Цокольный этаж

В Москве 1969 года футболист Данила Мельник возвращается из зарубежного турне и встречает у своего дома подростка Семку, который сообщает ему о готовящемся нападении. Семка подслушал разговор, в котором двое хулиганов, которым Мельник когда-то насолил, планируют расправу над ним. Данила, обеспокоенный угрозой, решает приютить Семку и обращается за помощью к председателю "Динамо" Дерюгину.

Дерюгин, выслушав Мельника, поручает ему обратиться в милицию, а Семку временно устроить в другой детский дом. Мельник, однако, пытается убедить Дерюгина оставить Семку у себя, опасаясь за его безопасность. В ходе разговора Мельник также поднимает вопросы о привлечении иностранных футболистов, подготовке к еврокубкам и улучшении инфраструктуры стадиона.

Дерюгин, выслушав предложения Мельника, дает ему указания по поводу дела с хулиганами и советует сосредоточиться на футболе. Мельник, несмотря на предостережения, продолжает отстаивать свои идеи, вызывая недовольство Дерюгина, но в итоге получает поддержку в решении проблемы с угрозой.

В феврале 1969 года футболист Данила Мельник, вернувшись домой, обнаруживает, что его друг из детдома, Семка, приготовил ужин. Данила, озабоченный поисками хулиганов, напавших на Семку, получает от майора разрешение приютить мальчика. Мельник, тренируясь, знакомится с легендарным хоккеистом Василием Трофимовым, но не производит на него впечатления. Получив приглашение от товарищей, Данила идет на хоккейный матч ЦСКА и "Спартака".

На матче Данилу узнают, просят автограф. Он замечает, что на свитерах нет фамилий, и задумывается о нововведениях в футболе. Игра складывается неудачно для ЦСКА, и "Спартак" побеждает. После матча, в толпе, Даниле становится плохо, и он теряет сознание.

В 1969 году футболист Данила Мельник, испытывающий проблемы со здоровьем, проходит предсезонные сборы в Алахадзы, где команда готовится к товарищескому матчу с берлинским "Динамо". Из-за погодных условий и проблем с газоном подготовка проходит в сложных условиях. После обследования врачи не выявили серьезных проблем, и Даниле разрешают тренироваться.

Вскоре "Динамо" отправляется в Тбилиси на матч Кубка кубков против датского "Фрея Рандерс". Данила выходит в стартовом составе и забивает гол, но игра проходит в жесткой борьбе, с грубыми нарушениями со стороны датчан и предвзятым судейством. Бесков настраивает команду на борьбу, но игра дается тяжело.

Во втором тайме Данилу заменяют. Матч складывается непросто, датчане обороняются, а динамовцы пытаются взломать их защиту. В перерыве Бесков дает указания, а Данила, несмотря на усталость, выкладывается на поле.

В 1969 году в Дании, после поражения в первом матче, московское «Динамо» готовится к ответной игре. Данила Мельник, молодой игрок команды, осознает сложность предстоящей встречи из-за состояния поля и давления со стороны руководства, требующего победы.

В первом тайме Мельник забивает гол, выводя «Динамо» вперед. Однако, игра на вязком поле затрудняет комбинации, а тренеры требуют жесткой игры и акцента на дальние удары. В перерыве Мельник получает нагоняй за индивидуальную игру.

Во втором тайме «Динамо» давит, но не может забить второй гол. В конце матча Мельник зарабатывает пенальти, который ему поручают бить. Преодолевая сомнения и боль, он уверенно реализует удар, увеличивая счет и давая команде шанс на выход в следующий раунд.

В марте 1969 года Данила Мельник, футболист, узнает, что угрожавшая ему банда подростков задержана. В МУРе его встречает майор, сообщающий об этом и предлагающий забыть о деле. Однако, в кабинете появляется капитан КГБ Шориков, который требует от Данилы подписать документы о неразглашении и сотрудничестве. Шориков сообщает о заинтересованности в бразильских футболистах и просит Данилу помочь в разработке.

Далее, Шориков выясняет у Данилы подробности о его конфликте с руководителем делегации, связанном с японскими магнитофонами. Данила рассказывает о коррупции и несправедливости в футболе, предлагая методы воздействия на судей. Шориков, выслушав его, признает интересные идеи и обещает подумать над ними.

В конце встречи Шориков предупреждает Данилу о возможных новых контактах с американскими спецслужбами и инструктирует его о дальнейших действиях.

В марте 1969 года футболисты московского "Динамо" встречаются с болельщиками. Данила Мельник, лучший бомбардир команды, отвечает на вопросы, демонстрируя остроумие и обаяние, чем привлекает внимание девушек. После встречи команда отправляется в театр, где Данила знакомится с актрисой Валентиной, вызывая ревность режиссера.

На театральном приеме футболистов вовлекают в игру "тимбилдинг", что приводит к комичным ситуациям и раскрывает неожиданные стороны Данилы. Он демонстрирует эрудицию, цитируя Енгибарова, и удивляет Валентину.

Между Данилой и Валентиной завязывается игра, полная флирта и загадок. Данила, очарованный актрисой, понимает, что она не так проста, как кажется. В конце концов, он вспоминает ее фамилию, осознавая, что перед ним опытная женщина, скрывающая свою истинную сущность.

В 1969 году в Кельне, Германия, динамовцы готовятся к полуфиналу еврокубка против местного клуба. На разборе соперника тренер Бесков выделяет капитана "Кёльна" Оверата, опытного полузащитника, и указывает на слабые места команды. Перед матчем, в неуютном отеле, команда, подбадриваемая Данилой, находит способ поднять боевой дух, высмеивая эмблему соперника - козла.

Матч начинается с превосходства "Кёльна", но динамовцы, несмотря на холод и неудобства, держатся. Оверат забивает гол, затем следует второй, и игра складывается не в пользу советской команды. Однако Данила, разозлившись, забивает гол, а затем, демонстрируя виртуозную технику, сравнивает счет.

Во втором тайме динамовцы пытаются вырвать победу, но усталость и ошибки приводят к решающему голу "Кёльна". Бесков заменяет Данилу, недовольный его ошибкой, и матч заканчивается поражением. Тренер в ярости, обвиняет Данилу в проигрыше, но помощники пытаются его успокоить, напоминая о вкладе молодого игрока в игру.

В апреле 1969 года после поражения в Кельне футболист московского "Динамо" Данила Мельник пребывает в подавленном состоянии. Тренер Бесков и его помощник Голодец пристально наблюдают за ним в душевой, что вызывает у Мельника тревогу. После игры он встречает актрису Малявину, с которой у него роман, но их свидание прерывает ревнивый муж Валентины, режиссер Арсенов, затеявший драку. Мельник, применив приемы самообороны, вынужден разбираться с милицией.

Бесков, недовольный поведением Мельника, предупреждает команду о недопустимости нарушений режима перед вылетом в Ереван и ответным матчем с "Кельном". Мельник, понимая, что находится на грани исключения из команды, старается исправиться. Он усердно тренируется, избегает конфликтов и проводит время с легендарным вратарем Яшиным на рыбалке, где получает ценные советы о простоте игры и важности интуиции.

Яшин советует Мельнику сосредоточиться на игре, используя свои сильные стороны, а не пытаться усложнять ситуацию. Мельник, размышляя над словами Яшина, понимает, что иногда интуиция важнее расчетов. Он готовится к предстоящим матчам, осознавая необходимость проявить себя, чтобы заслужить доверие тренера и сохранить место в команде.

В 1969 году в Ереване футболист "Динамо" Данила Мельник демонстрирует товарищам новый удар - наклбол, который он подсмотрел в американском бейсболе. Тренер Бесков проявляет интерес к технике, видя в ней потенциал для улучшения игры. Во время матча с "Араратом" Мельник использует наклбол, забивая гол, но игра заканчивается вничью 3:3.

В ходе игры судья Гаврилиади явно благоволит "Арарату", что приводит к грубой игре и травме динамовца Ларина. Мельник, выйдя на замену, подвергается угрозам со стороны защитника "Арарата" Фурмана Абрамяна.

После матча разъяренные болельщики "Арарата" собираются у гостиницы, требуя встречи с Мельником. Маслов предупреждает его об опасности, а сам уходит, чтобы помочь. Мельник понимает, что оказался в эпицентре конфликта, и решает не выходить к толпе.

1969 год, Киев. Данила Мельник, футболист московского "Динамо", прибывает на матч с киевскими одноклубниками. В раздевалке царит атмосфера, типичная для футбольной жизни: запах мазей, пота, грязь. Численко рассказывает о жёстких методах игры в прошлом, намекая на суровые реалии футбола.

Матч начинается напряжённо. Киевская команда, подкупленный судья и жёсткая игра противника создают для Мельника невыносимые условия. Судья отменяет голы, а соперники грубо фолят. Данила, не желая сдаваться, отвечает на провокации, применяя нестандартные методы, что вызывает возмущение и смех.

Несмотря на все трудности, Мельник забивает, но голы снова не засчитывают. После игры, в разговоре с репортёром, Данила уходит от прямого ответа о судействе, понимая политические последствия. В конце матча, после очередного незасчитанного гола, Мельник шутит о покупке барана в Тбилиси, что вызывает всеобщий смех и недовольство судьи.

В апреле 1969 года тренер Бесков обсуждает с Мельником перспективного футболиста Иштояна, которого Мельник рекомендует для усиления команды. Бесков, узнав, что Иштоян играет на позиции, где уже есть игрок, намекает на конкуренцию и отправляет Мельника на тренировку. После тренировки команда играет в теннисбол, а Мельник размышляет о мотивации игроков, в частности, о безразличии к игре молодого защитника Долбоносова.

Далее Мельник остается после тренировки, чтобы поработать над техникой, и его примеру следуют некоторые товарищи по команде. Бесков сообщает Мельнику о вызове в юношескую сборную, которая должна участвовать в чемпионате в мае, что совпадает с возможным финалом Кубка Кубков, в котором участвует команда Мельника. Мельник предлагает Бескову вариант совмещения игр за сборную и клуб, надеясь успеть сыграть и там, и там.

В конце главы команда играет вничью с "Нефтчи" в Баку. Мельник выходит на замену, забивает гол и зарабатывает пенальти, но в конце матча упускает шанс забить победный гол.

В апреле 1969 года в Тбилиси, накануне важного матча, футболисты московского "Динамо" знакомятся с грузином, предлагающим им редкое вино "Усахелаури". Данила Мельник, игрок "Динамо", решает использовать ситуацию, чтобы ослабить немецких соперников из "Кельна", уговорив грузина напоить их вином и развлечь.

В день матча, несмотря на неблагоприятные погодные условия и травму вратаря "Кельна", "Динамо" выигрывает первый тайм со счетом 1:0. Во втором тайме Мельник, получив травму, продолжает играть, но его коварный план, возможно, уже начал действовать. Он забивает второй гол, продемонстрировав виртуозный финт, и "Динамо" выходит вперед.

После матча, несмотря на травму, Мельник полон оптимизма и предвкушает выход в финал. Он вспоминает о талантливых грузинских футболистах, которых хотел бы видеть в команде, и о предстоящей игре в Базеле.

В 1969 году в Москве футболист Данила Мельник, вернувшись с тренировки, обнаруживает у себя дома незваных гостей: тетку Веру и двоюродную сестру Катю. Тетка, воспользовавшись смертью родителей Данилы, пытается выселить его из квартиры, полученной от спортивного общества, и поселить там Катю. Она бесцеремонно осматривает квартиру, съедает припасы и требует документы на жилье. Данила, возмущенный наглостью родственников, отказывается выполнять их требования и выгоняет их, пригрозив расправой в случае повторного визита. В этот момент в квартиру приходит актриса Валентина Малявина, девушка Данилы. Увидев ее, тетка и Катя теряют дар речи. Валентина, узнав о ситуации, неожиданно предлагает оставить Катю в квартире для помощи с будущим ребенком, чем повергает Данилу в шок.

В 1969 году Данила Мельник, футболист "Динамо", вступает в конфликт с дядей Кешей, который пытается получить доступ к семейному архиву. Данила, защищая свои интересы, избивает родственника и его приятелей. На следующий день команда отправляется в Одессу, где Мельника ждут интервью и вопросы о его восходящей карьере. Тренер Бесков предостерегает от излишнего внимания к молодому игроку, а товарищи по команде обсуждают предстоящий финал Кубка обладателей кубков и личные проблемы.

В аэропорту Мельник узнает от Маслова о возможном исключении из команды его соседа по дому, хоккеиста Численко, из-за травмы и проблем с дисциплиной. Маслов просит Данилу присмотреть за ним. Они заключают пари на исход чемпионата по хоккею, где Мельник уверен в победе "Спартака". Данила, вспоминая исторические факты, предвкушает победу в споре и насмехается над планами Маслова заставить его бегать голым вокруг базы.

В Одессе, в 1969 году, во время футбольного матча между "Черноморцем" и "Динамо", произошла драка между игроками обеих команд после того, как неизвестный болельщик вручил цветы игроку "Черноморца". Матч завершился вничью, а инцидент попытались замять. Однако, после матча у Данилы Мельника пропали бутсы, а в газетах появилась статья, критикующая тренера "Динамо" Бескова, что могло привести к его отставке. Мельник и его товарищи, осознавая серьезность ситуации, решают обсудить сложившуюся обстановку и выработать общую позицию, чтобы защитить тренера и команду.

В Москве, после затишья, футболистов "Динамо" вызвали в Спорткомитет, где Данила Мельник вновь столкнулся с Семеновым. Команде сделали выговоры и наложили штрафы. После этого, команда отправилась в ресторан, где Данила, наблюдая за весельем товарищей, предчувствовал проблемы, особенно если не удастся обыграть "Барселону". В ресторане он встретил свою девушку, актрису Малявину, с новым знакомым, Кайдановским. Завязалась ссора, переросшая в драку, в результате которой Данила вырубил Кайдановского. Очнувшись утром с похмелья, Данила узнал, что проспал, и ему нужно на тренировку. Малявина, оставшаяся у него, намекнула на ревность и насилие со стороны бывших, а Данила, собираясь на тренировку, назначил ей встречу после спектакля.

В Москву, в апреле 1969 года, прибывает бразильский футболист Ривелино, звезда мирового футбола, для игры за московское "Динамо". Данила Мельник, игрок "Динамо", рад встрече с кумиром и узнает, что Ривелино будет играть с ним в одной команде. Тренер Бесков, несмотря на недовольство игроков, объявляет о прибытии Ривелино и о предстоящих сборах, включая ночевку на базе.

Во время тренировки команда отрабатывает тактику, а Мельник размышляет о предстоящей встрече с девушкой, которую ему придется отменить из-за сборов. Ривелино проявляет интерес к жизни команды, а Мельник показывает ему базу. Вечер проходит в дружеской атмосфере, но Ривелино быстро устает.

Мельник, понимая усталость Ривелино, помогает ему отдохнуть. Команда, включая баскетболистов и волейболистов, весело проводит время. Аничкин рассказывает о "шоферине" - напитке, который должен помочь Ривелино восстановиться.

1969 год, Москва. В товарищеском матче между "Динамо" и ЦСКА, где за армейцев играет бывший динамовец Вшивцев, дебютирует бразильский новичок "Динамо" Ривелино. Данила Мельник наблюдает за игрой, вспоминая о прошлом Вшивцева и переживаниях Ривелино, связанными с его прошлым.

Ривелино, впечатляющий своей техникой и ударами, забивает гол, а затем, после спорного решения судьи, "Динамо" остается в меньшинстве. Несмотря на это, Ривелино забивает еще один гол, демонстрируя свой талант.

Во втором тайме, несмотря на давление ЦСКА, "Динамо" успешно обороняется, а Ривелино продолжает показывать выдающуюся игру. В концовке матча, после грубого фола, Ривелино, разозлившись, забивает третий гол, обеспечивая победу "Динамо".

В майской Москве 1969 года футболист Данила Мельник, воспользовавшись выходными, решает развлечься с бразильским одноклубником Ривелино и другом Численко. Они отправляются в Дом архитектора, где знакомятся с Высоцким. Вечер заканчивается бурной вечеринкой, после которой Данила просыпается с похмельем в своей квартире, не помня, как добрался домой. Обнаруживает рядом незнакомую актрису, которая рассказывает, что его девушка Малявина ушла с Ривелино. Данила, охваченный злостью и желанием отомстить, решает провести время с новой знакомой, игнорируя последствия.

1969 год, Москва. На футбольном матче "Динамо" и "Крылышек" Данила Мельник, форвард "Динамо", оказывается в центре внимания из-за сравнений с бразильским новичком Ривелино. Данила разрывается между чувствами к актрисе Валентине Малявиной и ревностью к Ривелино, который, как выясняется, увлекся Валентиной. Данила, понимая, что не может дать Валентине то, что ей нужно, решает отпустить ее.

Данила и Ривелино договариваются о товарищеских отношениях ради команды. На матче Ривелино демонстрирует выдающуюся игру, стремясь впечатлить Валентину, которая наблюдает за игрой с трибун. Данила, несмотря на личные переживания, сосредоточен на игре, забивает гол и помогает команде.

В перерыве Бесков, тренер "Динамо", напоминает о важности игры, особенно в присутствии Леонида Брежнева. Ривелино, узнав о высоком госте, задается вопросом, сможет ли он жениться на Валентине, если хорошо сыграет. Данила, потрясенный, понимает, что Ривелино действительно серьезно настроен.

В 1969 году футболист Данила Мельник оказывается втянутым в интриги советского спорта. После успешной игры его вызывают в Спорткомитет, где ему предстоит выбрать, за какую сборную он будет играть: молодежную или клубную. Выбор осложняется давлением тренеров и влиянием высокопоставленных чиновников. Данила, не желая участвовать в закулисных играх, решает играть за клуб.

После встречи в Спорткомитете Данилу вызывает к себе сотрудник КГБ Шориков. Тот сообщает, что Данила встречается с девушкой Ириной, связанной с влиятельными людьми, включая иранского генерала, работающего в Кремле. Шориков намекает на возможные проблемы, связанные с этими связями, и предлагает Даниле прекратить отношения с Ириной.

Данила, не желая подчиняться, огрызается и проявляет дерзость, чем удивляет Шорикова. Капитан, в свою очередь, смягчается и сообщает, что окончательное решение по поводу отношений Данилы с Ириной еще не принято, и он может продолжать с ней встречаться. В конце разговора Шориков обещает помочь Даниле с решением проблем с судьями в предстоящем финале.

В 1969 году советская футбольная команда "Динамо" прибывает в Швейцарию на финал. Из-за особенностей аэропорта, расположенного на стыке границ, игроки попадают во Францию, что вызывает недоумение. Тренер Бесков, известный своим нервным характером, готовит команду к матчу, а игроки, в том числе Данила Мельник, обсуждают его напряженность.

Перед матчем команда сталкивается с бытовыми проблемами: переедание на завтраке приводит к скандалу в отеле, а затем испанские фанаты "Барселоны" устраивают провокации, включая ложную пожарную тревогу. Мельник и другие игроки подозревают, что это часть плана, направленного на срыв подготовки к игре.

Несмотря на все трудности, команда готовится к финалу. Данила и его товарищи решают подшутить над Бесковым, чтобы снять напряжение. В финале "Динамо" предстоит встретиться с "Барселоной", и игроки надеются на победу, несмотря на все препятствия.

1969 год, Швейцария. Футболисты московского «Динамо» готовятся к важному матчу. В отеле царит атмосфера предматчевого напряжения. Игроки, включая капитана Аничкина, вратаря Яшина и молодого Мельника, обсуждают последние новости, в том числе неудачную попытку Яшина порыбачить и слухи о шпионском интересе к команде. Мельник, известный своими шутками, пытается разрядить обстановку, рассказывая анекдоты, но его юмор не всегда находит понимание.

Перед игрой команда слушает установку тренера Бескова и знакомится с материалами швейцарской прессы, где динамовцев изображают шпионами. Мельник продолжает шутить, но его замечания о возможном переходе в другую команду вызывают беспокойство у товарищей. В раздевалке перед выходом на поле царит напряжение. Игроки, включая Яшина, сосредоточены на предстоящей игре, стараясь справиться с волнением.

Мельник, стоящий последним в строю, чувствует ответственность и предвкушение. Он вспоминает о неудачном опыте московского «Динамо» в другой реальности. Команда выходит на поле, готовая к борьбе, несмотря на нервозность и предматчевое волнение.

В 1969 году в Базеле, Швейцария, Данила Мельник, игрок московского "Динамо", готовится к финальному матчу против "Барселоны". Он вспоминает о будущем, о победе сборной России над голландцами в этом же городе. Матч начинается, и "Динамо" доминирует, но Мельник упускает несколько голевых моментов из-за невезения и судейских решений. Он забивает гол, но испанцы оспаривают его, и судья, посоветовавшись с помощником, засчитывает мяч.

Игра становится напряженной, "Динамо" продолжает атаковать, но удача отворачивается от них. Мельник пытается забить со штрафного, но мяч попадает в сетку с внешней стороны. В перерыве Мельник, чтобы разрядить обстановку, рассказывает шутку о занятых испанцами туалетах, что вызывает всеобщий смех и помогает снять напряжение.

Во втором тайме Бесков дает установку на контратаки. Яшин благодарит Мельника за шутку.

В 1969 году в Базеле, Швейцария, проходит футбольный матч между московским "Динамо" и "Барселоной". После первого тайма советская команда, воодушевленная, выходит на поле. Данила Мельник забивает два эффектных гола, вызвав бурю эмоций: от восторга у одноклубников и болельщиков до ярости у соперников. "Динамо" продолжает доминировать, забивая еще два гола, и побеждает со счетом 4:0.

После матча Мельника поздравляют товарищи по команде, тренеры и даже дочь советского посла. Он становится героем, но его ждет и суровая критика от тренера Бескова, который напоминает о необходимости постоянного совершенствования.

Победа "Динамо" вызывает ликование, игроки празднуют, а Мельник получает поздравления и поцелуй от поклонницы. Команда получает телеграмму от Леонида Ильича, а игроки предвкушают щедрые премиальные. Матч завершается триумфом советской команды, оставив незабываемые впечатления у всех присутствующих.

1969 год, Швейцария. Данилу Мельника, советского футболиста, рано утром будит Лев Яшин, чтобы пойти на рыбалку. По пути к озеру Данила встречает загадочного незнакомца, передавшего ему зашифрованное сообщение. После товарищеского матча в Лозанне, советская команда получает щедрое предложение от местных клубов, а также узнает о предстоящих товарищеских матчах.

Вечером на банкете президент «Барселоны» предлагает советским игрокам перейти в их клуб, предлагая огромные деньги за Мельника. Старостин отказывается, но испанцы вручают каждому игроку приглашение.

Данила объясняет Ривелино, что переход в зарубежный клуб для советского футболиста равносилен предательству. Ривелино признается, что ему тоже поступило предложение от «Ювентуса», с условием, что он уговорит Данилу перейти вместе с ним.

В 1969 году советская футбольная команда "Динамо" находится в Швейцарии. После утомительных тренировок и экскурсий по олимпийскому стадиону и месту убийства Воровского, команда готовится к товарищескому матчу с "Лозанной". Данила Мельник, игрок "Динамо", обсуждает с товарищами возможность создания Суперкубка Европы и делится идеями о шоу в футболе.

В товарищеском матче "Динамо" уверенно побеждает "Лозанну" со счетом 4:0, демонстрируя превосходство в классе. Мельник и Ривелино, бразильский игрок, образуют успешный дуэт. После матча команда отправляется на экскурсию по Женеве, где Ривелино мечтает о жизни в Швейцарии. Мельник размышляет о перспективах футболистов в СССР, контрастах между советской реальностью и западным миром, а также о возможном переходе в "Ювентус" по просьбе президента клуба.

В конце дня команда посещает квартиру Ленина в Женеве. Мельник, размышляя о контрастах между советской системой и западным миром, скептически относится к перспективам заработка и свободы, в то время как Ривелино надеется на счастливое будущее.

1969 год, Швейцария. После поражения в матче с "Серветтом" Бесков отчитывает футболистов "Динамо" за расслабленность и неудачную игру. В первом тайме москвичи не смогли переломить ход матча, но во втором, благодаря голу Ривелино, добились ничьей. После игры Бесков, пожурив команду, запрещает пить пиво, но Маслов, вспомнив о любви Ленина к этому напитку, ставит тренера в неловкое положение.

Данила Мельник, после неудачной игры, проводит время с товарищами. Яшин рассказывает ему о странной связи защитника Штапова с религиозной сектой. Вечером футболисты, поддавшись на уговоры массажиста, отправляются в сауну, где их ждет разочарование: вместо красивых девушек там оказываются пожилые женщины. Мельник, посмеявшись над ситуацией, рассказывает анекдот, разряжая обстановку.

Семин сообщает, что Ривелино снова перехватили итальянские агенты. Яшин предостерегает от погони за деньгами, напоминая о верности клубу. Данила, вспомнив о Кубке кубков, предвкушает новые европейские матчи. Мельник, полный оптимизма, обещает победы и золотые медали.

В 1969 году московское "Динамо" празднует победу в европейском турнире. Футболисты, включая Данилу Мельника, получают звания заслуженных мастеров спорта и другие награды. Мельник, неожиданно получивший звание младшего лейтенанта, готовится к обмыванию звания, следуя советам опытного товарища, чтобы не потерять сознание от выпитого.

В ресторане, где команда отмечает успех, Мельник обсуждает с товарищами щедрые премиальные и планирует потратить их на благотворительность. Внезапно к нему подходит капитан Шориков, который сообщает о своем повышении до майора и намекает на возможное сотрудничество в "важном государственном деле", задавая вопрос о знаниях Мельника о бриллиантах.