Успешная карьера, гулянки, девочки – жил, кайфовал, никого не трогал. И вдруг на тебе – 1939 год. Получите, распишитесь!
Я оказался в прошлом родного деда, о котором раньше ни черта не слышал. Секретная школа НКВД, нелегальная работа на благо Советского Союза и война, о которой мне известно больше, чем кому-либо. Что это: шанс изменить прошлое и спасти миллионы людей или верная гибель?
Сейчас я – разведчик в самом сердце Третьего Рейха и от меня зависит будущее. Ну ладно... Будем работать с тем, что есть.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
В Хельсинки, май 1939 года, начальник финской сыскной полиции Эско Риекки, униженный высылкой из Германии, решает разобраться в деле о покушении на оберштурмфюрера Гестапо Генриха Мюллера, произошедшем в марте. Его интересует личность нападавшего, подозревая, что тот связан с русским эмигрантом Алексеем Витцке, за которым Риекки должен был следить по заданию Мюллера.
Риекки поручает своему заместителю Элиусу Корхонену тщательно изучить все материалы по делу о покушении, допросить свидетелей и найти любые зацепки. Он подозревает, что ограбление, в котором был замешан Витцке, и покушение на Мюллера – звенья одной цепи, а немецкий штандартенфюрер скрывает важную информацию.
Вспоминая унизительный разговор с Мюллером в Берлине, Риекки понимает, что его обвели вокруг пальца. Он решает начать собственное расследование, начиная с отеля, где жил Витцке, и допрашивая всех, кто был с ним связан. Риекки уверен, что за ограблением и покушением стоит нечто большее, чем просто преступление, и намерен докопаться до истины, чтобы восстановить свою репутацию и понять, что же на самом деле произошло.
В Берлине, накануне Второй мировой войны, советский разведчик Алексей Витцке, работающий под прикрытием в гестапо, готовится к выполнению важной миссии. Он вынужден играть роль лояльного гражданина, собирая информацию и сдавая доклады о "врагах Рейха", но его истинная цель – вербовка агентов для СССР. Витцке стремится восстановить связь с ценным агентом, работающим в гестапо под псевдонимом "Брайтенбах" (Вилли Леман), и выйти на Харро Шульце-Бойзена, офицера Люфтваффе, через его жену Либертас.
На премьере пропагандистского фильма Витцке надеется встретиться с Леманом и установить контакт с Шульце-Бойзеном. Он понимает, что его репутация "любителя красивой жизни" может помешать, но это часть его стратегии. В то же время, он опасается слежки со стороны гестапо, британской разведки и других заинтересованных сторон, включая Марту Книппер, вдову его убитого отца, которая подозревает его в сокрытии информации об ограблении банка.
Встретив Либертас и Харро Шульце-Бойзена, Витцке представляется им как друг Ольги Чеховой, надеясь на дальнейшее сближение. Однако, он замечает напряжение в поведении Шульце-Бойзена, что заставляет его быть еще более осторожным. В этот момент происходит арест сценариста фильма, что служит напоминанием о жестокости режима и о цене, которую приходится платить за выживание. Витцке понимает, что его действия имеют последствия, но он полон решимости продолжать свою опасную игру.
После премьеры фильма в роскошном кинотеатре, главный герой, оказавшись в нужном месте в нужное время, выполнил два пункта из своего списка: его заметили гестаповцы, и он установил контакт с Вилли Леманом, агентом Сопротивления. Во время просмотра, используя код Морзе, они договорились о встрече. Однако, планы героя рухнули, когда он неожиданно столкнулся с Николаем Клячиным, своим старым знакомым, который, судя по всему, был связан с советской разведкой.
Клячин, появившись на премьере, привлек внимание Геббельса и его жены, Магды, намекая на ее связь с музыкантом, что вызвало напряжение и подозрения у рейхсминистра. Герой, наблюдая за этой сценой, понял, что Клячин может сорвать его планы, раскрыв секреты Магды и поставив под угрозу его собственную миссию.
В итоге, герой остался в неведении относительно истинных мотивов Клячина, но осознал, что его появление изменило расстановку сил и усложнило ситуацию. Он понимал, что ему необходимо выяснить, чего добивается Клячин, пока тот не разрушил все его усилия.
После премьеры фильма в Берлине, где Алексей встретил Клячина, бывшего чекиста, его охватили тревожные предчувствия. Клячин, появившийся на мероприятии, напомнил Магде Геббельс о связи с Марком Бернесом, что вызвало подозрения у ее мужа, Йозефа. Алексей понимает, что Клячин – провокатор, и его действия могут быть опасны.
В разговоре с Марком выясняется, что тот находится в напряжении из-за своей роли в отношениях с Магдой, а также из-за того, что она называет его именем своего бывшего возлюбленного, Виктора Арлазорова, убитого по приказу Геббельса. Алексей признается, что скрывал эту информацию, но теперь вынужден раскрыть правду. Марк потрясен и зол, осознавая, что его используют в опасной игре.
Внезапный визит мадам Жюльет, которая оказывается агентом, работающей на гестапо, прерывает разговор. Она сообщает, что ее задача – получить архив, и что за домом ведется наблюдение. Алексей понимает, что Клячин, возможно, связан с Берией и может быть причастен к утечке информации об архиве, что делает ситуацию еще более опасной.
Алексей, главный герой, понимает, что его авантюра с кражей архива из банка раскрыта. Мадам Жульет, хозяйка борделя, оказывается связной из Центра, за которой он и его команда охотились. Она знает о его роли в краже, о его сообщниках и о том, где находится архив.
Жульет, используя знание деталей операции, раскрывает Алексею, что его план провалился. Она сообщает, что его действия привлекли внимание гестапо, британцев и других заинтересованных сторон. Она требует, чтобы Алексей немедленно передал ей архив, утверждая, что он является государственной собственностью и должен быть передан уполномоченному лицу.
Алексей, несмотря на осознание опасности, сомневается в искренности Жульет. Он не уверен, что она действует в интересах Центра, и требует гарантий. Он понимает, что доверие – ключевой фактор в этой игре, где ставки высоки, а предательство возможно в любой момент.
Жульет, выслушав сомнения Алексея, не дает ответа, но в ее глазах мелькает что-то похожее на уважение. Она настаивает на передаче архива, подчеркивая его важность и необходимость действовать быстро, чтобы избежать катастрофических последствий.
В гостиной после вопроса о гарантиях повисла напряженная тишина. Мадам Жюльет, сотрудница НКВД, ответила, что гарантия – это ее присутствие, а не донос на Курсанта в гестапо, и что она молчала об архиве отца Курсанта, чтобы выполнить миссию. Она требует передачи архива, но Курсант намерен его уничтожить, чтобы он не попал в чужие руки. Он соглашается передать архив через 10 дней, чтобы выиграть время.
Жюльет, подозревая ложь, соглашается, но требует информацию о планах Мюллера в отношении Польши. Курсант, зная будущее, намекает на провокацию и сроки – конец лета. Жюльет дает инструкции по связи через газету и уходит, разыграв сцену.
После ее ухода Курсант и Марк понимают, что нужно найти Клячина, которого Жюльет, вероятно, знает, и выяснить его роль. Курсант уверен, что Мюллер готовит провокацию в Польше, и намерен узнать детали, пока не стало слишком поздно.
В берлинском рассвете главный герой ждет возвращения Марты Книппер, но та не появляется. Он подозревает неладное, связывая ее отсутствие с появлением Клячина и мадам Жульет, а также с ограблением банка. Опасаясь, что Марта может его предать, он готовится к встрече с Вилли Леманом, чтобы восстановить связь и получить информацию.
Встреча с Леманом проходит на площади Цойтенплац. Леман, подозревая провокацию, делится информацией о готовящейся операции "Консервы" в Польше, но их разговор прерывается появлением подозрительных людей. Завязалась погоня, в ходе которой герой, уходя от преследования, демонстрирует навыки выживания, используя городскую среду для побега.
После успешного побега герой, сменив облик, скрывается, размышляя о сорванной встрече, полученной информации и о том, кто его преследовал. Он осознает, что игра становится все опаснее, с множеством игроков и недостатком доверия. Он понимает, что Леман может быть ключом к планам Мюллера, а Марта все еще не вернулась. Герой решает проверить тайник, предупредить Ваню об опасности и решить судьбу архива.
В Берлине идёт дождь. Главный герой, после опасной погони, получает от Лемана обрывочные сведения о деле, связанном с Гляйвицем и консервами. Он понимает, что ему нужно срочно встретиться с Подкидышем, чтобы получить информацию об архиве, который тот хранит. Герой отправляет сообщение Подкидышу через уличных мальчишек, используя условный код.
Встретившись с Подкидышем на еврейском кладбище, герой узнаёт, что за ним и архивом охотятся некие "другие", а также хозяйка борделя Жульет, которая, как выясняется, является связной и требует архив. Герой понимает, что архив слишком опасен, чтобы хранить его или отдавать кому-либо.
Вместе они открывают шкатулку и обнаруживают драгоценности и компрометирующие документы, касающиеся высокопоставленных лиц. Герой решает разделить содержимое: драгоценности передаются Подкидышу для хранения, а компрометирующие бумаги герой забирает себе, чтобы уничтожить их. Они расходятся разными путями, и герой остаётся один с опасной информацией, понимая, что теперь он несёт бомбу замедленного действия.
В Берлине, в мае 1939 года, молодой советский разведчик Иван Подкидыш, работающий под прикрытием австрийского дельца Вальтера Коха, ждет встречи в баре "Ост-Энд". Он тщательно замаскирован, чтобы соответствовать легенде и не вызывать подозрений у гестапо. В баре, где собирается разношерстный сброд, Ванька чувствует себя неспокойно, предчувствуя неладное. Его задача – добывать информацию, но сейчас он ждет встречи, которая может изменить все.
Внезапно, на улице, Ванька случайно сталкивается со своим бывшим учителем, вором Финном, которого считал погибшим. Финн, одетый в дорогие вещи и явно работающий на немцев, узнает своего ученика. Ванька, не сказав об этом своим товарищам, решает встретиться с Финном, чтобы выяснить, что произошло и почему его учитель оказался по другую сторону баррикад. Он понимает, что эта встреча может быть опасной, но не может поступить иначе.
В баре Финн появляется, как и было условлено, и направляется к столику Ваньки. В его взгляде читается знание, которое может выдать Ваньку. Встреча с учителем, которого он считал погибшим, ставит под угрозу всю его операцию и заставляет задуматься о предательстве и моральном выборе. Ванька понимает, что ему предстоит сложный разговор, который может привести к непредсказуемым последствиям.
После встречи с Подкидышем главный герой возвращается в дом Книпперов, опасаясь слежки. Он прячет важные бумаги в тайник, а затем получает письмо от Мюллера с требованием явиться. Встревоженный, герой отправляется на встречу, где Мюллер выражает недовольство его связями и подозрительным поведением фрау Книппер, намекая на ее связь с недовольными штурмовиками и ограблением банка. Мюллер также упоминает погоню на крышах, в которой якобы участвовал герой.
Мюллер поручает герою следить за фрау Книппер, требуя отчет о ее деятельности в течение 48 часов. Он предупреждает о последствиях невыполнения задания, намекая на угрозу для жизни героя. Герой, понимая серьезность ситуации, обещает выполнить приказ, осознавая, что его жизнь теперь в опасности.
Встреча с Мюллером оставляет героя в смятении и страхе. Он понимает, что его раскрыли, и теперь ему предстоит сложный выбор: предать фрау Книппер или подвергнуть себя смертельной опасности. Герой оказывается между молотом и наковальней, вынужденный играть роль, от которой зависит его выживание.
Главный герой возвращается в дом Марты Книппер, чувствуя внутреннее напряжение и тревогу, ведь его поставили перед сложной задачей — добыть ценную информацию для Мюллера за ограниченное время. Он понимает, что если решит сосредоточиться только на ее спасении, это наверняка приведет к тому, что она попадет в руки гестапо, а значит, риск раскрытия секретов существенно возрастет. Герой решает разработать рискованный план — сделать так, чтобы внимание Мюллера было переключено, и создает альтернативную версию своих действий.
Вскоре он узнает о намерениях Марты участвовать в тайной встрече у Магды Геббельс, которая вызывает у него подозрение: не слишком ли похожи приглашения на проверку или повод для слежки? Между тем, Марта ведет себя странно — выглядит изнуренной и запутанной, будто боится за свою жизнь или предпринимает скрытые действия. Герой понимает, что в сложившейся ситуации ей нужно помочь, чтобы не оказаться под угрозой, и решает использовать эту ситуацию в своих целях, формируя сложный план. Он предлагает Бернесу внедриться на свидание к Геббельсам, притворяясь поклонником, и под предлогом вызвать противостояние между Геббельсом и Мюллером, чтобы отвлечь внимание и выиграть время.
На важной встрече Марта неожиданно выглядит подавленной и разбитой, что усиливает подозрения героя — возможно, она играет свою игру, притворяясь слабой, чтобы скрыть истинные намерения. Он продумывает, что нужно изменить личность Бернеса и подготовить его к миссии, которая включает донесение ложных данных и создание шумихи вокруг Геббельс. Внутри герой осознает, что риск очень велик, но другого выхода нет — необходимо отвлечь Мюллера от основной цели и оставить его занятым громкими расследованиями. Ключевая задача — внедриться на ту самую геббельсовскую резиденцию и найти документы или информацию, которая может изменить ситуацию.
В итоге герой и Бернес решаются на смелую и опасную авантюру: герой будет помогать Бернесу сыграть роль доверенного приятеля, а сам он планирует создать отвлекающий маневр, чтобы перехитрить Мюллера. Несмотря на внутренний страх и ощущение безумия ситуации, оба понимают — вынужденная рискованная стратегия может дать им шанс выиграть время и сбить слежку, сохранив важные секреты. В ходе напряженных размышлений и подготовки они осознают — только смелость и хитрость сейчас способны изменить исход их миссии.
В Глава 9 герои, Алексей Витцке и Марк Бернес, находятся на острове Шваненвердер, готовясь к опасной операции у резиденции Геббельсов. Атмосфера напряженная и зловещая: тишина, хмурое настроение хозяев и подозреваемое присутствие слежки. Марк нервничает перед встречей с Магдой Геббельс, которая встречает гостей холодным, но в целом вежливым приемом. Гости осматривают роскошный особняк, наблюдают за детьми и устраивают импровизированный концерт для них, пока Витцке тайком осматривает кабинет Геббельса.
Пока Марк и Алексей находят способы получить ценную информацию, Витцке проникает в кабинет рейхсминистра пропаганды. Он вскрывает дверь и быстро ищет материалы: папки с личными архиважными документами, штампы и записи, которые могут быть использованы против нацистских элит. Вскоре у него получается украсть документы, оставляя фальшивое ощущение присутствия и подделав письма, что создаст иллюзию наблюдения. В это же время в семье Магды ловко ведется политическая игра: за столом упоминается имя еврейского философа Хаима Арлазорова, что вызывает заметную реакцию у Магды и тревожит их.
После ужина, в спокойной, казалось бы, обстановке, Алексей замечает таинственную записку — приглашение на встречу в 8 утра в районе у канала, без подписи и печати, что свидетельствует о новой опасной провокации. Он понимает, что их миссия еще более рискованная и важная — наладить внутреннюю цепочку информации, чтобы показать, что за самой высшей нацистской элитой зреет что-то очень опасное. Внутри он ощущает растущую панику и паранойю, осознавая, что его роль в этом опасном спектакле становится все важнее.
В мае 1939 года в Берлине штандартенфюрер СС Генрих Мюллер ожидал от русского перебежчика Алексея Витцке информацию, которая могла бы раскрыть новые возможности. Мюллер подозревал Марту Книппер в связях с иностранными разведками, но Гиммлер требовал сосредоточиться на архиве отца Витцке. Мюллер рассчитывал, что Витцке, стремясь спасти себя, раскроет секреты Книппер, либо сам станет объектом давления.
Встретившись с Витцке, Мюллер получил отчет о Книппер, который показался ему неубедительным. Однако Витцке предоставил компрометирующий документ, найденный на вилле Геббельса, с упоминанием даты и контактов в Польше. Мюллер, осознав масштаб возможного заговора, решил переключить внимание на Геббельса, видя в этом возможность для карьерного роста.
Мюллер приказал Витцке продолжать наблюдение, но уже за другими лицами, а сам взял Книппер под свой контроль. Несмотря на подозрения в отношении Витцке, Мюллер решил использовать полученную информацию, видя в ней ключ к устранению Геббельса. Он понимал, что компромат на такого уровня перевешивает все риски, и видел в этом шанс укрепить свою власть.
В промозглом берлинском районе, у угольной пристани, главный герой получил таинственное письмо с приглашением на встречу. Опасаясь ловушки, но понимая необходимость выяснить, что известно его анонимному корреспонденту, он отправился на встречу. После неудачной попытки выяснить происхождение письма у фрау Книппер и визита к Мюллеру, где он подбросил фашисту дезинформацию, герой встретился с незнакомцем, оказавшимся бывшим наставником его друга Подкидыша, работающим на британцев.
Незнакомец, представившийся Финном, рассказал о слежке за героем и его встрече с Подкидышем, а также о том, как он похитил друга, требуя в обмен на его жизнь архив, который герой должен был уничтожить. Герой, оказавшись перед сложным выбором между выполнением задания и спасением друга, был вынужден принять вызов.
После встречи с Финном, герой вернулся домой, где его ждал Бернес, обеспокоенный приглашением от Магды Геббельс. Вскоре после этого, на верхнем этаже дома раздался шум, прервавший их разговор о сложившейся ситуации. Герой и Бернес, осознавая надвигающуюся опасность, бросились наверх, чтобы выяснить, что произошло.
Ворвавшись в комнату Марты, Алексей обнаружил там Клячина, который, как выяснилось, шантажировал немку, раскрывая её связь с британской разведкой. Клячин, узнав о проблемах Алексея с пропавшим Подкидышем, предложил помощь в обмен на драгоценности из шкатулки отца Алексея, заявив, что архив уничтожен. Клячин раскрыл, что Подкидыша похитил Финн, и указал на складской район как место его удержания.
Клячин признался, что инсценировал нападение на Мюллера, чтобы внедрить Алексея в гестапо, и что его истинная цель - контроль над Алексеем и архивом. Он заявил, что Берия рассматривает Алексея как ценный актив, но после получения архива планирует его устранить. Клячин предложил совместную операцию по спасению Подкидыша, при этом Алексей должен был предоставить драгоценности.
Вместе с Марком, Алексей отправился на поиски Подкидыша, изображая пьяную компанию, чтобы скрыть свои намерения. Клячин, сев в машину, дал указание ехать в ресторан, готовясь к предстоящей операции. Алексей, сжимая оружие, сосредоточился на спасении друга, понимая, что теперь ему предстоит действовать в союзе с человеком, который его использовал, но, возможно, был единственным шансом на успех.
В шумном берлинском ресторанчике, где царила атмосфера табачного дыма, двое мужчин, Алексей и Марк, изображали беззаботных приятелей, ожидая развития событий. Их истинная цель – спасение Подкидыша, оказавшегося в руках врагов. Клячин, их союзник, спровоцировал конфликт за соседним столиком, чтобы отвлечь внимание и создать суматоху. В результате завязалась драка, в которой Алексей и Марк приняли активное участие, обеспечивая себе возможность скрыться.
Воспользовавшись хаосом, Алексей и Клячин покинули ресторан, направляясь к месту, где удерживали Подкидыша. Обнаружив его избитым и связанным, Алексей понял, что Финн, бывший наставник Подкидыша, предал его. Клячин, действуя как безжалостный профессионал, устранил Финна, а затем предложил Алексею сделку: драгоценности в обмен на молчание и свободу.
Алексей, получив от Подкидыша информацию о местонахождении ценностей, передал ее Клячину. Взамен Клячин согласился инсценировать гибель архива и освободить Алексея, предупредив о последствиях в случае повторной встречи. После этого Алексей и Подкидыш покинули склад, оставив Клячина наедине с телами и необходимостью создать правдоподобную версию произошедшего.
Утро началось с запаха гари и ощущения, что что-то пошло не так. После ночи, проведенной в компании легкомысленных немок, главный герой и его напарник Бернес отправились на мероприятие министерства пропаганды, предвкушая встречу с Шульце-Бойзеном. По пути они обсудили возможное исчезновение архива и надежность Клячина. Вернувшись домой, они обнаружили Марту Книппер мертвой, что, по мнению главного героя, было делом рук Клячина.
Полиция квалифицировала смерть как несчастный случай, но гестапо взяло расследование под свой контроль. Оберштурмфюрер сообщил о пожаре в порту, где погибли британские агенты, намекая на то, что главный герой был втянут в эту историю. Мюллер дал понять, что знает о произошедшем, и, вероятно, вызовет на допрос. Бернес получил служебную квартиру, а главный герой понял, что они лишь пешки в опасной игре.
Вечером, готовясь к приему в министерстве пропаганды, они обсудили прослушку и необходимость соблюдать легенду. На приеме их встретил Геббельс, который, казалось, ждал Бернеса. Магда Геббельс предупредила Бернеса о необходимости быть осторожным, но, судя по всему, осторожность не была их сильной стороной. Геббельс направился к ним, предвещая новые испытания.
В Берлине, в мае 1939 года, в преддверии войны, чекист Клячин, оказавшись в тени Оперы, ждал встречи. Он знал о готовящейся агрессии Германии и планировал отъезд, но ему нужно было решить вопрос с архивом, который искали все. Встретившись с Мюллером, Клячин сообщил, что архива Сергея Витцке не существует, а все поиски были напрасны.
Клячин рассказал о событиях, произошедших с Витцке и Ирбисом, о нападении и допросах, в ходе которых Алексей утверждал, что архива нет, а есть только драгоценности. Он убедил Мюллера в том, что все годы они гонялись за призраком, и что Витцке переиграл всех.
В ходе разговора Клячин, угрожая Мюллеру, подтвердил свою версию, заявив, что устал быть пешкой и что его роль в этой истории завершена. Он сообщил, что разобрался с теми, кто напал на них, и покинул машину, оставив Мюллера в смятении и ярости.
В роскошном зале, где царила атмосфера страха и лицемерия, главный герой и его друг Бернес оказались в центре внимания. Геббельс, рейхсминистр пропаганды, проявил интерес к Бернесу, возможно, пытаясь манипулировать им. Однако, Бернес сохранял спокойствие, что, похоже, разочаровало Геббельса, ожидавшего иной реакции.
В ходе вечера, герой воспользовался моментом, чтобы установить контакт с Шульце-Бойзеном, человеком, разделяющим его взгляды на режим. Обсудив возможность сотрудничества, они договорились о встрече. Тем временем, Геббельс, желая укрепить свою власть и обелить репутацию жены, публично заявил о своем покровительстве Бернесу, который, в свою очередь, был вынужден подчиниться.
Кульминацией вечера стало неожиданное появление Гитлера, которого привела Ольга Чехова. Фюрер, впечатленный игрой Бернеса, взял его под свою защиту, что мгновенно изменило расстановку сил. Геббельс, вынужденный подчиниться, теперь должен был заботиться о Бернесе, а Мюллер, глава СД, был вынужден отложить свои планы. В итоге, благодаря продуманной стратегии, Бернес оказался под защитой самого Гитлера, избежав опасности, нависшей над ним.
После бессонной ночи, главный герой обдумывает события, произошедшие в Министерстве пропаганды, и готовится к встрече с мадам Жульет, чьи требования истекают. Встретившись с ней, он разыгрывает сцену, чтобы скрыть правду об уничтожении архива и переложить вину на британских агентов. Жульет, подозревая обман, вынуждена согласиться на предложенные условия, понимая, что конфронтация с ним невыгодна.
После ухода Жульет, появляется Клячин, который раскрывает свои мотивы: усталость от службы и желание начать новую жизнь. Он объясняет герою, как ему следует вести себя с Мюллером, и сообщает о своем уходе из Берлина. Клячин признается в желании искупить вину за прошлые поступки, помогая герою.
Клячин прощается с героем, оставляя его одного с осознанием надвигающейся войны и необходимостью выживать. Герой остается с чувством облегчения и грусти, понимая, что мир стал еще более опасным, но его главная цель - выжить и выполнить свою работу.
Описание этой главы отсутствует.