Обычная девушка с необычным именем, несчастная и не нашедшая места в жизни получает предложение круто изменить свою судьбу.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
Алиона, рыжеволосая девушка с неудачным именем и нелюбимой работой в офисе, возвращается домой после очередного рабочего дня. Она мечтает о простом имени и нормальной жизни, но ее преследуют неудачи: строгая мать, нелюбимая работа, неприятные коллеги и отсутствие личной жизни. Алиона проводит время в тоске, читая фэнтези про эльфов и мечтая о лучшей доле.
Внезапно, ей звонит подруга Анька, предлагая "предложение всей жизни". Анька, полная энергии и уверенности, заявляет, что Алионе невероятно повезло, и задает неожиданный вопрос: "Ты хочешь попасть в мир эльфов?". Алиона, уставшая от рутины и мечтающая о волшебстве, заинтригована и готова выслушать предложение подруги.
Алиона, уставшая от работы и проблем, возвращается домой. Она мечтает о простом имени и нормальной жизни, но ее преследуют неудачи: строгая мать, нелюбимая работа, неприятные коллеги и отсутствие личной жизни. Алиона проводит время в тоске, читая фэнтези про эльфов и мечтая о лучшей доле.
Внезапно, ей звонит подруга Анька, предлагая "предложение всей жизни". Анька, полная энергии и уверенности, заявляет, что Алионе невероятно повезло, и задает неожиданный вопрос: "Ты хочешь попасть в мир эльфов?". Алиона, уставшая от рутины и мечтающая о волшебстве, заинтригована и готова выслушать предложение подруги.
Аня предлагает своей подруге Алионе отправиться в мир эльфов, используя магический портал. Алиона, скептически настроенная, сомневается, но Аня убеждает её, демонстрируя портал, открывшийся в полу комнаты. После долгих раздумий и вопросов о жизни в эльфийском мире, Алиона соглашается. Аня объясняет, что в эльфийском мире Алиона будет желанной из-за своих рыжих волос, и обе девушки прыгают в портал. Оказавшись в эльфийском мире, Алиона видит двух прекрасных эльфов, и понимает, что её мечта стала реальностью.
Алиона, девушка с рыжими волосами, внезапно переносится в мир эльфов. Там она встречает двух огненно-рыжих эльфов, чьи волосы совпадают с её собственными, что наводит на мысль о её эльфийском происхождении. Её подруга Аня исчезает, оставив Алиону в незнакомом мире. Эльфы, обладающие необычайной красотой и божественными голосами, приглашают её следовать за ними.
Алиона оказывается в роскошной карете, запряженной белыми лошадьми, и едет по необычной дороге, покрытой травой. Карета доставляет её к огромному дереву-особняку, где её встречает ещё один эльф. Внутри особняка Алиона попадает в кабинет, где её встречает высокопоставленный эльф, хозяин дома.
После неловкого разговора и требования раздеться, Алиона отказывается, но подвергается воздействию магии, причиняющей сильную боль. В итоге, раздевшись, она узнаёт от девушки-переводчицы, что они "игрушки".
Алиона, попав в эльфийское королевство, осознает, что стала "игрушкой" для знатного эльфа Хетулиона, подобно домашнему животному. Эльфы, по ее мнению, относятся к людям как к "обезьянам", ценя лишь внешность. Алиона, как и другие девушки, была похищена для развлечения эльфов, в частности, из-за необычного цвета волос.
Алиона узнает от своей соседки Насти, что их положение не рабство, но и не свобода. Им предоставляют комфорт, но они ограничены в передвижениях и зависят от прихотей хозяина. Анька, заманившая Алиону в эльфийский мир, не обманула ее напрямую, но умолчала о последствиях. Алиона понимает, что ее обманули, но изменить ничего нельзя.
Алиона узнает, что есть шанс вернуться домой, но путь этот сложен и далек. Осознание своего положения и перспективы вечного пребывания в эльфийском мире приводит Алиону в отчаяние. Однако, неожиданно, Настя сообщает, что их собираются взять на парад в город, что дает Алионе надежду на перемены.
Алиона, девушка из другого мира, прибывает в поместье эльфа Хетулиона, где ей предстоит привыкнуть к новой жизни и незнакомому эльфийскому языку. Она пытается представить себе эльфийский город, но её представления разбиваются о реальность. Алиона размышляет о своём положении "игрушки" и решает пока приспособиться, собирая информацию для возможного побега.
Вскоре Алиона отправляется в столицу эльфов в роскошной карете с Хетулионом. Во время поездки она пытается понять, что от неё требуется, и наблюдает за хозяином, который погружен в свои дела и размышления. Алиона осознаёт, что столица эльфов – это нечто совершенно иное, чем она ожидала, и её поражает масштаб и великолепие города.
По прибытии в город Алиона, пораженная увиденным, понимает, что её представления о мире эльфов были далеки от действительности. Она чувствует себя маленькой и потерянной, но в то же время заинтригованной и готовой к новым открытиям.
Алиона, попав в эльфийский мир, поражена великолепием столицы Тениндора: дома-деревья, ухоженные улицы, и царящая атмосфера праздника. Она узнает от подруги Насти о расах этого мира, включая эльфов (рыжеволосых "Истинных", беловолосых, голубоволосых и т.д.), людей, полуэльфов, орков, гоблинов и гномов. Алиона понимает, что ей выгоднее оставаться с эльфами, несмотря на их отношение к ней как к "игрушке".
Господин Хетулион, с которым Алиона прибыла в столицу, приводит ее на площадь, где должен состояться парад. Алиона восхищается королем Кано, его речью и грандиозным зрелищем: шеренги эльфов, воины с мечами, всадники, фургоны, а затем – драконы разных размеров, от небольших до огромных, извергающих пламя. Парад завершается проходом юношей, девушек и детей.
Алиона отлучается в кафе, чтобы справить нужду. Вернувшись, она видит, как на королевском помосте, где стоял король, происходит взрыв.
После взрыва в эльфийской столице Алиона, бывшая "игрушка" знатного эльфа, оказывается предоставлена сама себе. Она растеряна и не знает, что делать, терзаясь мыслями о потерянном хозяине и будущем. Встретив человека по имени Код, она узнает, что он тоже из другого мира и что его дело было отнято эльфами. Код раскрывает Алионе жестокую правду об эльфах: они не считают людей равными себе и готовы использовать их в своих целях.
Код, оказавшийся смертельно больным, предлагает Алионе научиться говорить "нет" и предупреждает об опасности. Он признается, что это он устроил взрыв, и раскрывает, что ему осталось жить всего неделю. Он советует Алионе бежать, но та оказывается в ловушке: переулок, где они находятся, окружен эльфийской стражей.
Код, понимая, что Алионе не выбраться, жертвует собой, чтобы спасти ее. Он устраивает взрыв в кабаке, уничтожая себя, эльфов и заведение. Алиона, оказавшись на свободе, остается один на один с новым, опасным миром.
Алиона, пленница эльфийского особняка, после встречи с террористом-смертником Кодом, начинает бунтовать против своей участи. Она отказывается подчиняться, используя фразу "Я - не твоя игрушка", и находит поддержку в боли, которую причиняет ей дворецкий Аунсион. Боль становится для неё способом обрести свободу. Алиона начинает готовить побег, собирая припасы на чердаке и изучая эльфийский язык, который оказывается сложным для понимания.
В поисках информации Алиона записывает сведения об эльфийской денежной системе, но внезапно обнаруживает, что пишет на русском языке. Причиной оказывается напиток "тирис", который она выпила, чтобы избавиться от ванильного вкуса, которым эльфы сдабривали все. Напиток вызывает сонливость.
Настя сообщает Алионе, что её зовёт хозяин. Алиона, по пути взяв яблоко, садится на подоконник, где её настигает сон. Проснувшись, она обнаруживает, что хозяин всё ещё работает, а в его сейфе копается незнакомый эльф. Эльф, увидев Алиону, достаёт кинжал, на острие которого загорается зелёный огонь, и приказывает ей сидеть тихо.
Алиона, пленница эльфийского особняка, становится свидетелем дерзкого ограбления. Синеглазый эльф, взломщик, пытается похитить секретные документы, но его настигает отряд эльфийской стражи. В ходе перестрелки взломщик, подмигнув Алионе, использует магию, чтобы отвлечь стражу, и пытается сбежать, но его настигают смертельные выстрелы. Алиона, очарованная его смелостью, желает ему спасения, но видит его смерть.
В кошмаре Алиона переживает смерть взломщика, а затем пытается понять произошедшее. Она подозревает, что взломщик был шпионом, а ограбление – ловушкой. Настя сообщает о приезде хозяина и его внука, Индио, члена элитного ордена. Индио, осмотрев Алиону, приказывает ей раздеться, вызывая у девушки отвращение и страх.
Алиона, униженная и напуганная, понимает, что ей грозит опасность. Она вспоминает о взломщике, его смелости и, возможно, его чувствах к ней. Она решает бежать, но, вспомнив о его смерти, идет к месту, где он погиб, и находит его глаз, что намекает на то, что он жив.
Алиона, оказавшись в новом мире, находит странный стеклянный глаз в траве. Любопытство приводит её к тому, что она забирает его. Позже выясняется, что это магический предмет, позволяющий видеть секретные документы. Алиона понимает, что глаз может быть ценным, но также осознаёт, что попала в опасную ситуацию. Она узнаёт, что Настя, её подруга, подверглась насилию со стороны внука Хетулиона, и теперь ей грозит та же участь. Настя в отчаянии, а Алиона понимает, что ей нужно бежать.
Хетулион берёт Алиону с собой в город, но запирает её в комнате. Там она проводит время в ожидании, пока не возвращается Хетулион. Алиона узнаёт, что Настя в беде: её отправляют в Нелдорглад, место, откуда нет возврата, за то, что она осмелилась дать пощёчину внуку. Алиона понимает, что её положение становится всё более опасным, и ей необходимо срочно искать способ спастись.
Алиона, служанка в эльфийском поместье, узнает о таинственном Нелдоргладе, откуда никто не возвращается. Когда ее подругу Настю отправляют туда, Алиона впадает в отчаяние, но не может ничего сделать. Хетулион-старший, хозяин поместья, игнорирует ее мольбы. Алиона решает бежать, но страх и сомнения парализуют ее.
В комнату входит Индио, внук Хетулиона, и пытается изнасиловать Алиону. Ей удается нанести ему удар, воспользовавшись его опьянением. Собравшись с духом, Алиона связывает Индио и решает бежать. Она собирает вещи и, несмотря на внутренние колебания, выбирается из поместья.
Алиона понимает, что ей предстоит выбраться из поместья, перебравшись через живую изгородь. Она осознает, что в случае неудачи ее ждет смерть, и, чтобы избежать позора, начинает раздеваться, готовясь к побегу.
Алиона, сбежав из особняка Хетулиона, преодолевает трудный путь до столицы эльфов. Она избегает преследователей, используя хитрость и маскировку, чтобы не попасться. В столице она пытается найти убежище, но сталкивается с неприязнью эльфов. Тем временем, очнувшийся Хетулион-младший, связанный Алионой, освобождается и жаждет мести.
Алиона, понимая, что ей нужна помощь, ищет ее среди гномов, преследуемых эльфами. Она находит кабачок, где гномы собираются, но сталкивается с языковым барьером. После разговора с гномом-кабатчиком, Алиона осознает, что эльфы – ее враги. Она пытается найти союзников, и гном, оценив ситуацию, предлагает ей помощь за плату.
Алиона знакомится с аэром Кварри, который предлагает ей свои услуги, намекая на существование тайного общества, готового помочь ей. Алиона понимает, что попала в организацию, напоминающую мафию, и надеется, что гномы помогут ей скрыться от преследователей.
Алиона, бежавшая из столицы, попадает к главе гномьего клана, Аэру Кварри. Тот предлагает ей помощь в побеге, но не бескорыстно. Кварри объясняет, что помогает ей из чувства противоречия, желая насолить эльфам, которые преследуют Алиону. Он использует ее, чтобы "подшутить" над врагами, а также получает за это деньги. Алиона расплачивается деревянными монетами и кинжалом, принадлежавшим эльфу из отряда "Гвандол". Кварри предупреждает о последствиях обладания кинжалом, но все равно помогает девушке.
Кварри организует побег, превращая Алиону в юношу с физическими недостатками, чтобы обмануть эльфийских стражников. С помощью гнома-мальчика, Алиона покидает город, успешно избегая внимания эльфов, которые брезгливо относятся к увечьям.
После побега Алиона следует указаниям, данным ей Кварри, и направляется к охотнику Джарру. По пути она понимает, что за ней кто-то следит. Обернувшись, она видит перед собой огромное, покрытое черным мехом существо, и инстинктивно нападает на него с кинжалом в руке.
Алиона, оказавшись в странном лесу, встречает безобидное, но странное существо, похожее на помесь бегемота и собаки, которого она называет Хвостиком. Они вместе идут по лесу, пока не натыкаются на поляну, где два эльфа играют человеком в мяч. Хвостик, оказавшийся опасным хищником, нападает на эльфов, убивая их. Появившийся из ниоткуда парень, сын охотника Джара, добивает одного из эльфов.
После схватки Алиона и парень, оказавшийся сыном охотника Джара, по имени Зай, вступают в конфликт. Зай, недружелюбный и грубый, допрашивает Алиону, выясняя, как она оказалась в лесу и зачем ищет его отца. Алиона рассказывает, что ей нужна помощь Джара, но тот недавно умер.
Зай, неохотно, помогает Алионе похоронить эльфов. Выясняется, что Зай – не тот суровый охотник, которого она ожидала, а молодой парень. Алиона узнает, что Джар был его отцом. Зай, раскрывая свое имя, признается, что оно не имеет ничего общего с зайцами, а означает "быстрый-как-ветер-и-меткий-как-ястреб-охотник-поражающий-птицу-с-одного-выстрела-а-зверя-с-двух".
Алиона, ищущая дорогу к границе, знакомится с нервным Заем, который неохотно соглашается помочь ей, опасаясь преследования после убийства эльфийских солдат. Зай, собираясь бежать, рассказывает Алионе путь к ближайшему городу, но решает сопроводить ее в Бретилкарас. По пути они вынуждены спасаться бегством, когда в их дом прибывают эльфийские солдаты и егеря, ищущие виновных в убийстве.
Зай и Алиона, спасаясь от преследования, достигают Травяной реки, где Зай советует использовать листья для маскировки запаха. Алиона, игнорируя предостережения, вынимает листья, и под воздействием необычного аромата травы испытывает галлюцинации. Вскоре после этого, она раздевается, чтобы искупаться, но внезапно все вокруг погружается во тьму.
Алиона приходит в себя после галлюциногенного воздействия запаха травы ненгурт, вызвавшего у неё видения с розовыми слониками. Она обнаруживает себя в охотничьем домике, где её выхаживает Зай, который ругает её за неосторожность. Алиона испытывает сильное недомогание, жар и стыд, осознавая, что была раздета и вела себя странно. Зай объясняет, что ей необходимо лежать под одеялами, потеть и пить тирис, чтобы избежать смерти.
После того, как Алиона приходит в себя, она пытается понять, что произошло, и выясняет, что пролежала без сознания полдня. Зай объясняет, что они находятся в охотничьем домике, и предлагает ей помыться в реке. Алиона подозревает подвох, опасаясь пираний, но Зай уверяет, что их нет.
Алиона понимает, что Зай, несмотря на свою раздражительность, заботился о ней, и испытывает к нему сочувствие. Она осознает, что из-за неё они задержались, но Зай уверяет, что это не так критично. Алиона чувствует себя виноватой, но старается скрыть свои чувства, понимая, что Зай нуждается в поддержке.
После ночевки в землянке Алиона и Зай продолжили путь по эльфийскому лесу. Алиона осознала коварство леса, где легко заблудиться, и опасность его обитателей. Зай, раздраженный болью в руке, постоянно ворчал, но Алиона начала испытывать к нему жалость. Они нашли съедобные ягоды, но Зай, как обычно, подшутил над Алионой. Вскоре они вышли на дорогу к городу Бретилкарас.
В пути Алиона размышляла о предстоящем расставании с Заем, признавая его надежность, несмотря на его грубость. Зай заставил ее надеть чалму, чтобы скрыть эльфийские волосы, и дал медальон "жены охотника", что заставило Алиону понять, что Зай с самого начала планировал идти с ней.
В Бретилкарасе Зай повел Алиону в аптеку, чтобы продать что-то и узнать что-то. В аптеке их встретил эльф, и Алиона испугалась, что ее собираются продать. Но выяснилось, что мастер Харрикан переехал.
В городе Бретилкарас охотник Зай и рыжеволосая Алиона посещают аптеку, где эльф-аптекарь, похоже, замешан в подозрительных делах. Зай, подозревая неладное, грубо прерывает эльфа, а затем, уводя Алиону, объясняет, что аптекарь, возможно, замешан в незаконной торговле. Они бегут, опасаясь преследования, и Зай рассказывает Алионе о странностях эльфийского правления и страхе людей перед неизвестным.
В поисках помощи Зай приводит Алиону в другую аптеку, где знакомится с мастером Искарром. Зай показывает мастеру рисунок странного растения, надеясь узнать его происхождение. Оказывается, что это растение – порождение запрещенной Зеленой магии. Мастер Искарр сообщает, что специалист по этой магии, профессор Геррен, находится в Империи.
Зай, воодушевленный возможностью найти ответы, решает немедленно отправиться в Империю вместе с Алионой. Он спешно собирает вещи, игнорируя попытки аптекаря остановить их. После их ухода мастер Искарр, оставшись один, принимает лекарство и обращается к таинственному растению, раскрывая, что Зай и Алиона – часть более сложной игры, связанной с поисками некоего Angrengur Alfirin.
Алиона и Зай прибывают на эльфийский вокзал, напоминающий сказочное дерево. Они покупают билеты на необычный транспорт - "крокодила", который оказывается огромным живым существом, перевозящим пассажиров. Люди едут в задней части, эльфы - в передней. Внутри вагона без окон, но с магическим барьером, Алиона замечает орка, замаскированного под эльфа. Зай засыпает, а Алиона пытается привыкнуть к поездке.
Во время пути "крокодил" останавливается посреди леса, где их поджидает группа всадников. Пассажиры встревожены, но Зай продолжает спать. Внезапно, эльфы в белых мундирах появляются в проходе между вагонами, и Алиона понимает, что они пришли за ней.
Эльфы ордена Гланхерен, прибыв в крокодилобус, вызывают страх и отчуждение. Зай, молодой охотник, вступает в конфронтацию с одним из них, но оказывается побежден и схвачен. Алиона, девушка, с которой он ехал, пытается сбежать, но попадает в ловушку.
Очнувшись в подвале, Алиона обнаруживает себя связанной, а Зая пытают. Эльф Талатор Гор пытается выведать информацию, применяя пытки, но Зай упорно молчит. Алиона пытается помочь, но ее попытка безуспешна.
В ходе пыток Алиона пытается атаковать эльфа, но терпит неудачу. Талатор Гор готовится к более жестоким методам, но в этот момент происходит землетрясение, и в помещение врываются другие эльфы.
В дверях появляется Хетулион-младший, что вызывает у Алионы отчаяние.
Алиона и Зай попадают в плен к эльфам. Хетулион, внук одного из эльфов, требует выдать ему Алиону, но местный эльф сопротивляется, что приводит к напряженной конфронтации. Во время спора между эльфами Зай произносит нечто на эльфийском, что вызывает гнев Хетулиона. Хетулион нападает на Зая, но местный эльф вмешивается, и Хетулион с эльфами уходят. Алиона, воспользовавшись моментом, пытается сбежать, но связана. Ей удается освободиться, поджечь помещение и освободить Зая.
Вместе они бегут, но Зай без сознания, и Алионе приходится тащить его. Они пытаются скрыться от преследования, но Зай не может помочь. Алиона находит убежище на ткацкой фабрике, где они прячутся в сеннике.
Проснувшись утром, Зай благодарит Алиону за спасение, но тут же понимает, где они находятся.
Алиона и Зай, скрываясь от преследования эльфов, прячутся на сеновале ткацкой фабрики. Они вынуждены ждать ночи, обсуждая произошедшие события. Алиона рассказывает о своей жизни и о том, как попала в этот мир, а Зай, уклоняясь от прямых ответов, намекает на связь между преследующей их травой и аптекарем. Они сближаются, делясь переживаниями и оказывая друг другу поддержку. Зай раскрывает значение оскорбительных для эльфов слов, а Алиона, смущаясь, осознает, что испытывает к нему симпатию.
Внезапно они слышат лай собак, преследующих их. Зай понимает, что им нужно бежать, и предлагает пройти через фабрику. Они оказываются в помещении, где на стеллажах сидят огромные черные пауки-ткачи, что вызывает у Зая явное отвращение.
Тем временем, три эльфа, ожидающие у фабрики, замечают запах дыма и открывают двери. Из них вырывается огромная волна пауков, что приводит эльфов в ужас.
В городе начинается паника из-за нашествия восьминогих ткачей, вырвавшихся с фабрики. Люди в ужасе, пожарные слоны в панике, а эльфы исчезают. В этой суматохе Зай и Алиона, избежав опасности, направляются в лес. Алиона, пострадавшая от пауков, выглядит не лучшим образом, но Зай находит выход, закрывая ее голову мешком.
Они находят убежище в охотничьем домике, покинутом хозяевами, бежавшими от опасности. Алиона, уставшая, засыпает, а Зай сушит одежду и отдыхает. Ночью Алиона просыпается и замечает, что Зай спит, а его рука, которую он всегда скрывал, выглядит совершенно нормально.
Заинтригованная, Алиона касается его руки, но она не светится, как должна была бы при "лунной белизне". Почувствовав жалость и симпатию, она целует Зая. Он шевелится во сне, бормочет что-то о том, что "не отдаст", а Алиона, смущенная, прячется. Она понимает, что у Зая есть тайна, но решает не спрашивать о ней, храня секрет этой ночи.
Алиона просыпается от слов Зая, требующего немедленно идти, но обнаруживает, что он заболел простудой. Несмотря на высокую температуру и слабость, Зай упорно настаивает на продолжении пути. Алиона, пытаясь ему помочь, находит травы для отвара, но не понимает их эльфийские названия. Зай, выпив отвар, не выздоравливает, его трясет от озноба.
Алиона, обеспокоенная состоянием Зая, решает согреть его, ложась рядом. Она осознает, что испытывает к нему чувства, влюбляется. После того, как озноб проходит, они выходят на крыльцо, где Зай рассказывает ей о звездах Спектра, их значениях и о том, как эльфы изменили их восприятие.
В конце разговора, когда Алиона прикасается к Заю, он резко отстраняется, бледнеет и снова требует немедленно идти, вероятно, испугавшись своих чувств и близости.
После пробуждения Зая, оправившегося от болезни, Алиона и он отправляются в путь к дяде Зая, Гроку, надеясь на его помощь в побеге из страны. Зай, несмотря на слабость, полон решимости, но Алиону беспокоит его здоровье, скрываемое под шарфом и кашлем. В пути они маскируются под членов секты, скрывая лица под капюшонами и маскируя запах.
Во время путешествия по лесу Зай раздражителен, но успокаивается в разговорах с Алионой. Они сталкиваются с необычным магическим вязом, охраняемым эльфийскими момахэ, что вызывает у них опасения. Зай понимает, что это место опасно, и они спешно покидают его.
После встречи с единорогом, приносящей удачу, они достигают деревни, где живет Грок. Оказывается, дядя Зая – не просто огородник, а бывший начальник полиции, который, судя по всему, знает о них и ждет.
Алиона и Зай, спасаясь от эльфов, находят убежище у дяди Зая, Грока. Тот встречает их враждебно, но быстро выясняется, что его грубость – лишь маска. Алиона, возмущенная отношением Грока к Заю, вступает с ним в перепалку, демонстрируя неожиданную смелость.
Грок, бывший начальник полиции, испытывает Алиону, но в итоге смягчается, видя в ней "огонек". Он предлагает им еду и странный напиток, над которым они затевают шутливую игру. Алиона, впервые в жизни отстаивая свои желания, понимает, что обретает независимость.
После долгой дороги и пережитых опасностей, Алиона и Зай наслаждаются неожиданным гостеприимством. Грок, несмотря на свою суровость, оказывается заботливым хозяином. Алиона, выпив предложенный напиток, чувствует себя свободной и готовой к новым приключениям.
После того, как дядька Грок заставил Зая первым мыться, Алиона рассказала ему о странной руке юноши, покрытой бинтами, и о загадочной траве, которая, возможно, стала причиной его недуга. Грок, предположив, что Зай отравился этой травой, посоветовал Алионе помыться специальным мылом, которое должно было изменить их внешность.
Во время купания Алиона, к своему удивлению, позволила Заю войти в ванную. Он сел на край, не сводя глаз с ее лица, и рассказал, что в его жизни не было девушек. Алиона, коснувшись его руки, почувствовала взаимное притяжение, но их прервал стук в дверь. Грок позвал Зая на разговор, а Алионе велел оставаться в ванной.
Выйдя из ванной, Алиона услышала, как Грок приказывает Заю рассказать ей все. Девушка, завернувшись в полотенце, вышла из комнаты, но узел на полотенце развязался, и она оказалась обнаженной перед Заем. Юноша, отвернувшись, промолчал, а Грок отправил их гулять по городу, чтобы они могли поговорить.
Алиона, воспользовавшись волшебным мылом дяди Грока, кардинально сменила имидж, превратившись из рыжеволосой девушки в черноволосую смуглянку. Вместе с Заем, скрывающим бинтами свои раны, она отправилась на прогулку по вечернему городку, где их необычный вид привлек внимание прохожих. Во время прогулки Зай вступил в драку, в которой Алиона неожиданно для себя стала его поддерживать.
После драки, завершившейся примирением противников, Алиона и Зай продолжили прогулку, углубившись в лес. Там, на поляне, освещенной светлячками, они признались друг другу в любви и поцеловались.
Идиллия была прервана появлением двух недругов, жаждавших мести. "Змей" и его сообщник, вооруженные ножом и тесаком, напали на влюбленных. Зай, пытаясь защитить Алиону, попытался остановить удар тесака, но клинок переломился, разрушив романтическую атмосферу и предвещая опасность.
Алиона и Зай оказываются втянуты в драку с двумя мужчинами, один из которых нападает на Зая с ножом. Алиона, защищая возлюбленного, вступает в бой, и противники быстро повержены. После драки Алиона замечает, что рука Зая, которую он скрывал, серая и металлическая. Зай признается, что его тело постепенно превращается в сталь, начавшееся после пореза, полученного при сборе неизвестного растения, принятого за подорожник.
Зай рассказывает Алионе о том, как все началось: он порезался, собирая корень, который, как он думал, был подорожником, и рана зажила странным образом. Постепенно рука начала сереть, а затем превратилась в сталь. Он пытался найти объяснение в книгах, но безуспешно. Зай опасается, что его состояние заразно и может привести к трагическим последствиям, особенно из-за отношения эльфов к подобным явлениям.
Алиона узнает, что Зай собирался отрубить себе руку, но передумал. Дядька Грок, узнав о состоянии Зая, договаривается об их отправке в Империю. Алиона и Зай, несмотря на раздельные комнаты, не могут уснуть, думая друг о друге, и в итоге встречаются во сне.
Алиона и Зай, спасаясь от преследования, плывут по реке, стремясь достичь границы с человеческой Империей. Они избегают прямых путей, зная, что эльфы, как и люди, умеют учиться на ошибках. Дядька Грок наставляет их, предостерегая от недоверия к полуэльфам, которые могут оказаться опаснее эльфов.
Путешествие проходит через полуэльфийское королевство Лайтмер, где граница с Империей наиболее узка, но хорошо охраняется. Они выбирают более сложный, но безопасный путь, избегая ловушек и засад. Алиона учится драться и стрелять, обретая уверенность в себе. Между ними зарождаются чувства, но они боятся переступить черту.
По мере путешествия проклятье, превращающее Зая в стальную статую, прогрессирует. Добравшись до границы, они обнаруживают, что план дядьки Грока устарел: эльфы усилили охрану. Теперь им предстоит найти новый способ пересечь границу, столкнувшись с непреодолимой системой контроля.
Зай и Алиона, скрываясь в кустах, наблюдают за эльфами, охраняющими мост. Они замечают, как эльфы останавливают и разворачивают "сектантов" – людей в белых куртках, пытающихся пересечь мост. Понимая, что их маскировка больше не работает, герои решают бежать. Они видят, как эльфы убивают стрелами двух беглецов, не успевших добраться до конца моста.
Алиона вспоминает похожую ситуацию из истории, связанную с мостом и системой пропуска. Она предлагает Заю хитрый план: притвориться, что они идут обратно, чтобы их отправили в нужном направлении.
Зай и Алиона, выждав момент, когда эльф уходит, бегут к мосту. Они разворачиваются и идут обратно, предъявляя поддельные документы. Эльф, не подозревая подвоха, отправляет их обратно, в Эдхе. Герои успешно пересекают мост, минуя эльфийскую охрану, и видят тела убитых беглецов. Алиона клянется отомстить эльфам за их жестокость.
После побега из эльфийского королевства Алиона и Зай пересекают границу и оказываются в Эдхе. Зай, встревоженный флагом с эльфийской символикой, понимает, что они в опасности: эдхейцы могут выдать их эльфам. Алиона, напротив, полна эйфории от свободы. Они решают избегать поселений, опасаясь предательства, и путешествуют по полям и лугам, добираясь до крокодилопоезда. В поезде Алиона наблюдает за полуэльфами, которые не похожи на эльфов, но Зай все больше меняется, его тело покрывается сталью, а характер становится холодным. Они понимают, что им нужно как можно скорее попасть в человеческую Империю, где Заю смогут помочь.
Путешествие к границе с Империей проходит через небольшие станции и крокодилопоезда. Алиона и Зай избегают прямых маршрутов, чтобы не привлекать внимания. Зай все больше погружается в себя, его физические изменения пугают Алиону. Она замечает, что он стал спокойнее, но и отчужденнее.
За сорок километров до границы они решают переночевать в деревне полуэльфов, предчувствуя, что это может быть их последняя возможность.
Алиона и Зай, скрываясь от преследования, прибывают в деревню полуэльфов, где планируют найти способ пересечь границу в человеческую Империю. Они ищут гнома Гемеза, который, как известно, может помочь с переходом. Алиону беспокоит, что гномы, как правило, корыстны, а денег у них нет. Зай же, постепенно превращающийся в стального голема, боится потерять человечность и забыть Алиону.
Встретившись с Гемезом, они узнают, что переход через границу возможен в бочках с самогоном, которые гном регулярно перевозит. Гемез, в благодарность за помощь, оказанную ему дядькой Гроком, соглашается помочь им бесплатно. Алиона и Зай проводят ночь в доме гнома, впервые за долгое время оказавшись в тепле и уюте.
Ночь, проведенная вместе, становится для них особенной. Утром Алиона просыпается и видит, что стальная трансформация Зая завершилась. Его лицо теперь наполовину стальное, но глаза, хоть и безжизненные, смотрят на нее с любовью. Алиона в ужасе осознает, что Зай полностью превратился в голема.
Алиона просыпается и обнаруживает, что Зай, смертельно больной, ожил, но его тело частично превратилось в металл. Он выполняет команды, но его личность, кажется, утрачена. Несмотря на шок, Алиона решает бежать к людям, надеясь спасти Зая. Она пытается заставить его двигаться, одеваться, есть, но понимает, что перед ней теперь, скорее всего, не тот Зай, которого она знала.
Они с Заем находят приготовленную еду, но замечают странности: еда остыла, а гном Гемез не разбудил их, как планировалось. Алиона понимает, что что-то не так. Она приказывает Заю следовать за ней, и они выходят на улицу.
Во дворе их встречает гном в окружении отряда эльфов.
Алиона неожиданно сталкивается с эльфами, которых считала навсегда исчезнувшими из её жизни. Они устраивают пир во дворе, издеваясь над связанным гномом. Заметив Алиону и её спутника Зая, эльфы нападают на них с помощью "бича" - магического оружия. Алиона теряет сознание.
Очнувшись, Алиона обнаруживает себя связанной, в окружении эльфов. Зай безвольно стоит рядом, а соседка-полуэльфийка, предавшая их, требует награду за выдачу Алионы и гнома. Алиона пытается атаковать предательницу, но снова теряет сознание.
Алиону, Зая и гнома грузят в карету и везут в неизвестном направлении. Гном, освободившись от кляпа, пытается заговорить с Алионой, но она повторяет лишь, что Зай болен. Гном понимает, что они направляются в Зеленую Рощу - место, откуда нет возврата.
Алиона попадает в плен к эльфам и оказывается в загадочной Зеленой Роще, где обнаруживает гигантское дерево, похожее на то, что она видела раньше. Вместе с другими пленниками, включая Зая, она подвергается жестокому обращению и принудительному труду. Их ведут в подземелье под холмом, где царит атмосфера страха и бесправия. Заключенных клеймят рунами, а затем распределяют по казармам. Алиона стремится остаться рядом с Заем, чтобы защитить его и вернуть ему прежнюю личность. В казарме она обнаруживает, что ее сосед по кровати — ослепленный эльф.
Алиона, заключенная в подземной тюрьме Зеленой Рощи, вынуждена выполнять бессмысленный труд: крутить колесо, таскать мешки, убирать за драконами. Жизнь в тюрьме подчинена абсурду: нет распорядка, заключенных без причины отправляют на смерть. Алиона пытается найти смысл в происходящем, но сталкивается лишь с равнодушием и страхом.
Однажды Алионе поручают убрать загон имперского боевого дракона. Дракон агрессивен и не подпускает к себе заключенных. Алиона, узнав от слепого эльфа Тауриона, что драконы признают только погонщиков, решает найти выход. Она понимает, что для побега меч бесполезен, но решает использовать его для выполнения задания.
Алиона, заручившись поддержкой товарищей, находит способ убрать загон, используя меч как средство подчинения дракона. Она убеждает дракона, что является его погонщиком, и получает возможность прикоснуться к нему.
Алиона, разочарованная безразличием товарищей после спасения от карцера, решает узнать у слепого эльфа Тауриона о цели их заточения в Зеленой Роще. Таурион раскрывает, что Роща – это фабрика по производству отрицательных эмоций, необходимых для подкормки гигантского магического вяза. Этот вяз, в свою очередь, нуждается в "удобрениях" – грусти, тоске, отчаянии, боли и смерти, чтобы производить магию.
Алиона понимает, что заключенные – это "мешки с удобрениями", а молнии и пытки служат для получения нужных эмоций. Драконы, вероятно, служат для получения эмоций от других рас. Вскоре Алиону и других заключенных начинают подвергать медицинским осмотрам, а затем отправляют в отдельные комнаты, где их оплетают растения.
Алиона, раздевшись для осмотра, решает не подпитывать "растительную тварь" своим стыдом. В комнате ее оплетают стебли куста, а к ней тянутся побеги с круглыми красными шарами на концах.
Алиона подвергается невыносимой пытке в эльфийской лаборатории, где её тело опутывают красные шары, вызывающие всепоглощающую боль. В отчаянии она пытается сохранить остатки разума, цепляясь за воспоминания и осознавая, что боль можно подчинить. Вспомнив историю о марафонце, который примирился с болью, Алиона находит в ней "подружку", которая помогает ей пережить пытку.
После исчезновения боли, Алиона приходит в себя, понимая, что находится в лаборатории, где её ждут другие заключенные. Она вспоминает о Зае и решает бежать. Обнаружив Зая в руках эльфов, подвергающегося эксперименту, она видит, как его тело превращается в сталь.
Алиона понимает, что Зай обладает невероятной силой. Она осознает, как сбежать из Зеленой Рощи, и приказывает Заю убить эльфов.
Алиона, подвергнутая пыткам в лаборатории Зеленой Рощи, вместе с Заем, обладающим сверхчеловеческой силой, убивают нескольких эльфов-сотрудников. Зай, трансформировавшийся в подобие терминатора, расправляется с противниками с невероятной скоростью и силой. Алиона, освободившись от боли и сосредоточившись на выживании, понимает, что им нужно бежать.
Они выбираются из лаборатории, минуя коридоры и охрану, и достигают загона с драконом. Зай, используя свою силу, разгибает прутья решетки, а Алиона, вооружившись мечом, подчиняет дракона. Дракон, подчиняясь Алионе, выламывает ворота и вырывается на свободу.
На спине дракона, Алиона и Зай прорываются через коридоры, уничтожая эльфов огнем дракона. Они пробивают ворота Зеленой Рощи, используя меч Зая и огненное дыхание дракона.
Оказавшись на свободе, они взмывают в небо, направляясь на восток, к людям, навстречу новой жизни. Алиона, освободившись от боли, испытывает восторг от полета.
Алиона и Зай бегут от эльфов на драконе, спасаясь от преследователей. Дракон, похожий на истребитель, вооружен мечом-пушкой, но его боезапас исчерпан. В погоне их настигают эльфийские драконы. Зай, используя последние силы, выдыхает огонь, сбивая эльфов с их дракона, а затем сбрасывает свой меч, чтобы те не смогли вернуться.
Преследуемые, Алиона и Зай направляют дракона к реке Данарис, границе между эльфийскими и человеческими землями. Им удается пересечь реку, избежав преследования. Однако, их встречают огнем люди, принявшие их за врагов.
Дракон совершает вынужденную посадку на поляне, врезаясь в деревья. Алиона радуется спасению, но Зай остается безучастным, а затем падает без чувств, глядя в небо пустыми глазами.
Алиона, эльфийская девушка, пересекает границу человеческой Империи с драконом и таинственным спутником по имени Зай. После задержания пограничниками, она одержимо повторяет вопрос о местонахождении Зая, игнорируя все вопросы и угрозы. Ей наплевать на возможную казнь, ведь единственное, что имеет значение - судьба любимого.
Алиону доставляют в крепость, где она попадает в камеру, больше похожую на гостиничный номер. Там она узнает, что Зай жив, но без сознания, и успокаивается. Ей приносят еду, после которой она засыпает. Проснувшись, Алиона готовится к допросу, надеясь на помощь, ведь проблемы с эльфами остались позади, а с Империей только начались.
На допросе Алиону избивают дознаватели, требуя информацию о ее задании и кураторах. В ходе избиения из ее одежды выпадает некий предмет.
Алиону, схваченную дознавателями, допрашивают. Дознаватель Крэг, вместо ожидаемой агрессии, проявляет странное спокойствие, больше похожее на научный интерес. Он пытается выяснить, с каким заданием девушка, но та, испытывая боль и тошноту, не отвечает. После удара в живот Алиону рвет прямо на сапоги дознавателя.
Крэг, не прибегая к насилию, помогает Алионе оправиться. В ходе допроса выясняется, что у девушки есть странный стеклянный шарик, оказавшийся устройством для съёмки. Алиона рассказывает, что нашла его после гибели эльфа, который фотографировал секретные документы главы "Галада" Хетулиона.
Дознаватели, убедившись в правдивости Алионы, продолжают допрос. Она признаётся, что была "игрушкой" Хетулиона, но сбежала. Крэг пытается узнать подробности, но Алиона уклоняется от ответов. После очередного приступа тошноты, вызванного неправильным питанием, Алиону осматривает гном-врач, который читает дознавателям лекцию о правильном питании. Дознаватели, торопясь в столицу, вынуждены прервать допрос.
Алиону, подозреваемую в преступлении, везут на аэродром для отправки в столицу. Транспорт, старый автомобиль, застревает в посадочной полосе, предназначенной для драконов, из-за поломки. Пока машину чинят, Алиона проходит через ряд процедур: получает новую одежду, моется в необычной бане. В итоге, ее доставляют на аэродром, где вместо самолетов ее ждет дирижабль, управляемый кракеном.
На борту дирижабля Алиона обнаруживает в каюте заколдованного Зая, своего возлюбленного. Она остается с ним, погруженная в свои мысли, пока дирижабль взлетает. Один из дознавателей извиняется перед ней за грубое обращение. Алиона, сосредоточенная на Зае, не обращает внимания на происходящее вокруг.
Алиона, испытывая приступы дурного настроения, находит облегчение в присутствии Зая, чья прохладная рука словно смывает с неё всю накопившуюся грязь. Она сравнивает его с Гераклом, чувствуя, как негатив растворяется рядом с ним. Решив узнать, что происходит, Алиона выходит из комнаты, чтобы встретиться с дознавателями.
Она любуется видом земли с высоты птичьего полета, осознавая, что они летят. Зеленые леса, золотистые поля, голубые реки и озера завораживают её. Алиона с трудом отрывается от созерцания, но, войдя в кают-компанию, обнаруживает спящих дознавателей.
Внезапно появляется Чак, который, увидев Алиону, удивляется, что она не спит. В этот момент Алиона понимает, что Чак не должен быть на дирижабле, уверен, что все должны спать, и, вероятно, усыпил всех. Она осознает, что Чак — враг.
Алиона, подозревая в молодом человеке Чаке шпиона, вступает с ним в противостояние в гондоле летающего кракена. Чак, оказавшийся завербованным эльфами, пытается захватить Алиону и украденные ею документы, но она, угрожая выстрелом в уязвимое место кракена, вынуждает его вступить в переговоры. Чак раскрывает, что работает на эльфов ради награды и возможности перебраться в их королевство. Алиона, догадавшись о местонахождении шпионского устройства, ставит Чака в безвыходное положение, вынуждая его бежать. Чак, используя плащ-крыло, спрыгивает с кракена, а Алиона, оставшись в гондоле, пытается вернуть кракена на прежний курс с помощью очнувшегося дознавателя.
Алиона, получив ответ на вопрос о страхе перед Google Maps, прыгает с кракена, используя крылатый плащ. Она должна догнать предателя Чака, который тоже умеет пользоваться плащом, но не так хорошо. Алиона успешно управляет падением, приземляется и обнаруживает Чака, который пытается скрыться.
Завязывается перестрелка, в которой Чак, недооценивая Алиону, пытается отстреливаться из кинжала. Алиона, используя прицельную стрельбу, ранит Чака, и тот падает.
Алиона подходит к телу Чака, понимая, что он мертв. Она решает не обыскивать тело, чтобы не повредить улики, и собирается сообщить о произошедшем в Первую канцелярию.
В конце, Алиона, убирая кинжал, обнаруживает стрелу, вонзившуюся в землю рядом с ней, что намекает на опасность.
Алиона, сбежавшая из плена, находит приют в доме у добродушной тетушки Марц, где её угощают вкусным супом. Вскоре после этого на неё нападает лучник Хил, принявший её за шпиона. Алиона, представившись сотрудником Первой канцелярии, вынуждена подчиниться и отправиться в местное отделение.
В отделении выясняется, что Крэг, её напарник, уже в столице, а Алиону ждёт встреча с главой канцелярии, маршалом Гецом. Крэг, испытывая неловкость, сопровождает Алиону на станцию, где они ожидают транспорт.
На станции Алиона замечает необычную дорогу, выложенную жёлтым кирпичом, и шутит о возможности встречи с персонажами из "Волшебника Изумрудного города". Крэг, не похожий на её "Железного Дровосека", провожает Алиону в путь, предвкушая её встречу с главой канцелярии.
Алиона путешествует по Империи на поезде-змее, созданном по принципу магнитной подушки. Она удивлена, что мир Империи, похожий на Землю, полон неожиданностей: полицейские с мечами, памятники богам вместо людей, динозавры, запряженные в косилки. Дознаватель Крэг объясняет, что магия в этом мире есть у всех, но люди специализируются на камне, создавая из него дома, оружие и даже магические устройства.
Алиона прибывает в столицу, Анелор, где ее встречает мрачная архитектура из гранита. Ей сообщают, что встреча с Главой разведки состоится вечером, что вызывает у нее опасения. Ей не дают увидеться с Заем, которого отправили на исследования. Алиону поселяют в гостинице, охраняемой снаружи.
Вечером Алиону приводят в Канцелярию, впечатляющее гранитное здание. В небольшом кабинете ее ожидает встреча с Главой. Он оказывается не страшным чудовищем, а полноватым лысым мужчиной с необычными глазами и серой рясой, что вызывает у Алионы смешанные чувства.
Алиону, девушку из другого мира, неожиданно вызывает к себе Глава спецслужб. Он проявляет к ней странное внимание, начиная с мягкого обращения и прикосновений, заканчивая требованием смыть с неё краску с волос. После принудительного душа и переодевания, Глава приглашает Алиону на чай, где ведёт задушевный разговор, расспрашивая о её прошлом и мире.
В ходе беседы Глава проявляет интерес к Алионе, угощает её чаем и конфетами, а его прикосновения становятся всё более интимными. Он открыто признаётся в своих чувствах и переходит к более смелым действиям, но Алиона, несмотря на его власть и предупреждение об опасности отказа, решительно отвергает его ухаживания.
Внезапно, мягкость Главы исчезает, и он напоминает Алионе о своей власти. Он задаёт прямой вопрос, ожидая согласия, но Алиона, не колеблясь, отвечает отказом. Она встаёт, демонстрируя свою твёрдость и готовность противостоять его влиянию.
Алиона, встретившись с главой имперской канцелярии, узнает, что он вдовец, потерявший жену из-за болезни. Глава, впечатленный ее отказом от близости, рассказывает о своем опыте общения с женщинами и о том, что Алиона – первая, кто ему отказала. Он также упоминает о своей покойной жене Але, которая была влюблена в него. Алиона, узнав о зеленой магии, понимает, что именно она превратила ее возлюбленного Зая в голема. Глава подтверждает это, объясняя, что профессор Геррен, специалист по зеленой магии, может вернуть Заю сознание, но его тело останется стальным. Алиона соглашается на любые условия, чтобы быть рядом с Заем и помочь ему. Глава обещает помощь, но сообщает, что Алиона, как пришелец из другого мира, скоро умрет из-за несовместимости с местной энергетикой, и ей осталось жить всего два месяца.
Алиона узнает, что ей осталось жить два месяца. В отчаянии она вспоминает, что знает способ вернуться в свой мир, назвав место, где можно найти дорогу домой. Глава канцелярии, заинтересованный в открытии межмирового канала, предлагает ей работу и защиту, а также обещает помочь с возвращением. Алиона получает должность, жилье и подруг-охранниц, знакомится с профессором, работающим над спасением ее возлюбленного. Вскоре ее вызывают в императорский дворец для награждения, где ей сообщают, что император – эльф.
Алиона, испытывающая ненависть к эльфам из-за пережитого, узнает, что Император, к которому она направляется, – эльф. Лиа, сопровождающая ее, объясняет, что Император не такой, как те эльфы, что причинили Алионе боль. Алиона вспоминает о других эльфах, которые не были злом, и решает встретиться с Императором.
Лиа рассказывает историю о том, как эльф стал Императором. В прошлом, люди, гномы и эльфы объединились, чтобы создать империю. Первый император был человеком, второй – гномом, а третий – эльфом. Лиа также упоминает о пытках Главы, который защищал Императора, и о его каменных глазах.
В императорском дворце Алиона проходит через множество коридоров, прежде чем ее приводят в небольшую комнату. Там ее обыскивают, и секретарша указывает на дверь, ведущую к Императору. Алиона, испытывая страх и волнение, открывает дверь и входит в комнату.
Алиона, призванная к Императору, предстает перед ним в его кабинете, напоминающем кабинет Петра Первого. Император, оказавшийся эльфом, награждает ее медалью Красного Солнца за заслуги перед Империей. В ходе непринужденной беседы, Алиона узнает, что Император – горный эльф, отрезавший себе уши, чтобы быть ближе к людям. Он оказывается приятным собеседником, вызывающим ассоциации с правителем, который просто хорошо делает свою работу.
Алиона задает вопросы об имени и внешности Императора, а также о его отношении к другим расам. Император отвечает с юмором и простотой, раскрывая свою историю. После завершения аудиенции Алиона покидает кабинет, испытывая гордость от полученной награды.
В приемной она сталкивается с майором Насс, который направляется к Императору. В его глазах Алиона узнает Хетулиона-младшего, внука своего бывшего хозяина. Осознав опасность, Алиона в панике кричит о присутствии эльфов, пытаясь защититься.
В приемной Императора файров разворачивается драматичная сцена. "Майор Насс", эльф-диверсант, чья миссия по устранению Императора находится на грани провала, теряет самообладание. Его раскрытие запускает цепь событий: эльфийские агенты, замаскированные под стражников, нападают, но Алиона, оказавшаяся втянутой в конфликт, пытается помешать им.
В хаотичной схватке Алиона сражается с эльфом, но уступает ему в мастерстве. Тем временем, напарница "майора Насса" пытается проникнуть в кабинет Императора, но секретарша успевает активировать защитную систему, перекрывающую проход.
Попытки эльфов проваливаются: дверь в кабинет заблокирована, а входная дверь приемной закрыта. "Майор Насс" в ярости осознает провал миссии. Алиона, раненная, насмехается над ним.
В отчаянии эльф выкрикивает угрозы на эльфийском, но Алиона не понимает его. Он готовится нанести смертельный удар, но прежде чем это произойдет, наступает темнота.
Алиона приходит в себя в больнице после покушения. Она узнает, что ее спас Император, приказав использовать газ для обезвреживания нападавшего эльфа, Хетулиона-младшего. Алиона опознает его как внука своего бывшего "хозяина". Вскоре ей сообщают о награждении Орденом Рубинового Солнца за спасение Императора, что влечет за собой ряд привилегий, включая денежное пособие и право носить оружие рядом с Императором.
На церемонии вручения ордена Алиона клянется в верности Императору и обязуется всегда носить оружие. Глава ордена, намекающий на свои чувства к Алионе, вручает ей кинжал. Алиона осознает, что ее жизнь в этом мире сложилась успешно, но ее беспокоят проблемы с возвращением любимого Зая к жизни и поиском пути на Землю.
Профессор Геррен, занимающийся оживлением Зая, уклоняется от прямых ответов, вызывая подозрения Алионы. Поиски прохода на Землю через медника Бассаная на улице Медовой (ныне Мечтаний) в городе Финкаун не увенчались успехом, но Глава сообщает, что медник найден.
В один из вечеров в дверь старого орка Бассаная постучались сотрудники Канцелярии, разыскивающие его по старому имени. Вычислив его, как бывшего фальшивомонетчика, Канцелярия потребовала от него служить ведьме Аньке, охраняя портал на Землю. Портал оказался сложной конструкцией, связывающей миры не только пространственно, но и временно: Алиона, попав через него в другой мир, узнала, что вернется на Землю в тот же временной отрезок, что и покинула ее.
Алиона, осознав, что ее отсутствие на Земле было недолгим, и ей предстоит вернуться к прежней жизни, приняла решение вернуться. Вместе с сотрудниками Канцелярии она отправилась в Фиартен, где находился портал. Найдя его в доме Бассаная, Алиона, собрав необходимые вещи, шагнула в портал.
Оказавшись дома, Алиона убедилась, что все осталось неизменным. В этот момент она услышала голос Аньки, которая, видимо, не ожидала ее скорого возвращения.
Алиона, попавшая в мир эльфов, возвращается в свой мир, но сталкивается с предательством. Ее встречает Анька Власова, которая продала ее эльфам. Анька, используя эльфийский "бич", жестоко избивает Алиону, обвиняя ее в побеге от эльфа Хетулиона и срыве ее бизнеса. Она раскрывает, что продала множество девушек, и планирует избавиться от Алионы, чтобы та не выдала ее.
Анька, не найдя способа убить Алиону, решает отправить ее в Данарис, чтобы та утонула. Алиона, собрав последние силы, произносит заклинание, полученное от Императора, и убивает Аньку.
Алиона, отомстив, убирает кинжал в ножны.
Алиона, вернувшись из мира эльфов, испытывает смешанные чувства, готовясь к возвращению на работу. Она боится неизвестности и вспоминает неприятные моменты, связанные с коллегами. Однако, поговорив с матерью и вспомнив о своих приключениях, она настраивается на позитивный лад.
В офисе Алиона понимает, что многие её страхи были надуманы. Она решает изменить своё поведение и отношение к коллегам. Встретившись с ними, она удивляется их радушию и узнаёт о них много нового. Алиона понимает, что они хорошие люди, и общение с ними становится приятным.
Однако, идиллия прерывается, когда Алиона сталкивается с Романом, который пытается её поцеловать. Алиона, не сопротивляясь, предлагает ему познакомиться со своей подругой. Роман, ошеломлённый, получает отпор.
После инцидента Роман жалуется коллегам, а Алиона подаёт заявление об увольнении. Коллеги, наблюдая за происходящим, осознают, что Алиона, которую они знали, изменилась, и теперь она совсем другая.
Спустя полгода после событий, произошедших в основном повествовании, в серой, безжизненной обстановке происходит чудо. Серые пальцы, казалось бы, мертвой руки, оживают, дрожат и касаются щеки. Открываются ярко-синие глаза, и на губах появляется слабая улыбка.
Из уст пробудившегося человека звучит приветствие, обращенное к кому-то, кого он называет "огоньком". Это намек на связь, существовавшую между ним и этим "огоньком" в прошлом, возможно, на некую особую привязанность.
В ответ на приветствие раздается радостный возглас, полный эмоций и узнавания. Это "ЗАЙ!!!" - короткое, но емкое выражение, свидетельствующее о сильной привязанности и облегчении.
Эпилог, несмотря на свою краткость, передает атмосферу надежды и возрождения. Он намекает на преодоление трудностей и воссоединение, оставляя читателя с чувством завершенности и радости.