Цокольный этаж

Игорь Смельцов, находясь на арене, готовится к бою против десяти противников, предводительствуемых Минори. Он вспоминает, как оказался в этой ситуации.

Недавно Игорь обустраивал свой новый кабинет, полученный благодаря его статусу хинина. Он критически отнесся к роскошному убранству, подчеркивая важность простоты и функциональности. Во время осмотра кабинета его посетил директор строительной фирмы Яманака, который пытался произвести впечатление на Игоря, но тот остался равнодушен к дорогим деталям интерьера. Игорь, используя свое положение, намекнул на связи с влиятельными аристократами, чтобы добиться качественного ремонта и создать себе образ благопристойности.

Внезапно раздался телефонный звонок. Звонившая девушка, Кохэку, в панике сообщила, что ее мать без сознания. Игорь, отбросив формальности, быстро собрался и вместе с друзьями поехал на помощь.

В этой главе главный герой, попавший в японский мир, рассказывает о текущей ситуации своим друзьям. Он вспоминает свою предысторию: он был наемным убийцей, попал в тело японского старшеклассника из касты неприкасаемых, и теперь ему приходится бороться с дискриминацией и интригами якудза. Его жизнь связана с кланом якудза Казено-тсубаса-кай, его наставником Норобу, а также с оборотнем Киоси. Он победил нескольких врагов, включая сына полицейского чиновника и кицунэ Шакко, а также разрулил проблемы с аристократами. В ходе этих событий он стал не совсем человеком, а ноппэрапоном.

В настоящем времени герой и его команда получают звонок от девочки, которая просит о помощи для своей матери. Герой, руководствуясь интуицией, решает помочь, несмотря на возможную ловушку. Они приезжают в бедный квартал Санья, находят женщину, пытавшуюся покончить с собой, и спасают её, вызвав скорую помощь. Выясняется, что женщина отравилась, и, возможно, у неё галлюцинации, связанные с потерей дочери. После спасения женщины, герой и его команда обсуждают, как девочка смогла позвонить на стационарный телефон, если телефонная связь в доме ещё не была подключена.

В главе 3, после необычного природного явления (молнии, вызвавшей пожар и вихрь), в месте происшествия появляются пять дзёнинов (элитных воинов) из разных союзных деревень. Они приветствуют друг друга, демонстрируя взаимное уважение и равный статус. Митсэру Кабунага, дзёнин деревни, скрытой в бамбуке, приглашает их в своё убежище, где их встречает Шизуки Исикава, которая готовит чайную церемонию.

Во время церемонии Митсэру рассказывает о своём омоложении, произошедшем благодаря энергии погибшей девушки из деревни небесного огня. Он объясняет, что мудрость дзёнина заключается в предвидении, умении находить решения и превращать несчастья в счастье. После церемонии, когда гости расслабились, Митсэру раскрывает истинную цель встречи: устроить "Большую Игру". Он сообщает о человеке с огромным боевым духом, чью энергию один из них сможет заполучить, чтобы омолодиться.

Дзёнины выражают готовность участвовать в игре. Митсэру проводит жеребьевку, используя кровавые записки с именами участников. После ритуала, имя первого игрока, которому предстоит нанести удар, определяется огнем. Им становится один из дзёнинов. Митсэру предупреждает об опасности цели - Изаму Такаги.

В 4 главе Изаму получает одобрение от сэнсэя за спасение женщины, пытавшейся покончить с собой из-за финансовых трудностей и проблем со здоровьем. Изаму предполагает, что это был знак от духа Кохэку, умершей дочери Мэдоки, которую он спас. Он поручает Малышу Джо присматривать за женщиной и предлагает ей работу, когда она поправится.

Затем Изаму звонит своему другу Масаши Окамото, чтобы узнать, может ли его дед помочь Изаму поступить в военную академию Рикугун сикан гакко, как обещал ранее. Во время разговора они обмениваются шутками и обсуждают проблему интернет-травли, с которой столкнулся Масаши. Масаши соглашается узнать у деда о возможности поступления Изаму.

После разговора Шакко спрашивает Изаму о его мотивах поступления в военную академию, объясняя это его желанием получить власть и изменить мир. Изаму объясняет, что видит в военной карьере возможность достичь высокого положения и бороться с несправедливостью, а также упоминает свою дружбу с Кацуми Утида. Шакко предлагает пойти с ним в академию, но их разговор прерывает Тигр, который врывается в кабинет.

Тигр, застав Шакко на диване, сообщает о драке между Мрамором и Малышом Джо, в которой они используют оммёдо (колдовство). Такаги, обеспокоенный возможностью серьёзных травм, прерывает драку. Он выясняет, что конфликт возник из-за слов Мрамора о Шакко, что привело к физическому противостоянию. Такаги решает наказать Мрамора, позволив Шакко сразиться с ним, чтобы уладить конфликт, не прибегая к смертоубийству. Шакко соглашается, провоцирует Мрамора оскорблениями, а Такаги запрещает ей использовать оммёдо, чтобы сделать бой более честным. Малыш Джо и Тигр наблюдают за происходящим, а Тигр ревнует к вниманию Шакко к Малышу.

В шестой главе Шакко и Мрамор, байкер из группировки босодзоку, вступают в бой. Шакко, обладающая сверхчеловеческой скоростью и способностью превращаться в лису, легко уклоняется от атак Мрамора, который использует технику оммёдо, создавая огненные шары и воздушные бумеранги. Шакко, используя свою скорость, срезает бороду Мрамора, что вызывает его гнев. Мрамор применяет технику "Кокон Ярости", окружив себя вращающимися дисками, но Шакко, казалось бы, попадается в ловушку, когда Мрамор создает сеть из воздушных нитей. Однако, Шакко превращается в лису и вырывается из ловушки, после чего раздевает Мрамора, используя его куртку. Разъяренный Мрамор нападает на Шакко, но она уклоняется, и Такаги, главный герой, спасает Мрамора от падения на арматуру, демонстрируя свою невероятную скорость. Такаги решает рассказать о своих способностях сэнсэю и предлагает Мрамору пойти с ним в кабинет, чтобы обсудить дальнейшие планы.

В главе 7 трое влиятельных аристократов, собравшись в онсэне (японской бане), обсуждают планы мести против молодого человека по имени Такаги, которого они считают виновным в смерти своих наследников. Они расслабляются в горячей воде, пока массажистки делают им массаж. После ухода массажисток, один из мужчин, господин Абэ, сообщает своим друзьям, господину Тонгу и господину Кичи, что Такаги жив и даже вышел из якудзы. Более того, Абэ узнал, что Такаги собирается поступать в военную академию. Это вызывает гнев и желание отомстить у всех троих. Абэ, у которого диагностировали смертельную болезнь, решает использовать эту ситуацию, чтобы причинить Такаги страдания и, возможно, увидеть его смерть.

В параллельной сюжетной линии, рассказчик, Такаги, проводит воспитательную беседу с членом своей банды, Мрамором, который провинился. Такаги использует смесь похвалы и критики, чтобы добиться от Мрамора послушания и понимания. Он поручает Мрамору съездить в больницу, чтобы узнать о состоянии здоровья женщины по имени Мэдоку и предложить ей работу. В конце главы Такаги получает сообщение о своем поступлении в военную академию, а затем его посещает разгневанный сэнсэй.

В восьмой главе сэнсэй Норобу, наставник главного героя, Изаму Такаги, врывается в его кабинет, выражая недовольство его панибратским отношением к босодзоку (мотоциклетным бандам). Изаму, используя Доспех Духа, уклоняется от внезапной атаки сэнсэя, который, разозлившись, пытается его физически наказать. Сэнсэй объясняет, что лидер должен держать подчиненных на расстоянии, а не строить с ними дружеские отношения. Изаму рассказывает о своих планах: создать мототакси на основе босодзоку, сколотить из них отряд бойцов и использовать их для продвижения в военной академии, чтобы добиться политических изменений в пользу хининов (низшей касты). Сэнсэй, узнав о его планах, метает в него ручку, чтобы проверить его скорость и новое тело, полученное после употребления таблеток. Он также замечает, что Изаму, возможно, подвержен влиянию некой "девочки-духа" и что его планы вызывают у него беспокойство. В конце главы в кабинет входит Кацуми Утида, девушка Изаму, которая сообщает, что тоже собирается поступать в военную академию, чтобы быть рядом с ним. Изаму, обеспокоенный ее решением, пытается скрыть свои опасения, а сэнсэй, уходя, выражает ему сочувствие.

В начале главы Такаги-сан общается с Кацуми, когда в кабинет заходит Шакко. Шакко сообщает, что тоже будет учиться в военной академии, куда собираются Кацуми и Такаги-сан. Это вызывает удивление у Такаги-сан, так как ему уже приходится присматривать за Кацуми.

Далее происходит смена обстановки. В другом кабинете, в академии, увольняется преподаватель боевых искусств Исаи Казимото. Причиной его ухода стали компрометирующие фотографии, полученные им в результате шантажа. На фотографиях он изображен с девушками легкого поведения.

Вечером к Такаги-сану приезжает Мрамор с семьей хининов: Мэдокой, её мужем Керо и мальчиком Харуто Рейко. Такаги-сан узнает, что Харуто - приемный сын пары. Такаги-сан предлагает Мэдоке работу повара на своей базе, а Керо - помощь в работе. Харуто тоже получает предложение о работе курьера после школы. Семья соглашается. Такаги-сан поручает Киоси проводить их в новое жилье. В конце главы Такаги-сан получает сообщение от Кацуми, что они с Шакко находятся в полицейском участке.

В 10 главе рассказывается о последствиях драки, устроенной двумя подругами, Шакко и Кацуми, с четырьмя мужчинами, сделавшими им комплименты. Инцидент грозит проблемами для девушек, особенно для Кацуми, дочери аристократа, из-за возможного скандала и негативного влияния на их поступление в академию.

Главный герой, Изаму, узнает о случившемся от знакомой из полиции, лейтенанта Наоки Хикамару. Он пытается уладить ситуацию, чтобы избежать огласки и защитить девушек. Изаму использует свои связи, чтобы заставить пострадавших забрать заявление из полиции, прибегая к помощи своих подчиненных, которые, в свою очередь, применяют силу для убеждения.

В процессе решения проблемы Изаму и Наоки сближаются, между ними происходит интимная близость. После этого Изаму забирает подруг из участка, а утром узнает от них подробности произошедшего: мужчины пытались их завербовать, подсыпав что-то в чай, после чего девушки оказали сопротивление. Изаму выражает надежду, что в академии они будут вести себя более сдержанно.

После торжественной части поступления в военную академию Рикугун сикан гакко, главный герой, Такаги, сталкивается с неприязнью со стороны некоторых сокурсников, особенно из влиятельных семей. Он вспоминает старый анекдот о двух путях, подразумевая, что независимо от выбора, исход для него будет один - его победа.

Во время речи ректора Хидео Одзавы, Такаги замечает взгляды преподавателя, а также видит Шакко и Кацуми, которые тоже поступили в академию. Кацуми, по настоянию отца, выбрала факультет экономики, хотя планировала поступить на другой.

После окончания официальной части, Такаги сталкивается с Минори Огава, который выражает презрение к нему и требует, чтобы Такаги покинул академию. Завязывается словесная перепалка, в ходе которой Минори пытается спровоцировать Такаги на драку. В этот момент Такаги слышит голос Кохэку, девушки, которую он пытался спасти, и понимает, что у него, возможно, появилась способность слышать умерших.

Разговор перерастает в конфликт, и Минори нападает на Такаги. В ходе потасовки, Кацуми и Шакко вмешиваются, переворачивая ситуацию в пользу Такаги. Минори падает, и Такаги ставит ему ногу на спину. В этот момент в голове Такаги снова звучит голос Кохэку, предостерегающий его от убийства.

Внезапно появляется ректор Одзава, который наказывает всех участников конфликта, включая тех, кто не вмешался, но был рядом. Такаги, Минори, Кацуми, Шакко и трое друзей Минори получают задание пробежать круги по полю.

В 12 главе, в пещере, где скрывается Митсэру Кабунага, дзёнин деревни, скрытой в бамбуке, получает сигнал с зуммера. Шизуки Исикава, его помощница, включает монитор, чтобы просмотреть сообщение. На экране появляется видеозапись скандала среди первокурсников академии, снятая кем-то из родителей. Митсэру, наблюдая за видео, обращает внимание на изменение во взгляде хинина (Изаму Такаги) в момент атаки на Минори. Шизуки замечает это же, и они обсуждают возможные причины, предполагая, что хинин может скрывать нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Шизуки предлагает "вскрыть нутро" хинина, но Митсэру отказывает, указывая на то, что этим уже занимается дзёнин.

Далее сцена переносится к Изаму Такаги, Кацуми и Шакко, которые едут в машине Кенджи Утиды, отца Кацуми. Кенджи выражает недовольство произошедшим инцидентом, в котором Изаму избил Минори, наследника клана Огава, и спрашивает, осознают ли они последствия. Изаму объясняет, что защищал Кацуми от оскорблений Минори. Кенджи, выслушав их, сообщает о разговоре с ректором академии и о том, что им нужно вести себя достойно и избегать одиночества. Изаму предлагает свою помощь в обеспечении безопасности Кацуми, и Кенджи соглашается, выражая доверие Изаму.

После этого Изаму и Шакко едут в кафе "Такашито", где Изаму отчитывает управляющую Аяку за нарушение его приказа. Затем Изаму звонит Малышу Джо, чтобы тот приехал. Когда Малыш Джо прибывает, Изаму сообщает ему, что он тоже будет поступать в военную академию, чтобы проводить больше времени с Шакко и обеспечивать безопасность Кацуми.

Описание этой главы отсутствует.

В 14 главе герой и его сэнсэй, бывший якудза, находятся в лесу Аокигахара, известном как место для самоубийств. Сэнсэй предупредил героя о необходимости выжить, намекая на опасность этого места, где, по слухам, обитают призраки самоубийц. Герой, ожидая нападения сэнсэя, устраивает засаду на дереве.

Начинается бой, в котором сэнсэй использует хитрость и ловушки, чтобы перехитрить героя. Герой, несмотря на свои навыки, понимает, что сэнсэй превосходит его в опыте. Во время боя герой видит призраков, наблюдающих за схваткой. Сэнсэй не видит призраков, но замечает, что герой их видит, что вызывает у него беспокойство.

После боя сэнсэй рассказывает герою историю о Мэзэто Кубо, лидере крестьянского восстания, который заключил сделку с духом Оивой, чтобы получить силу. Кубо стал непобедимым, но со временем его жажда убийства усилилась, и он превратился в Идущего во тьму, потеряв контроль над собой и начав убивать всех подряд. В итоге он был убит, а его душа, по легенде, стала качелями для Оивы.

Сэнсэй объясняет, что герой, защищая хининов, встал на путь Идущего во тьму, и его способность видеть призраков является признаком этого пути. Сэнсэй предупреждает героя, что его ярость может обернуться против его близких, и что сойти с этого пути уже невозможно.

В главе 15 Минори Огава и его друзья, курсанты военной академии, отмечают первый день в клубе "Влажная сакура". Они обсуждают неудачное выступление Минори в бою, где ему подставили подножку. Хидики Акияма, друг Минори, подстрекает его к ненависти к "хининам" (простолюдинам) и к конкретному курсанту, который, по его мнению, унизил Минори. Другие друзья, Тетсуя Хаяси и Джиро Хамада, поддерживают эту ненависть, упоминая влиятельных людей, которые могут защищать этого курсанта. Минори проявляет интерес к рыжеволосой девушке, родственнице рода Мацуда, но Хидики намекает, что она дружит с тем самым курсантом, которого они ненавидят.

Хидики, используя саке и разговоры, постепенно нагнетает ненависть к "хининам", напоминая о подлости, которую они совершили. Он манипулирует друзьями, чтобы они испытывали злобу к конкретному курсанту, Изаму Такаги, и стремится к его уничтожению. Хидики действует по поручению господина Абэ, который хочет отомстить за смерть своего друга.

Вторая часть главы переносит нас к Изаму Такаги, который едет в академию с Малышом и Шакко. По дороге они становятся свидетелями избиения маленького мужчины группой хулиганов. Такаги вмешивается, защищая мужчину, которого обвиняют в воровстве и изнасиловании. Выясняется, что хулиганы связаны с якудза. Такаги, упомянув свою принадлежность к Казено-тсубаса-кай, заставляет их отступить. Он забирает мужчину с собой, предупреждая его больше не появляться в том районе.

В главе 16 Изаму Такаги посещает лекцию по теории государства и права, которую ведет строгая преподавательница Одзава Юмако. Лекция оказывается скучной, и многие студенты, включая Изаму и его подругу Шакко, борются со сном. Минори, один из студентов, перебивает преподавателя, за что получает предупреждение и задание пробежать пять кругов по стадиону. После повторного нарушения Минори получает еще пять кругов. Одзава использует магию, чтобы наложить на него цифру "десять", которая символизирует количество кругов, которые ему предстоит пробежать.

Во время лекции Одзава рассказывает анекдот, чтобы проиллюстрировать важность бдительности для будущих специалистов по национальной безопасности. Затем она применяет "Громовую Побудку" - выливает воду из ведра на голову спящему студенту, чтобы взбодрить его. Студент, которого разбудили, получает пять кругов по стадиону. Изаму задает вопрос о том, как бороться со сном, на что Одзава дает совет. После этого Изаму и Минори обмениваются колкостями, за что Изаму тоже получает задание пробежать пять кругов.

На перемене Изаму встречается с друзьями, Кацуми и Малышом Джо. Кацуми ревнует Изаму к другому человеку, которого он защитил утром. Минори и его подручные провоцируют Изаму, намекая на его низкое происхождение. В итоге Минори вызывает Изаму на дуэль на учебной арене. Изаму принимает вызов.

После окончания учебного дня Изаму соглашается на дуэль с Минори, который ранее вызвал его на бой. Минори и его друзья, Хидики, Тетсуя и Джиро, пытаются психологически воздействовать на Изаму, но тот не поддается. Перед началом дуэли Изаму узнает, что Минори - мастер, что ставит его в невыгодное положение, так как он не собрал достаточно информации о противнике.

Дуэль проходит на арене, где Изаму и Минори используют оммёдо. Минори начинает с атаки "Малой Птицей Мечты", которую Изаму блокирует "Земляным Щитом". Далее Минори применяет различные техники, такие как "Воздушная Сеть" и "Копья Судьбы", против которых Изаму использует "Технику Кокона Ярости". Минори переходит к более мощной атаке - "Шаровому Сюрикену", который наносит Изаму серьезный урон. Изаму контратакует "Восемью Хвостами Огненных Лисиц", а затем, воспользовавшись моментом, наносит Минори серию ударов, сбивая с него Доспех Духа.

В ответ Минори переходит в атаку, и бой становится рукопашным. Изаму притворяется уставшим, чтобы заманить Минори в ловушку. Он использует рубашку Минори, чтобы провести удушающий прием. Однако, в этот момент Хидики, находящийся в наблюдательной кабинке, применяет технику "Хрустальная Палица", которая наносит Изаму сокрушительный удар в бок, прерывая его атаку.

Изаму, после падения в песок и получения травмы, оказывается втянутым в конфликт с Минори и его друзьями на арене. Хидики обвиняет Изаму в подлом нападении, а Кацуми и Шакко поддерживают его. Преподаватель Камавура Тэкеши вмешивается, чтобы провести честный бой без использования оммёдо.

Во время боя Минори использует огненный шар, что вызывает возмущение Изаму, но преподаватель признает это законным, так как Минори не использовал оммёдо в момент удара. Изаму пытается применить свою технику "Маятник", но его атаку прерывает Джиро Хамада, друг Минори, который нападает на Изаму.

В голове Изаму звучат голоса, предлагающие разные стратегии. Преподаватель предлагает Изаму сделку: он получит месяц на подготовку к бою с Минори и его друзьями, но в случае проигрыша должен будет совершить сэппуку (ритуальное самоубийство). Изаму, несмотря на протесты друзей, соглашается на это предложение.

После унизительного поражения в бою и последовавшей за ним ссоры с Кацуми, главный герой, Изаму, решает не вступать в открытую конфронтацию с преподавателем и его командой, чтобы не подвергать опасности себя и своих друзей. Он молчит, пока Кацуми выражает своё недовольство, а затем, после её отъезда, обсуждает ситуацию со своим сэнсэем, Норобу.

Норобу, выслушав Изаму, не даёт конкретных советов, но в этот момент Изаму начинает слышать голос мертвеца, Кохэку, который, как выясняется, был преподавателем боевых искусств в академии. Кохэку, недовольный поведением Изаму, начинает его "воспитывать" с помощью ударов невидимой силы. Сэнсэй Норобу, понимая ситуацию, предлагает Кохэку временное пристанище в виде плюшевого медвежонка, чтобы тот мог общаться с Изаму и обучать его.

В это время в другом месте, Кабунага, лидер деревни, скрытой в бамбуке, получает сообщение о том, что Такаги (Изаму) принял вызов десяти мастеров, используя Дьявольский Шар. Кабунага анализирует видеозапись боя Такаги и Минори, замечая признаки борьбы Такаги с желанием убивать. Он понимает, что Такаги будет обучаться у мертвецов, что может значительно усилить его навыки. Кабунага решает не раскрывать эту информацию своему внедрённому дзёнину, чтобы воспользоваться ситуацией и получить выгоду для своей деревни. Он предвкушает развитие событий, планируя использовать Такаги в своих целях. Шизуки, помощница Кабунаги, замечает его хорошее настроение, вызванное этими событиями, и начинает оказывать ему знаки внимания.

После бессонной ночи, посвященной оживлению духа Казимото в теле медведя, Норобу и его ученик Изаму приступают к завершающему этапу. Сэнсэй, используя компоненты пяти стихий и оммёдо, готовит сложный отвар. Медвежонка Рилаккуму, предварительно модифицированного Шакко и Мэдокой, готовят к ритуалу. Сэнсэй вводит иглу в лапу медведя, чтобы нанести иероглифы кровью, а затем просит Изаму почесать ему спину. После этого сэнсэй втыкает иглу в место, где у медведя должно быть сердце, и медведь оживает.

Казимото, вселившийся в медведя, начинает говорить, и его голос звучит так же, как и в голове Изаму. После обмена колкостями, Казимото рассказывает свою историю. Он был самураем, участвовал в военных операциях и влюбился в свою напарницу Моммо. Они планировали уйти вместе, но им было поручено последнее задание - убийство американского политика Джона Голда. Это задание оказалось ловушкой, и после убийства на них напали свои же. Моммо пропала, а Казимото, впав в отчаяние, уничтожил виновных в предательстве, после чего решил совершить сеппуку. Император предложил ему должность в академии, где он мог бы передавать свои знания. Казимото согласился, но каждый год в годовщину предательства напивался. Недавно он узнал, что Моммо жила в Китае, вышла замуж и умерла. Причиной его решения о смерти стало то, что он не узнал Моммо на фотографии, сделанной в борделе. Теперь он хочет помочь Изаму, чтобы воссоединиться с Моммо на том свете.

В 21 главе главный герой, Изаму, после бессонной ночи и драки, подвергается унизительной пробежке с медвежонком в рюкзаке под руководством Казимото, который дает ему указания по технике бега. Изаму сначала сопротивляется, но затем смиряет гордыню и следует советам, что приводит к улучшению его бега и самочувствия. После пробежки он возвращается на базу, принимает душ и отправляется на встречу с Малышом, Тигром и Шакко.

В машине царит напряжение, вызванное тем, что Тигр хочет поехать с ними, но Малыш настаивает, чтобы он отвез Киоси и Хакаси в школу. Изаму убеждает Тигра, что это важная миссия, и тот соглашается. Шакко дразнит Малыша, а Изаму замечает, что они что-то скрывают.

В академии Изаму пытается выяснить, что произошло с работорговцами, но Шакко и Малыш уклоняются от ответа, намекая на некие действия, в которых участвовала Кацуми. Изаму обещает разобраться в ситуации позже.

В это время в доме аристократа Абэ Хидики Акияма докладывает о том, что Изаму согласился на вызов десяти мастеров первого курса. Абэ доволен, отмечая, что хинин (Изаму) недооценен, и хвалит Акияму за его прозорливость и помощь в организации вызова. Абэ также упоминает нового преподавателя боевых искусств, Камавуру Тэкеши, который помог в организации вызова. Акияма получает похвалу и приглашение для Камавуры, а сам покидает дом Абэ с зловещей улыбкой.

В главе 22 Изаму, главный герой, узнает о том, что Кацуми, Шакко и Малыш похитили и наказали работорговцев. Он получает информацию от трех пожилых женщин, которые следят за происходящим возле кафе, которым управляет его знакомая Аяка. Изаму вызывает Аяку по видеосвязи, но она делает вид, что ничего не знает.

Прибыв в кафе, Изаму обнаруживает, что работорговцы заперты в подсобке. Он догадывается, что произошло, и спрашивает Малыша, не сильно ли тот их избил. Выясняется, что инициаторами наказания были Кацуми и Шакко, а Малыш лишь помог им. Изаму открывает дверь в подсобку и видит троих мужчин в нижнем белье, которые чистят батат. Они избиты и унижены.

Изаму допрашивает работорговцев, которые пытаются оправдаться. Он вспоминает случай из своего прошлого, когда участвовал в спецоперации по освобождению рабов, и испытывает гнев по отношению к преступникам. Он решает наказать их, но не прибегая к насилию.

Изаму освобождает работорговцев, но заставляет их извиниться перед ним и его друзьями. Затем он организует для них унизительную пробежку по городу в женском белье с надписями на спинах, при помощи байкеров из группировки босодзоку.

После этого Изаму и Кацуми остаются наедине, и она спрашивает его о его реакции на работорговцев. Изаму рассказывает ей, что вспомнил о своих родителях, которые когда-то пожертвовали собой ради его свободы, и что рабство – это зло, которое он не может терпеть.

Глава 23 описывает продолжение тренировок Изаму под руководством сэнсэя Норобу и медвежонка Казимото. Утро Изаму начинается с "пыток" - обливания холодной водой, направленных на развитие чутья к враждебному оммёдо. После неудачной попытки избежать утренней процедуры, Изаму вынужден терпеть издевательства сэнсэя.

Затем следует физическая подготовка, включающая упражнения, которые проводит Казимото. Изаму выполняет упражнения "гуськом", прыжки и отжимания, испытывая физические страдания.

После тренировки Изаму и Киоси, который присоединился к тренировкам, завтракают. Киоси предлагает тренироваться вместе, и Казимото соглашается. Вечером Изаму и Киоси приступают к тренировкам в спортивном зале. Казимото, облаченный в кукольное кимоно, руководит тренировкой, которая начинается с упражнений на пресс и спину. Норобу усложняет упражнения, используя оммёдо, создавая туманные шары, которые утяжеляют упражнения.

После короткого отдыха следует планка на пальцах, которую Норобу усложняет, создавая огненные лужи под руками. Киоси не выдерживает и падает, а Изаму, несмотря на боль, продолжает.

После короткого отдыха следует приседание на одной ноге с чашками горячего чая на голове. Норобу добавляет сложности, заставляя удерживать равновесие.

В конце тренировки Казимото передает Изаму и Киоси в распоряжение Норобу для оттачивания оммёдо "Туманная Глыба" и "Огненная Лужа".

В 24 главе преподаватель Камавура Тэкеши проводит тренировочный бой между четырьмя первокурсниками (Минори, Хидики, Тетсуя и Джиро) и старшекурсницей Юко. Юко, используя огненные шары, побеждает их, раздеваясь при каждом попадании в неё фаербола. Она демонстрирует превосходную технику, используя "Морозные Слёзы" и другие приёмы, чтобы быстро нейтрализовать противников. Тетсуя и Джиро выбывают из боя, а Хидики остаётся последним противником. Юко побеждает и его, используя технику "Копии Пяти Стихий".

После боя Камавура объясняет первокурсникам их ошибки: отсутствие командной работы и отвлечение на внешние факторы. Он поручает им подготовиться к предстоящей битве с Такаги, используя все доступные средства, включая психологическое давление и сбор информации о его окружении. Камавура подчеркивает важность ослабления боевого духа противника, чтобы увеличить шансы на победу.

Описание этой главы отсутствует.