Цокольный этаж

После изнурительных тренировок Изаму Такаги и его товарищ Киоси, тануки, мечтают о бане и отдыхе. Они отрабатывают удары под руководством сэнсэя Норобу, готовясь к нападению на офис якудзы. Киоси, обращаясь к Изаму как к "боссу", просит совета о том, как завоевать расположение девушки. Изаму, вспоминая свой опыт, дает Киоси советы по общению с девушками, используя аналогию с тренировками.

Во время тренировки сэнсэй Норобу замечает их разговор и, подшучивая, прерывает тренировку, приказывая им усилить занятия. Затем он сообщает Изаму о ритуале призыва сикигами, который должен помочь ему в предстоящей схватке. Киоси должен остаться снаружи во время ритуала.

В гостиной, где проходит ритуал, Изаму должен отдать несколько капель своей крови. Сэнсэй начинает ритуал, используя свечи и свитки с заклинаниями. В процессе появляется зеленая воронка, в которой видны красные глаза. Внезапно в комнату врывается Киоси, а за ним Исаи Макото, одноклассник Изаму. Исаи спотыкается, падает, повреждает нос, и его кровь попадает в воронку. Воронка чернеет, увеличивается и втягивает в себя Исаи. Сэнсэй в ужасе от произошедшего. Исаи, в котором теперь сидит нечто, грубит Изаму. Сэнсэй, взглянув в глаза Исаи, констатирует: "Пиздец".

После неудачного ритуала в тело Исаи вселился онрё - призрак, одержимый местью. Исаи, чьи глаза почернели, начал вести себя агрессивно, угрожая расправой Изаму. Завязалась драка, в которой Изаму, несмотря на усталость, одержал верх. Сэнсэй, вмешавшись, уколол Исаи иглой, но тот вырвался и, схватив нож, взял сэнсэя в заложники, угрожая убить его друга. Оказалось, что в теле Исаи находится не сикигами, а онрё, который намерен насладиться жизнью в новом теле, а затем отомстить Изаму и сэнсэю. Онрё раскрыл, что у него есть месяц, чтобы осуществить свои планы, и что он уже договорился с демонами.

Онрё, насмехаясь над ними, покинул дом. Сэнсэй и Изаму, получив травмы в схватке, остались в разрушенной комнате. Сэнсэй объяснил, что онрё - это призрак, одержимый местью, и его цель - причинить страдания и смерть. Онрё может насылать проклятия, которые распространяются на близких людей. Изаму осознал, что онрё, захвативший тело Исаи, является его врагом. Сэнсэй указал на бумажную ленту, которая подтвердила, что в тело Исаи вселился заклятый враг Изаму. Сэнсэй предложил Изаму бежать, но тот решил спасти Исаи. Сэнсэй согласился помочь, но ему нужно время для подготовки, а Изаму поручил убрать комнату.

Описание этой главы отсутствует.

В главе 4 Тень, ученик сэнсэя Норобу, обнаруживает своего товарища Киоси без сознания, предположительно отравленного зельем. Сэнсэй, отреагировав на это спокойно, объясняет, что Киоси просто впал в летаргический сон, и что Тень должен отнести его в палатку, чтобы избежать неприятных последствий. Сэнсэй также отчитывает Тень за проявление эмоций и напоминает о необходимости соблюдать субординацию.

Затем они обсуждают текущую ситуацию: им нужно найти Исаи, который может представлять угрозу для рыжеволосой девушки Миюки. Сэнсэй сообщает, что Миюки находится под защитой, и они отправляются в лав-отель в квартале Кабуки-тё, где Миюки должна быть.

В отеле их встречает хозяйка, госпожа Хадзуки, с которой сэнсэй обменивается любезностями. Тень, прервав их, спрашивает о местонахождении Исаи. Хадзуки сообщает, что охрана отеля ищет Исаи, и что Миюки находится в безопасности. Сэнсэй и Хадзуки уходят в отдельный номер, а Тень направляется к Миюки. Когда Тень входит в комнату, он видит обнаженную рыжеволосую девушку, которая манит его к себе.

Изаму, находясь в номере отеля, испытывает сильное возбуждение, вызванное появлением Миоки, которая ждала его. Несмотря на опасность, исходящую от преследующего их маньяка, Миоки предлагает Изаму благодарность за спасение. Изаму, пытаясь сохранить самообладание, соглашается на массаж.

Очнувшись на надувном матрасе, Изаму понимает, что Миоки уже начала делать ему эротический массаж с использованием масла. Он пытается сопротивляться, но Миоки умело его соблазняет. В итоге, Изаму полностью расслабляется и отдается процессу.

После массажа, Изаму и Миоки переходят к более интимным ласкам, вплоть до полового акта. Секс происходит в ванной комнате, где они продолжают наслаждаться друг другом.

После завершения близости, Изаму выходит из влажной спальни, чувствуя себя расслабленным. В этот момент в комнату врывается вихрь, который, по-видимому, является частью плана их врага. Изаму пытается атаковать вихрь, но тот успевает вылететь в окно. На балконе напротив Изаму видит Исаи, который сообщает о первой жертве и напоминает о предстоящем "Черном Кумитэ". Изаму бросается обратно во влажную спальню и обнаруживает Миоки лежащей на полу в луже крови.

В шестой главе Изаму и его наставник Норобу оказываются втянутыми в опасную ситуацию. Изаму обнаруживает раненую девушку Миоки в ванной комнате отеля, с перерезанной яремной веной. Он пытается остановить кровотечение, в то время как госпожа Хадзуки, хозяйка отеля, в панике кричит об убийстве. Норобу, прибыв на место, использует свои навыки, чтобы спасти Миоки, но Хадзуки уже успевает вызвать полицию.

После того, как Миоки приходит в себя, Изаму и Норобу сталкиваются с людьми из клана Татсунокучи, которые требуют объяснений. Их обвиняют в убийстве Миоки и подрыве репутации отеля. На встрече присутствуют вакагасира Иширу Макото, а также другие влиятельные члены клана. Обсуждается возможность передачи Изаму в полицию, чтобы он понес наказание. Норобу просит отсрочку на неделю, чтобы найти настоящего убийцу, и в знак своей решимости отрезает себе фалангу мизинца.

В главе 7 главный герой и его учитель, сэнсэй Норобу, находятся в офисе якудза, где им предстоит объясниться с тремя вакагасира (главарями). Сэнсэй, чтобы показать серьезность ситуации и выторговать время на расследование, совершает ритуал юбицуме - отрезает себе фалангу мизинца. Вакагасиры, оценив поступок, дают им неделю на поиски настоящего убийцы, подразумевая, что в смерти девушки Миоки виноват ученик.

После ухода из офиса, в машине, Иширу Макото, член клана, задает вопрос о дальнейших действиях. Сэнсэй объясняет, что Миоки жива, но для всех мертва, чтобы обезопасить ее. Он планирует отправить ее в другой город, а герой должен будет помочь финансово.

Вернувшись домой, герой задает вопросы сэнсэю о произошедшем. Сэнсэй объясняет, что юбицуме - это ритуал искупления, который показывает признание вины и делает человека слабее, чтобы он больше зависел от своих союзников. Он также рассказывает, что готовит себе новый палец, используя смесь из различных веществ.

Герой решает, что больше не будет прятаться и намерен противостоять врагам, используя их слабости. Сэнсэй одобряет его решение и начинает готовить его к предстоящей битве, обучая контролировать ускорение. В конце главы сэнсэй показывает герою новый палец, который выглядит как настоящий, и объясняет, что это настоящий палец, а не протез.

Описание этой главы отсутствует.

Глава "Шажок" посвящена моменту принятия решения читателем: присоединиться к приключениям Игоря Смельцова и перейти в "следующую лигу", или остаться в стороне. Изаму Такаги, автор и персонаж, выражает благодарность тем, кто решится на этот шаг, обещая развитие событий с участием "старой гвардии", трудностями для хинины, боями Шакко на "Черном Кумитэ" и появлением новых, более коварных врагов. Все это будет сопровождаться юмором и славянским взглядом на японские традиции. Автор прощается с читателями и благодарит их за выбор остаться с Изаму.

В девятой главе Изаму Такаги, освобожденный от занятий из-за простуды, встречается со своим врагом Сэтору Мацуда на школьной скамейке. Изаму, игнорируя учительницу физкультуры, подходит к Сэтору, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. Изаму намекает на наличие у него оружия, чтобы запугать Сэтору, но тот, используя магический кокон, остается невозмутимым. Изаму рассказывает Сэтору о своем "воскрешении" и заявляет, что убил его отца.

Сэтору, испытывая гнев, готов вступить в бой, но Изаму убеждает его не делать этого, напоминая о последствиях для Сэтору. Вместо этого Изаму предлагает заключить договор с помощью Дьявольского Шара, чтобы отсрочить их схватку и объединиться в трех боях против других команд. Сэтору соглашается, и они заключают договор, который запрещает им убивать друг друга до тех пор, пока Изаму и его союзница Шакко не проведут три боя.

После заключения договора Изаму встречается с Исаи, духом внутри своего друга, и сообщает ему о своем решении участвовать в "Черном Кумитэ" вместе с Шакко. Изаму также признается, что именно он убил отца Сэтору, и провоцирует Исаи, оскорбляя его и его интеллект. Изаму намеренно выводит Исаи из себя, чтобы подготовиться к дальнейшим действиям.

На уроке истории главный герой узнает о России в альтернативном мире, где язычество сосуществует с христианством, а Гитлера остановили в 1942 году. Он решает посетить эту страну после завершения текущих дел. На уроке он инициирует конфликт с Кацуми, чтобы оттолкнуть ее, следуя плану, разработанному с друзьями, включая Масаши Окамото. Исаи, в чьем теле находится дух комиссара, провоцирует его, задавая вопросы о крепостном праве в России, что приводит к словесной перепалке. После уроков герой продолжает отталкивать Кацуми, чтобы обезопасить ее. Минори Матисуда пытается сблизиться с ним, но он отвергает ее. Герой размышляет о своей роли хикикомори, чтобы минимизировать контакты и противостоять духу комиссара. Он замечает, что Исаи и Сэтору, похоже, разделяют одну и ту же ехидную усмешку. После уроков герой следит за Исаи, чтобы убедиться, что его друзья в безопасности. Он пытается помешать Исаи навредить Кимико, но обнаруживает, что они остались в классе одни. Герой подслушивает, как Исаи пытается соблазнить Кимико, и прячется в шкафу со скелетом, чтобы не выдать себя. В самый неподходящий момент скелет падает, раскрывая его присутствие.

В 11 главе Изаму, Кимико и Исаи обмениваются колкими замечаниями в классе, где Изаму провоцирует Исаи, намекая на его ревность к Кимико. Кимико, возмущенная, выгоняет Изаму, но тот продолжает дразнить их, намекая на их отношения. Исаи вызывает Изаму на дуэль, но Кимико прерывает их, а Изаму уходит, получив пощечину от Кимико.

После школы Изаму встречает Минори, которую пригласил на свидание, и они идут в кафе "Такашито". У кафе он замечает 11 мотоциклов, что вызывает у него опасения. В кафе находится банда босодзоку, которые ведут себя агрессивно и требуют особого обслуживания. Изаму пытается заступиться за официантку Аяку, но его провоцируют. Аяка вызывает полицию, что приводит к угрозам со стороны бандитов. Хозяин кафе, Вада, увольняет Аяку, чтобы избежать проблем с бандитами. Изаму предлагает Ваде купить кафе, чтобы спасти его от разорения, и предлагает Аяке должность управляющей.

После того, как главный герой, Изаму, выскочил на улицу, он увидел, как главарь банды босодзоку, мордатый, удерживает его одноклассницу Минори на мотоцикле. Изаму крикнул, чтобы тот отпустил девушку, но в ответ услышал насмешку. Банда из одиннадцати мотоциклистов рванула с места, увозя Минори. Изаму, решив спасти девушку, призвал "Петлю Времен" и сбил одного из байкеров. Забрав куртку и шлем сбитого мотоциклиста, Изаму сел на его мотоцикл и погнался за бандой.

По пути он расправлялся с членами банды, используя различные приемы и оружие, в том числе и свои сверхъестественные способности. Он сбил еще нескольких байкеров, используя мотоцикл, кулаки и подручные предметы. В итоге, он остался один на один с главарем банды и Минори.

Мордатый, угрожая Минори ножом, потребовал, чтобы Изаму сдался. Изаму попытался выиграть время, но, увидев, что главарь готов убить девушку, атаковал его. Завязалась драка, в которой Изаму получил несколько ударов, но в итоге смог освободить Минори. Девушка, воспользовавшись моментом, ударила главаря в пах. Изаму, воспользовавшись замешательством противника, нокаутировал его.

Обыскав главаря, Изаму и Минори решили уйти с места происшествия, опасаясь появления других членов банды. Минори предложила Изаму умыться на горном водопаде, куда они когда-то ездили на пикник.

В 13 главе Изаму и Минори, ехавшие на мотоцикле, предаются страстным ласкам прямо во время движения. Минори сначала дразнит Изаму, а затем, остановившись, делает ему минет. После этого они продолжают путь, и Минори, сидя на мотоцикле, совершает половой акт с Изаму. Во время этого Изаму вспоминает о Кимико, подруге Минори, и о том, что у Исаи, с которым Кимико сейчас встречается, есть девушка. Минори рассказывает Изаму о странном случае с их общим знакомым Сэтору, в которого, по её словам, вселился демон после того, как она коснулась его переносицы. Изаму, заинтересованный этой информацией, решает выяснить, что именно связано с этой точкой на лице Сэтору. Они приезжают к уединенному водопаду, где Минори раздевается, и Изаму, восхищенный её красотой, целует её.

Описание этой главы отсутствует.

После того, как Мизуки уехала, выделив деньги на кафе, Изаму и Киоси провели ночь у постели сэнсэя, ухаживая за ним. Утром сэнсэй, выглядевший лучше, чем накануне, расспросил Изаму о предстоящем бое с комиссаром. Изаму подтвердил, что будет драться, несмотря на риск получить травмы. Сэнсэй посоветовал ему быть скромным и не показывать свои новые способности, чтобы комиссар недооценивал его.

На тренировке Изаму встретил холодное отношение одноклассников, особенно со стороны Минори и Кимико, которые осуждали его поведение. Исаи, казалось, наслаждался ситуацией. После уроков Исаи вызвал Изаму на поединок, который должен был состояться в зале для оммёдо. Сэтору, желая посмотреть бой, предложил вести видеозапись. Акира, руководитель клуба, согласился быть судьей, чтобы предотвратить серьезные травмы.

Во время боя Изаму намеренно использовал слабые техники, чтобы изучить техники комиссара, который использовал тело Исаи. Изаму получил несколько ударов, но продолжал сражаться, пока не "случайно" напоролся на земляную волну и не попал в огненный обруч. Исаи, воспользовавшись ситуацией, нанес Изаму несколько ударов по лицу, после чего тот упал. Акира остановил бой. Сэтору выразил разочарование, а Исаи поздравил Изаму с поражением. Акира похвалил Изаму за храбрость, что вызвало у Исаи подозрения.

После боя с Исаи, получив травмы, Изаму отказался от госпитализации и вернулся домой. Там его встретили друзья и наставники, включая Ягуара, которого ранее скрывали. Они обсудили план мести главному оммёдзи Дзуну Танагачи, который отказался помочь в борьбе с онрё.

Норобу разработал хитрый план: пятеро членов "старой гвардии" должны были устроить отвлекающий маневр в храме Сэнсодзи, чтобы Изаму смог проникнуть в кабинет Дзуна и похитить свиток, необходимый для победы над онрё.

В полночь, когда храм закрылся, началась операция. Ягуар устроил фейерверк, Кот - фонтан воды, Нагаи - дождь из камней, Бизон - молнии, а Змей - ураган, отвлекая монахов и охрану. Изаму, используя суматоху, проник в пагоду.

Внутри он столкнулся с Дзуном, который открыл дверь внутрь, а не наружу, как предполагалось. Изаму, не успев спрятаться, ударил Дзуна в лицо, отправив его в нокаут. Затем он обыскал кабинет, нашел сундук со свитками и, не зная, какой из них нужен, схватил его и выпрыгнул из окна, приземлившись на "Облако Любви", созданное Норобу.

После успешного побега они покинули храм, оставив Дзуна в бессознательном состоянии. Изаму не знал, что оставил каплю крови на столе Дзуна, которая может привести к неприятным последствиям.

В гостиной всю ночь старики обсуждали украденный сундучок, делясь впечатлениями от его содержимого. Утром Изаму разбудил Киоси, сообщив о необходимости тренировки. Изаму, не выспавшись, был в плохом настроении, но решил принять холодный душ, чтобы взбодриться. Однако, увидев медитирующих стариков, он отложил душ на потом и отправился на пробежку с утяжелителями.

После пробежки старики продолжали медитировать. Изаму принял холодный душ и поехал в школу. Он размышлял о своем будущем, о карьере в военном деле, о нежелании делать татуировку и о возможности стать аристократом, чтобы бросить вызов обществу.

В школе Изаму узнал от девушки-полицейского Наоки Хикамару об убийстве Акиры Утиды, главы клуба "Оммёдо Кудо". Изаму был потрясен, так как накануне виделся с Акирой. Он рассказал Хикамару о своем бое с одноклассником и о том, что вечером гулял с сэнсэем. Исаи, подозреваемый в убийстве, злорадствовал над горем Изаму. Изаму сдержался, вспомнив Акиру, и ответил Исаи, что отомстит.

После первого урока Изаму отправился домой, чтобы узнать у стариков, что они нашли против онрё. Старики уже закончили разбирать свитки и сообщили, что нашли способ победить злого духа, связавшись с онрё Оивой. Они попросили Изаму угостить их обедом. Изаму согласился, чтобы узнать подробности. Норобу рассказал историю Оивы, жены ронина, убитой им из-за ненависти. Старики пообещали рассказать о способе борьбы с онрё после обеда.

Описание этой главы отсутствует.

Глава начинается с возвращения рассказчика и его спутников в кафе, где они обнаруживают гвардейцев в состоянии сильного опьянения. Аяка рада их возвращению, а Джун Танака, друг рассказчика, выглядит озабоченным. После обмена приветствиями и разговора о смерти Акиры, Джун пытается узнать больше о деле, но рассказчик просит его держаться подальше, чтобы не подвергать опасности. Старики-гвардейцы вмешиваются, намекая на опасную миссию, в которой они участвуют, и просят Джуна не мешать. Рассказчик заверяет Джуна, что они отомстят за Акиру, и просит его защитить Аяку. Старики объясняют, что пьют, потому что не знают, вернутся ли они, и оставляют инструкции на случай своей гибели.

Затем рассказчик и старики отправляются в Сугаму, где находится могила Оивы, духа, с которым они связывались утром. Они входят в транс, и рассказчик оказывается в потустороннем мире. Там он встречает Оиву, красивую женщину, которая признает его прошлую жизнь мстительного духа. Рассказчик просит Оиву о помощи в борьбе с врагом, но она отказывает, ссылаясь на то, что месть разъедает душу, и что враг - японец, а рассказчик - гайдзин (иностранец).

Рассказчик, понимая, что помощи ждать не стоит, проявляет дерзость, прикасаясь к Оиве, а затем целует её. Оива сначала возмущена, но затем поддается его напору, и между ними происходит половой акт на качелях. После этого Оива соглашается помочь рассказчику, но только если он повторит произошедшее.

Описание этой главы отсутствует.

Глава начинается с неприязни рассказчика к похоронам, несмотря на его причастность к смертям. Он вынужден присутствовать на похоронах Акиры, чтобы помешать духу комиссара в теле Исаи осуществить свои планы и отдать дань уважения мастеру.

Рассказчик готовится к похоронам: одевается в черный костюм, купленный специально для этого случая, и едет на место церемонии. Он просит Мизуки отпустить водителя, чтобы соответствовать статусу присутствующих.

По прибытии к дому Утида, рассказчик замечает, что особняк стилизован под историческую пагоду. Он обращает внимание на детали: бумажные фонари, обзорные окна, черепичную крышу, декоративный пруд с карпами.

На похоронах рассказчик видит Исаи, в котором находится дух комиссара, и замечает его злобную ухмылку. Он подходит к портрету Акиры, выражает ему уважение и клянется отомстить за его смерть. Затем он передает соболезнования семье Утида, соблюдая японский этикет.

После этого рассказчик общается с Джуном, просит его присмотреть за Кацуми и не давать Исаи оставаться с ней наедине. Он объясняет, что это необходимо, чтобы предотвратить нечто плохое.

Рассказчик наблюдает за Исаи, который ведет себя странно, и замечает, как Акира посылает ему знак через слугу. Он решает поговорить с Исаи, чтобы ослабить его.

В разговоре с Исаи рассказчик намеренно задевает его, напоминая о его похоронах и подчеркивая его неуверенность. Он поддразнивает комиссара, используя его слабости. После короткого разговора рассказчик уходит, уверенный, что Джун присмотрит за Кацуми. Он чувствует поддержку Акиры и направляется к машине.

После похорон Акиры, сэнсэй Норобу начал тренировать главного героя во владении бамбуковым мечом (синаем). Тренировка проходила во дворе, где сэнсэй, используя синай, наносил удары, а герой отбивался, получая удары в ответ. Старики-наблюдатели комментировали происходящее, давая советы и подначивая героя. Сэнсэй объяснял, что движения должны быть плавными и резкими одновременно, достижимыми только долгими тренировками. Он также подчеркивал важность концентрации во время боя, отсекая все отвлекающие факторы.

Во время тренировки сэнсэй демонстрировал различные техники, включая ложные маневры и игру глазами, объясняя, как враг может использовать обман. Он также говорил о важности правильной стойки, удара и выкрика "киай". Герой, несмотря на трудности, старался повторить техники сэнсэя, в том числе и удар "мэн".

После тренировки с Норобу, к обучению подключился Кот, который был пьян. Он начал обучать героя нечестным приемам, финтам и уловкам, которые могут быть полезны в бою. Кот демонстрировал различные техники, включая контратаки, уклонения и удары по ногам. Герой, несмотря на усталость, старался запоминать и применять новые приемы, сохраняя холодный рассудок.

В конце тренировки, после множества ударов и контратак, Кот объявил, что герой готов к бою с духом комиссара. Герой поблагодарил Кота и стариков за обучение, а затем отправился в дом, где попросил Киоси подготовить ледяную ванну для восстановления после изнурительной тренировки.

В главе 23 главный герой, Изаму, готовится к решающей схватке с духом комиссара Мацуды, вселившимся в тело Исаи. Утром он полон решимости и не испытывает страха смерти, предвкушая предстоящую битву. Сенсей напутствует его, подчеркивая важность решительности и готовности к самопожертвованию. Изаму, выполнив утренние тренировки, получает от Киоси слова поддержки и обещание вернуться.

В школе Изаму замечает отсутствие Кацуми и Исаи, что вызывает у него тревогу. Он связывается с Джуном Танакой, который подтверждает, что Кацуми ушла с Исаи накануне. Изаму понимает, что комиссар, вероятно, планирует ловушку. Он пытается связаться с Кацуми, но безуспешно. В отчаянии он пишет Исаи, получая подтверждение своих опасений: Кацуми в плену.

Изаму покидает школу и отправляется в додзё, где пытается обрести душевное равновесие через медитацию. Ему является призрак Акиры, который помогает ему справиться с эмоциями и напоминает о важности защиты близких. Получив поддержку, Изаму возвращается домой, где его ждет Мизуки с необходимым снаряжением.

Вечером Изаму прибывает в зал кендо, где должна состояться битва. Исаи появляется с Кацуми, которая находится под воздействием наркотика. Исаи ставит Изаму перед сложным выбором: если Изаму убьет его, умрет Исаи, если не убьет, умрет Кацуми. Исаи вводит Кацуми смертельную дозу, и Изаму обнажает меч, понимая, что времени на раздумья нет.

В главе 24 Изаму вступает в бой с комиссаром Мацудой (Исаи) в додзё. Изаму использует символы пяти стихий, нанося их на тело противника, чтобы создать ловушку. Он наносит удары мечом, а также использует символы, чтобы вызвать огонь, туман и другие эффекты. В ходе боя Изаму получает ранения, но продолжает сражаться, чтобы спасти Кацуми, которая находится в опасности.

В ходе боя Изаму наносит на тело Исаи символы, которые активируют стихии. Исаи, понимая, что Изаму использует оммёдо, пытается атаковать его, но Изаму уклоняется и наносит новые удары. В какой-то момент Исаи ранит Изаму в ногу, но Изаму продолжает бой.

В критический момент Изаму наносит Исаи последний удар, который активирует все пять стихий, создавая ловушку. В этот момент появляется призрак Акиры Утиды, который помогает Изаму. Изаму наносит смертельный удар Исаи, убивая его.

После смерти Исаи Изаму оказывается на островке Оивы, где встречает Оиву и комиссара Мацуду. Оива объясняет, что Изаму отомстил за хинина, и отправляет Мацуду обратно в мир мертвых. Изаму возвращается в свое тело, где его встречает Кацуми.

В 25 главе Изаму и Кацуми, прогуливая уроки, обедают в саду Хамарекю, где Изаму когда-то обучался оммёдо. Кацуми признается, что впервые сбежала с уроков, а Изаму вспоминает о недавних событиях: о нападении, о том, как старая гвардия вылечила его и Исаи, о визите оябуна Сато, который похвалил его и намекнул на возможное повышение. Изаму звонит Исаи, чтобы узнать о его самочувствии. Исаи сообщает, что скоро вернется в школу и благодарит Изаму за спасение от духа. После разговора Кацуми признается, что специально сближалась с Исаи, чтобы вызвать ревность Изаму. Изаму признается, что не хотел подвергать ее опасности. Он объясняет, что пока не готов к серьезным отношениям, так как должен завершить важное дело, чтобы защитить ее. Кацуми понимает его и предлагает ему свой обед. Изаму принимает его, предлагая взамен свой обед с королевскими креветками и обещает бесплатное печенье с предсказанием в своем кафе. Они договариваются о сделке. Изаму получает сообщение от Сэтору о предстоящем кумитэ. Глава заканчивается тем, что Изаму полон решимости пройти свой путь, чтобы освободить место для Кацуми или другой девушки.