Глава 1: присутствуют неточности

В Массилии, в год 225 восстановления священного порядка, Бренн, ученик, не мог уснуть, размышляя о своей жизни. Он был заложником, присланным из Бибракты, и чувствовал себя чужим в новом окружении, где все восхищались общественными благами и образованием. Бренн был единственным, кто скептически относился к происходящему, и однажды в его голове заговорил голос, утверждавший, что он — душа погибшего воина, застрявшая в его сознании. Голос утверждал, что Бренн должен помочь ему обрести покой.

Во втором абзаце описывается пробуждение Бренна, его общение с друзьями и подготовка к учебным поединкам. Он узнает, что его ждет схватка с Вотриксом, представителем враждебного племени арвернов. Во время урока истории Бренн, неожиданно для себя, демонстрирует знание материала, но делает это в ироничной форме, что вызывает недовольство ментора.

В заключительном абзаце Бренн, после разговора с голосом, осознает, что в его голове происходит нечто странное, и понимает, что он изменился. Он чувствует в себе новые силы и знания, а также осознает, что ему предстоит драка с Вотриксом.