Цокольный этаж

Владелец, недавно принявший вассальную клятву, переодевается и беседует со своей шпионкой Люсильдой, подозревая её в знании большем, чем она должна знать. Люсильда докладывает о политической обстановке: принцесса Хельга конфликтует с женихом и Эдгаром, а король Эдгар теряет влияние. Владелец решает вознаградить Люсильду и поручает ей дальнейшие задания.

Затем к владельцу приводят двух оборванцев, которые докладывают о своих разведданных. Владелец, выслушав их, вознаграждает и назначает новое задание. Он планирует встретиться с прецептором, чтобы выяснить, заметил ли тот слежку. Владелец размышляет о политических интригах, своих планах и о том, как использовать полученную информацию.

Владелец, недовольный политической ситуацией и интригами, планирует использовать полученную информацию для достижения своих целей. Он намерен нанести удар по своим врагам, в частности, виконту Оланскому. Он также размышляет о будущем Люсильды, предлагая ей возможность стать дворянкой.

В королевстве Рансбур после ночной грозы милорд Степ Неллерский, пришелец из другого мира, проводит день. Он тренируется, отчитывает провинившихся подчиненных, а затем исцеляет от болезни внука баронета Нарата, заодно омолаживая и самого баронета. В это время его протеже, миледи Берта из Новинок, сталкивается с переменой отношения к себе в университете, где ее бывшие обидчики теперь льстят и пытаются завязать дружбу, надеясь на ее связи с влиятельным Степом. Берта, следуя советам Степа, сохраняет загадочное молчание, а затем отправляется в свой новый особняк, предвкушая перемены в жизни.

В этой главе главный герой, получивший от Гиверских щедрые подарки за поддержку короля, размышляет о политических интригах и вассальных обязательствах. Он решает выкупить особняк в столице, несмотря на высокую цену, и планирует обучать Берту, крестьянскую девушку, аристократическим манерам. Герой также поручает своим людям следить за порядком и раскрывает кражу кошелька у своей соратницы, требуя от бандита Роффа вернуть украденное. В конце главы к нему приезжает баронесса Гофф с сыном, которого герой должен исцелить.

В столице целитель Степан Неллерский успешно излечивает зрение молодому баронету Гоффу, используя магические плетения. После этого его находит секретарь кардинала, приглашая на встречу. Одновременно принцесса Хельга через свою подругу Берту просит о срочной и тайной встрече. Степан, подозревая связь между этими событиями, соглашается помочь принцессе, планируя встречу в храме. Он также обсуждает с Бертой её успехи в университете и узнаёт о предстоящей женитьбе на девушке с дурным нравом. Степан решает углубиться в изучение алхимии, предчувствуя новые вызовы.

Степан Неллер, получив от кардинала намёк на возможное лишение сана из-за политических интриг, поручает своим разведчикам выяснить информацию о виконте Оланском и графе Зенодском, а также отправляет срочное письмо семье. Он посещает опекуна Ригера и его жену, где встречает Алису, свою лейтенантшу, и узнаёт о её успехе в делах. Вечером Степан планирует посетить бои в Ямах, чтобы оценить потенциал бойцов.

В храме Степан встречается с принцессой Хельгой, которая неожиданно проявляет к нему чувства. Он понимает, что его положение в обществе становится всё более сложным из-за политических игр и интриг, связанных с борьбой за власть в королевстве. Степан размышляет о своих планах и о том, как сохранить свои позиции, учитывая возможные последствия своих действий и решений.

Степан, осознавая сложность ситуации, пытается найти выход из сложившегося положения, взвешивая все "за" и "против". Он понимает, что ему предстоит сделать выбор, который повлияет на его будущее и на судьбу его семьи.

В первой части текста описывается сцена встречи принцессы Хельги и Степа, её неожиданное смелое признание в чувствах и предложение выйти за неё замуж, чтобы избавиться от брака с Гарри Саворским и политических интриг. Хельга, харизматичная и сильная девушка, открыто выражает свои намерения и готовность бороться за власть, однако Степ пытается сохранить дистанцию, понимая сложную атмосферу дворцовых интриг и личные чувства. В разговоре проявляется её решительность и желание действовать, несмотря на опасности, а также неспособность полностью поверить в искренность его чувств.

В следующем фрагменте описывается визит Степа в храм и подготовка к будущим политическим событиям. Он обсуждает с клириком и планирует письмо герцогу Джею, одновременно продумывая маскировку и свои дальнейшие шаги в окружении простых солдат. В сцене встречается его дружеское общение с товарищами, попытки скрыть свои мечты и планы за незаметной внешностью, что символизирует необходимость маскировки в сложной для него ситуации.

Затем повествование переносится в город Миер, где юная герцогская воспитанница Анна тщательно маскируется под мальчишку, чтобы избежать нежеланных брачных договорённостей и повторных ошибок прошлого. Она планирует рискованное путешествие к океану и далее — к границам соседних государств, чтобы осуществить свои мечты о свободе и приключениях. Анна демонстрирует независимость и решимость, презирая дворцовую роскошь и манию замужеств, полностью отдаваясь своему желанию исследовать мир, даже если это связано с риском.

В финале анна обращается к молодому рабу, которого давно наблюдает, и предлагает освободиться от рабства, используя свою власть и магические возможности. Её настрой полон смелости и решимости изменить судьбу, пренебрегая установленными правилами и ожидаемым путём, выбирая свободу и новые горизонты. Эта героиня — символ стремления к независимости, приключениям и самореализации в мире, полном опасностей и интриг.

В Головной замке миорского герцогства виконтесса Анна планирует совместный побег из замка, подготовив коней и необходимые снаряжения. Она наблюдает за процессом, даёт указания Алексею Тиртову, молодому бывшему солдату егерского полка, которого решила использовать в своём плане. Анна тщательно скрывает важные вещи — амулеты, деньги, оружие — чтобы спокойно осуществить свой побег, переодевшись в чужую мужскую одежду и подготовив все документы. Она мечтает о свободе, забыв о проблемах семьи и роли, возложенной на неё окружающими.

Перед выходом из замка Анна свою магию использует для скрытности, избегая встреч с посторонними, и беспрепятственно покидает дворцы, направляясь к назначенной встрече. В дороге она проявляет хитрость, контролируя свои финансы и собираясь уйти как можно дальше с намерением попасть на границу с Кранцем, избегая внимания окружения. В это время в другом районе города проходят рукопашные бои, и автор описывает схватки в развлекательном зале — шумные, жестокие, с элементами азартных игр, что подчеркивает атмосферу беззакония и опасности окружающего мира.

Параллельно внутри города зрители наблюдают за боями, среди которых есть шуточные «спаривания» для развлечения. Среди зрителей — влиятельные люди, в том числе таинственный седой мужчина с прищуренным глазом, на которого тоже делаются ставки. Обстановка насыщена отчаянием, азартом и предвкушением смертельных поединков, что становится контрастом к личной решимости Анны — она движется к своей свободе, не сомневаясь в силе своих магических способностей и решимости оставить прошлое навсегда.

В восьмой главе повествование ведется от лица главного героя, который возвращается из Ям в столицу вместе с компанией. Он решает взять в ученики бывшего чемпиона местных боёв, чтобы научиться боевым навыкам и стать сильнее. В процессе пути он обсуждает с Леоном Роффом деловые вопросы, связанные с подготовкой и возможным обучением нового бойца, а также планы на будущее и свое местечко в этом мире. Герой замечает соседский дом, устанавливает контакты с местными соседями и размышляет о необходимости наладить отношения с соседями и прислугой.

По пути он наблюдает за местным населением и взаимодействует с девушками, Юлькой и Ангелиной, которые проявляют интерес к его окружению и служанкам. Он просит их подготовить новых слуг и обсуждает возможных контактов с посетителями, избегая вмешательства в их бизнес. Герой также знакомится с разведчиками Фрицем и Тимохой, слушает их рассказ о прошлом и трудностях, через которые они прошли, и рассматривает их как потенциальных помощников. В ходе разговора он собирает разведданные о расположении особняка виконта Оланского и планирует свои действия.

В заключение, он обсуждает с разведчиками возможность быстрого нападения на особняк, оценивает юридические ограничения и решает работать в пределах закона. Герой планирует дальнейшие шаги по нейтрализации врага и подготовке к предстоящим заданиям. В конце дня он возвращается к себе в дом, устал и размышляет о личных делах, заводит мысли о будущем и своей роли в этом мире, наслаждаясь небольшим уютом и наблюдая за окружающими.

В главе 9 рассказано о тренировке главного героя, который отрабатывает защиту от копья без щита, используя баклер и меч. Во время занятий он замечает раненого Кир Бирюка, изувеченного после боёв на арене, и решает взять его в ученики, предложив контракт на десять лет, обещая оплату и заботу. Герой продолжает практиковать боевые навыки, показывая свою мастерскую подготовку и уверенность. Также он занимается лечением Бирюка с помощью магии, быстро осуществляя полное исцеление, и обсуждает план дальнейших занятий и условий службы.

Кроме этого, герой участвует в делах хозяйственных и торговых операций в городе: покупает товары на рынке, организует работу новых слуг и рабочих, осуществляет контроль за финансами и закупками. Он также принимает участие в наблюдении за городскими событиями, замечая дуэли дворян и политические столкновения, что свидетельствует о непростом внутригородском конфликте, вызванном борьбой за власть и влияние. Вечером он планирует подготовку к тайной операции с магическими средствами, обсуждая с союзниками стратегический план по уничтожению врага.

В ходе повествования герой демонстрирует внимание к деталям, управляет ситуацией и укрепляет свои позиции в новом окружении, совмещая боевые навыки, магию и стратегию. Атмосфера наполнена напряжением, интригами и предвкушением грядущих событий, где каждая мелочь может иметь важное значение.

В трактире, где мы с Карлом и Эриком зашли после прогулки, развернулось шумное театрализованное представление, в котором разыгрывалась политическая сатира с узнаваемыми персонажами — принцем Филиппом, королём Эдгаром и королевами. Зрелище было популярным у местных жителей, и я впервые увидел подобное в кабаке. Хотя искусство новых моих земляков явно уступает мировому театру, он вызывает интерес. Учитывая простоту сюжета и прямолинейность характеров, я задумался о возможностях привнести шекспировские пьесы на эту сцену, чтобы показать местным людям истинное мастерство.

После трактира мы с Эриком осмотрели комнату и присоединились к ужину, обсуждая местные нравы, стены и обстановку особняка виконт Оланский. Вскоре пришла новая домоправительница — Грета, женщина зрелого возраста, волевая и честная, что устраивало меня. Вместе с ней появился кандидат в помощницы — Берта, достаточно застенчивая девочка, и я решил помочь ей в сложной учебе и делах. Далее мы с Эриком отправились готовиться к ночному плану — нападению на виконтский особняк. Для маскировки мы использовали магические иллюзии, подбирая обликов дворян и избегая ненужных свидетелей.

Ночь выдалась напряженной: часть команды в обычной одежде, вооруженные лишь ножами и магией, подготовились к штурму дома врага, чтобы не оставить никаких следов. При этом, чтобы не привлечь внимания, я решил активировать магический полог тишины, чтобы скрыть наши разговоры и действия. За окном кипела жизнь города, а внутри — напряжение и подготовка к выполнению опасной миссии. Совмещая магию и хитрость, мы были готовы к удару, надеясь исполнить задание максимально секретно и эффективно.

В трактире, расположенном напротив особняка виконта Оланского, Сергий готовится к операции. Он создает полог тишины, чтобы скрыть происходящее в особняке от посторонних глаз, а Эрик следит за улицей, ожидая сигнала от милорда Карла. После сигнала, группа нападает на особняк, где их ждут бойцы и миледи Алиса, которая усыпляет сторожевых псов.

Войдя в особняк, группа разделяется: Карл с бойцами зачищает первый этаж, а Сергий с лейтенантом Роммом направляются на второй этаж, к виконту. В ходе штурма возникает перестрелка, но группа Сергия продвигается к своей цели. Виконт, застигнутый врасплох, пытается угрожать нападавшим, но Сергий объявляет ему о своей цели.

Виконт Оланский, главарь убийц, раскрывает свою личность, но его быстро убивают. Перед смертью он успевает раскрыть заказчика убийства, а также то, что часть его организации не знает своего лидера в лицо. Главный герой, маг и герцог, допрашивает мертвого виконта, чтобы узнать больше о его преступной деятельности. Он решает взять под контроль часть организации убийц, но его соратники сомневаются в этом решении.

После расследования главный герой размышляет о своих новых чертах характера, таких как жажда наживы. Он также узнает о распространении эпидемии на юге и западе, что вызывает у него тревогу. Он планирует обратиться за помощью к своим союзникам, чтобы подготовиться к возможной угрозе.

Вскоре приходит приглашение от королевы Матильды, что вынуждает героя отложить свои планы и отправиться во дворец. Он понимает, что ему придется столкнуться с новыми вызовами и интригами, несмотря на текущие трудности.

Маркиза Анна Миорская, освободив раба Алексея, раскрыла своё настоящее имя и титул, чтобы оформить его вольную. Она планировала путешествовать под видом баронета Парнова, стремясь избежать внимания родителей и отправиться в Кранц. Анна, нуждаясь в спутнике, наняла Алексея, пообещав ему службу и оплату.

Они покинули Лос-Аратор, где Анна приобрела необходимые припасы, включая котелок и леденцы, несмотря на их высокую стоимость. По пути она планировала посетить Готлинский монастырь и святой источник. Анна, встретив караван и военных, поняла, что ей нужен помощник, чтобы путешествовать самостоятельно.

Остановившись на привал, Анна провела разведку, а затем приступила к обучению Алексея, оценивая его навыки в бою. Она планировала создать для него амулет и вплести разрыв в его меч, чтобы улучшить его боевые способности.

Проснувшись рано утром, герой размышляет о прошедших событиях, включая недавнее убийство виконта Оланского, в котором он, вероятно, замешан. Он планирует тренировку по рукопашному бою, вспоминая о своих боевых навыках и наставнике, Кири Бирюке. Обсуждаются слухи о загадочном убийстве дворянина, что заставляет героя быть осторожным, чтобы не привлечь к себе внимание. Он решает отложить визит к сенатору Зенодскому, чтобы не вызывать подозрений.

Встретив своего наставника, герой обсуждает улучшение водоснабжения и планирует заменить деревянные предметы на бронзовые. Он также вспоминает о предстоящем прибытии одержимой девушки и подготовке к ее размещению. После тренировки герой обсуждает с наставником полученные травмы и необходимость изготовления капы для защиты зубов. Он размышляет о предстоящей дуэли своего друга, милорда Монского, и о возможности участия в ней.

Герой диктует секретарю свои записи, размышляя о переходе количественных изменений в качественные. Он также организует доставку еды для уличных детей, избегая излишней огласки. После завершения работы над главой книги, герой готовится к визиту к королеве Матильде, собирая подарки и обсуждая предстоящие события.

В Рансбуре зреет мятеж: король Эдгар, неспособный справиться с угрозой со стороны своего дяди, принца Филиппа, теряет власть. Дворцовые ворота открываются для главного героя, который, прибыв во дворец, становится свидетелем королевских указов и настроений толпы, предвкушающей перемены. Встретив во дворце знакомых, он узнает о трагических событиях в графстве Пармском, где власть захватила Изабелла, перейдя под руку его брата. Королева-мать Матильда, стремясь укрепить свою власть, пытается использовать главного героя в своих интригах, предлагая ему остаться в Рансбуре и помочь в урегулировании конфликта, связанного с переходом графства. Она намекает на необходимость долгосрочного решения, которое устроило бы все стороны, и просит его повлиять на решение его рода.

В ходе возвращения из дворца, героиня и её сопровождающие лишь медленно движутся по грязным улицам, опасаясь за свои ноги и деревянные башмаки из-за разорённой улицы и навозных куч. Через непростую поездку она размышляет о своих подчинённых: Алисе, которая, несмотря на свою грусть, занимает высокооплачиваемую службу, и о её личных чувствах, которые усложняются нервами из-за возможных любовных и политических интриг. Особенно она обеспокоена отношениями с Хельгой, понимая, что любовные чувства могут перейти в ненависть, и размышляет о том, как сохранить дружбу и избежать врагов, ведь отвергнутые женщины нередко мстят.

Затем героиня обсуждает с Карлом политическую обстановку: задержание герцогини Марии в столице из-за нестабильной ситуации в стране и необходимость укреплять власть внутри страны, чтобы избежать новых смут и заговоров. В её мыслях — важность дипломатии и подготовка к долгосрочным действиям, ведь ситуации в государстве требуют осторожности и стратегического мышления. Она уверена, что ей предстоит еще многое делать, несмотря на желание скорее вернуться к боям или лечению, и предвидит необходимость длительной борьбы с внутренними и внешними угрозами.

Позже героиня и её спутники прибывают в особняк, где их ждёт генеральная уборка и подготовка к предстоящей дуэли. Время до поединка она проводит в спокойной беседе с Бертою, рассказывая ей сказки, что помогает ей отвлечься и поднять настроение. Перед началом дуэли она замечает, что соперники осмотрительно приготовились, и озадаченно размышляет о себе как о наблюдателе, обученном и готовом к схватке. Позже, наблюдая за поединком своего брата Карла, он видит, что его сын демонстрирует умение обходить противника и полностью контролировать ситуацию, а сама дуэль заканчивается победой Монского.

На фоне этих событий в королевском дворце разгорается конфликт, связанный с предательствами и внутренней политической борьбой. Эдгар, ощутивший предательство собственной матери и очевидное ухудшение положения страны, в ярости ругает её и срывает свою злость на бумагах с отчётами о проблемах государства. Она пытается убедить его отказаться от трона в пользу сестры, намекая на риск ослабления власти и возможное наступление внешних врагов. Эдгар же, понимая, что его мать всеми силами стремится к власти, принимает решение действовать — вызволить ситуацию силой, в том числе и через убийство, чтобы сохранить контроль и не стать пешкой в её планах. В то же время, через некоторое время его помощник сообщает о смерти одного из ключевых фигур, вызывая у короля еще больший приступ ярости и подозрений в сговоре внутри власти.

Маркиза Анна Миорская, путешествуя по тракту, остановилась в постоялом дворе "Бегущий лис", где исцелила девочку, получив в благодарность подарки и деньги. На следующий день, отправившись в путь со своим слугой Алексеем, они попали в засаду разбойников. Анна, используя свои магические способности, уничтожила большую часть нападавших, но в схватке потеряла сознание. Очнувшись, она обнаружила, что Алексей отбил атаку, и, воспользовавшись целительским амулетом, восстановила силы. Анна поблагодарила слугу, пообещав награду и праздничный стол.

В главе описывается повседневная жизнь и политические интриги героев, живущих в фэнтезийном мире. Главный герой, Степ, занимается хозяйственными делами в своем имении, рассматривает возможности улучшения обстановки и обсуждает последние новости. Его тетя, баронета Ворская, приезжает на инспекцию и делится тревогами по поводу политической ситуации в королевстве, особенно относительно планов королевы-матери и возможной передачи власти дочери, Хельги. Они обсуждают сложные отношения между разными группами дворян и влияние на престол, опасаются последствий заговора и возможных революционных настроений.

Также важным фоном является политическая борьба вокруг престола. Ника считает, что Матильда пытается отречься от трона в пользу своей дочери, что вызывает опасения у Степа за будущее государства. Он раздумывает о возможном переходе на сторону Хельги, так как ему симпатична и кажется разумной эта фигура. В разговоре поднимается вопрос о договорных интригах, родственниках и бегстве сестры Ники, Анны, и о возможной выгоде для них. В целом, сцены наполнены политическими играми, опасениями и планами, скрытыми за благополучной внешностью.

Рассказ переходит к обсуждению военной ситуации: на другом конце мира происходит конфликт морских сил альбийцев и имперских кораблей. Император Гней Юстинианский недоволен слабой борьбой имперского флота, предлагает более решительные действия и обвиняет командование в недостаточной агрессивности. Он иронизирует по поводу тактики врага, уклоняющегося от прямого боя, и требует активных мер для превосходства на море. В той же главе затрагиваются внутренние преступления и попытки устранения потенциальных угроз внутри империи, а также политические расколы, вызванные провалами разведки и предательствами.

Под конец Юстинианский принимает решение оставить важные дипломатические и военные вопросы на следующий день, сосредоточившись на внутренних делах. Он задевает темы организованных убийств и спецопераций, которые не всегда проходят гладко. В этом контексте раскрываются полномочия верховной власти, страхи и недоверие среди высокопоставленных лиц, а также конфликтные отношения между императором и его приближенными. Всё это создает атмосферу напряженности, многослойных интриг и жесткой борьбы за власть на разных уровнях в мире, полном опасностей и скрытых заговоров.

Миледи Берта, студентка университета, работала над созданием зелья правды, когда преподаватель попросил её и милорда Арчи помочь в испытании. После успешного завершения, Арчи, испытывавший к Берте неприязнь, попытался удержать её, но был прерван преподавателем, который, в свою очередь, попросил Берту о помощи в деле своего племянника. В этот момент появилась принцесса Хельга, пригласившая Берту в гости к её покровителю, милорду Степу Неллерскому. По пути они встретили карету с маркизой Рейневарской, которую Степ собирался исцелять.

Маркиза Рейниварская, прибыв к целителю Степу, предстала перед ним как уставшая и безрадостная девушка. Степ, приняв ее в своем доме, где уже находилась принцесса Хельга с подругой Бертой, планировал начать лечение от одержимости. В то же время, в другом месте, баронет Дорбов отчитывал своего сына Арчи за оскорбление девушки из рода Неллеров, что грозило серьезными последствиями.

Арчи, презирая отца и испытывая злость, был вынужден пообещать извиниться перед девушкой. Однако в его голове уже созрел коварный план мести, включающий похищение и расправу над ней. Он планировал заручиться помощью своих богатых, но простолюдинских друзей, чтобы осуществить задуманное.

Мать Арчи, Марта, предчувствуя неладное, попыталась предостеречь сына от необдуманных поступков. Арчи же, уверенный в своей хитрости, заверил ее, что выполнит обещание, но в его глазах читалась решимость довести свой план до конца. Он собирался использовать своих приятелей, чтобы похитить девушку, не подозревая, какие последствия повлечет за собой его злодеяние.

Проснувшись среди ночи, главный герой размышляет о причинах бессонницы, связывая её с перегрузками и перееданием. Он узнаёт о сплетнях вокруг принцессы Хельги и её частых визитах, что нарушает его рабочий ритм. Обсуждаются политические события, включая жестокое решение принца Филиппа, вызывающее осуждение. Герой вспоминает о своих подчиненных, их проблемах и выходках, а также о предстоящем визите принцессы и миледи Берты.

Он планирует завершить исцеление маркизы Рейниварской, ожидая её отъезда и размышляя о финансовых вопросах. После тренировки с друзьями и обсуждения смерти капрала, герой приступает к лечению маркизы, успешно избавляя её от одержимости. Маркиза выражает благодарность, а герой готовится к визиту принцессы и Берты, предвкушая развлечения.

После исцеления маркизы, герой получает от неё обещание помощи и приглашение в замок. Он прощается с ней, а затем наблюдает за её отъездом.

В этой главе принцесса Хельга и её друзья примеряют маскарадные образы, чтобы скрыться от дворцовой жизни и пройтись по городу обычными горожанами. Они переодеваются в простолюдинские одежды, обсуждают свой внешний вид и готовятся к выходу, пока за ними наблюдает закадровая компания. Хельга, несмотря на тревогу, чувствует себя счастливой и свободной, ведь для неё этот поход — настоящее приключение, а сама она даже немного похожа на простолюдинку, что вызывает у неё радость и восторг. Они сбегают из дворца через заднюю калитку, следуя по узким тропинкам и зарослям, и встречают девочку Марию, которая сопровождает их, показав дорогу к площади.

Девочка Маша — бедная, грязная и недоедающая, она относится с подозрением к новым людям, но в итоге принимает небольшое угощение — пирожное — и рассказывает свою историю. Ведя их через городские кварталы, они наблюдают за местным бытом и состоянием города, где мусор скидывают в овраги, а жители пытаются выжить на минимальных доходах. Несмотря на это, герои радуются простым удовольствиям — прогулке, шоппингу и общению, и Хельга впервые узнаёт, как живут обычные люди, что делает её более близкой к простонародью.

Вскоре они добираются до площади Хромого короля, где замечают лежащих на страже охранников. Они покупают подарки для девушек — украшения из серебра — и отправляются в торговые ряды. Город живёт своей жизнью, здесь много народа, шум и веселье, и принцесса с друзьями наслаждаются праздником, танцами и побочной светской суетой. Хельга проявляет искреннюю радость и желание танцевать, а также делится признанием в любви, которое правда звучит скорее как дружеская симпатия, но всё равно вызывает у Степана смешанные чувства. В конце их день наполняется шумной весёлой атмосферой, картина уличной жизни кажется для героев чем-то новым и ярким.

Далее они отправляются в трактир, где сталкиваются с признанием о роли Хельги как наследницы престола и её славе в народе. В компании молодых ремесленников они обсуждают планы, покупают украшения и погружаются в атмосферу городских торговых рядов. Время пролетает насыщенно: покупаются подарки, обсуждаются разные развлечения, и герои чувствуют, что этот день — особенный и запоминающийся для Хельги, которая впервые в жизни ощутила себя частью обычных людей, а не дворцовых интриг. В конце главры вступают в шумное место, где есть и дворяне, и низшие классы, и даже намёки на королевские гонки и бои гладиаторов, что превращает их прогулку в яркое и насыщенное приключение, а настроение героев — в нечто большее, чем простая прогулка по городу.

В главе описывается посещение трактирного заведения в престижном районе, где сохранилась атмосфера старинных времен: почерневшие от времени столы, масляные фонари, но при этом публика стала лучше и музыка звучит достойно. Герои расположились в конце зала, наблюдая за развлечениями, и заметили, что среди зрителей появляется принцесса Хельга, которая впервые пробует эль, и компанией девушек, Берту и Карла, которые тоже склонны к авантюрам. В процессе беседы они обсуждают разные темы, включая шантаж и развлечения городских жителей.

Вскоре в трапезной начинается шумная песня, и после её завершения один из молодых дворян вызывает тост за принцессу. Это вызывает некоторые недоразумения и неприятные комментарии со стороны публики, что перерастает в драку. Герои пытаются сохранить спокойствие и препятствуют разгорающейся потасовке, несмотря на попытки противников и вмешательство дворян. В ходе схватки происходит множество боевых моментов: удары, ложные атаки, и в итоге герои побеждают, нанося противнику сильные удары и приводя его в бессознательное состояние.

После этого из-за вмешательства дворян и шумной драки трактир закрывают, и герои покидают заведение, обсуждая произошедшее, а также планируют найти и наказать обидчиков. Обсуждение сопровождается шутками и рассказами о детстве, возвращая героев к более спокойной и дружелюбной атмосфере. В конце прогулки по городу герои продолжают общение, делясь веселыми историями, пытаются развлечься и снова сталкиваются с реалиями времени, понимая, что развлечения часто превращаются в опасные ситуации, и размышляют о необходимости находить новые способы отдыха и отвлечения от военных забот.

Маркиза Анна Миорская, скрываясь от преследователей, прибывает в город Неллер. Там она знакомится с баронетом Антоном Парновым и дружинником Алексеем, выдавая себя за мужчину. В городе Анна осматривает достопримечательности, а также сталкивается с герцогиней Марией, бывшей правительницей, и её свитой, охотящимися на людей. В трактире "Медвежья лапа" к Анне обращается милорд Ванский, который раскрывает её истинную личность и предлагает встречу с герцогиней Марией.

В это же время в другом районе города, в доме Вадима Гарта, виконт Арчи Добров планирует похищение одарённой девушки, работающей при дворе. Он заручается поддержкой Вадима и Тима Ускова, убеждая их в безопасности предприятия. Арчи разрабатывает план похищения, используя зелье забвения и рассчитывая на безнаказанность.

Игорь, здоровяк, и его щуплый приятель Лёва промышляли тем, что по заданию сына главаря Вадима похищали девушек. За это им платили неплохие деньги, которые Игорь тратил на лечение больной матери. Очередной жертвой должна была стать одарённая миледи, но Игорь чувствовал тревогу. Во время похищения всё пошло не по плану: Лёва ударил девушку сильнее, чем нужно, и, увидев на её руке родовой перстень герцогского рода, понял, что они влипли. Лёва предложил Игорю бежать из города, но тот не мог бросить мать. Вскоре они узнали, что в городе произошло убийство, и стража оцепила район. Лёва понял, что их подставили, и теперь им грозит смертельная опасность.