Глава 1: присутствуют неточности

В начале истории подросток Василиса и ее отец, капитан дирижабля, готовятся к Новому году, но обнаруживают, что у них нет звезды для елки. Во время подготовки экипаж обсуждает загадочное исчезновение людей на Земле и в других мирах. Внезапно, они встречают молодого человека по имени Матти, который, угрожая оружием, требует доставить его к сестре, похищенной работорговцами.

Навигатор Артём, используя свои навыки, убеждает Матти, что насилие не поможет, и они решают помочь ему. Выясняется, что сестра Матти, Эбби, была похищена контрабандистами, использующими кросс-локусы. Экипаж дирижабля, преследуя похитителей, вступает в перестрелку с их машинами.

В ходе погони экипаж дирижабля связывается с бывшим знакомым механика, Ингваром, который оказывается лидером контрабандистов. После примирения, выясняется, что Эбби была найдена на дороге и спасена. В итоге, все вместе празднуют Новый год, а Ингвар дарит звезду для елки. Василиса, надев синее платье, понимает, что этот Новый год был особенным, и надеется повторить его в будущем.