Цокольный этаж

Глава начинается с дуэли между Сэем Нагано, сыном влиятельного финансиста и мастером Годзю-рю, и Масахиро Асада, прозванным Тормоз, приёмным сыном якудзы. Все ожидают лёгкой победы Нагано над нескладным и неуклюжим Тормозом. Однако, перед боем Тормоз снимает свой нейроконцентратор – перстень, объясняя, что он вызывал у него зрительные галлюцинации. Его грубое поведение и циничные замечания в адрес зрителей вызывают негодование.

Несмотря на отсутствие концентратора, Тормоз неожиданно демонстрирует необычную, нестандартную технику боя. Его движения, хотя и кажутся неуклюжими, на самом деле оказываются эффективными и выдают знание определённой системы перемещений. Нагано, несмотря на своё мастерство, попадает под удар Тормоза и проигрывает. Тормоз бросает деньги на поверженного противника, как плату за аренду зала, и уходит.

Затем Тормоз вступает в конфликт с Такуми Сибасаки, сыном влиятельного чиновника, и также быстро его побеждает, после чего случайно сильно ранит Манну Ямаути, пытавшуюся вмешаться в драку. Тормоз, обеспокоенный состоянием девушки, вызывает врача.

Внезапно повествование переключается на другое время и место: на стройке обнаружено тело Олимпийского чемпиона Валерия П., смерть которого оформляется как несчастный случай.

Автор переходит к своим воспоминаниям о жизни до этого события, подчеркивая, что его спокойная жизнь была нарушена, и он оказался в теле Тормоза. Он описывает свои первые ощущения в новом теле, включая зрительные галлюцинации, похожие на те, что были у Тормоза. Автор осознаёт, что находится в Японии, и что его действия в дуэли были обусловлены его опытом и инстинктами, а не знаниями местной техники боя. Он также объясняет свои последующие столкновения с Сибасаки и Ямаути.

В конце главы автор описывает свой нейроконцентратор, устанавливает с ним связь и получает доступ к его функциям, после чего получает звонок от голограммы девушки.

Глава начинается с телефонного разговора главного героя с его сводной сестрой Ю. Герой, чьи воспоминания о прошлом теле фрагментарны, извинился перед Ю за беспокойство, объяснив, что подрался с Сэем Нагано и получил лёгкое сотрясение. Ю, изначально раздражённая, успокоилась, узнав, что герой победил Нагано. Разговор прерывается появлением Харуки Аизавы, с которой герой в этом теле ранее состоял в отношениях. Герой отказывается проводить её, после чего Харука уходит.

Далее описываются события с точки зрения Сэя Нагано. Три одноклассницы заботятся о нём после боя с героем. Нагано узнаёт, что был без сознания полчаса, и что герой, которого он называет «Тормозом», нокаутировал его одним ударом, несмотря на то, что Нагано — обладатель первого дана по Годзю-рю. Девушки рассказывают, что герой снял свой нейроконцентратор перед боем, и что в ходе драки пострадала Ямаути, получившая травмы от рук героя. Нагано узнаёт, что герой бросил ему деньги за аренду зала, и что Сумоист вмешался в драку, защищая его. Нагано понимает, что его поражение не случайно, и что это могло быть посланием от якудза, с которыми связаны Асада и его приспешники. Он подозревает, что Асада использовал второй концентратор с неизвестной программой, и что его собственный концентратор был временно отключен. Нагано решает сообщить отцу о случившемся, подозревая, что это имеет более глубокий смысл, чем просто драка. В конце главы он отмечает, что его концентратор уже начал терапию, и что ему следует избегать солёной пищи.

Глава начинается с того, что Такуми Сибасаки приходит в себя в школьном медицинском кабинете после драки, последним воспоминанием о которой является кулак его противника. В кабинете он находит свою подругу Манну, у которой перебинтованы рёбра. Манну избил тот же противник, что и Такуми. Школьный врач отправляет их домой.

На улице Манна рассказывает, что собиралась отомстить за Такуми, но получила удар в ответ, сломав ребро. Они обсуждают свои нейроконцентраторы, которые неожиданно отключились во время драки. Такуми обещает не мстить исподтишка, а извлечь уроки из поражения и ответить законно, когда поймёт, в чём уступает противнику.

Далее описывается внутренний монолог Такуми. Он поражается возможностям своего перстня-компьютера, который превосходит по функциональности все аппаратные возможности Союза, на тему которого он собирался защищать докторскую диссертацию. Он проводит несколько часов, изучая свой смартфон и его приложения, осознавая огромный разрыв между своими знаниями и возможностями местной техники. В конце концов, он решает переключиться на физические упражнения и отправляется домой.

В учительской гуманитарного отделения обсуждают драку между Асадой (сыном Асады-старшего) и Нагано. Директор и начальник учебной части просматривают видеозапись боя, на которой видно, что Асада победил Нагано, сняв перед боем свой нейроконцентратор. Отец Нагано требует передать им программное обеспечение концентратора Асады через школу.

Следует телефонный разговор директора с Асадой-старшим. Директор сообщает о победе сына и о требованиях семьи Нагано. Асада-старший, изначально обеспокоенный состоянием сына, поражается его победе. Он соглашается передать программное обеспечение через школу и устанавливает финансовые условия.

В заключительной части главы Асада-старший обсуждает ситуацию со своим водителем и боссом. Оказывается, у Масахиро Асады не было второго концентратора. Его победа объясняется его высоким уровнем мастерства в Годзю-рю карате (первый дан). Асада-старший просит босса не вмешиваться и обещает сам связаться с семьёй Нагано.

Глава описывает день главного героя, начавшийся с пробежки. Герой недооценил расстояние и качество воздуха, о котором его предупредил нейроконцентратор (перстень) на пальце, предоставляя подробную, но непонятную для него биохимическую информацию. Он продолжил бег, ориентируясь на собственные ощущения, вспомнив случай со студенткой, у которой бег помог уменьшить опухоль. Концентратор подтвердил повышение уровня норадреналина и дофамина в крови. Герой отказался от использования всех функций концентратора во время бега, предпочитая личные ощущения.

Далее, герой встречает Юдзи, девятилетнего мальчика, который помогает ему синхронизировать свой нейроконцентратор со смартфоном. Оказывается, что концентратор и смартфон — новейшие модели, а проблема заключалась в неспособности взрослого пользователя выполнить простейшие действия. Юдзи, несмотря на первоначальное нежелание, помогает, обнаруживая, что сосед, Масахира Асада (якудза), либо туп, либо обманывает, утверждая, что концентратор "левый". В итоге, Юдзи и Масахира обмениваются устройствами на две недели, при условии, что Юдзи получит разрешение использовать смартфон Асады в онлайн-турнирах.

После пробежки герой, используя знания, полученные от Юдзи, легко справляется с бытовой техникой. В магазине он отказывается от сигарет, которые обычно покупал для отца, и удивляется высоким ценам на продукты. При оплате покупок он узнаёт о функции безналичной оплаты через синхронизированный со счётом смартфон, который он отдал Юдзи. Глава заканчивается тем, что герой отправляется искать мальчика.

Глава пятая описывает несколько событий, связанных с Масахиро, приёмным сыном Ватару Асады. Сначала Масахиро, воспользовавшись банковским приложением на телефоне Юдзи, проверяет баланс на счёте Ватару. Оказывается, приложение легко копируется на другой телефон, и баланс Масахиро недоступен. Ватару, узнав об этом от Юдзи, покупает Масахиро яблоки.

Затем Ватару получает звонок из школы о драке Масахиро. Он размышляет о поведении сына, который до этого постоянно доставлял проблемы. Приехав домой, Ватару обнаруживает Масахиро готовящим ужин для всей семьи. Сын объясняет, что решил сосредоточиться на учёбе, отказавшись от азартных игр. Он демонстрирует неожиданную тягу к знаниям и ответственность. Ватару узнаёт, что Масахиро обменялся смартфоном и нейроконцентратором с Юдзи на пару недель.

Ватару удивляется переменам в сыне и его неожиданным кулинарным и финансовым способностям. Масахиро объясняет, что расплатился за продукты наличными, и что он не собирается играть в азартные игры, а планирует посещать спортзал. Он также рассказывает о драке в школе, объясняя, что действовал из-за желания защитить себя от унижения со стороны одноклассника.

Ватару расспрашивает Масахиро о его отношениях с Харукой Аизава, и сын заявляет, что не собирается с ней встречаться. Ватару пытается понять, как Масахиро победил Сэя Нагано, и сын объясняет, что дрался без концентратора, используя тактику ближнего боя и психологическое преимущество. Он демонстрирует отцу свои навыки рукопашного боя, объясняя принципы ведения боя на близкой дистанции. Ватару убеждается, что у Масахиро нет второго концентратора, и решает прекратить попытки Нагано приобрести его технику.

В конце главы Масахиро идёт в спортзал, где тренируется, а затем дома встречает свою сестру, которая неожиданно появляется в ванной комнате обнажённой. В заключительной части даётся пояснение о тренере Сидни Львовиче Джексоне, который тренировал известных советских боксёров.

Глава описывает события после драки Масахиро (Тормоза) и Сэя Нагано. Масахиро, вернувшись домой, застаёт в ванной свою сводную сестру Ю. Их встреча сопровождается взаимными колкостями и недопониманием, связанным с культурными различиями в отношении к гигиене и телесной близости. Ю объясняет, что её поведение было вызвано желанием позлить Масахиро и проверить, изменился ли он после драки. Выясняется, что Ю и Масахиро — приемные дети, найденные в разных местах после стихийных бедствий, и что их родители пытаются завести собственного ребенка. Масахиро, в свою очередь, изучает информацию о японской культуре и отношении к телу, что объясняет поведение Ю. Он также начинает заниматься спортом и учёбой. Ю, наблюдая за изменениями в Масахиро, удивлена его новым поведением и отсутствием привычной реакции на её провокации. На следующий день в школе Сэй Нагано пытается унизить Масахиро, но тот реагирует неожиданно спокойно и достойно, что вызывает недоумение у окружающих. Глава заканчивается тем, что Сэй, понимая, что его авторитет под угрозой, решает напасть на Масахиро.

В седьмой главе происходит массовая драка в школьной столовой между Сэем Нагано, чемпионом по карате, и Асадой, гайдзином (иностранцем). Конфликт начинается с оскорблений: Нагано грубо обращается с девушкой с факультета точных наук, а та обвиняет его в попытке ударить Асаду со спины. Сэй, разрываясь между двумя конфликтами, решает сначала разобраться с Асадой, которого он боится после вчерашнего поражения на дуэли. Он угрожает и Асаде, и девушке. Асада, однако, провоцирует Сэя, используя ироничный и вызывающий тон, не давая повода для прямого нападения.

Внезапно Асада хлопает Сэя по плечу, вызывая у того непроизвольное испускание газов, что вызывает всеобщий смех. Разъярённый Сэй атакует Асаду, но тот, демонстрируя невероятную ловкость и избегая ударов, напоминая танцора, в итоге сам наносит удар в губы Сэя. Последовавшая за этим атака Нагано оказывается неэффективной из-за удивительной способности Асады уклоняться от ударов. В итоге Асада наносит серию ударов, превращая лицо Сэя в «котлету». Охрана вмешивается и разнимает дерущихся. Асада, продолжая шутить и иронизировать, требует своего законного представителя. Девушка, которую оскорбил Нагано, обещает позвонить сама. Нагано отправляется в медпункт, а Асаду доставляют к директору, который вызывает его приёмных родителей. Асада, зная о наличии записывающих устройств, ждёт приезда отца, уверенный в своей правоте.

Глава описывает конфликт между Масу Асадой, его отцом и заведующим гуманитарной частью школы, господином Дэкитой. Дэкита вызвал отца Масу из-за драки в школьной столовой между Масу и Нагано. Дэкита показал отцу видео драки, но отец остался безучастен. Тогда Дэкита раскрыл, что получил звонок от матери Нагано, угрожавшей Масу. Он намекнул, что из-за политической связи матери Нагано и участия отца Масу в предвыборном штабе оппонентов, школа желает избежать конфликта, подразумевая отчисление Масу.

Отец Масу, однако, остался непреклонен, заявив, что не видит причин для отчисления сына, так как тот не виноват. Он подчеркнул, что действия Дэкиты продиктованы политическими мотивами, а не заботой о благополучии учеников. Масу, первоначально готовый вступиться за себя, был остановлен отцом. В конце разговора отец Масу ушел, оставив Дэкиту в замешательстве.

После этого описывается разговор Дэкиты с коллегой, где они обсуждают просчеты Дэкиты: он ошибочно оценил отца Масу, не учитывая его связи с якудза и то, что для него репутация важнее личных чувств к сыну. Они обсуждают возможные последствия конфликта, включая вероятность дальнейших столкновений и вмешательства якудза.

В заключительной части главы показано, как Масу приносит извинения Манне Ямаути за драку, используя приложение, подтверждающее его искренность. Затем Масу получает звонок от девушки, которая была свидетельницей драки, и приглашение в столовую.

Глава описывает реакцию Ю Асады на внезапное изменение поведения её младшего брата, которого она прозвала «Тормоз». Тормоз, обычно забитый и запуганный, неожиданно победил Сэя Нагано, кузена бойфренда Ю, в драке. Этот инцидент, заснятый на видео и распространённый бойфрендом Ю, может иметь серьёзные политические последствия, поскольку Сэй связан с влиятельной семьёй Нагано, соперничающей с семьёй Ю за места в муниципальном парламенте. Отец Ю, связанный с якудзой, и семья Нагано ведут давнее противостояние за влияние в муниципалитете. Победа Тормоза может стать неожиданным переломным моментом в этой борьбе, используемым в предвыборной кампании.

Ю, понимая политические интриги, встревожена не только неожиданным изменением брата, но и тем, что он стал пешкой в игре взрослых. Она переживает за него, боясь, что его вовлечение в конфликт может иметь для него негативные последствия. Кроме того, Ю испытывает внутренний конфликт, не зная, чью сторону ей принять: семью или бойфренда.

Ю делится своими переживаниями с подругой Мао Курата, которая, будучи хладнокровной и рассудительной, помогает ей структурировать мысли и предлагает план действий. План заключается в том, чтобы использовать ситуацию, отвлекая внимание от основного конфликта и, возможно, даже помогая Тормозу. Мао, дочь побочной ветви влиятельной семьи Ходзё, намекает на существование третьего игрока в борьбе за муниципалитет – её собственную семью, которая стремится расширить своё влияние. В конце главы Мао предлагает Ю познакомить её с братом, подчёркивая свой интерес к его потенциалу, не только в политическом, но и в личном плане.

В десятой главе Ватару Асада застаёт в своём офисе кумитё Гэнки Томиясу. Асада собирался сам связаться с оябуном из-за проблем в школе его сына Маса. В офисе присутствует секретарша Асады, Мивако Кога, которая, как выясняется позже, является троюродной сестрой Томиясу и выполняет не только секретарские, но и интимные функции для Асады. Томиясу, узнав о проблемах в школе Маса, просит Асаду показать ему сообщения на его смартфоне. Асада, после того как Мивако ненавязчиво делает ему массаж шеи, показывает сообщения, из которых становится ясно, что сын Асады ввязался в конфликт с влиятельной семьёй Нагано. Курого, глава службы безопасности, потребовал немедленного присутствия Томиясу. Томиясу обеспокоен ситуацией и спрашивает Асаду о его планах. Асада отвечает, что сказал завучу школы: «Помогай слабым, борись с сильными». Томиясу сначала обеспокоен таким ответом, но затем получает сообщение о создании имиджевого ролика, представляющего Маса как борца за справедливость. Асада и Томиясу обсуждают риски и выгоды разных стратегий поведения. Томиясу склоняется к тому, чтобы оставить всё как есть, поскольку это может принести как политические дивиденды, так и негативные последствия. Асада объясняет, что хочет, чтобы его сын сам справился с ситуацией, чтобы научиться отвечать за свои поступки. После ухода Томиясу, Мивако сообщает Асаде, что беременна, и что он — отец. Когда Асада выходит из кабинета, Мивако исчезает, оставив свои вещи нетронутыми. Глава заканчивается тем, что Масахиро встречает нескольких девушек, которые целуют его.

Глава начинается с того, что главный герой, Асада Масахиро, знакомится с четырьмя девушками из академии. Из-за особенностей японского этикета ему приходится несколько раз попросить их повторить свои имена, чтобы запомнить. Он использует нейро-концентратор, который показывает высокую достоверность информации и эмоций девушек (95%), указывая на отсутствие скрытых мотивов в их общении.

Девушки объясняют, что обратили внимание на Масахиро из-за его нетронутого подноса с едой. Они делят с ним тунца, демонстрируя навыки обращения с ножами, что Масахиро связывает с особенностями японской культуры и обучения. В ходе разговора выясняется, что Масахиро тренирует левую руку, используя палочки, и что он раньше занимался боксом. Красноволосая Цубаса, переведённая из Информационной Академии, объясняет, что девушки «проверяли» его на щедрость.

После того, как они съедают свой тунец, Масахиро предлагает им шоколадный торт, оплачивая его банковским приложением. Его отец, получив уведомление о покупке, звонит ему и просит показать стол на камеру, удивляясь компании девушек. Разговор выявляет, что девушки обратили внимание на Масахиро из-за его изменившегося поведения и навыков.

Параллельно описывается ситуация с Мивако, которая плачет на крыльце. Масахиро, используя свой статус, уносит её в директорский офис и успокаивает. После этого отец Масахиро звонит ему, чтобы узнать, кто находится рядом с сыном, и удивляется, увидев четырёх девушек. Глава заканчивается тем, что отец Масахиро знакомится с девушками.

Глава описывает странный телефонный разговор главного героя с отцом. Отец, используя официальный тон, намекает на возможные «провокации» в отношении сына и просит вернуть ему смарт и концентратор. Разговор происходит при четырех девушках: Икару, Соре, Канако и Цубаса. Цубаса, студентка, переведенная из Военной академии, неожиданно вмешивается, заявляя, что впечатлена главным героем и хочет обсудить с отцом меры предосторожности. Отец, игнорируя присутствие сына, обсуждает с Цубасой вероятность угроз и потенциально опасные участки маршрута сына. Цубаса предлагает отцу короткий контракт на оказание услуг по обеспечению безопасности сына, отец соглашается. После разговора, главный герой недоумевает, а девушки объясняют, что Цубаса просто нашла подработку у отца главного героя. Цубаса признается, что ей нравится главный герой, но деньги и репутация также важны. Главный герой, чувствуя себя использованным, обсуждает ситуацию с девушками. Выясняется, что он планировал перевестись на их отделение, и девушки активно поддерживают это решение. Главный герой объясняет причины своего желания перевестись, указывая на неэффективность обучения на его нынешнем отделении. В конце главы отец объясняет свой странный разговор тем, что хотел сделать все возможное для сына, независимо от исхода предстоящих выборов. Глава заканчивается тем, что Цубаса касается щеки главного героя, после чего он теряет сознание, придя в себя в окружении девушек.

Глава 13 описывает несколько параллельных сюжетных линий.

Первая линия повествует о Ватару Асаде, отце Масы, который, согласовав детали защиты своей приёмной дочери Цубасы, специально демонстрирует безразличие к сыну при случайных свидетелях. Это делается для того, чтобы создать впечатление, что Маса — не слишком ценная мишень для давления на семью Асада. Ватару считает, что это обезопасит Масу. Он планирует объясниться с сыном позже, наедине. Вариант перевода Масы в другое учебное заведение отпадает из-за явной неприязни Масы к этой идее.

Вторая линия посвящена событиям с участием Масы и Цубасы. Цубаса, нанятая Ватару для защиты Масы, намеренно использует свои способности, чтобы вызвать у Масы кратковременное недомогание. Её цель — установить рабочие отношения и показать Масе, что его защита — серьёзная задача, которую нельзя игнорировать. Цубаса объясняет, что подобные действия — стандартная практика для сопровождающих, чтобы избежать пренебрежительного отношения со стороны тех, кого они защищают. Маса, обладающий редкой способностью активировать приложения из ментального раздела, обнаруживает, что Цубаса скрыла от него часть информации. Цубаса, опасаясь утечки информации о способностях Масы, быстро налаживает контакт с подругами Масы и убеждает их сохранить секрет.

Третья линия рассказывает о переводе Масы из гуманитарного отделения в математическое. Фумико, подруга Масы и родственница члена совета попечителей академии, быстро организует этот перевод, получив необходимые подписи, включая подпись заведующего гуманитарной частью, который соглашается без лишних вопросов, понимая, что это снимает с него ответственность за Масу.

В заключительной части главы Маса узнаёт, как Цубаса получила его контактные данные (через школьный сайт), и его подруги убеждают его временно отказаться от поиска новых знакомств, поскольку теперь они отвечают за его безопасность. Перевод Масы в математическое отделение завершается успешно благодаря Фумико.

Глава 14 рассказывает о ситуации, в которую попали четыре ученицы гуманитарного отделения академии Тамагава. Они были застигнуты в химической лаборатории группой учеников спортивного отделения, которые, играя в «а мы тоже хотели заниматься», рискуют испортить оборудование и результаты экспериментов. Это грозит гуманитарному отделению потерей рейтинговых очков, так как за сохранность лаборатории во время бронирования отвечают именно они. Ситуация осложняется отсутствием чемпиона гуманитарного отделения, который мог бы защитить девушек, и действующими правилами, позволяющими нанести существенный ущерб рейтингу соперничающего отделения.

Красноволосая Кимишима, бывшая курсантка, быстро оценивает ситуацию и понимает серьёзность угрозы. Она объясняет Асаде, новому ученику, что происходит, рассказывая о давлении со стороны спортивного отделения и о том, как подобные инциденты происходят регулярно, игнорируясь администрацией. Асада, изначально недоверчивый, узнаёт о систематическом характере подобных «развлечений» и решает вмешаться.

Параллельно описываются действия спортивного отделения: староста, получивший анонимный аванс и инструкции из даркнета, организует акцию против гуманитарного отделения, используя стандартную практику запугивания и порчи оборудования. Мотивацией является месть за постоянные отказы со стороны танцовщицы Икемасу (из гуманитарного отделения) старосте спортивного отделения.

Кимишима и Асада, понимая, что времени мало, разрабатывают план действий. Цубаса, используя свой опыт, проверяет количество хулиганов в лаборатории с помощью импровизированного зеркала на длинной ручке, а затем разрабатывает стратегию, учитывая неравенство сил и необходимость избежать открытого конфликта, чтобы не усугубить ситуацию. Асада, сняв свой нейро-концентратор, готов следовать плану Кимишимы, понимая серьёзность ситуации и свои обязательства, связанные с его положением и положением его отца.

Пятнадцатая глава описывает операцию по спасению Асады и его подруг, затеянную Кимишимой и её компаньонками. Кимишима, предвидя действия сопровождающего её мужчины, предварительно договорилась с преподавателями Информационной Академии. Мужчина, как и ожидалось, быстро взял инициативу в свои руки, перестраивая иерархию группы. Цубаса, используя внутренний интерфейс, отключала ненужные диапазоны слуха, отслеживая приближение Асады к месту операции. Она успела войти в лабораторию до того, как дверь захлопнулась. Асада действовал в одиночку на первой фазе операции, что, по мнению Кимишимы, было эффективнее. Спектакль, разыгранный четвёркой девушек, успешно сработал, так как Асада не умел пользоваться ментальными расширениями. Кимишима отмечает, что Асада поверил в выдуманную угрозу, и ей придётся извиниться перед ним позже. Девушки использовали приложения, превращающие выдумки в правдоподобные истории. Асада, наивный в технических вопросах, поверив в угрозу, бросился на защиту девушек.

Далее описываются действия Асады. Он сталкивается с уведомлением интерфейса о слиянии с приложением, которое он откладывает. Затем он находит группу спортсменов, напавших на девушек. Спортсмены, недооценив Асаду, нападают на него. Асада, используя неожиданные и странные движения, быстро нейтрализует их, по одному, начиная с самого крупного. В конце главы Асада обнаруживает своих подруг в лаборатории, невредимыми, хотя и недовольными ситуацией. Он решает не использовать ментальное приложение во время боя, и быстро обезвреживает первого из спортсменов, закрываясь его телом от остальных.

Глава начинается с того, что Цубаса, студентка, оказывает первую помощь сбитому ею студенту спортивного отделения. В лаборатории тем временем происходит драка между студентами спортивного и гуманитарного отделений. Цубаса изначально планировала лишь психологически подавить студента-европейца Асаду, но ситуация вышла из-под контроля. Её план, включавший в себя манипуляции и использование подруг, провалился, так как Асада неожиданно поверил в её ложь и ввязался в драку со спортсменами. Цубаса предполагала, что Асада имеет какой-то план или продвинутые приложения, но это оказалось не так. Она пыталась контролировать ситуацию, но её появление произошло раньше запланированного, что помешало Асаде.

Асада, в свою очередь, описывает свою драку со спортсменами. Он действовал решительно и эффективно, но из-за преждевременного появления Цубасы был вынужден закончить бой быстрее, чем планировал. Он отмечает несогласованность действий спортсменов и отсутствие у них специальной подготовки.

В финале главы происходит встреча с начальником образовательного процесса, Кавасимой. Асада, получивший травмы, объясняет ситуацию, упоминая о концентраторах на пальцах спортсменов и о том, что он заранее знал о предстоящей драке. Выясняется, что Асада действовал осознанно, но без концентратора, который он убрал в карман. Цубаса признаёт свою ошибку и свою роль в произошедшем. Глава заканчивается словами Кавасимы о том, что это только начало разбирательства.

В 17 главе происходит разбирательство после драки между учеником Асадой (из спортивного отделения) и несколькими учениками гуманитарного отделения. Ученица математического отделения Кимишима признаётся, что инцидент был её планом, и Асада, наивный и легко поддающийся манипуляциям, стал лишь инструментом. Она хотела проверить свои теории о влиянии на Асаду, но всё вышло из-под контроля. Асада, поверив в ложное предупреждение приложения на своём смартфоне о угрозе для учениц гуманитарного отделения, напал на них. В момент драки на двух этажах академии на час отключилось видеонаблюдение.

Начальник образовательного процесса Кавасима проводит расследование. Начальник спортивного отделения пытается защитить Асаду, утверждая, что его присутствие в лабораторном корпусе не было запрещено. Кавасима, однако, интересуется приложениями на смартфоне Асады, подозревая использование запрещённых программ. Асада утверждает, что действовал из-за опасений за безопасность одноклассниц, поверив в ложное предупреждение приложения. Расширенная проверка не выявляет никаких запрещённых программ у Асады.

Выясняется, что Асада обладает необычным навыком — "защитой корпусом", позволяющим ему уклоняться от ударов и не давать снять с себя шляпу. Это объясняет, как он смог победить нескольких спортсменов. В итоге, Асада отделался денежным штрафом за повреждение лабораторного оборудования (250 000 иен), а ученицы гуманитарного отделения, не желая огласки, договариваются с ним о молчании. Асада, в свою очередь, расторгает контракт со своей сопровождающей.

Глава начинается с того, что Мивако, подруга сестры Ватару, обеспокоена ситуацией с Масахиро, сыном Ватару, который поссорился с Цубасой, девушкой, которая должна была обеспечивать его безопасность. Мивако, забрав у Ватару все гаджеты перед его возвращением домой, решает связаться с Цубасой.

Цубаса, чувствуя вину и горечь из-за того, как закончились её отношения с Масахиро, получает звонок от Мивако. Она кратко объясняет ситуацию: она использовала Масахиро для повышения своей карьеры, но её план провалился, и теперь она хочет помириться с ним. Мивако, профессиональный секретарь, быстро оценивает ситуацию и советует Цубасе быть честной с Масахиро и бороться за него, независимо от карьерных амбиций.

Следуя совету Мивако, Цубаса находит Масахиро и, расстёгивая свою форму, признаётся ему в своих ошибках и желании сохранить отношения. Она объясняет, что её действия были продиктованы неправильно составленным планом, и предлагает разорвать контракт, прося о втором шансе. Масахиро, удивлённый её откровенностью, сначала отказывается, но затем, вспоминая слова своего отца о помощи людям, соглашается дать ей ещё один шанс.

В конце главы Цубаса и Масахиро мирятся. Цубаса признаёт свою ошибку и раскаивается, а Масахиро, вспомнив цитату о помощи людям, прощает её. Мивако, узнав о результате, остаётся довольна. Автор отмечает парадоксальность ситуации и то, как неожиданно сработала цитата Андропова, несмотря на её несерьёзное восприятие в обществе.

Глава 19 начинается с разговора Цубасы и Асады о последствиях школьного инцидента. Цубаса признаёт, что не испытывает негатива, но Асада указывает на её чувство вины. Цубаса, заинтересовавшись, узнаёт, что Асада каким-то образом видит её эмоции. Выясняется, что Асада забыл о штрафе в 250 000 иен, который Цубаса должна оплатить школе. Цубаса переживает из-за финансовых трудностей своей семьи. Разговор переходит к их сложным отношениям, где оба борются за лидерство. Цубаса замечает, что Асада использует приложение для функционального развития (232), которое показывает, что его уровень взаимодействия с концентратором всего 0,3%. Это вызывает удивление Цубасы, которая сравнивает его с аутистом из-за низкого процента. Цубаса предлагает отработать свой долг, но Асада намекает на другие виды услуг. Цубаса резко реагирует, объясняя, что речь идёт о другом.

Параллельно описываются действия Мивако, которая отправляет сообщение сестре подруги с фотографией Асады и Цубасы, сидящих вместе. Мивако делает вывод, что Цубаса нашла способ решить проблему.

В завершение главы показана напряжённая сцена дома у Асады. Ватару, отец Асады, приходит домой раньше обычного без портфеля, что вызывает тревогу у жены Нозоми. Он сообщает ей о своих отношениях с другой женщиной и о том, что у них будет ребёнок. Нозоми чувствует себя преданной, так как решение было принято без её участия. Ватару оправдывает свои действия желанием иметь собственное потомство, но Нозоми разоблачает его ложь. Внезапное появление их сына прерывает конфликт, и сын неожиданно обезвреживает Ватару, используя, по всей видимости, какие-то свои навыки.

Глава начинается с Цубасы, идущей домой в хорошем настроении после нескольких событий: она помогла Асаде, получила два шоколадных торта, и, самое главное, обнаружила уязвимость в безопасности смартфона Асады (незапароленные директории), что даёт ей рычаг влияния на него. Асада звонит Цубасе, сообщая о драке между его родителями, в которую он вмешался. Отец Асады лежит без сознания. Цубаса мчится к нему домой.

По прибытии Цубаса обнаруживает, что отец Асады получил сотрясение мозга, а мать — сосудистый спазм. Она оказывает им первую помощь, используя свои медицинские знания и гаджеты. Отец Асады, Ватару, приходит в себя и пытается уйти, взяв зонтик-дубинку. Цубаса останавливает его, используя имитацию инфразвука, после чего он падает без сознания.

Затем происходит конфронтация между Цубасой, Ватару и Масахиро (Асада-младший). Цубаса, ссылаясь на контракт, согласно которому она сопровождает Масахиро до выборов и имеет право купировать угрозы по своему усмотрению, противостоит Ватару, который угрожает выгнать их обоих из дома и прекратить оплату её услуг. Масахиро, игнорируя отца, уходит с Цубасой. Ватару остается в недоумении, размышляя о мотивах Цубасы и Масахиро.

В конце главы Масахиро оказывается в доме Цубасы, где его принимают как родного. Он играет в шахматы с отцом Цубасы и проводит время с её семьёй. Ночью его будит старшая сестра Цубасы, а затем и сама Цубаса, обе желающие поговорить с ним. Глава заканчивается тем, что все трое оказываются под одним одеялом.

Глава начинается с драки между сёстрами Кимишима, Мию и Цубаса, в комнате рассказчика. Мию хочет поговорить с рассказчиком, но Цубаса яростно против. Рассказчик, находящийся в неловком положении (раздетый), вмешивается, предлагая сестрам решить конфликт мирно. Мию признаётся, что ей нужна информация от рассказчика для Мивако (секретаря отца рассказчика), а не он сам. Цубаса, после клятвы Мию, соглашается, надев шумоподавляющие наушники.

Мию объясняет, что ей нужно узнать о связи отца рассказчика и Мивако, подозревая роман. Рассказчик уже догадался об этом, заметив, что отец оставил все свои гаджеты у Мивако и она участвует в его личных делах. Он также замечает изменение отношения отца к матери. Мию признаётся, что проверяла рассказчика на психологическую устойчивость перед разговором.

Они обсуждают ситуацию с отцом рассказчика, его новым ребенком от Мивако, и желанием Мивако сохранить хорошие отношения между всеми детьми. Рассказчик заявляет, что примет нового брата, несмотря на обстоятельства. Мию благодарит рассказчика за помощь и целует Цубасу, прежде чем уйти.

После ухода Мию, Цубаса раскрывает, что слышала весь разговор, используя настройку шумоподавления в своих наушниках. Она начинает расспрашивать рассказчика о его знаниях в области технологий, связанных с обработкой информации.

Глава заканчивается тем, что жена отца рассказчика, Нозоми Асада, просыпается от звонка Мивако. Мивако сообщает, что сын Нозоми, Маса, в безопасности у одноклассницы, и что ей нужно поговорить с Нозоми о детях.

Глава 22 начинается с разговора Асады с Цубасой, которая советует ему не откладывать развитие своих способностей с помощью концентратора нейронных связей, сравнивая этот выбор с выбором спутницы жизни: позднее принятое решение может оказаться необратимым из-за возрастных ограничений. Цубаса объясняет, что максимальный известный процент слияния с концентратором — 45%, и что новые модели добавляют функции, но многие не спешат со специализацией. Асада и Цубаса обсуждают важность своевременного начала обучения работе с концентратором, при этом Цубаса поднимает тему сексуальных потребностей Асады и предлагает совместное решение этой «задачи», но Асада отказывается.

Далее, Асада встречается с Кавасимой, начальником Академии Тамагава, чтобы обсудить долг в 250 000 иен. Кавасима, несмотря на политические разногласия с семьёй Асады, предлагает удержать сумму из платы за обучение, демонстрируя неожиданную поддержку. Он также высказывает своё мнение о некрасивом поступке бывших одноклассниц Асады и одобрительно отзывается о его недавних изменениях.

В заключение, Мао Курата, подруга сестры Асады, использует смартфон Ю, чтобы получить доступ к информации о младшем брате Ю, намекая на дальнейшие действия.

Глава 23 начинается с того, что Ватару Асада просыпается на диване в своем кабинете. Его будит звонок от Гэнки Томиясу, его начальника и лучшего друга, который получил доступ к телеметрии Асады через его сестру и секретаршу Мивако. Ватару и Гэнки обсуждают сложные отношения Ватару с Мивако и его первой женой и детьми. Гэнки настаивает на том, что Ватару не должен бросать свою первую семью, угрожая вмешательством. Ватару, после небольшого спора, признается, что собирается уйти в запой. Гэнки, хотя и обеспокоен, понимает ситуацию и просит Ватару заблокировать все свои счета, кроме текущего, на время запоя. Они договариваются встретиться через три-четыре дня.

Вторая часть главы описывает разговор Мию и Цубасы, второй жены Ватару. Цубаса рассказывает, как накануне пыталась помочь Ватару, но он отказался. Сестры обсуждают консервативность и несовременность Ватару в некоторых вопросах, особенно касающихся отношений. Цубаса отмечает, что он, несмотря на внешность, не совсем "свой" в плане менталитета.

В заключительной части главы описывается утро членов спортивной команды, которые обсуждают недавнее поражение от Сэя, и пытаются понять, как он смог победить их, не используя читерство. Они предполагают, что победа Сэя может быть связана с политическими интересами семьи Икемацу, и планируют "разобраться" с ним.

Глава 24 описывает два параллельных события.

Первое происходит в школьном спортзале. Главный герой, Асада, отказывается участвовать в парном упражнении по физкультуре, предпочитая выполнять собственные упражнения, связанные с самообороной. Преподаватель физкультуры, с которым у Асады напряженные отношения, критикует его за «неамбициозность» и нежелание следовать общему плану. Асада объясняет, что его подход основан на практическом опыте и оценке собственных сильных и слабых сторон в реальном бою, подчеркивая неэффективность школьной программы для самозащиты. Он заявляет, что легко победит любого из присутствующих в реальном поединке, но при этом не стремится к демонстрации силы в рамках школьных правил. В итоге, Асада пишет заявление о смене индивидуальной программы тренировок.

Второе событие разворачивается в доме Нозоми Асада. Её муж, Ватару, страдает от периодической слабости. Мивако, секретарша Ватару, ночует у Нозоми. Утром они обсуждают отношения Нозоми и Ватару, и Мивако предлагает Нозоми долгосрочный план, в котором она, Мивако, будет играть ключевую роль в компании Ватару даже после его смерти, обеспечивая благополучие своего сына (или, в крайнем случае, корректируя план, если родится дочь). Нозоми соглашается. Внезапное появление дочери прерывает их разговор. Позже Мивако отправляется разбираться с проблемой, возникшей у сына Нозоми, Масахиро, обещая решить её, используя своё положение в компании.

В заключительной части главы Асада предвидит нападение на себя со стороны пятерых студентов из другого корпуса, используя швабру как оружие, он успешно отражает нападение, при этом получая помощь от Мивако, которая неожиданно появляется и наносит удар одному из нападавших. Глава заканчивается упоминанием реального случая, послужившего вдохновением для сцены с использованием швабры в качестве оружия.

В раздевалке школы произошла драка. Муроя ударил Мивако (секретаршу отца Асады и будущую мать его ребенка) в лицо, но, благодаря её инстинктивной реакции и неудачному попаданию, отделалась лишь касательным ударом по скуле. Асада, наблюдавший за происходящим, вмешался в драку, используя швабру, в то время как Кога также оказался вовлечен. Ситуация осложнилась, когда Асада и Кога вмешались, что привело к поражению нападавших. Асада позвонил Цубасе (однокласснице) за помощью. Цубаса, увидев видео с места происшествия, прибыла в школу. Мивако была ранена, и Цубаса немедленно вызвала медицинскую помощь.

На место происшествия прибыли врачи, местная полиция и, неожиданно, сотрудники Бюро контроля организованной преступности. Их вмешательство было связано с тем, что Мивако попала под действие какого-то маркера, заблокировавшего стандартные процессуальные действия полиции. Начальник образовательного процесса, Кавасима, пытался скрыть информацию об инциденте. Инспектор Садатоши, прибывший с опозданием из-за пробок, провел беседу с Асадой и Кавасимой.

Цубаса, продемонстрировав глубокие знания о правовых процедурах и полномочиях полиции, предотвратила попытку инспектора надавить на Асаду, раскрывая свою осведомленность о связи Мивако с организованной преступностью и намекая на то, что инцидент может быть связан с этим. В итоге, инспектор изменил свой подход, признав Цубасу важной свидетельницей.

Глава 26 описывает последствия инцидента в школе. Инспектор Садатоши Хидэоми из девятого бюро прибывает в академию Тамагава для беседы с Асадой Масахиро, сыном влиятельного человека. В беседе участвует и красноволосая девушка Цубаса, которая угрожает инспектору привлечением СМИ, если тот будет допрашивать Асаду без неё. Асада-младший и Цубаса демонстрируют осведомлённость о целях инспектора: не столько расследование инцидента, сколько предотвращение дальнейших осложнений, связанных с влиятельной организацией отца Асады. Инспектор признаёт, что его цель — оценить настрой Асады и понять подоплёку событий, в частности, нападения на секретаря отца Асады. Он объясняет, почему выбрал личную встречу вместо телефонного звонка. Асада заявляет, что не является инициатором конфликта, хотя и имеет свои подозрения относительно виновных.

В результате встречи инспектор убеждается в непричастности Асады и его отца к инциденту. Он сообщает начальнику образовательного процесса, Юто Кавашиме, что не имеет рычагов давления на потенциальных виновников (школьника Муроя), и что любые действия будут носить лишь превентивный характер. Кавашима, в свою очередь, связывается с отцом Муроя, и родители учащихся договариваются о самостоятельном урегулировании конфликта, снимая с школы ответственность.

Параллельно развивается сюжетная линия, связанная с сестрой Асады, Ю, и её подругой Курата Мао. Курата проявляет неожиданный интерес к Асаде-младшему, предлагая ему ужин. Ю, изначально возмущённая, узнаёт о популярности брата в школе благодаря видеороликам с его боями. Асада-младший соглашается на ужин.

Глава заканчивается встречей Асады и Цубасы, где Цубаса, встревоженная чем-то, резко спрашивает Асаду: "ТЫ КТО?". Автор в послесловии намекает на продолжение истории в последующих томах.

Глава 27 описывает необычные тренировки главного героя, Масахиро Асады, под руководством Цубасы Кимишимы, включающие нейроманипуляции в специальном коконе. После тренировки Цубаса проявляет странное поведение, допрашивая Асаду о его необычно быстрой нейросети, которая работает быстрее, чем его сознательная реакция. Она использует его смартфон для проведения серии тестов, пытаясь понять природу его нейронной активности. Результаты тестов приводят Цубасу к парадоксальному выводу: Асада мыслит как робот, что невозможно с точки зрения современной науки.

Асада, в свою очередь, иронично реагирует на её выводы, задавая встречные вопросы. Цубаса объясняет разницу между сознательным и фоновым мышлением, используя аналогию с боксом и домашним заданием. Она объясняет, что Асада обладает необычно развитым фоновым мышлением, что объясняет его быструю реакцию. Её беспокойство вызвано тем, что это отклонение от нормы.

В итоге выясняется, что высокоразвитая нейросеть Асады обусловлена прокачанным навыком рукопашного боя, отточенным годами тренировок в режиме реального времени, без использования нейроконцентраторов. Цубаса поражена тем, что Асада потратил огромные ресурсы мозга на развитие этого навыка, и что это может привести к потере производительности в других областях. Асада же считает, что ресурсы мозга безграничны.

Глава заканчивается разговором Цубасы с неизвестными лицами по телефону, обсуждающими травмы сына одного из них, полученные в результате драки с Асадой. Они обсуждают возможность переговоров с отцом Асады, предполагая, что он может быть связан с якудзой. Глава завершается встречей Асады с сестрой и её подругой, где он решает отключить нейроконцентратор и полагаться на свой опыт.

Глава 28 описывает несколько параллельных сюжетных линий.

Первая линия посвящена разговору главы организации Гэнки Томиясу с Рицу, водителем друга Гэнки. Томиясу интересуется жизнью Рицу, который описывает свой монотонный рабочий день, ожидая окончания работы в офисе господина Асады. Разговор переходит к инциденту в школе, где сын Асады избил пятерых спортсменов, а Мивако (коллега) получила травмы. Рицу выражает сожаление, что не смог предотвратить избиение Мивако. Томиясу сообщает, что сын Асады нанёс нападавшим серьёзные травмы. Они обсуждают ситуацию, при этом Томиясу скрывает некоторые детали: нахождение сына Асады в заведении Организации с девушками, а также контакт с полицией, которая просит не предпринимать ответных мер. В конце разговора Томиясу решает навестить сына своего друга Ватару в больнице.

Вторая линия рассказывает о встрече рассказчика с Мао и её сестрой в боулинг-клубе, который является частью гостиничного комплекса и доступен не всем. Рассказчик обрывает разговор, чтобы ответить на звонок от начальника отца Мао.

Третья линия описывает действия Томиясу после посещения больницы, где он застал Нозоми (первую жену Ватару), ухаживающую за Мивако. Он звонит сыну Асады, Маса, который находится в кегельбане Организации с двумя девушками. Томиясу выясняет, что Маса самостоятельно расправился с обидчиками Мивако, и обсуждает с ним ситуацию, используя аллегории и символы, чтобы не привлекать лишнего внимания. Маса признаётся, что имеет финансовые проблемы из-за штрафа в школе, но уверяет, что справится сам. Томиясу предлагает помощь, но Маса отказывается, заявляя о наличии запасного плана. Томиясу, впечатлённый хладнокровием и рассудительностью Маса, завершает разговор.

В заключительной части главы рассказчик готовится к разговору с Рюсэй в том же боулинг-клубе.

Глава начинается с отказа Рюсэя дать Масахиро Асаде (Мелкому) деньги в долг или увеличить кредитный лимит. Масахиро, пытаясь обойти отказ, просит Рюсэя о помощи в расчёте призового фонда для турнира по контактному карате, который он организует. Рюсэй, сначала неохотно, а затем с энтузиазмом, соглашается помочь, объясняя, что это сложная тема, требующая учёта множества факторов, включая цели турнира и состав участников.

Масахиро объясняет, что цель турнира — продемонстрировать превосходство их организации, даже в случае проигрыша их чемпиона (принцип «главное — участие»). Они также хотят показать, что традиционные боевые искусства устарели без их поддержки. Рюсэй указывает на необходимость победы для достижения этих целей. Масахиро признаётся, что они знают заранее победителя, и Рюсэй советует использовать это знание для максимизации финансовой выгоды, например, через ставки, организованные через Ямагути-гуми.

Они обсуждают различные сценарии: честный бой с заведомо сильным чемпионом или подстроенный результат. Масахиро утверждает, что бой будет честным, а их чемпион обладает огромным опытом, полученным за пределами академии. Рюсэй предлагает провести открытый чемпионат муниципалитета, чтобы увеличить масштаб турнира и финансовую выгоду от ставок.

Далее обсуждается «сюрприз» турнира: их чемпион будет драться только руками, без использования ног или других частей тела, что должно привлечь внимание и увеличить ставки. Рюсэй, сначала скептически настроенный, впечатлён демонстрацией Масахиро техники защиты от ударов, которая позволяет минимизировать травмы. Они обсуждают, как привлечь больше участников и увеличить прибыль от ставок, используя патриотизм и инсайдерскую информацию. Рюсэй подчёркивает, что, хотя это может показаться неэтичным, проигрыш некоторых участников станет для них уроком финансовой ответственности. В конце главы, братья Асада и Мао Курата наблюдают за выходом Масахиро, и Ю Асада шутит о возможных отношениях Мао и Масахиро.

В 30-й главе, после встречи с Рюсэем, главный герой возвращается к своим спутницам, Ю и Мао, которые уже пьяны от коктейлей, выпитых в боулинге. Они играют в кегли невнятно и неуклюже. Главный герой решает, что пора домой, но у него нет денег на такси, и метро с пьяными девушками – не лучший вариант. Рюсэй, видя ситуацию через одностороннее стекло, предлагает свою служебную машину. Девушки, пьяно хихикая, извиняются за своё поведение. Рюсэй отвозит их к дому главного героя. По дороге Мао пьяно валяется на главном герое, Ю смотрит на это с враждебностью. Дома Ю быстро трезвеет, или притворяется. Мао решает дать главному герою то, чего он хочет. Ю, после того как её начало тошнить, вместе с Мао, находят отцовский виски. Они выпивают, и ситуация повторяется: Мао делает явные сексуальные намёки на главного героя, а Ю, испытывая ревность и обиду, пьёт ещё больше. В какой-то момент звонит Цубаса, и главный герой выходит поговорить с ней, оставив девушек спать. На следующий день главный герой неожиданно приходит к директору школы, Юто Кавашиме, чтобы поговорить о второй драке, о которой никто не знает, заснятой на камеру.

Глава 31 описывает встречу преподавателя Кавасимы и ученика Асады, сына якудзы. Кавасима выражает беспокойство по поводу неоднократных инцидентов с участием Асады. Асада, используя приложение, которое якобы определяет его правдивость, объясняет, что в обоих случаях он был не инициатором конфликта, а защищал младших школьников от старших, которые регулярно отбирали у них деньги. Он утверждает, что отобрал деньги у старших школьников, но без насилия, и что младшие школьники подтвердят это. Кавасима, первоначально скептически настроенный, начинает понимать, что Асада действовал из соображений справедливости, и что его действия обусловлены нежеланием мириться с несправедливостью. Разговор переходит к предложению Асады о проведении школьных турниров по боевым искусствам и шахматам, спонсируемых влиятельной организацией, связанной с отцом Асады. Кавасима понимает, что это предложение выгодно для Академии и улучшит её рейтинг. В конце главы показана сцена, где новенькая ученица Цубаса неожиданно и быстро нокаутирует Асаду, когда тот пытается её потрогать, после чего общается в чате с кем-то, обсуждая свой план.

В школе после вчерашних событий царит необычная тишина: отсутствуют Сэй Нагано (переведённый в математический класс) и большая часть учеников спортивного отделения, включая девушек. Главный преподаватель, вместо обсуждения предложенного Асадой и Рюсэем плана, устроил ему выговор. Асада признаётся, что, помимо денег, отобранных у младшеклассников, он забрал деньги и у ботаников-химиков, которые издевались над детьми. Младшеклассники, опасаясь за свою безопасность, отказались участвовать в этом. Вернув деньги младшеклассникам, Асада обнаружил, что часть суммы не принадлежит им. Он записал излишек в телефон, на случай, если найдутся владельцы. Вечером Асада встречается с Цубасой, которая рассказывает, что после её вмешательства в столовой он получил два непристойных предложения: одно — приглашение на вечеринку от богатой девушки, другое — предложение платной услуги. Цубаса легко называет имя и данные второй девушки, объясняя это знанием «скорой помощи» для парней с гормональным передозом. Разговор переходит к событиям в кабаке, где Асада и его сестра напились. Цубаса, заметившая пристальный взгляд женщины из кабаке на Асаду, использует приложение на его телефоне, подтверждающее их близость. Асада объясняет, что сомневался в своих действиях, но всё же решился на близость, прежде чем позвонила Цубаса. В конце главы Асада едет в полицию, а параллельно показано, как инспектор Садатоши отвлекается от работы из-за срочного вызова от Асады, и как глава якудза-организации перестраивает планы по тендеру на строительство стадиона, используя ситуацию с недоступностью их финансиста.

Глава 33 описывает несколько параллельных сюжетных линий.

Первая линия повествует о визите главного героя, младшего Асады, в девятое бюро полиции Тамагавы для согласования предстоящего турнира по фулл-контакту. Инспектор Садатоши, знакомый с героем, выслушивает его объяснения о необходимости формального уведомления полиции, несмотря на некриминальный характер мероприятия. Садатоши понимает, что турнир будет сопровождаться незаконными ставками, но, учитывая статус семьи Асады и несовершеннолетие героя, предлагает "страховой взнос" в три процента от выручки в обмен на спокойное протекание мероприятия. Главный герой, не до конца понимая финансовую сторону вопроса, соглашается, передав информацию своему консультанту.

Вторая линия рассказывает о нападении белобрысого Асады на преподавателя спортивных дисциплин Академии Тамагавы. Асада жестоко избивает учителя, заставляя его написать заявление об увольнении. Он также удаляет запись с камеры наблюдения, демонстрируя наличие сообщников. Пострадавший преподаватель, боясь огласки другого инцидента, связанного с Асадой, не обращается в полицию.

Третья линия описывает домашнюю жизнь главного героя. Его сестра Ю, расстроенная тем, что Мивако (секретарша отца) временно поселится с ней в одной комнате, врывается в его комнату среди ночи, используя алкоголь, и делает сексуальные домогательства. Главный герой, изначально шокированный, пытается понять её поведение. Мать и Мивако объясняют, что Ю злится из-за переезда Мивако. Главный герой предлагает Ю переехать в его комнату на время, чтобы решить проблему. В конце главы он обнаруживает записку с благодарностью от Ю.

Четвёртая линия, параллельная основной, показывает, что главный герой успешно тренируется, используя "концентратор", улучшая свои физические показатели. Он заканчивает день, читая книгу и спокойно засыпает.

Глава начинается с утреннего открытия Нозоми: её дочь Ю, пьяная и злая, спит на кухонном футоне, ругая её брата Масу. Нозоми, подозревая конфликт между детьми, расспрашивает Ю, которая лишь оскорбляет Масу. Нозоми идёт к Масе, который утверждает, что ничего не произошло, Ю сама решила остаться на кухне. Он уходит, оставив мать в недоумении. Нозоми находит на футоне пустую бутылку виски. Ю, всё ещё пьяная, заявляет, что всё могло быть хуже, и идёт досыпать в комнату брата.

Параллельно описывается тренировка Масы с Цубасой. Цубаса, первоначально планировавшая защищать Масу, решает, что ему нужна помощь в тактике, особенно в использовании ног, в которых он слаб. Маса неохотно рассказывает Цубасе о ночном инциденте с сестрой, подчёркивая, что он не выгонял её. Цубаса понимает, что мать Масы может неправильно истолковать ситуацию.

Цубаса объясняет Масе уязвимость его тактики из-за игнорирования атак ногами. Она демонстрирует ему несколько приёмов, подчеркивая, насколько легко опытный противник может использовать ноги для атаки на средней и дальней дистанции, где руки Масы не достают. Маса признаёт свои пробелы, но уверен в своих навыках ближнего боя. Цубаса продолжает тренировку, демонстрируя неожиданные и эффективные приёмы ногами, подчеркивая, что Маса недооценивает потенциал ног противника. В конце тренировки Цубаса наносит Масе несколько учебных ударов ногой, чтобы проиллюстрировать свои слова. Глава заканчивается сценой в школе, где одна из учениц избита.

В спортивном зале академии Тамагава произошел инцидент: во время урока физкультуры математичка получила травму. Высокая спортсменка, толкательница ядра, утверждает, что это случайность, и её слова подтверждают несколько свидетелей. Преподаватель отправляет пострадавшую в медпункт и приказывает продолжить занятия. Однако Цубаса Кимишима, красноволосая ученица математического отделения, игнорирует приказ и сообщает об этом Асаде, старосте математического отделения и белобрысому гайдзину. Асада предполагает преднамеренность травмы и предлагает проверить записи с камер наблюдения. Преподаватель физкультуры отказывается, на что Асада, демонстрируя сожаление, заявляет, что математики сами разберутся с проблемой. Кимишима грубо оскорбляет спортсменку, плюёт ей в лицо, и та набрасывается на неё. Цубаса одним ударом ноги сбивает спортсменку с ног. Вмешательство преподавателя оказывается бесполезным. Появляется Сэй Нагано, член каратэ-клуба, но его тут же бьёт Асада. Завязывается массовая драка. В итоге вызвана охрана.

Начальник образовательного процесса вызывает Асаду и Кимишиму на разговор. Кимишима заявляет, что администрация физкультурного отделения заслуживает уголовного дела и предлагает вызвать полицию. Асада поддерживает её. После разговора с начальником, Кимишима и Асада встречают бывшую одноклассницу Асады с гуманитарного отделения, которая хочет поговорить с ним. Асада отказывается, объясняя это занятостью. Кимишима комментирует, что Асада упустил шанс, и Асада рассказывает Кимишиме о том, как когда-то одолжил этой девушке деньги, не получив взамен ничего. В конце главы Ю, другая девушка, хочет поговорить с Асадой.

Описание этой главы отсутствует.

Описание этой главы отсутствует.