Глава 1: присутствуют неточности

В подводном мире Вальдиры, где деньги и власть правят балом, молодой торговец Бульквариус размышляет о выборе между дружбой и богатством, следуя советам загадочного Принца, друга нищенки Ахелии. Он осознает, что в этой игре он всего лишь пешка, и ему следует оставаться хладнокровным, чтобы выжить.

Бульквариус, находясь на подводном утесе, встречает Короля Громовержца, игрока высокого уровня, перевозящего статую на шастозавре. Завязывается словесная перепалка, полная насмешек и взаимных оскорблений, в которой участвует и его компаньон Шокус. Король Громовержец обещает вернуться, принеся пончики, если встретит их снова.

Бульквариус и Шокус, ожидая возможности выполнить задание трактирщика Кло-Дора, наблюдают за красным водорослевым лесом, где ужаленные оводассами деревья наполняются ядовитой икрой. Они ждут, когда оводассы исчезнут, чтобы добыть три ствола красного дерева, за что им обещана щедрая награда.