Цокольный этаж

В первой главе Киоси, один из членов небольшой группы, обедает с остальными на базе мототаксистов. После вкусного обеда, приготовленного Мэдокой, Киоси сообщает, что придумал способ отомстить сэнсэю Норобу, их учителю. Сэнсэй, выделивший их стол, известен своим властным характером и способностью манипулировать окружением.

Киоси начинает разыгрывать сэнсэя, упоминая лотерею "Лото 7", в которой, как он утверждает, у сэнсэя был выигрышный билет на 600 миллионов иен. Сэнсэй, казалось бы, не помнит об этом, но Киоси настаивает, что его билет проиграл, а сам он якобы переписал номера билета сэнсэя.

Начинается торг, в котором Киоси пытается выкупить билет, предлагая всё большую долю от предполагаемого выигрыша. Сэнсэй, делая вид, что верит в розыгрыш, соглашается отдать Киоси 20% от выигрыша. В итоге, Киоси, изображая отчаяние, признается, что солгал, и что на самом деле билет не выиграл. Сэнсэй, довольный тем, что Киоси попался в ловушку, уходит с Малышом в центр выдачи призов, чтобы якобы получить выигрыш. Киоси подмигивает рассказчику, намекая на то, что это была часть плана.

В главе 2, скрытой в пещере, трое ниндзя, Аки Тиба (дзёнин деревни шепота равнин), Рэйден Игараси (дзёнин деревни сверкающих стрел) и Митсэру Кабунага (бывший дзёнин деревни, скрытой в бамбуке), скорбят о гибели своих товарищей, павших от рук одного человека. Они обсуждают три артефакта, оставшиеся от погибших дзёнинов, и планируют месть. Кабунага предлагает Игараси и Тибе шанс отомстить, но они не спешат действовать сообща, опасаясь конкуренции. Кабунага, предвидя это, использует костер, чтобы выбрать следующего участника "Большой Игры". Выбор падает на Тибу.

Затем в пещеру прибывает господин Абэ, вызванный посланием Кабунаги. Кабунага и Тиба предлагают ему союз против хинина Изаму Такаги, упоминая о владении Абэ "Свитком Тигра". После чаепития, в котором Абэ угощают напитком с неизвестными добавками, Тиба просит свиток, который неожиданно передает служанка Абэ, Шизуки. Абэ возмущен, но Кабунага объясняет, что они лишь ускорили процесс. Абэ, несмотря на недовольство, готов выслушать условия союза, но предупреждает, что не позволит собой помыкать.

После занятий Изаму Такаги собирался встретиться с Кацуми в одном из своих ресторанов. Он присел на скамейку возле академии, ожидая её. В это время к нему подошёл Киоси, который, судя по всему, боялся возвращаться на базу из-за проступка, связанного с лотереей. Изаму вспомнил, как Норобу, их сэнсэй, был зол из-за этого. Киоси попросил Изаму заступиться за него, чтобы избежать наказания.

Появилась Кацуми, и Киоси попытался использовать её доброту, чтобы избежать гнева сэнсэя. Изаму, поддавшись на уговоры Кацуми, согласился помочь Киоси.

Когда они подъехали к базе, над ней нависла грозовая туча. Киоси запаниковал, но Изаму убедил его быть смелым. На площадке перед базой возникли странные явления: сначала песчаный вихрь, затем вихри, которые наносили повреждения. Появилась женщина, которая представилась и потребовала жизнь Изаму. Норобу вышел на защиту своих учеников.

Завязалась словесная перепалка, в ходе которой женщина достала свиток Тигра, который, как оказалось, обладает большой силой. Она предложила отдать Изаму, чтобы избежать боя, но Норобу отказался. Киоси, желая искупить свою вину, бросился в атаку на женщину, несмотря на предупреждения. Вспыхнула золотая вспышка, и всё вокруг погрузилось во тьму.

Изаму Такаги очнулся на поле, залитом лунным светом, в одиночестве, без друзей и не понимая, где он находится. Вокруг простирались полевые травы и лес, из которого доносился волчий вой. Решив дождаться рассвета, Изаму услышал хруст веток и вой, предвещающие приближение опасности. Он создал Земляной Меч и приготовился к возможному нападению.

Из зарослей полыни выбежала лань, а за ней – стая серебряных волков. Изаму понял, что шансов выжить против них у него нет. Волки, управляемые оммедзи, преследовали лань, и Изаму оказался между ними. Он попытался отпугнуть волков, но они начали окружать его.

Изаму убил одного волка, но остальные продолжали атаковать, изматывая его. Он использовал Земляной Меч, удлиняя его, чтобы убить еще одного волка. Затем он превратил меч в лук и стрелы, убив еще двух волков. Вожак стаи напал на него со спины, ранив в грудь. Изаму ранил волка в живот, а вожак убил своего раненого сородича.

Изаму попытался скрыться, но волки продолжали атаковать. Лань, которую преследовали волки, сбила одного из них и убежала. Изаму воспользовался моментом, чтобы убить еще двух волков. Вожак напал на него, выбив меч из рук и ранив в ногу.

Оставшись без оружия, Изаму оказался лицом к лицу с вожаком. Он попытался отпугнуть волка, но тот был уверен в своей победе. В этот момент раздался знакомый голос, обратившийся к волку, и тот, испугавшись, отпрыгнул в сторону.

Изаму, главный герой, после победы над стаей серебряных волков, нападает на одного из них, используя технику Кулака Скорпиона, что приводит к его смерти. Во время боя Изаму получает ранения и падает без сил. Его учитель, Норобу, ругает его за медлительность и неэффективное использование способностей.

Появляется девушка, которую Изаму ранее видел убегающей от волков. Она оказывается оборотнем, спасенным Изаму от смерти. Девушка, которую зовут Аматэрасу, благодарит его за спасение и исцеляет его раны. Изаму и Норобу узнают, что Аматэрасу - богиня.

После разговора Аматэрасу исчезает, оставив Норобу с двумя лотосами вместо выигранных монет. Норобу объясняет Изаму, что они попали в прошлое, в период Сэнгоку. Изаму осознает, что оказался в незнакомом времени, где нет привычных технологий. Они обсуждают произошедшее, и Норобу проверяет навыки Изаму, после чего они начинают преследование друг друга.

Глава начинается с описания путешествия героев по высокой траве, где они находят футляр с серебряными доспехами. Главный герой активирует доспехи, в которых заключен дух Ленивого Тигра, и убирает их обратно в футляр из-за недостатка заряда. Он размышляет о возможностях, которые открылись бы, если бы доспехи были доступны раньше.

По пути герои обсуждают слабость магии главного героя в этом времени и особенности магии оммёдо. Норобу советует ассимилироваться и искать путь назад. Они сталкиваются со змеями и продолжают путь, пока не замечают молодого человека, готовящегося к харакири.

Молодой человек, одетый в бордовые доспехи, сидит на шелковом квадрате, перед ним лежит кинжал танто и лист бумаги. Норобу, увидев его, проявляет странный интерес, а главный герой пытается отвлечь его шутками и стихами. Выясняется, что молодой человек - самурай Ногути Такаюки, собирающийся совершить ритуальное самоубийство. Он просит главного героя и Норобу стать свидетелями и помочь ему в этом.

Норобу соглашается помочь, и Такаюки пишет последнее хокку. Главный герой продолжает шутить и читать стихи, а Норобу, взяв катану, готовится к исполнению просьбы Такаюки.

В главе 7 происходит следующее:

Норобу, мастер главного героя, неожиданно вмешивается в подготовку самурая Такаюки к совершению сэппуку (ритуального самоубийства). Норобу прерывает ритуал, выбив меч из рук Такаюки, и заявляет, что тот недостоин такой смерти. Он обвиняет Такаюки в трусости, утверждая, что тот бросил свою служанку Акеми и неродившегося ребенка в Нагасаки, сбежав от проблем.

Такаюки, ошеломленный, пытается понять причину такого поведения Норобу, но тот настаивает на том, что Такаюки должен жить и исправить свои ошибки. Главный герой, Изаму, пытается разрядить обстановку, вспоминая песню о девушке из Нагасаки, что вызывает недоумение у присутствующих.

Норобу, узнав о том, что Такаюки бросил Акеми, бьет его по голове, а затем заставляет признать, что Такаюки обманул Акеми и бросил своего ребенка. Норобу заявляет, что Такаюки должен жить ради своего ребенка.

Внезапно, появляется информация о войне с ёкаями (демонами), что заставляет Норобу заявить, что Такаюки должен жить и сражаться за свою родину. Норобу предлагает Такаюки выбор: либо он признает Норобу своим господином, либо сразится с Изаму.

Такаюки выбирает бой с Изаму. Изаму надевает серебряные доспехи, а Такаюки облачается в свои самурайские доспехи. В процессе подготовки к бою появляются две обнаженные девушки, отвлекая внимание бойцов. Норобу предупреждает, что это не гейши, а враги, и призывает самураев к бдительности.

В восьмой главе Норобу убивает первую девушку, которая отвлекла их от боя, ударом молнии в лоб, где у индусов находится красная точка. Две оставшиеся девушки превращаются в змееподобных существ, нападают на героев. Я, используя Земляной Меч, вступаю в бой с одной из них, но меч рассекает лишь воздух, а противница атакует змеиным хвостом. Выясняется, что девушки - полулюди-полузмеи, и у них есть травяные мечи. Я пытаюсь заговорить противницу, но она шипит и нападает. В это время сэнсэй и ронин сражаются со второй змеедевой. Я, уворачиваясь от атак, замечаю, что змеедевы могут плеваться ядом. В итоге, я побеждаю свою противницу, отрубив ей руку и голову, а Ленивый Тигр помогает добить вторую змеедеву. Третья змеедева, получившая рану от молнии, призывает на помощь Ямата-но Ороти, но Норобу и Такаюки убивают и её.

После победы Такаюки признает поражение в споре с Норобу и становится его последователем. Норобу объясняет, что убитые девушки - нурэ-онна, порожденные Ямата-но Ороти, восьмиглавым змеем. Норобу гадает по кишкам гадюк, которых я добываю, и определяет направление дальнейшего пути - на северо-восток, к Киоси.

В девятой главе Изаму Такаги и его спутники, Такаюки и Норобу, прибывают в деревню Оноги. Они замечают, что жители выглядят печальными, и Такаюки возмущается высокими ценами на яблоки. Изаму предполагает, что причина грусти кроется в чем-то другом, и они решают зайти в чайную, чтобы узнать больше.

В чайной служанка рассказывает им о призраках, которые, по слухам, завелись в префектуре Гифу и убивают богатых людей. Она также упоминает, что сёгун и дайме не вмешиваются в это дело, считая его заботой самураев. Изаму спрашивает о молодом тануки, которого они ищут, но служанка говорит, что у них и своих проблем хватает.

После еды, Изаму и Норобу обсуждают возможность ночевки в деревне, несмотря на опасность призраков. Такаюки, набивший рот едой, поддерживает идею остаться.

Ночью Изаму просыпается от странного скрипа и замечает, что кто-то пытается проникнуть в их комнату. Он выходит на улицу и подвергается нападению призраков, которые, как выясняется, являются женщинами в белых одеждах. Завязывается бой, в ходе которого Изаму удается понять, что противники - не настоящие призраки, а люди. Он пытается выяснить, кто они, но его связывают волосами, которые оживают.

Женщины, оказавшиеся бандой, решают, что Изаму не тот человек, которого они ищут, и освобождают его, приказав уйти из деревни. Изаму возвращается в комнату, вытаскивает из подушек спящих товарищей талисманы, которые, как он предполагает, использовались для усыпления, и ложится спать.

После ночного происшествия главный герой рассказывает сэнсэю и Такаюки о своих подозрениях. Такаюки, желая отомстить, получает от сэнсэя вопросы, которые заставляют его усомниться в своих действиях. Герои спускаются в чайную, где главный герой заказывает завтрак. Хозяин сообщает о проблемах с персоналом, а служанка приносит еду. Запах куркумы вызывает у главного героя странную реакцию, и он замечает синяк на лице служанки. После этого Такаюки заказывает еще супа, а главный герой и сэнсэй решают выяснить, что происходит.

Они направляются на кухню, где хозяин пытается их остановить, но безуспешно. На кухне их встречают пять женщин, которые, как выясняется, были теми, кто нападал ночью. Служанка с синяком на скуле признается, что они перепутали главного героя с другим человеком.

Женщины приглашают героев в небольшую комнату и предлагают чай, который придает силы. Служанка, Мисаки, рассказывает историю о своей деревне Хигасидори, уничтоженной пятнадцать лет назад по приказу госпожи Аки Тиба из-за рецепта чая моичи. Деревня была уничтожена, а жители убиты, потому что не хотели раскрывать секрет чая. Мисаки и еще девять женщин, выживших после резни, поклялись отомстить. Они изучали боевые искусства и убили четырех самураев, но последний, Никко Номура, еще жив.

Сэнсэй выражает сочувствие и поддерживает их стремление к мести, но просит отложить расправу над последним самураем, чтобы сначала встретиться с Аки Тиба. Мисаки соглашается и сообщает, где живет Аки Тиба. В этот момент появляется другая служанка, сообщающая, что Такаюки интересуется, где его мисо-суп.

После завтрака Такаги и Ногути, бывший самурай, собираются отправиться на поиски друга Такаги, Киоси, в северо-восточном направлении. Мисаки, служанка, предупреждает их о лесе Миллиона Лезвий, где обитает Нурарихён, владыка ёкаев. Норобу подтверждает эту информацию, объясняя, что Нурарихён может помочь им найти Киоси. Такаги, шутя, предлагает навестить владыку, но Норобу напоминает ему о необходимости быть осторожным.

По пути к лесу, Норобу и Такаюки обсуждают кодекс бусидо, при этом Норобу критикует его, а Такаюки защищает. Дорога приводит их в живописный лес, где на них нападают разбойники-ёкаи. В ходе засады Такаги ранен, но им удается отбиться. Появляется мальчик, Оно Джиро, который рассказывает, что его похитили разбойники, чтобы потребовать выкуп у его отца, дайме Эдо.

Неожиданно на помощь приходят призраки, которые расправляются с разбойниками. Оказывается, призраки – это женщины из чайной, включая Мисаки. Они предлагают проводить мальчика к отцу. Такаги соглашается, и призраки уносят Джиро. Такаги рассказывает Такаюки, что знаком с призраками. Норобу настаивает на захоронении тел убитых разбойников, несмотря на то, что это откладывает их дальнейшее путешествие.

Второй день путешествия в сторону Леса Миллиона Лезвий. Путники, включая рассказчика Изаму, его сэнсэя Норобу и бывшего самурая Такаюки, ночевали в поле, переживая нападения как людей, так и чудовищ. По пути они находили мертвые тела, свидетельствующие о жестокости войны и о том, что Япония объединяется под властью одного правителя.

Во время обеденной остановки у ручья, Изаму задает Норобу вопрос об Аки Тиба, женщине, которую упомянула Мисаки. Норобу отвечает, что Аки Тиба - дзёнин из деревни шепота равнин, и именно она, вероятно, напала на их базу и перенесла их в это место. Такаюки присоединяется к ним, рассказывая о своей жизни ронина после поражения его господина. Норобу видит в Такаюки большой потенциал, что вызывает небольшую ревность у Изаму.

После прибытия в Лес Миллиона Лезвий, путники находят табличку с кровавым отпечатком ладони. Такаюки готовится к бою, но Норобу призывает к осторожности. Вскоре Такаюки спотыкается, и листья бамбука, падая, зависают в воздухе, образуя существо из веток и листьев. Это существо, называющее себя защитником леса, нападает на путников. Изаму пытается договориться, но Такаюки провоцирует существо. Защитник леса атакует, захватывая друзей Изаму в плен. Изаму вступает в бой, используя Земляной Меч, но получает серьезные повреждения. После нескольких атак Изаму удается разрубить существо, но оно мгновенно восстанавливается. Норобу предлагает сжечь существо, но защитник леса против огня. Изаму решает попробовать решить конфликт с помощью загадок, чтобы избежать боя.

После загадочного состязания с бамбуковым воином, который оказался Нурарихёном, главным ёкаем, Изаму и его друзьям удалось избежать плена. Нурарихён, впечатленный умом Изаму, предложил союз, чтобы вместе противостоять Аки Тиба и Эмме, властелину Дзигоку, стремящемуся вторгнуться в мир. Нурарихён раскрыл, что Изаму - ноппэрапон, а Норобу - из другого времени. Он дал им бамбуковый лист, который укажет путь к их пропавшему другу в Эдо, и пообещал помощь своих слуг. Во время чаепития с Нурарихёном Такаюки заснул, а Нурарихён объяснил, что это действие чая. Изаму и Норобу согласились на союз, и Нурарихён пообещал помочь им в поисках друга и борьбе с демонами.

После относительно спокойного путешествия, группа прибывает в город Эдо. Они рассчитывают на гостеприимство сына даймё, но их встречает неожиданная новость: Аки Тиба победила десять призраков, держащих в страхе префектуру. Горожане празднуют победу, вывешивают штандарты и готовятся к празднику, организованному Никко Номура, который приказал выставить бочки с вином у тел убитых женщин.

Группа узнает, что десять призраков, оказавшиеся женщинами, были убиты после того, как они убили четырех самураев из "Пяти Карающих Мечей". Сапожник рассказывает, что Аки Тиба и ниндзя помогли Никко Номура в этой битве. Главный герой испытывает гнев и негодование, узнав о произошедшем, особенно когда понимает, что опоздал и не сможет отомстить за убитых женщин.

Прибыв к месту событий, группа видит тела женщин, лежащие у ворот дома Никко Номура. Никко Номура рассказывает толпе о победе Аки Тиба и ниндзя, представляя женщин как демонов, убивших его друзей. Горожане, под влиянием его слов, выражают ненависть к убитым женщинам. Главный герой, испытывая сильное возмущение, сдерживает себя, понимая, что открытое противостояние приведет к нежелательным последствиям. Он видит, как горожане плюют на тела убитых женщин, получая за это одобрение Никко Номура. В этот момент он вспоминает слова Норобу о том, что люди могут быть злее ёкаев.

В главе 15 Такаги, после жестокого издевательства толпы над мертвыми телами, едва сдерживает себя от мести. Его удерживают друзья, Норобу и Такаюки, напоминая о необходимости скрытности. Такаги замечает в толпе странного человека, который пристально его разглядывает, а затем незаметно исчезает. Собравшись с мыслями, Такаги решает лишь взглянуть в глаза убийце Мисаки, но Норобу отвлекает его, представляя как монаха, чтобы избежать конфликта.

Вскоре Такаги, Норобу и Такаюки обсуждают дальнейшие действия. Они решают навестить даймё, чтобы отомстить за смерть Мисаки. В их комнате неожиданно появляется тот самый незнакомец из толпы, представившийся Исикавой Гоэмоном, легендарным разбойником. Гоэмон предлагает свою помощь, объясняя, что ему нужно скрыться от преследователей Токугавы, и предлагает объединиться для достижения общих целей.

Такаги, Норобу и Гоэмон разрабатывают план. Такаги, используя свою способность менять облик, превращается в Аки Тиба, а Норобу помогает ему с голосом. Гоэмон отправляется к пятому самураю, а Такаги и Норобу проникают в дом даймё. Они связывают даймё и, представившись Аки Тиба, убеждают его в необходимости казни Гоэмона, используя информацию о заговоре и похищении сына даймё. Даймё, опасаясь гнева Аки Тиба и Токугавы, соглашается на казнь.

Описание этой главы отсутствует.

Описание этой главы отсутствует.

После бурной ночи, полной выпивки и разборок, Такаюки, страдая от похмелья и боли от полученных ударов, сурово ест тофу, пока его друзья, посмеиваясь, вспоминают его вчерашние хвастливые речи. Хозяин дома, напуганный силой Такаюки, не решается ему перечить. Друзья Такаюки, устроив погром в деревне, чтобы отомстить обидчикам, возвращаются к нему, демонстрируя горсть выбитых зубов и шлемов, убеждая его в его силе. Такаюки, поверив в себя, принимает решение спасти Киоси из Темницы Печали.

Друзья, заплатив за ущерб, отправляются в Эдо. Гоэмон, знающий планировку тюрьмы, рисует план, а Норобу и другие готовятся к проникновению, переодевшись в ниндзя. Ночью они проникают в город и, используя навыки Гоэмона, подбираются к Темнице Печали. С помощью кошек-крюков они взбираются на стену, избегая охранников. Достигнув крыши, они обезвреживают нескольких охранников. Норобу вскрывает камеру Киоси, и они освобождают его. Киоси, покрытый грязью, присоединяется к ним. Они выбираются из тюрьмы, избегая обнаружения, и возвращаются к Такаюки, который ждет их снаружи.

Описание этой главы отсутствует.

Изаму Такаги и его друзья, Мичи, Норобу, Гоэмон, Киоси и Такаюки, выходят из здания. Изаму активирует невидимый "стелс-режим" своих доспехов, который, однако, быстро расходует энергию. Друзья направляются к окраине города, где на большом лугу идет битва между людьми и ёкаями гаки - духами, пожирающими пищу. Изаму, получив информацию о гаки, решает помочь.

Он использует Земляной Меч и призывает Ленивого Тигра, чтобы вступить в бой. Изаму быстро расправляется с несколькими гаки, спасая женщину в богатых одеждах и ее охрану. В битву вступают и его друзья, используя свои уникальные способности. Норобу и Киоси применяют огненные шары и молнии, Гоэмон метает сюрикены, а Такаюки искусно владеет мечом.

Когда битва близится к завершению, появляется новый противник - Кася, кошачий ёкай, способный вызывать тайфуны и владеющий огненным кнутом. Изаму берет бой с ней на себя, но Кася захватывает его в воздушный вихрь. Ленивый Тигр пытается помочь, отвлекая Касю, чтобы Изаму мог освободиться. Однако, Кася использует свой кнут, чтобы атаковать друзей Изаму, Такаюки и Киоси, которые пытаются помочь. Они получают серьезные ранения и падают на землю.

В главе 21 главный герой, испытывая сильные эмоции, впадает в состояние, позволяющее ему быстро двигаться и использовать магию для защиты друзей от нападения каси. Он блокирует удар, контратакует Водяным Пером, отрубая огненное кнутовище каси. Затем, используя различные заклинания, такие как Хрустальная Палица, Северная Морось, Каменный Дождь и Танец Пламенного Демона, он наносит каси смертельные раны. После победы над каси, главный герой и его учитель Норобу пытаются исцелить раненых друзей, Киоси и Такаюки, но их обычные магические способности не работают. В итоге, они используют белую мазь, полученную ранее, которая мгновенно исцеляет раны. После выздоровления друзей, они замечают пропажу баночки с мазью. Их зовет к себе знатный самурай, и они направляются к нему, чтобы выразить благодарность.

В главе 22, после спасения императрицы Японии Коноэ и её названного отца Тоётоми Хидэёси от нападения гаки, главные герои прибывают во дворец сёгуна Токугавы Иэясу в Эдо. Императрица, выражая благодарность, просит их сопроводить её до замка Токугавы. Во время пути, главный герой, Изаму, вступает в словесную перепалку с самураем Хидэёси, демонстрируя дерзость и уверенность в себе.

По прибытии во дворец, их встречает сам сёгун Токугава, который выражает признательность за спасение императрицы. Им предоставляют отдельный гостевой домик, где они отдыхают и обсуждают дальнейшие планы. Гоэмон, который ранее отделился от группы, присоединяется к ним.

Вечером, после употребления сакэ, Изаму предлагает создать клан якудза, чтобы противостоять возможным угрозам и поддерживать порядок в стране. Норобу, Такаюки, Киоси и Гоэмон поддерживают эту идею. Происходит обряд посвящения, в ходе которого Изаму, Киоси, Такаюки и Гоэмон становятся членами нового клана, названного Норобу-гуми.

В 23 главе повествователь, вернувшись в клан якудза, проводит неделю во дворце сёгуна в ожидании прибытия Аки Тиба, которую должны доставить для допроса и возможной казни. Император также должен посетить дворец, поэтому допрос будет публичным. Пока Аки Тиба не прибыла, рассказчик и его товарищи, получив карт-бланш, развлекаются в доме госпожи Каноти, где царит атмосфера веселья и чувственных утех. Киоси и Норобу проводят время в библиотеке, изучая свитки.

После прибытия императора, рассказчика и его друзей вызывают во дворец для награждения. Им предоставляется привилегия находиться в десяти шагах от императорского трона. Во время церемонии император награждает Такаюки, Норобу и Киоси. Однако рассказчик, воспользовавшись моментом, просит у императора титул кугэ, чтобы получить возможность жениться на девушке, которую любит. Его друзья, в знак поддержки и дружбы, отказываются от своих наград в его пользу. Император, тронутый их преданностью, дарует рассказчику титул аристократа и герб "Голова тигра в круге", а также приказывает своему секретарю подготовить указ о его назначении.

После празднования получения Изаму аристократического титула и обсуждения свитка Тигра, который нужен для возвращения в своё время, компания была разбужена вестником, объявившим о прибытии Аки Тиба и Хандзо Хаттори во дворец сёгуна. Изаму и его друзья отправились посмотреть на суд над Аки Тиба, подозреваемой в преступлении против императорского престола.

На суде сёгун Токугава выразил недовольство тем, что Аки Тиба не была закован в колодки, но Хаттори Хандзо объяснил, что она сама согласилась предстать перед судом и поклялась ничего не предпринимать, используя "Дьявольский Шар". Император обвинил Аки Тиба в предательстве, связанном с нападением на императрицу, но Аки Тиба заявила, что это было спланировано кем-то из окружения императора. Она признала, что её целью было проникновение в окружение сёгуна, и взорвала фейерверк, после чего предупредила о появлении ёкаев за воротами.

В главе 25, когда небо окрасилось в предрассветные цвета, у городских ворот раздались крики, возвестившие о нападении ёкаев. Сокол доставил сёгуну Токугаве сообщение, после чего тот отдал приказ самураям готовиться к битве, а генералам Обата и Мути остаться с императором и его супругой. Хаттори Хандзо получил приказ убить Аки Тиба, но та, используя воздушный кокон, отразила атаки ниндзя и самураев, заявив, что Токугава и его люди — преступники, а также вызвала на поединок Изаму Такаги. Такаги ответил ей, а затем на крыше дворца появился Гоэмон, который, как выяснилось, пытался отравить героев, но передумал и теперь был готов сражаться на их стороне. Аки Тиба атаковала Гоэмона, но тот увернулся, и взрыв разрушил крышу. Токугава снова приказал убить Аки, но та скрылась, направившись к воротам Эдо.

Герои, переглянувшись, решили сражаться. Гоэмон предложил тайный ход за пределы замка, и они, незаметно для самураев, отправились за ним. Гоэмон привел их к дому рыбака Мичи, который должен был провести их к реке. Норобу отослал Гоэмона, а Мичи рассказал о собирателях душ, которых нужно уничтожать, раздробив скелет. Мичи предал героев, но Изаму успел заблокировать дверь своим мечом. На них напали собиратели душ, и герои побежали, оставив Мичи на растерзание демонам.

В 26 главе разворачивается битва между Изаму и Аки Тиба, в которой решается судьба мира. Изаму, Норобу и Киоси обсуждают план действий: им нужно победить Аки Тиба, чтобы остановить Эмму, владыку Дзигоку, от вторжения в мир людей. Изаму решает действовать самостоятельно, чтобы избежать больших потерь среди ёкаев. Он убеждает их не вмешиваться в бой, используя свои способности ноппэрапона и убеждая ёкаев в том, что он не враг.

Изаму вступает в бой с Аки Тиба, которая обладает невероятной скоростью и силой. Он использует свой костюм, чтобы противостоять ей, но Аки оказывается очень сильным противником. В ходе битвы Изаму теряет свой меч, но использует серебряного орла, чтобы отвлечь парящие мечи Аки. Затем, перейдя в режим невидимости, он наносит удар осой, которую швыряет в глаз Аки. Оса жалит Аки, и та, ослабев, падает на землю.

Аки, истекая кровью, призывает Эмму, используя черный листок с иероглифами, который она достает из-за пазухи. В небе гремит гром, и Аки Тиба умирает, глядя стеклянными глазами на Изаму.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 28 Киоси смертельно ранен обломком копья в бою с Тануки. Шеф пытается исцелить его с помощью "Дыхания Жизни", но Киоси просит его не тратить время и отомстить Эмме. Шеф вступает в бой с Ямато-но Ороти, используя оммёдо, уничтожая одну голову за другой. Гоэмон, укравший нефритовый меч, нападает на Эмму, убивая его котенком Оивой и добивая мечом. Эмма погибает, а Гоэмон умирает от ран, искупая свою вину. Аматэрасу и Нурарихён появляются, чтобы помочь Шефу и Норобу вернуться в своё время. Киоси решает остаться в этом времени, чтобы быть с семьей. Норобу передает Такаюки свиток Тигра и назначает его своим преемником. Шеф и Норобу прощаются с Киоси и Такаюки, после чего их переносит в другое время. В конце главы Такаюки и Киоси остаются на месте битвы, а Такаюки принимает имя Норобу. В другом месте, группа ниндзя обсуждает магические свойства мази, найденной на поле боя.

После взрыва, отбросившего героев на асфальт возле базы, Изаму и Норобу обнаружили себя в странной одежде, а Киоси пропал. Малыш, обеспокоенный произошедшим, помог им подняться. Норобу подтвердил, что они вернулись, но отказался рассказывать подробности до тех пор, пока Малыш не приготовит чай и не затопит баню. Изаму спросил о сохранности Свитка Тигра, который Норобу подтвердил, что у него. Норобу сообщил, что свиток был у господина Абэ, которому император приказал передать его предку. Норобу убрал свиток и, прихрамывая, направился к базе, пообещав рассказать всё позже. Изаму поддразнил его, на что Норобу ответил грубостью, но подтвердил, что расскажет всё после бани и чая.