с незнакомым мужчиной. Она понимает, что попала в другой мир, а её тело заняла эльфийка Киара. Обстановка и внешность мужчины, а также её собственное отражение в зеркале с заострёнными ушами, подтверждают эту догадку.

Девушка пытается понять, что происходит, и решает притворяться Киарой, чтобы не выдать себя и не навлечь беду. Она избегает близости с мужчиной, ссылаясь на головную боль, и пытается осмотреться. Обнаружив кинжал, она прячет его.

Она находит одежду и выбирает платье, но понимает, что ей предстоит переодеться в "родовые цвета". Девушка решает использовать капризность, чтобы получить помощь от служанки в выборе наряда. Она осознаёт, что ей нужно адаптироваться к новой жизни и узнать больше о мире, в котором она оказалась.

Глава 3. Кто друг, а кто враг — поди разбери: присутствуют неточности

Вард, очнувшись в незнакомом мире, пытается освоиться в новой обстановке. Он обнаруживает у себя эспаду и дагу, а также сигариллы, что наводит его на мысль об альтернативной истории. На званом обеде с альвами он знакомится с местными обычаями и иерархией, вызывая интерес у загадочной Йокуль и наживая врага в лице лорда Дайра. Вард, не желая терпеть оскорбления, провоцирует конфликт, демонстрируя силу и вызывая восхищение у кузена Грая.

В ходе обеда Вард пытается найти союзника, расспрашивая Киару, но безуспешно. Он узнает о разделении альвов на "свартальфов" и "эльфов", а также о долгожительстве лорда Гамалля. Конфликт с Дайром достигает кульминации, когда Вард, не стерпев оскорбления, применяет силу, унижая эльфа.

Внезапное появление "лазутчика" - тролля Нидла, дает Варду шанс. Он выдает его за своего слугу, спасая от казни и получая потенциального информатора. Вард понимает, что ему необходимо больше информации об этом мире, чтобы выжить и понять, как ему действовать дальше. Он планирует использовать Нидла, чтобы узнать больше о мире и избежать нежелательной свадьбы.

Глава 4. Ледяная змея: присутствуют неточности

Вард спасает полутролля Нидла, которого собирались казнить. Нидл клянётся служить Варду, обещая не предавать и не лгать. Вард выясняет, что Нидл мало что знает о мире, кроме мифологии, и не годится в качестве источника информации. Он поручает Нидлу шпионить и шить одежду, даёт ему печать и отправляет добывать материал.

В комнату приходит леди Линдемар, предлагая Варду близость. Он отказывается, отбиваясь остроумием и демонстрируя меч, который, как выясняется, обладает магическими свойствами. Леди уходит, а Вард остаётся в смятении.

Нидл возвращается с тканью и зажигалкой, которую он украл. Вард понимает, что он идиот, но вынужден принять ситуацию. Он отправляет Нидла шить, а сам размышляет о предстоящей свадьбе и о том, как ему выжить в этом мире, полном интриг и опасностей.

Глава 5. Рыжий лис, белый волк: присутствуют неточности

Киара, попав в чужое тело, обнаруживает себя втянутой в интриги эльфийского двора. В её комнату без приглашения является рыжий эльф Хведрунг, который намекает на её связь со Стражем Вардом и на её неверность мужу. Он ведёт себя вызывающе, раскрывает информацию о её отношениях и исчезает, оставив Киару в недоумении.

Вскоре в комнату приходит другой эльф, Гален Ульф, который пытается напасть на неё. Неожиданно появляется Хведрунг и спасает Киару, нейтрализуя альбиноса. Он снова исчезает, унося тело Ульфа. Киара понимает, что попала в сложную ситуацию, где её репутация под угрозой, а таинственный Хведрунг, похоже, знает больше, чем говорит.

Киара решает поговорить с Вардом, чтобы прояснить ситуацию и прекратить распространение слухов об их связи. Она осознаёт, что ей необходимо узнать больше о Хведрунге, который, судя по всему, обладает сверхъестественными способностями и знает о ней больше, чем она сама. Ей предстоит разобраться в хитросплетениях придворных интриг и найти выход из сложившейся ситуации.

Интерлюдия 1: присутствуют неточности

Гален, альбинос, очнулся в постели леди Линдемар, альвийки Йокуль, после удара по голове. Выяснилось, что их планы по срыву неких событий провалились. Йокуль, недовольная неудачей, подозревает, что кто-то знает об их сотрудничестве и подстроил ситуацию.

Они обсуждают, кто мог напасть на Галена и перенести его в комнату Йокуль. Подозревают, что это может быть кто-то третий, не связанный с их первоначальным планом. Йокуль требует кристалл, подобный рубину на кинжале Галена, для реализации нового плана, обозначенного как "Уруз".

Гален, не получив объяснений, покидает покои Йокуль, готовый следовать новому плану, несмотря на подозрения и неясность ситуации. Он понимает, что ему придется действовать, не зная всех деталей, и надеется, что это не помешает его собственным замыслам.

Глава 6. Момент истины: присутствуют неточности

Вард, оказавшись в незнакомом мире, пытается приспособиться к новым обстоятельствам. Он ждёт вина, размышляет о предстоящей свадьбе и скучает. Неожиданно его вызывает Киара, с которой у него, как выясняется, были отношения. Киара хочет прекратить их связь, опасаясь слухов и влияния лорда Ульфа. Во время разговора они понимают, что оба попали в этот мир из другого, и делятся своими догадками. Вард, знакомый со скандинавской мифологией, подозревает, что их появление связано с Локи, и предостерегает Киару от доверия к нему.

В библиотеку врывается Нидл, сообщая о приближении альвов. Вард и Киара решают отложить разговор. В коридоре Вард сталкивается с группой альвов, настроенных враждебно. Грай пытается успокоить их, но Киара сообщает о смерти своего мужа, лорда Дайра. В этот момент в библиотеке появляется Хведрунг, рыжий эльф с каффом в виде лисы, и заявляет, что происходящее будет интереснее, чем он ожидал. Он, вероятно, и есть Локи.

Глава 7. Во всем виноват Локи?: присутствуют неточности

В замке убит лорд Дайр, и все подозрения падают на Варда, который поссорился с ним за обедом. Альвы находят кольцо Варда в руке убитого, что усугубляет его положение. Вард уверен, что его подставили, и подозревает Локи, бога хитрости. Он пытается убедить окружающих в своей невиновности, но безуспешно. Ему предстоит суд, на котором ему грозит смертная казнь.

Вард решает бежать, но понимает, что это будет непросто. Он просит своего кузена Грая позаботиться о леди Киаре, с которой у него, вероятно, роман. Грай верит в невиновность Варда и обещает помочь. Вард рассказывает ему о встрече Киары с Локи, надеясь, что это поможет найти настоящего убийцу.

Грай сообщает Варду, что его невеста Инара беременна близнецами, что означает, что род Орм не прервётся, даже если Варда казнят. Вард узнаёт, что жена Грая, Глоа, потеряла магию год назад, что наводит его на мысль о возможном вмешательстве Локи. Вард понимает, что ему не справиться с богом обмана, и готовится к суду, надеясь на помощь Грая.

Глава 8. Carpe diem: присутствуют неточности

Вард, придя в себя ночью, обнаруживает в своей постели обнажённую леди Йокуль, вместо ожидаемой им Инары. Йокуль, ранее известная своим ледяным характером, теперь предстаёт перед ним в совершенно ином свете, проявляя страсть и тепло. Вард, несмотря на предстоящую казнь и другие проблемы, поддаётся искушению и проводит ночь с альвийкой.

После бурной ночи Йокуль признаётся, что никогда не испытывала подобных ощущений, и объясняет, что избавилась от своего холода. Вард, не успев выяснить причины её визита, понимает, что ему предстоит бежать из замка, а значит, их встречи вряд ли повторятся.

Утром, когда Йокуль уходит, Вард остаётся наедине со своими мыслями о побеге и предстоящей казни. Он понимает, что мотивы Йокуль, как и всё остальное, скоро потеряют значение. Он закрывает глаза, пытаясь ещё немного поспать, но мысли о побеге и казни не дают ему покоя.

Глава 9. Привет тебе, Локи!: присутствуют неточности

Киара, оказавшись в теле эльфийской жены, подозревает, что её муж, лорд Дайр, был убит. Она опасается за свою жизнь и пытается понять, как выбраться из этого мира. Подозрения падают на лорда Ульфа, который проявляет к ней интерес. Внезапно в её покои является Локи, бог хитрости, которого Вард считает виновным в произошедшем. Локи отрицает свою причастность, но признаётся, что помог Варду и Киаре поменяться телами.

Локи предлагает Киаре сделку: он поможет Варду, если она ему поможет. Киара соглашается, но Локи не может определиться, что ему нужно. В итоге он просит передать Варду кольцо, которое должно помочь ему. Киара, получив кольцо, размышляет о своём будущем, о спасении Варда и о том, как ей вернуться домой. Она понимает, что Локи – ненадежный союзник, а её положение в этом мире остается неопределенным.

Киара решает попытаться вывести на чистую воду лорда Ульфа, но не знает, как это сделать. Локи, незаметно вернувшись, любуется спящей Киарой и исчезает.

Интерлюдия 2: присутствуют неточности

Гален, лорд Ульф, альбинос, приходит в себя после очередной пощёчины от Йокуль, которая недовольна его действиями. Он подбросил кольцо рода Орм в руку убитому, что может привести к преждевременной казни Стража, на которого планировалось свалить вину. Леди Линдемар, также присутствующая в комнате, возмущена его глупостью, ведь из-за этого может не получиться вторая часть плана. Гален, в свою очередь, угрожает им, демонстрируя кинжал с рубином и кристалл, который он захватил, намереваясь использовать магию Йокуль.

Гален заявляет о своей власти, утверждая, что теперь он самое могущественное существо в замке, а возможно, и во всём Альвхейме. Он приказывает Йокуль подчиняться ему, угрожая ей смертью, если она провалит свою задачу. Йокуль, несмотря на страх, пытается сохранить самообладание, утверждая, что его магия не для него, и что он не сможет с ней справиться.

Йокуль вынуждена подчиниться, но втайне планирует отомстить и вернуть кристалл. Она покидает комнату, полная гнева и решимости.

В соседней комнате за происходящим наблюдает рыжеволосый мужчина, который с насмешкой относится к заявлениям Галена о могуществе, предвкушая дальнейшие события.

Глава 10. Суд: присутствуют неточности

Вард, обвиненный в убийстве лорда Дайра, предстает перед судом альвов. Несмотря на косвенные улики, указывающие на него, Вард настаивает на невиновности, обвиняя Локи. Альвы не верят ему, считая его безумцем. Вард требует Суда Тюра, что означает три поединка на смерть. Йокуль советует ему это. Вард вынужден согласиться, понимая, что шансов на оправдание нет. Ему предстоит сразиться с тремя противниками. После суда Вард узнает о предстоящей свадьбе с Инарой. На него нападают стражники, но Грай и Вард расправляются с ними.

Глава 11. Есть остров зеленый в холодных морях: присутствуют неточности

После загадочной схватки с существами, оказавшимися фоморами, Вард и Грай обсуждают произошедшее. Глоа, жена Грая, раскрывает природу нападавших – духов нижнего мира, связанных с кельтской мифологией. Вард, знакомый с легендами, понимает, что фоморы не должны быть столь уязвимыми. Глоа предостерегает мужа от самостоятельной борьбы с ними.

Вард замечает, что у Глоа на пальце такое же кольцо, как и у него, полученное от Киары по поручению Локи. Грай объясняет, что это традиционное кольцо, символ любви, которое они с Вардом делали в молодости. Глоа интересуется, хочет ли Вард жениться на Инаре, но тот уклоняется от ответа. Грай советует Варду следовать своим желаниям, намекая на его чувства к Киаре.

Вард задумывается о мотивах Локи, который, возможно, пытается повлиять на его выбор. Он решает использовать кольцо, полученное от бога-трикстера, не по его замыслу. Вард просит Грая напомнить ему историю и значение кольца, чтобы лучше понять ситуацию и принять решение.

Глава 12. Опоздавшие к Рагнареку: присутствуют неточности

Вард, попавший в другой мир, сталкивается с фоморами, желающими его смерти. Внезапно появляется Локи, предлагающий сыграть в игру, но Вард хочет, чтобы Локи помог им вернуться домой. Локи раскрывает, что они опоздали к Рагнарёку, а он сам, вопреки ожиданиям, не погиб, а спас мир, украв меч Сурта.

Вард и Локи вступают в перепалку, в ходе которой Вард задевает Локи, упомянув его жену Сигюн. Локи вспыхивает гневом, но быстро успокаивается. Вард понимает, что Локи не хочет, чтобы его видели настоящим. Локи предупреждает Варда об опасности и советует уйти.

Локи и Киара остаются наедине. Киара утешает Локи, и они сближаются. Локи показывает свою уязвимость, и Киара понимает его истинную сущность. Они забывают о прошлом и наслаждаются настоящим, переходя к близости.

Глава 13. Кладдахское кольцо: присутствуют неточности

Вард, альв-страж, застав Йокуль, загадочную женщину, в коридоре, вступает с ней в интимную близость. Йокуль пытается поговорить о серьёзных вещах, но Вард отвлекается, предлагая сбежать из замка. Она же обеспокоена появлением фоморов, духов Утгарда, и опасностью, нависшей над его невестой.

Вард дарит Йокуль Кладдахское кольцо, символ любви, дружбы и верности, что вызывает у неё смешанные чувства. Она ревнует, но признаётся себе в привязанности к нему. Кольцо оказывается несъёмным, и Йокуль подозревает, что оно от Локи.

Йокуль, разозлившись, берёт ситуацию под контроль, приставив к горлу Варда его кинжал. Она предупреждает его, но Вард понимает, что угроза несерьёзна. Йокуль, похоже, не альвийка, но кто она на самом деле, остаётся загадкой.

Интерлюдия 3: присутствуют неточности

Локи, приняв ласку Киары, обещает ей помощь, но намекает на корыстные мотивы девушки. Он исчезает, чтобы разобраться с угрозой для Киары.

Локи, материализовавшись, хватает лорда Ульфа, угрожая ему расправой за любые посягательства на Киару. В ходе разговора выясняется, что альбинос действует по собственной прихоти, а не по приказу своих хозяев.

В комнате появляется фомор, упрекающий Локи в предательстве своего рода и напоминающий о его печальной участи в Асгарде. Локи парирует, что его истинная цель – изменить предсказанный ход событий, а сокровища асов для него не важны.

Фомор обвиняет Локи в трусости и использовании чужих рук. Локи отвечает, что это лишь игра, и ему неинтересно наблюдать за гневом фомора, после чего исчезает, оставив его в ярости.

Глава 14. Правда или вызов: присутствуют неточности

В покоях Варда разворачивается игра в шашки, переходящая в игру "Правда или вызов". Вард и Локи, устав от взаимной вражды, играют на щелбаны, а к ним присоединяются Киара и Йокуль. Локи предлагает сыграть в "Правду или вызов" с использованием амулета истины, чтобы узнать правду друг о друге.

В ходе игры выясняется, что Вард – человек из другого мира, а не Страж, как он представлялся. Йокуль, оказывается, потомок инеистых великанов, желавшая использовать Стража для получения магических артефактов. Локи признаётся в родстве с фоморами и в том, что именно он устроил обмен телами, чтобы защитить свои сокровища.

Выясняется, что Гален Ульф планирует впустить фоморов в Альвхейм, а для этого необходимо убить Инару, беременную от настоящего Стража. Локи признаётся, что ему плевать на судьбу мира, но Киару он защитит. Вард и Йокуль остаются наедине, а Локи с Киарой уходят, прихватив амулет истины. Вард и Йокуль, осознав опасность, остаются вместе, чтобы обсудить дальнейшие действия.

Глава 15. Тренировки: присутствуют неточности

Вард, готовясь к предстоящему хольмгангу, где ему предстоит сразиться насмерть, испытывает отчаяние из-за своей недостаточной подготовки. Он проигрывает тренировочные поединки кузену Граю и понимает, что ему не хватает мастерства. Вард ищет помощи у Киары, но она не может ему помочь, так как не владеет магией и не хочет рисковать жизнью ради его спасения.

Вард делится с Киарой своими сомнениями и разочарованиями, в том числе и в отношении Локи, который, по его мнению, использует их в своих целях. Он признается, что испытывает чувства к Йокуль, но женитьба на Инаре неизбежна. Внезапно появляется Локи, предлагая Варду тренировку, чтобы подготовить его к бою.

Локи, используя магию, превращает комнату в тренировочный зал и начинает обучать Варда. Тренировка проходит интенсивно, но Вард понимает, что его навыки все еще недостаточны. Локи признает его слабость, но дает надежду на то, что он сможет выстоять. Внезапно приходит Нидл, сообщая, что Варду пора на свадьбу. Локи выпроваживает его, намекая, что может появиться на церемонии, но не факт.

Интерлюдия 4: присутствуют неточности

Йокуль, лишившись магии, но сохранив надменность, решает помочь своему возлюбленному Варду, ормгардскому Стражу, уцелеть в предстоящем хольмганге. Она понимает, что победа Варда может привести к его гибели, и готова пойти на всё, чтобы этого избежать.

Первым делом Йокуль шантажирует одного из альвов, вызвавшихся сражаться с Вардом. Угрожая уничтожением его рода, она вынуждает его проиграть поединок. Йокуль использует свой авторитет и репутацию, чтобы убедить альва в серьёзности своих намерений. Она не собирается посвящать Варда в свои планы, опасаясь, что тот расслабится.

Затем Йокуль направляется к лорду Бьёрну, ещё одному противнику Варда, чтобы попытаться убедить его в необходимости проиграть. Однако, не найдя его в покоях, она понимает, что времени остаётся всё меньше.

Йокуль осознаёт, что не сможет добраться до третьего противника Варда, но уверена, что найдёт способ повлиять и на него. Она готова использовать любые средства, чтобы обеспечить Варду победу в хольмганге, даже если это потребует от неё жестоких мер.

Глава 16. Свадьба: присутствуют неточности

Вард, против своей воли, готовится к свадьбе с леди Инарой. Во время церемонии Инара неожиданно отказывается от брака, обвиняя Варда в измене. Внезапно появляется лорд Бьёрн, предлагающий Инаре руку и сердце, и она соглашается. Вард, освободившись от обязательств, неожиданно предлагает руку и сердце леди Линдемар (Йокуль), и она принимает его предложение.

Во время свадебной церемонии Вард произносит клятву, используя строки из древней поэмы, а Йокуль клянется в верности и защите мужа. После обмена кольцами и поцелуев, молодожёны покидают зал, а Грай, брат Варда, помогает им уединиться. Вард, несмотря на предстоящий хольмганг и возможную смерть, счастлив. Йокуль обещает позаботиться о его врагах, и они проводят вместе несколько счастливых часов.

Глава 17. Хольмганг. Рассвет: присутствуют неточности

Вард, пробудившись, готовится к хольмгангу, ритуальному поединку, который должен решить его судьбу. Его жена Йокуль уверена в его победе, но Вард полон сомнений. Он спускается в подземелье, где его ждет противник, лорд Йор. Перед поединком Йор обвиняет Йокуль в коварстве, но затем неожиданно бросает свой меч в яму и прыгает туда, погибая на шипах.

Вард, ошеломленный самоубийством противника, выходит из зала, где его встречают с поздравлениями. Он выражает уважение к погибшему и планирует поговорить с Йокуль о произошедшем.

Глава 18. Хольмганг. Полдень: присутствуют неточности

После убийства лорда Йора Йокуль признаётся Варду, что подстроила его смерть, чтобы спасти Варда. Она объясняет, что один из них должен был умереть, и она не хотела рисковать. Вард недоволен, что его лишили возможности самому принять решение, но понимает, что Йокуль заботится о его безопасности. Йокуль сообщает, что ей предстоит позаботиться ещё об одном противнике Варда, но подробности не раскрывает.

На хольмганге Вард сталкивается с Даганом Эхигерном, который обвиняет его в смерти лорда Дайра и угрожает Киаре. Йокуль появляется, предлагая обоим противникам выпить вина, чтобы примириться. Вард и Эхигерн выпивают, но вскоре эльф начинает чувствовать себя плохо. Во время боя Эхигерн слабеет и признаётся, что его отравили. Вард, колеблясь, убивает его, чтобы избавить от мучений.

Вард испытывает угрызения совести, но понимает, что должен продолжать борьбу. Появляется Локи, который помогает открыть двери, и Вард понимает, что ему предстоит расплата. Он решает, что Гален Ульф виноват во всех его бедах, и готовится к предстоящей битве.

Глава 19. Хольмганг. Закат: присутствуют неточности

Вард, готовясь к хольмгангу с Хвитом, заручается поддержкой Локи, но понимает, что это сделка с дьяволом. Йокуль предупреждает о мощи Хвита, укравшего её магию. Локи предлагает помощь, но требует взамен нечто большее, чем просто благодарность. Киара, несмотря на предостережения, верит в Локи. Вард, предчувствуя подвох, решает следовать принципу "на Локи надейся, а сам не плошай".

В ходе хольмганга Вард и Хвит обмениваются оскорблениями, а затем вступают в бой. Вард, используя смекалку и импровизацию, пытается одолеть альбиноса, но тот оказывается сильнее. Локи вмешивается, помогая Варду, но в итоге отправляет Хвита в яму. В ходе схватки Вард теряет глаз, но заключает с Локи сделку, чтобы остановить Балора.

Локи, воспользовавшись ситуацией, вышвыривает вселившегося в тело Хвита Балора из мира, отправляя его в Пещеру Пустоты, и предлагает Варду, Йокуль и Киаре отправиться в погоню. Вард, понимая коварство Локи, принимает условия, осознавая, что его ждёт опасное приключение.

Эпилог. Файтер, клирик, маг и вор: присутствуют неточности

В эпилоге альвы, клирик, маг и вор готовятся к приключениям, связанным с Локи. Вард, опасаясь дурной славы, но вынужденный участвовать в деле, прощается с друзьями и близкими. Он передаёт наследство детям Инары, даёт наставления брату Граю и освобождает тролля Нидла от клятвы, беря его в команду. Локи появляется, и все пятеро отправляются в Пещеру Пустоты.

В пещере Локи предоставляет им оружие и снаряжение, включая меч Бальмунг для Варда и Гунгнир для Йокуль. Внезапное землетрясение "заваливает" Локи, и команда вынуждена бежать. Они садятся на корабль Нагльфар, принадлежащий Локи, и отплывают.

Вард понимает, что всё было подстроено Локи, и тот жив. Он предполагает, что они направляются к Балору, и предвкушает дальнейшие события. Йокуль предлагает провести время на корабле более приятно, а Вард надеется, что хотя бы койки будут деревянными.