Цокольный этаж

Антибол. Сбитый летчик

Татьяна Зимина, Дмитрий Зимин

Сан-Инферно9

весь текст 37

Сложно быть звездой футбола.

Ещё сложнее быть павшей звездой.

Сбитый лётчик - так назвал меня лучший друг...

Но всё изменилось, когда я сел в машину человека со странным именем Лука Брази.

Мафия? Бандитские разборки?..

Нет. Всего лишь чёртов антибол в Сан-Инферно.

Краткое содержание книги

Будьте очень осторожны! Спойлеры.

Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.

Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.


Тимур, главный тренер футбольного клуба "Титан", узнает от своего друга и директора клуба Дани о продаже ведущих игроков, что ставит под угрозу выход команды в Первую лигу. Разочарованный и чувствуя предательство, Тимур вспоминает о своей мечте и амбициях, которые не разделяет Даня, довольствующийся продажей игроков ради финансовой выгоды. После ссоры Тимур покидает клуб, ощущая себя "сбитым лётчиком".

По дороге домой его перехватывает загадочный Лука Брази, предлагающий ему работу в новом, богатом клубе с амбициозными планами. Брази знает о прошлом Тимура, его травме и стремлении к успеху. Тимур, сначала скептически настроенный, в итоге соглашается выслушать предложение, но, не веря в реальность происходящего, отказывается от него.

Внезапно Тимур оказывается на оранжевом газоне нового стадиона, освещенного двумя солнцами, что намекает на начало новой, фантастической главы в его жизни.

## Краткий пересказ главы 2:

Тамерлан, очнувшись на странном стадионе под двумя солнцами, понимает, что попал в другой мир. Его доставили сюда на лимузине, обещая новый мир и возможности. Лука Брази, сопровождающий его, утверждает, что это не галлюцинация, а реальность. Тамерлан, сомневаясь, но чувствуя, что это не сон, получает визитку и возвращается домой.

Дома, получив зарядку для телефона, Тамерлан звонит бывшей жене, чтобы поговорить с дочерью. Он сообщает о новой работе, но не раскрывает подробностей. После разговора, он решает воспользоваться визиткой, которая оказывается порталом в другой мир.

Оказавшись в новом мире, Тамерлан сталкивается с диковинными существами, играющими в странную игру. Его встречает Лилит Орловская, генеральный менеджер местной команды, которая сообщает, что Тамерлан – их новый тренер. Тамерлан, разочарованный и чувствуя себя обманутым, хочет поговорить с Лукой Брази, но Лилит объясняет, что он уже нанят и должен тренировать "Задницы Кингс".

Тимур, бывший футбольный тренер, попадает в Сан-Инферно, где ему предстоит тренировать команду, состоящую из необычных существ: траглодитов, драконов, падших ангелов и даже желе. Он знакомится с Лилит, загадочной женщиной, которая, по сути, является его начальницей и хорошо разбирается в местной специфике. Лилит объясняет, что команда – это не просто игроки, а часть сложной системы, где важны связи и репутация.

Тимур пытается наладить тренировочный процесс, но сталкивается с саботажем со стороны игроков, особенно капитана Руперта. Игроки не слушаются, игнорируют его указания, а тренировки превращаются в хаос. Тимур понимает, что ему предстоит не только тренировать команду, но и завоевывать авторитет в этом странном мире.

Лилит сообщает Тимуру, что завтра у них первая игра в чемпионате Сан-Инферно. Тимур осознает, что ему предстоит столкнуться с новыми вызовами и адаптироваться к необычным условиям, чтобы добиться успеха. Он понимает, что ему нужно не только разобраться с командой, но и понять правила этого странного мира, где все не так, как кажется.

Тимур, новоиспечённый тренер футбольной команды в Сан-Инферно, переживает свой первый матч, который заканчивается сокрушительным поражением. Он знакомится с Лилит, которая даёт ему энергетическую капсулу, и с Лукой Брази, который предлагает ему золотую монету, эквивалентную тонне золота, и возможность создать свою команду. Несмотря на неудачу, Тимур решает остаться, вдохновлённый амбициями и желанием доказать свою состоятельность. Он полон решимости превратить свою команду в победителей, несмотря на их странный состав и проигрыш в первом матче. Тимур, получив от Луки Брази золотую монету и карту на Землю, полон решимости начать тренировки и изменить ситуацию.

В пятой главе главный герой участвует в тренировке с командой, состоящей из необычных существ и даже дракона. Вначале он размышляет о причине приглашения на эту тренировку, подозревая, что всё может закончиться чем-то более личным, чем обычный спорт. Во время игры он сталкивается с цыплёнком Кунг-Пао, который отказывается назвать свое имя, и команда приступает к физическому режиму — пробегают круги и делают отжимания. Тренировка насыщена юмористическими и ироничными моментами, а сама атмосфера кажется одновременно напряжённой и абсурдной.

Затем тренер испытывает сильное ощущение нереальности, когда в кажется, что его окружает фантастический мир: он видит полёты дракона, превращения игроков в мифических существ и сталкивается с ощущением, что попал в другой реальность. В этом мире люди — гиганты с мифическими именами, а окружающая среда полна фантазийных существ и странных явлений. Он ощущает паническую тревогу, его накрывает приступ паники, но его успокаивают и объясняют, что всё это — взгляд на мир таким, какой он есть.

После эмоционального потрясения тренер осознаёт, что его мир уже не такой обычный. Он возвращается к знакомым вещам, встречается с Лилит, которую вдруг забывает пригласить на свидание, и в спешке пытается подготовиться к вечеру. В его гардеробе оказывается необычная майка, взятая у Уриэля, и он с юмором приключается с нелепой ситуацией о цвете брюк, в то время как чувствует усталость и внутреннюю опустошённость, но всё равно движется вперёд. В конце он видит храброе существо — огромного краба, которое оказывается такси, — и с удивлением понимает, что попал в ещё более странный и фантастический мир.

Произведение наполнено атмосферой странности, иронии и ощущения погружения в магический, иной мир, где реальность и фантазия тесно переплелись. Глава завершает мистическим образом, с осознанием, что даже, несмотря на все безумные события, герою важно сохранить связь с реальностью, пусть даже эта реальность полна неожиданных чудес и опасных существ.

После сокрушительного поражения "Задницы Кингс" тренер Тамерлан, отвечая на вопросы журналистов, демонстрирует презрение к местной прессе и владельцу клуба, дону Коломбо. Лилит, спортивный менеджер, пытается успокоить его, раскрывая, что Коломбо – владелец команды, а также намекает на его влияние и связи. После интервью Лилит и Тамерлан отправляются в паб, где Тамерлан узнает о составе команды, состоящем из звездных игроков, и о том, что Лилит работает на Коломбо из-за неких обстоятельств, связанных с ее прошлым и неким Максом.

В пабе Тамерлан знакомится с минотаврихой Амалией, владелицей заведения, и вступает в конфликт с фанатом-ящероидом, который нападает на него. Лилит, используя свои способности, улаживает конфликт, но Тамерлан получает травму. По пути к стадиону на них нападают громилы, но Лилит снова выручает его.

По дороге к стадиону Тамерлан и Лилит обсуждают магию и Макса, а также причины, по которым Лилит работает на Коломбо. Тамерлан, несмотря на травму, отказывается от помощи и, демонстрируя упрямство, добирается до своего кабинета. Там его ждет сюрприз, который вызывает у него ужас.

Тим, бывший футболист, оказывается в розовой спальне в Сан-Инферно, городе демонов, где ему предстоит тренировать местную команду. Лилит, загадочная женщина, обвиняет Тима в нежелании адаптироваться и работать, намекая на его страх перед новым. Тим, разочарованный и уставший, сначала сопротивляется, но затем, после разговора с Лилит и осознания своей отчужденности, решает остаться и попробовать изменить ситуацию.

Он обнаруживает, что его травмированное колено исцелено, и решает начать тренировки. Тим сталкивается с проблемами: команда не воспринимает его всерьез, а один из игроков, краб Ролло, не обладает необходимыми навыками. Несмотря на это, Тим решает помочь Ролло и другим игрокам, а также доказать Лилит, что он способен на большее.

Вскоре после этого, Тим узнает о негативной реакции фанатов и прессы на неудачные результаты команды. Он понимает, что от его действий зависит будущее команды и, возможно, всего города. Тим решает принять вызов и начать работать над улучшением игры, несмотря на все трудности и сомнения.

В Сан-Инферно, где криминал процветает, а правила игры странны, новый тренер берётся за футбольную команду "Задницы". Команда, состоящая из разношёрстных существ, включая троглодита Тарару, горгонидов и ангела Уриэля, не проявляет командного духа и проигрывает. Тренер, применив "психическую атаку", пытается сплотить игроков, требуя от них усилий и командной работы. Он сталкивается с непониманием, странными обычаями и угрозами со стороны владельца клуба, дракона Руперта.

Перед матчем с командой "Законники" тренер понимает, что его подопечные не воспринимают игру всерьёз. Он пытается мотивировать их, но сталкивается с эгоизмом и отсутствием командной игры. Во время матча "Задницы" проигрывают, но тренер видит потенциал в игроках, особенно в ангеле Уриэле.

Во время игры, когда команда проигрывает, тренер видит, как Уриэль пытается играть в одиночку, а затем, в разгар драки между игроками, Тарара, используя свой хвост, забивает гол. Матч заканчивается вничью, и тренер понимает, что, несмотря на все трудности, у команды есть шанс на успех.

В футбольном матче команда тренера Тима "Задницы Кингс" проигрывает, но капитан команды Гефест удалён за драку. Судья, чтобы избежать срыва матча, накладывает штраф на команду противника, а также на команду Тима, лишая их очков. Тим, понимая, что Гефест повёл себя неразумно, заменяет его, назначая капитаном Андромеду. Во втором тайме команда Тима пропускает два гола, и становится очевидно, что противник использует магию. Дракон Руперт, бывший таможенник, чует подвох. Тим ставит Руперта на ворота, чтобы разоблачить мошенничество.

Руперт, встав на ворота, позволяет команде Тима выиграть, раскрыв магическое вмешательство противника. После матча Лука Брази поздравляет Тима с победой, отмечая, что это первая победа "Задниц Кингс" в новом составе. Лука рассказывает о прошлом Руперта, его таланте распознавать мошенничество. Тим, понимая, что победа – заслуга команды, отдает Луке деньги, которые ему полагаются.

Тим, осознавая, что победа – заслуга команды, отдает Луке деньги, которые ему полагаются. Он понимает, что Руперт сыграл ключевую роль в победе, распознав магию противника. Тим, довольный результатом, уходит, оставляя Луку Брази праздновать победу.

В Сан-Инферно спортивный обозреватель Сиди-Читай сообщает о втором ограблении века: тренер Тамерлан, по его мнению, манипулирует результатами матчей. В первом случае команда "Задница Кингс" проиграла, во втором - выиграла, но победа была достигнута нечестным путем, с использованием мяча-самки, привлеченной в ворота самцом. Судья Скопик аннулировал голы, забитые командой "Законники", что привело к финансовым потерям болельщиков.

Тренер команды "Задницы" Лука Брази, недовольный победой, решает выяснить правду. Он проводит тренировку, где пытается понять, как работает мяч, и отрабатывает офсайд. После тренировки тренер отправляется в Гильдию Воров, чтобы поговорить с мастером Скопиком о правилах проведения матчей.

Мастер Скопик сообщает тренеру, что на него поступил заказ на убийство от главы Гильдии Убийц, мастера Заточчи, из-за конкуренции. Тренер, не понимая причин, пытается выяснить, что происходит, но Скопик отказывается говорить внутри Гильдии. Он назначает встречу в баре "Затычка", советуя тренеру прийти с двумя доверенными лицами.

Тамерлан, тренер футбольной команды, получает заказ на убийство. Он обращается за помощью к дракону Руперту и горгоне Андромеде. Вместе они отправляются на встречу с главой Гильдии Убийц, мастером Заточчи, чтобы выяснить обстоятельства заказа. По пути они сталкиваются с бывшей командой Андромеды, что намекает на личные мотивы в этой истории.

Встреча проходит в баре, где Тамерлана подстерегает покушение. Руперт спасает его, объясняя, что это лишь предупреждение. Тамерлан понимает, что его жизнь в опасности и что ему предстоит столкнуться с влиятельными игроками подпольного мира. Он оказывается на собрании, где обсуждаются правила проведения футбольных турниров, в которых участвуют криминальные авторитеты.

На собрании Тамерлан высказывает свою точку зрения, критикуя существующие правила и методы игры. Он открыто противостоит влиятельным участникам, включая главу Гильдии Законников и мастера Заточчи. Мастер Скопик, организатор встречи, поддерживает Тамерлана, подчеркивая необходимость новых правил для предотвращения насилия и мошенничества в чемпионате.

В итоге, Тамерлан оказывается в центре конфликта между различными группировками, стремящимися контролировать футбольный мир. Он понимает, что ему предстоит не только выжить, но и изменить правила игры, чтобы защитить свою команду и себя самого.

После драки Андромеды с бывшим парнем, её команда, "Байкеры", приглашает "Задницы" на товарищеский матч. Тренер, главный герой, соглашается. Он проводит время с Рупертом, драконом, который рассказывает о своих земных впечатлениях и страхе перед игрой. Тренер помогает Руперту преодолеть страх, используя нестандартный подход. Вскоре, команда готовится к игре с "Сынами Анархии" на огромном стадионе "Чашка". Тренер, воодушевленный, ведет команду в раздевалку, где их ждет пицца. Неожиданно, он встречает своего старого знакомого, Сергея.

В баре Амалии, тренер Тим, переживающий из-за поражения своей команды "Задницы", напивается крепким минотаврским вином. Он вспоминает о своем бывшем сопернике Сергее Кручинине, тренере "Сынов Анархии", который, возможно, намеренно сломал ему колено в прошлом. Встретившись с Сергеем, Тим узнает о его предложении участвовать в договорных матчах, где "Сыны" будут выигрывать, а Тим получит долю от выигрыша. Сергей намекает на коррупцию и влияние в Сан-Инферно, предлагая Тиму легкий заработок. Тим отказывается, но после поражения в первом тайме, понимает, что Сергей может использовать договорные матчи и для проигрыша, чтобы заработать на ставках.

Во втором тайме Тим, воодушевив команду, пытается настроить игроков на победу, несмотря на подавленное состояние. Он верит в своих ребят, но понимает, что им будет сложно противостоять "Сынам Анархии". После матча, в баре, Тим продолжает пить, пытаясь справиться с разочарованием и размышлениями о предательстве Сергея. Его пытается поддержать горгонид Менелай, но Тим отталкивает его.

Появляется Лилит, которая пытается отговорить Тима от пьянства, напоминая о его команде. В баре появляется Безумный Макс, владелец стадиона, который представляется Тиму и предлагает сотрудничество. Тим, находясь в смятении и под влиянием алкоголя, понимает, что оказался втянутым в сложную игру, где ему предстоит сделать выбор между принципами и возможностью заработать.

В баре Тамерлан, тренер футбольной команды "Задницы", знакомится с Максом, владельцем команды "Сыны Анархии". Макс предлагает Тамерлану дружбу, но тот, зная о вражде между командами, отказывается. Макс, в свою очередь, знакомит Тамерлана с Медузой Горгоной, лучшим форвардом "Сынов", и Лилит. Макс признается, что его команда - не его, а клуб оформлен на его имя. Макс, узнав, что Тамерлан разрабатывает новые футбольные правила, пытается заручиться его поддержкой. Он признается, что хочет просто познакомиться, а также, что его друг Лука Брази доверяет Тамерлану. Тамерлан, после раздумий, понимает, что Макс искренен, и принимает его предложение. Макс выкупил право на убийство Тамерлана, и теперь тот в безопасности. В итоге они заключают пари на победу в чемпионате.

После встречи Тамерлан читает газету, где журналист Сиди-Читай сообщает о сделке между ним и Максом, а также делает ставки на их спор. Тамерлан возмущен тем, как быстро информация распространяется. Он возвращается на стадион, где его посещают размышления о команде и предстоящем чемпионате. В раздевалке на него нападает неизвестный, но Тамерлан, защищаясь, сбивает нападавшего. Кунг-Пао, цыпленок, предлагает помощь в сокрытии тела.

В раздевалке после странной схватки тренер обнаруживает труп хомяка в смешном наряде. Помощник тренера, цыплёнок Кунг-Пао, предлагает закопать труп на поле, но хомяк оживает. Оказывается, это журналист Астарот, демон из Ада, которого выгнали за неспособность быть злым. Тренер решает помочь Астароту, предлагая ему работу спортивного обозревателя.

На товарищеском матче с байкерами команда тренера прибывает на ковре-самолёте, что вызывает у тренера страх. Игра проходит на асфальте, мяч кусается, а ворота — живые авоськи. Во время матча Лилит, с которой у тренера напряжённые отношения, сообщает, что после игры с ним хотят поговорить.

Во время игры Тарара забивает гол, а Уриэль делает эффектный пас, но мяч не попадает в ворота. Лилит сообщает, что хотят купить Тарару. Тренер понимает, что его команде предстоит столкнуться с серьёзными проблемами.

После победы в матче Руперт, забив гол, переживает захватывающее путешествие на спине дракона, которое заканчивается возвращением на парковку. Он получает похвалу от тренера, но настаивает, что не имеет к этому отношения. Лилит, ведьма, подтрунивает над ним, но он игнорирует ее.

После игры, команда празднует победу, а капитан "Байкеров" Патрокл признает превосходство команды Руперта. Руперт предлагает "Байкерам" тренироваться вместе, что вызывает удивление. Лилит интересуется, что он передаст "Сынам" по поводу Тарары, но Руперт решает, что Тарара должен сам решать свою судьбу.

Мастер Скопик, оценив записи Руперта, подтверждает необходимость единых правил в игре и предлагает ввести новые карточки. Обсуждаются вопросы судейства, договорных матчей и участия различных команд. Руперт заручается поддержкой "Байкеров" и других команд, но сталкивается с противодействием "Ангелов" и "Демонов". Руперт планирует уехать, но Скопик видит его заинтересованность в будущем Сан-Инферно. Наконец, команда Руперта прибывает на стадион "Попрошаек", где Руперт знакомится с женой Ролло, актинией, и видит приближающегося судью - Сергея.

В кратком пересказе:

Тимур, тренер футбольной команды, сталкивается с давлением со стороны Сергея, который предлагает слить матч. Тимур отказывается, подозревая, что за этим стоит влиятельный Макс, известный своей жестокостью. Перед игрой Сергей пытается вывести Тимура из равновесия, намекая на возможные угрозы со стороны Макса.

На поле Тимур видит, что соперники, "Воры в законе", играют грязно, а судья явно на их стороне. Первый гол забит в ворота команды Тимура. Тимур решает изменить тактику, чтобы противостоять нечестной игре. Он ставит Гортензия на ворота, Мефодия в защиту, а Руперту поручает симулировать травмы, чтобы привлечь внимание судьи.

Во втором тайме команда Тимура начинает играть жестко, но без нарушений. Лилит, ведьма, предлагает навести порчу на Сергея, но Тимур останавливает ее, веря, что команда должна победить сама. Игра продолжается, и команда Тимура готовится к решающему сражению, чтобы доказать свою силу и победить "Воров".

Сиди-Читай, спортивный обозреватель, празднует победу "Задниц" над "Золотыми", предсказывая баснословные выигрыши своим читателям. Он берет интервью у тренера Тамерлана, который делится своим секретом успеха: "послать всех". Далее следуют объявления о демонах-соблазнителях и гильдии убийц.

Вскоре Сиди-Читай узнает о победе "Задниц" над "Ворами", где Руперт Коммод демонстрирует выдающуюся игру. После матча Сиди-Читай встречается с хомяком-журналистом, который пишет о нем статью, искажая факты. Затем появляется Лука Брази, передающий приглашение от Дона Коломбо на торжественный ужин.

Сиди-Читай, обеспокоенный предстоящей встречей и возможным переходом Тарары в другой клуб, решает побрить бороду, чтобы избавиться от негативных эмоций. В его комнату неожиданно врывается незнакомая девушка, которую он выгоняет, но она возвращается, круша дверь. Сиди-Читай, растерянный и раздраженный, задается вопросом, кто она такая.

Тимур, тренер футбольной команды, оказывается на званом ужине, организованном доном Коломбо. Его сопровождает Лилит, которая преображает его внешний вид, но Тимур чувствует себя не в своей тарелке. Он понимает, что попал в сложную ситуацию, когда видит роскошный лимузин и понимает, что за ним стоит Лука Брази.

На ужине Тимур знакомится с влиятельными людьми, включая князя Драконьего Двора, тестя дона Коломбо, и понимает, что его команда играет важную роль в межклановых разборках. Лилит раскрывает, что Тимур нужен для победы в чемпионате, а его решение уйти после сезона вызывает у неё разочарование.

Встреча с Автандилом, ангелом и парнем Лилит, усиливает его чувство неловкости. В конце вечера Тимур сталкивается с Зебриной, дочерью дона Коломбо, и понимает, что она связана с его соперниками. Безумный Макс, соперник Тимура, предлагает ему выпить и всё объяснить, намекая на сложные взаимоотношения между кланами и его роль в них.

В Сан-Инферно команда "Задницы" одерживает убедительную победу над "Ангелами и Демонами", что вызывает недовольство проигравших, пытающихся оспорить результат. Главный менеджер "А-Д" Публий предлагает тренеру "Задниц" Тимуру сделку, чтобы выкупить победу, но получает отказ.

Тимур, готовясь к тренировке, встречает Зебрину, дочь влиятельного дона Коломбо, которая просит научить её играть в футбол, чтобы доказать что-то Максу. Тимур соглашается, но предупреждает о трудностях.

Позже Тимур сталкивается с Лилит, которая передаёт ему письмо с Земли, что вызывает у него удивление и тревогу.

Тим, тренер футбольной команды, узнаёт об изменении расписания: вместо "Лютиков" предстоит игра с "Киллерами". Руперт, дракон в команде, объясняет, что "Киллеры" - наёмные убийцы, но на поле убивать не будут. Мануэль, тигр, советует включить в состав новичка Зебрину, также учившуюся в Гильдии убийц.

На матче с "Киллерами" команда Тима проигрывает. После игры Лилит, менеджер клуба, намекает на письмо от дочери Тима, но он не вдаётся в подробности. Дон Коломбо, влиятельный человек, наблюдал за игрой. Команда расстроена поражением, но Тарара находит газетную заметку, сообщающую о неожиданной победе "Лютиков" над "Сынами Анархии".

После пяти побед подряд команда "Задницы" полна решимости. Тренер Тим, вдохновленный, решает использовать психологическую атаку, перекрасив команду в цвета клуба. Вскоре команда одерживает победу над "Попрошайками", а затем и над другими соперниками, что увеличивает шансы на победу в чемпионате. В раздевалке появляется Лилит, предлагая рекламу на форму, что вызывает неоднозначную реакцию. После тренировки Тим и Лилит сближаются, и между ними происходит близость.

Во время игры с "Киллерами" команда "Задницы" терпит неудачу в первом тайме, но во втором тайме, благодаря Зебрине, счет сравнивается. После игры Тим и Лилит проводят время вместе, обсуждая игру и будущее. Лилит верит в успех Тима, а он, наслаждаясь моментом, напоминает о своем скором отъезде после чемпионата.

В Сан-Инферно подходит к концу первый чемпионат по антиболу. Тренер Тамерлан, уверенный в успехе "Задниц" благодаря их необычной раскраске, предвкушает победу. Команда, несмотря на все трудности, вышла в финал, где им предстоит сразиться с "Сынами Анархии". Зебрина, одна из игроков, мечтает о победе, чтобы превзойти своего возлюбленного Макса.

Перед решающим матчем тренер пытается подбодрить команду, напоминая о пройденном пути и заслуженной победе. Игра начинается напряженно: "Сыны" сразу же перехватывают инициативу, но "Задницы" не сдаются. Во время матча происходит трагедия: Руперт, дракон из команды, получает серьезную травму, спасая товарища.

Несмотря на потерю, тренер решает продолжить игру. Он вдохновляет команду и болельщиков, и "Задницы" начинают отыгрываться. В конце первого тайма счет 1:2 в пользу "Сынов".

После поражения в матче тренер команды "Задницы" Тамерлан (он же рассказчик) испытывает разочарование и винит себя в неудаче. Его мысли заняты другом Рупертом, который мечтал о победе, и осознанием того, что команда, которую он считал звёздной, на самом деле состоит из "сбитых лётчиков". Внезапно тренер соперников Макс, друг Руперта, увольняет своего тренера из-за грубой игры. Тамерлан, вдохновлённый этим поступком и желанием помочь команде, решает сам выйти на поле, чтобы поддержать "Задницы".

Во втором тайме Тамерлан, отказавшись от роли тренера, выходит на поле как игрок. Он забивает гол, сравнивая счёт, и вдохновляет команду. Матч заканчивается ничьей, но благодаря поражению другой команды, "Задницы" неожиданно получают право участвовать в Межизмеренических Играх.

В раздевалке царит радость, но Тамерлан получает известие о том, что ему пора вернуться домой, к семье. Лилит передаёт ему карточку портала и деньги. Он собирается уйти, но не может заставить себя покинуть команду.

В итоге Тамерлан отказывается от отъезда, разрывает карточку портала и возвращается на поле, чтобы разделить радость победы и продолжить играть с командой, которая стала для него семьёй.