Глава 1: присутствуют неточности

Луис, адъютант в DIER, проводил тошнотворный день, сортируя доносы, полные зависти и клеветы. Устав от работы, он решил зайти в бар Эль Флоридита, где встретил Эрнеста Хемингуэя. Завязался разговор, в ходе которого Луис, выпив, поделился своими мыслями о мести, терзавшей его после пережитого.

Хемингуэй, выслушав Луиса, поделился своим взглядом на месть, сравнив её с жаждой, которая лишь усиливается, а не утоляется. Он подчеркнул, что иногда бездействие – это не трусость, а мудрость, и что отказ от мести требует большей силы, чем сама месть. Луис, потрясенный словами писателя, задумался о своем пути.

После разговора Луис, под впечатлением от услышанного, вернулся домой. По дороге он размышлял о словах Хемингуэя, но его мысли прервал таксист, сообщив о прибытии к дому. Открыв калитку, Луис обнаружил, что дверь заперта, а ключ не поворачивается. Войдя внутрь, он услышал голос из спальни, прервавший его размышления.