Новая, переработанная и дополненная версия
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
Действие пролога происходит на Кубе, в Варадеро, в августе 1977 года. Главный герой, Михаил, проводит медовый месяц с женой Ритой в отеле "Варадеро Интернасьональ". Они наслаждаются отдыхом на пляже, купаются в океане, едят лангустов и пьют пина-коладу.
В один из дней, после обеда, Михаил и Рита обсуждают, как достать лимонад, так как у них нет денег, а бутылки из-под напитков нужно сдавать. Рита делится новостью о рождении сына у своей подруги Инны. Михаил вспоминает о своей прошлой связи с Инной и о том, что у него есть сын. Он размышляет о том, как сложилась бы его жизнь, если бы он остался с Инной.
Вечером, когда Рита купается в море, к Михаилу подходит пожилой мужчина, Игорь Максимович, который представляется специалистом из Москвы, находящимся на Кубе в командировке. Он интересуется, целитель ли Михаил, так как видел, как тот помог Рите. Игорь Максимович предлагает Михаилу встретиться в Москве, на Пионерских прудах, второго октября в шесть вечера. Михаил соглашается.
Когда Рита возвращается из воды, они обнимаются, и Михаил забывает о своих грустных мыслях, радуясь настоящему моменту.
Глава начинается с прибытия Марины в Тель-Авив. Она игнорирует трансфер и берет такси, чтобы выглядеть грациозно и загадочно, примеряя образ восточной принцессы. В такси она размышляет о своих отношениях с Григорием, который добивается ее, и о Мише, к которому у нее остались чувства. Она понимает, что не может вернуться в прошлое и что ей нужно жить настоящим.
Такси доставляет Марину в Керем-Ха-Тейманим, где она встречается с человеком, который ждет ее. Она проходит через двор, где ее встречает девушка Яэль, которая ведет ее к дедушке, Рехаваму Алону.
В кабинете Алон, бывший разведчик, сообщает Марине, что она в безопасности и что ее охрана не понадобится. Он рассказывает ей о цели их встречи: он хочет, чтобы она помогла ее мужу, Григорию, продвинуться по службе. Алон передает Марине расшифровку сообщения от Миши, в котором тот сообщает о готовящемся перевороте в Северном Йемене и просит вмешательства. Марина соглашается помочь, делясь информацией, полученной от Миши, и обсуждая стратегию.
Далее действие переносится в Москву, где Михаил празднует свой день рождения. Он вспоминает о вечере с друзьями и семье. Он размышляет о своей жизни и о том, что ему нужно встретиться с Игорем Максимовичем.
Михаил встречается с Игорем Максимовичем на Пионерских прудах. Они обсуждают его сверхспособности и опыт Игоря Максимовича, который рассказывает о своих исследованиях людей с подобными способностями. Игорь Максимович предлагает Михаилу стать его наставником.
В следующей сцене Игорь Максимович Котов обучает Михаила контролировать свои способности, учит его концентрации и самоконтролю.
В заключительной части главы Светлана Шевелёва размышляет о своей жизни, учебе и мечте стать нейрохирургом. Она вспоминает о своей сестре, о Мише и о своем парне Юрке. Она сомневается в правильности своего выбора, но в итоге решает продолжать стремиться к своей цели.
## Глава 2. Пересказ сюжета
**9 октября, воскресенье, утро. Псков.**
Михаил и Рита гуляют по Пскову, Рита восхищается достопримечательностями, а Михаил, немного раздраженный, ведет ее к месту, где, по его мнению, находится его родовое гнездо. Вайткус, друг Михаила, показал ему старинную грамоту, подтверждающую, что предку Михаила, целителю, Иван Грозный даровал палаты в Пскове. Михаил сомневается, что от палат что-то осталось, но Вайткус уверен, что они сохранились и их можно восстановить. Рита находит здание, похожее на описанное в грамоте, но оно выглядит заброшенным и ветхим. Они проникают внутрь, где видят склад с мусором и разрухой. Михаил, несмотря на разочарование, полон решимости восстановить палаты.
**14 октября, пятница, день. Йемен, Сана.**
Президент Йемена Аль-Хамди встречается с королем Иордании Хусейном. Они обсуждают попытку переворота в Сане, организованную Саудовской Аравией, и роль Израиля в этих событиях. Аль-Хамди рассказывает о планах создания военного союза с Южным Йеменом, что не устраивает Саудовскую Аравию. Король Хусейн задает вопрос о желании Аль-Хамди расширить границы Йемена, присоединив Хиджаз, на что президент отвечает, что не имеет на это прав.
Далее описывается военная операция: советские бомбардировщики Ил-28 наносят удар по саудовским авиабазам в рамках поддержки союза Йемена.
**17 октября, воскресенье, утро. Москва, проспект Вернадского.**
Студентка Зинаида Тимофеева остается одна в комнате общежития. Она размышляет о жизни, сравнивая себя с подругами, которым, по ее мнению, повезло больше. Зина завидует Рите, у которой есть квартира и деньги, и Инке, удачно вышедшей замуж. Она критикует себя за зависть и размышляет о том, что, возможно, ее неудачи связаны с ее бережливостью и стремлением экономить. В столовой Зина покупает завтрак, а затем получает почтовый перевод на 200 рублей, что вызывает у нее радость и надежду.
Описание этой главы отсутствует.
В Кремле, в кабинете Брежнева, обсуждалась сложная ситуация в Польше. Устинов доложил о напряженности, вызванной деятельностью профсоюзов и католической церкви, а также о влиянии США и Германии. Брежнев, опасаясь контрреволюции, рассматривал возможность ввода войск, но Устинов предупредил о риске партизанской войны. Косыгин предложил экономические меры, такие как поставки продовольствия и экономическое сотрудничество, чтобы укрепить позиции социалистической Польши. Брежнев поддержал эти предложения.
После совещания Брежнев вызвал Андропова и Гарина. Андропов доложил о ходе расследования дела Густова, а Брежнев предложил Гарину возглавить всесоюзный проект НТТМ (Научно-техническое творчество молодежи), предоставив ему свободу действий и бюджет. Гарин согласился, но поставил условие о самостоятельности в кадровых вопросах. Брежнев также потребовал от Гарина вступить в КПСС.
В Бразилии целитель Аидже помог больной девочке, используя традиционные методы. Затем к нему обратился белый человек по имени Ричард, который попросил перевезти его в Пайтити. Аидже согласился, но заподозрил неладное.
В Зеленограде Рита и ее парень обсуждали его возможное повышение на работе.
В Москве Маша Шевелёва, беременная, размышляла о своей жизни, о предстоящем материнстве и о поддержке, которую она получает от подруги Светы и своего парня Жени.
В автомастерской Жуков и Кузьмич ремонтивали "Волгу". Жуков получил звонок от своей девушки Зины, которая попросила его зайти к ней.
## Глава 5: Пересказ сюжета
**Суббота, 5 ноября. Утро. Псков - Дахла - Эль-Аюн:**
Десантники вылетают из Пскова на борту самолета "Ил-76". Женька Зенков, сержант, любуется видами Атлантики и Сахары из иллюминатора. Приземлившись в Дахле (Марокко), они попадают в жару. Капитан Марьин объявляет о банном дне. Десантники готовятся к высадке в Эль-Аюне, столице оккупированной марокканцами Сахарской Арабской Демократической Республики. Им предстоит перекрыть дорогу, захватить аэропорт и поддерживать связь с кораблями ВМФ.
В Эль-Аюне начинаются боевые действия. Зенков и его отделение занимают позиции, готовясь к встрече с танковой колонной противника. Завязывается бой, в котором десантники уничтожают танки, используя гранатометы и самоходки. На помощь приходит авиация, нанося удары по вражеской технике.
После боя десантники празднуют победу, купаясь в океане.
**Воскресенье, 6 ноября. Утро. Псков, улица Профсоюзная:**
Михаил (рассказчик) приезжает в Псков, где работает в стройотряде. Он встречает Ирму и Ромуальдыча, которые помогают в реставрации старинного здания. Данил Корнеев рассказывает о работе студентов. Михаил и Ромуальдыч спускаются в подвал, где находят старинный ларец с рукописями и сокровищами.
**Понедельник, 7 ноября. Позднее утро. Первомайск, улица Шевченко:**
Светлана Шевелёва гуляет по Первомайску, вспоминает детство и юность. Она встречает Инну Дворскую, свою бывшую одноклассницу, которая теперь замужем и имеет ребенка. Инна делится своими мыслями о счастье и о том, чего ей не хватает. Светлана, купив хлеб, идет домой, размышляя о жизни и о том, что можно изменить.
В главе 6 книги описывается несколько сцен.
**Сцена 1:** В квартире Игоря Максимовича Котова и его ученик Михаил обсуждают перевод древнего текста, найденного в письме Олександра. Котов, увлеченный историей и эзотерикой, делится своими размышлениями о времени, пространстве и роли науки в их познании. Он рассказывает о своих мечтах о прошлом и о том, как ученые, по его мнению, упрощают сложные понятия, искажая их суть. Они также вспоминают о своих занятиях по бесконтактному массажу. В конце сцены Котов спрашивает Михаила о его членстве в партии.
**Сцена 2:** В военном госпитале в Москве врач, известный как "Сегундо", убивает пациента Ивана Степановича Густова, используя яд. Перед смертью Густов успевает рассказать о том, что видел оперативника КПК Кленова, который, по его мнению, вел себя странно.
**Сцена 3:** В Париже генерал-лейтенант Питовранов встречается с берберским агентом Амаззалом в кафе. Они обсуждают планы по организации партизанской войны в Ливии с целью ослабления Муаммара Каддафи и создания берберского государства. Питовранов объясняет, что СССР заинтересован в расширении своего влияния в регионе, а также в создании "нового мира".
В главе 7, действие которой происходит в Москве в пятницу 18 ноября, главный герой, Михаил, отвозит свою жену Риту в Московский Финансовый институт, после чего размышляет о своей жизни и о том, как он влюбился в Риту, с которой они были знакомы еще со школы.
Михаил прибывает в свой новый офис, расположенный в здании-книжке, где ему предстоит создать штаб НТТМ. Он ищет талантливых людей, готовых к творчеству и экспериментам. В приемной его встречают три девушки: хрупкая шатенка Даша, роскошная блондинка Наташа и его знакомая Аня Синицына. Иван Скоков развлекает Наташу, рассказывая истории.
Михаил, войдя в приемную, прерывает выступление Ивана и знакомится с Наташей, которая оказывается программистом из Новосибирска и привезла графический редактор "АмРис". Затем он общается с Дашей, в которую был влюблен в прошлой жизни. Даша рассказывает о своем проекте, связанном с "радиофонами".
Неожиданно в офис приходит Юрий Андропов, который сообщает Михаилу о предстоящих изменениях в руководстве КПСС и о своем назначении на пост Председателя КГБ. Андропов намекает на необходимость сотрудничества с Михаилом. Вскоре в офис приходит одноклассник Михаила, Юрка Сосницкий, который теперь является курсантом школы КГБ.
Вечером того же дня у Михаила и Риты собираются гости: Изя, Альбина, Света и Зина. Они общаются, пьют чай и веселятся. После того, как гости расходятся, Михаил и Рита остаются одни. Ночью Михаил не может уснуть и идет на кухню, где его встречает Света. Они разговаривают о Юрке, который теперь учится в школе КГБ. Позже к ним присоединяется Рита. Михаил рассказывает ей о встрече с Дашей, и Рита успокаивает его, напоминая, что он сейчас с ней. Они идут спать.
Глава 8 начинается во вторник, 22 ноября, в Москве. Главный герой, работающий в офисе, замечает, как стемнело, и включает свет. Его внимание привлекает стажерка Наташа, чья красота и скромность вызывают у него интерес. Он размышляет о ее внешности и о том, что она, кажется, не стремится его соблазнить. В офис заходит его жена Рита, и между ними происходит шутливый диалог, в котором Наташа оказывается в неловком положении. Рита узнает, что Наташа ночует на вокзале, и предлагает ей остаться у них дома.
Вечером того же дня, в квартире главного героя и Риты, Наташа принимает ванну. После водных процедур они все вместе ужинают, общаются и выпивают. Наташа рассказывает о своих несчастьях, связанных с мужчинами, и о том, что, возможно, она ведьма. Главный герой, чувствуя ее боль, пытается помочь ей, и в результате Наташа испытывает облегчение и благодарность.
В понедельник, 28 ноября, действие переносится в США, штат Нью-Йорк. Степан Вакарчук, он же Стивен Вакар, празднует получение миллиарда долларов, заработанных на биржевых спекуляциях. Его друг, индеец Чак Призрак Медведя, предлагает ему проникнуть в поместье "Кайкет", принадлежащее семье Рокфеллеров. Они отправляются на экскурсию по поместью, но не могут попасть в закрытые для посещения помещения. Во время экскурсии они замечают Дэвида Рокфеллера-старшего, и Степан решает проникнуть в дом. Он подслушивает разговор Рокфеллера и его спутника, из которого узнает о неких планах и о человеке по имени Аидже. После этого они с Чаком нейтрализуют охранника и покидают поместье.
Глава 9 начинается с описания зимнего утра в Москве, когда главный герой, проснувшись ночью, любуется снегопадом. Затем следует сцена интимной близости с Ритой, после которой они остаются вдвоем в постели, а затем встают, чтобы собраться на работу.
Вскоре после этого, главный герой, по пути на работу, встречает свою стажерку Наташу, которая присоединяется к ним на завтрак. Во время завтрака Наташа признается, что ей неловко, что она "объедает" их, на что главный герой отвечает, что ей следует чаще радовать его своим видом. После завтрака главный герой и Рита уезжают, а Наташа остается.
Позже, по дороге на работу, главный герой обсуждает с Наташей их отношения, признаваясь ей в своих чувствах, но объясняя, что его сердце принадлежит жене. Он предлагает Наташе остаться работать у него в качестве секретарши, на что она соглашается.
В тот же день, в кабинете главного героя, Наташа находит интересную разработку для создания светодиодов. Вскоре после этого его вызывает Андропов, председатель КГБ.
Андропов просит главного героя о помощи в расследовании дела о "кроте" в КПК (Комитете партийного контроля). Ему предоставляют фотографию подозреваемого, Виктора-Чеслава Дайнеко, и пропуск в буфет ЦК, где Дайнеко бывает.
В буфете главный герой, под видом обычного посетителя, встречается с Дайнеко. После непродолжительного разговора, главный герой, используя свои целительские навыки, пытается выяснить правду. Выясняется, что Дайнеко - на самом деле Шон О’Флахерти, ирландский наемник, работающий на иностранную разведку. Он раскрывает некоторые детали, но, чтобы избежать ареста, совершает самоубийство.
В конце главы действие переносится в Северный Йемен, где Зенков и Марьин обсуждают предстоящую операцию. Они находятся на захваченном аэродроме и готовятся к участию в конфликте, поддерживая йеменских повстанцев и помогая им бороться с саудовскими войсками. Марьин рассказывает о политической ситуации в регионе и о планах иракских войск.
Глава 10 начинается в Москве, в квартире Игоря Максимовича, где он преподает Михаилу основы гипноза. Игорь Максимович объясняет, что гипноз – это не просто внушение, а воздействие психодинамического поля на сознание. Он приводит примеры самовнушения, приводящие к смерти, и задает вопрос о возможности внушить смерть другому человеку. После перерыва Михаил включает телевизор и смотрит выпуск "Международной панорамы" с Бовиным, где обсуждается ситуация на Ближнем Востоке: война между Саудовской Аравией и Ираком, а также рост влияния СССР. Игорь Максимович комментирует новости, подчеркивая, что Запад боится усиления России. Михаил приходит к выводу о необходимости опередить Запад и ослабить его.
В субботу Михаил находится в Пскове, в отреставрированном особняке. Он топит печь и готовится к встрече с подругами. Приходят Рита, Светлана, Наташа, Альбина и Тимоша. Они обсуждают омолаживающий эффект, который оказывает на женщин близость с Михаилом, связанная с его "Силой". После этого они собираются в круг, взявшись за руки, чтобы вместе практиковать медитацию и усилить свою связь. Михаил спрашивает, кем они себя считают, и Светлана отвечает, что они – эгрегор.
Описание этой главы отсутствует.
Глава начинается с описания предновогодней суеты в Зеленограде. Михаил с сестрой Настей и мамой возвращаются домой на машине ("Ижик"). Отец, работающий в сфере компьютеров, постоянно занят, но семья рада встрече. Мать рассказывает о его энтузиазме и подписании контракта с французами. Настя сообщает, что отец пишет докторскую. По дороге они встречают Деда Мороза и Снегурочку, а также знакомую Ирину.
Дома их встречает Рита, готовая к празднику. Семья собирается вместе, царит атмосфера радости и ожидания праздника. По телевизору показывают новогоднее обращение Брежнева, а затем появляется Андропов, который объявляет о новых экономических реформах и открытии границ. Семья встречает Новый год под бой курантов.
На следующий день, 8 января, Михаил отправляется на лыжную прогулку в Комаровку с друзьями. Он чувствует себя хорошо, наслаждаясь зимней природой. Компания собирается у костра, где делятся едой и общаются. Колмогоров напоминает Михаилу о его научных работах, а Рита подбадривает его. Михаил размышляет о своем будущем, о желании заниматься физикой времени, а не просто копировать открытия из прошлого. Зенков сообщает о предстоящей свадьбе, и все радуются. Глава завершается общей атмосферой веселья и единения.
Глава 13 начинается с понедельника, 9 января, в Зеленограде. Главный герой, которого называют Майклом, подвозит своего отца, "пана директора", к проходной. Отец спешит на работу, возможно, в связи с планами по созданию международного производственного объединения. Майкл встречает своего друга, "дядю Филю" Староса, который рад его видеть. Отец Майкла садится в машину, и они едут в Москву, сначала в министерство, а затем домой.
Во вторник, 10 января, действие переносится в Саудовскую Аравию, в Эд-Даммам. На пляже группа советских разведчиков и военных, включая полковника Алона, майора Марьина и Григория Ершова, обсуждают ситуацию в регионе. Они обсуждают захват нефтепромыслов, действия саудовских агентов и возможное вмешательство американских военных кораблей. Также затрагивается тема Ирана и сотрудничества с Моссадом. Марина (Мармарин) выражает беспокойство по поводу ситуации и упоминает информацию, полученную от общего знакомого, Миши.
В тот же день, позже, в Москве, в Кремле, Брежнев передает свой кабинет Андропову. Они обсуждают текущую политическую ситуацию, в частности, события на Ближнем Востоке и роль Михаила (Миши) в них. Андропов выражает опасения по поводу самостоятельности Михаила и его влияния на ситуацию, а также упоминает поддержку берберов Израилем. Брежнев призывает Андропова думать и действовать, чтобы укрепить позиции Советского Союза.
В воскресенье, 15 января, утром, в Пскове, главный герой и его друзья собираются в центре, который они планируют открыть. Они готовят помещение, общаются и проводят время вместе.
В понедельник, 16 января, ночью, в Москве, Игорь Максимович Котов просыпается от кошмара. Он размышляет о старости и одиночестве, а затем садится за работу, готовясь к новому дню.
Глава начинается с описания обстановки на Сейшельских островах, где советский сторожевой корабль "Сторожевой" стоит на рейде. Старший матрос Гирин любуется красотой тропической природы, мечтая о мирной жизни. Внезапно приходит сообщение о перевороте в столице, Виктории, организованном белыми наемниками из ЮАР. Советские моряки получают приказ оказать помощь.
Гирин добровольно вызывается участвовать в операции. Ему выдают оружие, и он слушает инструктаж замполита Якушева о главаре наемников, "Бешеном Майке" Хоаре. Моряки на надувных лодках "Зодиак" отправляются к острову Маэ.
Во время пути Гирин размышляет о своей жизни и о том, что ему предстоит сделать. По прибытии в Викторию моряки вступают в бой с наемниками. Гирин участвует в перестрелке, но получает ранение.
Вторая часть главы переносит читателя в Москву, где главный герой, Михаил, занимается организацией поездки своей девушки Риты в Прагу. Он также встречается с группой ученых, включая Жореса Алферова, для обсуждения разработки светодиодных телевизоров. После встречи Михаил и его друзья проводят сеанс "накачки Силы", а затем собираются вместе, чтобы отпраздновать.
## Пересказ главы 15
Глава начинается с встречи Михаила с его наставником, Игорем Максимовичем Котовым, возле дома последнего. Котов, одетый в "полярную" одежду, сообщает Михаилу о прекращении их занятий, так как тот перенял все его знания. Михаил выражает благодарность за полученные знания. Котов, предчувствуя что-то, говорит о важности эгрегора и о том, что подруги вернее друзей. Они гуляют по заснеженным аллеям, Котов сворачивает к прудам, а Михаил прощается с ним, ощущая грусть.
Далее действие переносится в аэропорт Шереметьево, где Михаил провожает свою девушку Риту и её родителей в Прагу и Лиссабон. После прощания он размышляет о своей жизни, о Наташе, которая останется в Москве, и о том, что ему нужно двигаться дальше. Он садится в машину и достает книгу Козырева об асимметричной механике и влиянии времени. Михаил размышляет о концепции времени, о возможности мгновенной связи и о перспективе работы над "двигателем времени". Он решает посвятить себя науке, работая в Физтехе.
В Праге Рита наслаждается городом, гуляет по Старому городу, пьет кофе в кафе "Славия". Позже её забирает машина свекра, Петра Семеновича. Они обсуждают планы на выходные, и Рита соглашается поехать в горы Шумавы. Они приезжают в квартиру Гариных, где Рита встречается с Настей, дочерью Петра Семеновича. Они вместе ужинают, общаются, а затем Рита и Настя ложатся спать.
В Орехово-Зуево, в заброшенной фабрике, тантрический лама Тсеван Римпоче находится в медитации. Ему звонит Аидже, который приказывает ему убить сначала старшего, а затем младшего. Римпоче предлагает план, как ослабить младшего, используя его привязанности. Аидже соглашается, и Римпоче отдает приказ.
Глава 16 начинается с раннего утра 27 января 1978 года в Москве. Игорь Максимович Котов, старик, предчувствует свою смерть, которая должна наступить в этот день. Он вспоминает, как его дед предсказал свою смерть за месяц, а он сам узнал о ней за неделю. Котов не хочет умирать, но понимает, что это неизбежно. Он встает, готовит кофе, размышляет о смерти и о том, что ему осталось отдать долги. Затем он одевается, выходит из квартиры и направляется на улицу.
Вскоре после этого, на Тверском бульваре, Котов падает, и его глаза отражают проблески зари.
В то же время, в Москве, на улице Строителей, просыпается Михаил, который скучает по своей девушке Рите, уехавшей на время. Он проводит утро, общаясь с Наташей, которая живет с ним, и понимает, что ему нужно быть более внимательным к ней.
В Ираке, в Эн-Наджафе, Ариэль Кахлон и его команда из отряда "Кидон" готовятся к убийству аятоллы Хомейни. Они прибывают к дому, где находится Хомейни, и Кахлон убивает его выстрелами из пистолета с глушителем.
В Чехословакии, в Пльзене, семья Гариных и Рита едут на лыжную прогулку. По дороге они замечают, что их преследует машина. После обеда Рита сообщает Петру Семеновичу, что их преследует "Шкода". Позже, на дороге в горах, грузовик врезается в "Шкоду", а затем люди, похожие на охотников, заставляют Гариных и Риту пересесть в фургон. Рита думает о Михаиле.
В субботу, 28 января, Михаил, получив известие о смерти своего наставника Игоря Максимовича Котова, отправился в его квартиру на Малой Бронной. Убедившись, что квартира опечатана, он прошел во двор, чтобы попасть в квартиру через черный ход. В квартире он обнаружил запах дров и кофе. Вспомнив рассказы Котова о долгожителях, Михаил заглянул на кухню, где на столе стояла немытая кружка наставника. Он помыл кружку, словно совершая ритуал. Вспомнив о своих предвидениях, Михаил прошел в гостиную, где нашел письмо от Котова. В письме Котов завещал Михаилу квартиру, дачу, машину и книги, попросив оставаться самим собой.
В тот же день, в ЧССР, в Шумаве, фургон с пленниками, среди которых были Настя, Рита, Петр Семенович и Лидия Васильевна Гарины, ехал по лесной дороге. Их конвоировали два "охотника" и чех Иржи Корда, который признался, что его наняли за доллары, чтобы устроить им "лыжную прогулку". Прибыв к границе, они вышли из фургона и пошли по снегу. Иржи приказал им перейти границу, после чего они оказались в Западной Германии. Их привезли в дом, где их должны были держать. Иржи принес им бутерброды, но Петр Семенович неожиданно напал на него, выбив пистолет. Иржи, упав, ударился головой и умер. Петр Семенович нашел их паспорта и деньги. Рита села за руль "Вольво" и, забрав семью Гариных, выехала из дома. Они решили ехать не к границе, а в посольство.
В главе 18 семья Гариных, скрываясь от преследования, прибывает в немецкий город Деггендорф. Рита, управляя машиной, наслаждается скоростью, отвлекаясь от тревог. Чтобы не выделяться, они решают выдать себя за немецкую семью, используя вымышленную легенду. Остановившись в мотеле, они регистрируются под вымышленными именами. Рита звонит в советское посольство, требуя связи с КГБ, чтобы сообщить о деле, связанном с "Ностромо".
В следующей части главы, действие переносится в Москву. Михаил Гарин, получив право на квартиру Котова, встречается с индейцем Аидже, который оказывается наемным убийцей, нанятым Дэвидом Рокфеллером. После короткой схватки, в которой Михаил использует свои способности, Аидже повержен. Михаил оказывается в больнице, где его навещает врач, не замечающий присутствия Аидже. Позже его навещают девушки из его эгрегора, а затем Рита, мама и Настя. Рита рассказывает о своих приключениях, а Михаил узнает, что его семья была похищена и перевезена в ФРГ. После ухода родных, Михаил остается один, размышляя о произошедшем и о будущем.
В эпилоге субботним утром в Москве Михаил и его друзья собираются у дома, где жил Котов. Михаил вручает ключи от новой квартиры молодоженам Зенкову и Маше, а затем вместе с остальными отправляется в квартиру, которую Михаил получил в наследство от Котова. Квартира оказывается роскошной, с дубовой прихожей, сервантом, камином и высокими потолками.
Позже Михаил едет в Малаховку, где находится гараж, также доставшийся ему от Котова. В гараже стоит "Волга", а сам гараж оборудован всем необходимым. Михаил понимает, что Котов, вероятно, работал в секретной сфере науки и техники.
Вечером Михаил и его друзья собираются в бане на даче. Дюха помогает топить баню, а остальные готовят еду. После бани Михаил и Рита остаются в мансарде, наслаждаясь покоем и близостью друг друга.