Обычный город. Обычные люди. Обычная магия.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
В начале декабря Руслан и Бьёрн, после нескольких дней напряженной работы по борьбе с нечистью, надеялись на выходной. Однако, звонок от Леонида прервал их планы. Леонид, дизайнер, попросил помощи с квартирой, где, по его словам, творилось что-то странное.
Встретившись с Леонидом, Руслан и Бьёрн узнали, что в квартире, купленной у бывшей коммуналки, мигает свет, а кот клиента ведет себя беспокойно. Леонид, не понимая сути проблемы, обратился к видящим.
Вскоре к ним присоединился Денис, знакомый Руслана, который искал колья для борьбы со страшником. Бьёрн отказался продавать осину, и Денис ушел.
Леонид рассказал, что в квартире, где он работает, есть проблемы, которые, вероятно, связаны с потусторонними силами. Бьёрн и Руслан, поняв, что дело серьезное, отправились на место.
В квартире, расположенной в старинном доме, Руслан почувствовал легкий зуд в глазу, что указывало на присутствие паранойника. Обследовав квартиру, они обнаружили следы существа, но самого монстра не было.
Бьёрн предположил, что существо может прятаться в вещи. Обследовав стены, они нашли тайник, из которого вырвались темные щупальца. Бьёрн приказал бежать, объяснив, что это истощитель, ворующий мужскую силу.
Бьёрн вызвал на помощь видящих девушек, так как считал, что им будет проще справиться с истощителем. Пока они ждали, Руслан предположил, что истощитель мог быть запечатан в тайнике одним из прежних жильцов.
Прибывшие видящие, Сабрина, Саванна и еще одна девушка, осмотрели тайник. Там они обнаружили дневники, деньги, амулеты и статуэтки. Одна из статуэток, упав, разбилась, и из нее выскочили шушуки - маленькие существа, похожие на человечков.
Видящие потратили полтора часа на ловлю шушук, которые оказались очень проворными. Поймав 42 штуки, они решили вызвать спецотдел для дальнейшей работы. Саванна объяснила, что шушуки родом из Африки и могут нападать на людей.
После отъезда девушек, Леонид выразил восхищение работой видящих, а Руслан подумал, что ему часто просто некогда бояться, потому что нужно действовать.
Руслан, ученик видящего Бьёрна, страдает от необъяснимой головной боли и зуда в глазах. Он отправляется на кладбище за могильной осиной, но попадает в сильную метель. Вернувшись в "офис", он обнаруживает, что его наставник в отъезде. В магазине, через который можно попасть в "офис", Руслана настигает звонок от Бьёрна, который сообщает, что уже возвращается. Во время разговора у Руслана усиливается боль, и он понимает, что его "паранойник" (вероятно, защита) испортился.
Когда Руслан подходит к двери "офиса", его настигает внезапная боль, и он роняет телефон. Дверь распахивается, и на него нападает нечто огромное и темное, швыряя его в подсобку. Руслан получает травмы, но успевает заметить, что на его куртке и рюкзаке вспыхивают знаки защиты. Существо скрывается в "офисе".
Руслан поднимает телефон и звонит Бьёрну, сообщая о нападении. Наставник в пути. Руслан описывает нападавшего как большое существо с красными глазами, возможно, боящееся света. Связь обрывается. Руслан понимает, что ему грозит опасность, и решает не выходить из магазина. Он вызывает Мурата, владельца магазина, и просит его эвакуировать посетителей, ссылаясь на монстра.
Включается пожарная тревога, и из "офиса" раздается ужасный рев. Свет мигает и гаснет. Руслан запирает дверь и прячется. Монстр пытается выломать дверь, но не может пройти сквозь стены. Руслан звонит в спецотдел, но связь снова пропадает. Он получает сообщение с советом использовать поющие чаши для успокоения существа.
Руслан достает чаши и, следуя инструкции, начинает извлекать из них звуки. Существо, оказавшееся пещерным быком, успокаивается. В этот момент в магазин врываются "спецы" и обезвреживают быка.
Появляется Григорий Викторович, новый начальник спецотдела, который ведет себя высокомерно и подозревает Руслана и Бьёрна в незаконной деятельности. Он игнорирует их вопросы и угрожает проблемами.
После допроса в больнице Руслан узнает, что Антон Иванович, предыдущий начальник спецотдела, был ранен в схватке с выворотнем. Руслан и Бьёрн понимают, что их подставили.
Бьёрн решает найти Дениса, человека, который, возможно, причастен к появлению быка. Они находят Дениса в его квартире, где тот признается, что был нанят для проведения быка в "офис". Денис рассказывает, что его наняли, чтобы найти Руслана и человека с необычной собакой. Он получил информацию от существа по имени Попугай, которое общается с другими существами. Денис также рассказывает о защитном ошейнике, который был на быке, и о том, что он был создан для того, чтобы бык подчинялся.
Бьёрн и Руслан доставляют Дениса в спецотдел, где Бьёрн требует встречи с Григорием Викторовичем. Григорий Викторович ведет себя высокомерно и отказывается верить показаниям Дениса, обвиняя Руслана и Бьёрна в проблемах. Бьёрн и Руслан уходят, понимая, что им придется действовать самостоятельно.
В главе "Темная ночь" Руслан, испытывающий тревожное ожидание, узнает от друга Славика о смерти его деда. Славик, подавленный горем, рассказывает о странных снах, которые видит его семья, и о том, что деда не могут похоронить из-за метели и болезней родственников. Руслан, несмотря на нежелание, решает поехать с другом в деревню Краюхино, чтобы помочь.
В Краюхино они встречаются с семьей Славика, где Руслан узнает о странном поведении собаки и видениях, которые видит родня. Вместе с наставником Бьёрном они отправляются на кладбище, где Сторож сообщает им о присутствии "Жизнепряда" – существа, высасывающего жизнь.
После обнаружения гнезда жизнепряда на чердаке, происходит схватка, в результате которой существо уничтожается. Выясняется, что жизнепряда вызвал кузен Славика, Артур, пытаясь спасти деда. Артур, не раскаиваясь в своих действиях, готов принять последствия. Бьёрн сообщает, что Артура заберут из спецотдела. Руслан предлагает Славику помощь в избавлении от горя, но тот отказывается, решив пережить его самостоятельно. Руслан и Бьёрн уезжают, оставив Славика на похоронах.
Руслан, не планировавший встречать Новый год, получает неожиданное приглашение от Регины, которая зовёт его и Бьёрна в загородный коттедж. Руслан соглашается, а затем звонит Бьёрну, чтобы узнать, идёт ли тот. Бьёрн подтверждает, что идёт, и они решают отправиться на праздник. Руслан собирается купить угощения, но у подъезда его встречает Катя, его знакомая, которая неожиданно решает пожить у него. Руслан не в восторге, но соглашается на одну ночь.
Руслан звонит Регине, предупреждая, что придет не один, а с Катей. Регина спокойно принимает эту новость. Катя, узнав, что Руслан собирается к Регине, радуется и собирается.
В коттедже, арендованном Сергеем, уже собрались гости. Регина выглядит взрослой и непривычной. Руслан дарит ей фрукты и подарки. Катя, разглядывая Регину, оценивает её. Гости садятся за стол, но общий разговор не клеится.
Внезапно поисковики, Алекс и Нина, сообщают Регине о пропавшем ребёнке. Регина, Руслан, Бьёрн и другие решают отправиться на поиски. Катя настаивает, чтобы пойти с ними. Сергей, не желая участвовать в поисках, остаётся.
В метель группа разделяется на пары и тройки. Во время поисков они находят мать пропавшей девочки. Руслан предлагает позвонить другу с собакой, которая умеет искать людей. Прибывают Игорь и Тимофей с собакой.
Тимофей берёт след, и группа следует за ним. В лесу они слышат вой и находят девочку Веронику, сидящую в овраге с необычным существом, похожим на оленя. Руслан спускается в овраг, чтобы помочь. Он вытаскивает девочку и существо.
После спасения девочки все возвращаются в коттедж. Вероника рассказывает о том, как она нашла оленя и как они вместе оказались в овраге.
После празднования Нового года Катя подходит к Сергею и обвиняет его в использовании экстракта белоцветника, вещества, которое повышает популярность. Регина, услышав разговор, интересуется, что происходит. Катя намекает, что Сергей использует вещество, чтобы привлечь внимание, и что Регина должна знать об этом.
В новогоднюю ночь Сергей уехал, и оставшиеся друзья разошлись спать. Только Руслан, Бьёрн, Регина и Катя провели ночь на кухне, разговаривая. Утром Катя ушла, предложив Руслану присоединиться к ней, но он сделал вид, что не заметил. Бьёрн велел Руслану следить за паранойником и звонить ему в случае чего.
Руслан планировал навестить Антона Ивановича, но тот уехал в отпуск. Славик приехал из деревни, но выглядел старше и печальнее. Катя нашла квартиру, но продолжала общаться с Русланом, требуя развлечений. Они ходили на каток и в сквер, где к ним присоединилась Регина.
На площади Руслан спросил Регину о Сергее, но она отказалась говорить. Руслану было неспокойно, он чувствовал приближение опасности, но не знал, когда и как она проявится. Катя позвала Руслана в кино, и он согласился.
В кинотеатре Руслан заметил на голове опоздавшего мужчины паразита. Катя опознала его как слизня, вызывающего неприятные ощущения, но не смертельного. Руслан попытался уничтожить паразита, но знаки не сработали. Катя предложила использовать Шустрика, своего питомца, чтобы тот снял паразита. Шустрик выполнил задание, но не смог принести слизня.
Руслан решил сам поймать паразита, но столкнулся с трудностями: ему мешали зрители, он застрял под креслами, и его приняли за извращенца. В итоге Катя сама поймала слизня и отдала его Руслану. Руслан уничтожил паразита, и они вышли из кинозала. Катя повела его в кофейню, а у Руслана внезапно заболел левый глаз. Катя потребовала рассказать, что происходит, и Руслан начал свой рассказ.
Руслан, студент, успешно сдал первый экзамен по истории социологии, получив "четверку". После экзамена он собирался к своему наставнику, Бьёрну. Вспомнив разговор с Катей, Руслан позвонил Бьёрну, который сообщил, что наёмник, охотившийся на Демона, арестован, а Лиля, к которой у Бьёрна было много вопросов, погибла. Руслан заметил женщину в зелёном пуховике, которая уже встречалась ему ранее, и она странно улыбалась. Он решил зайти к наставнику, чтобы обсудить ситуацию.
По дороге к наставнику Руслан снова увидел женщину в зелёном пуховике, которая смотрела на него и улыбалась. Он насторожился, но не обнаружил ничего подозрительного. Руслан рассказал Бьёрну о странной женщине. Наставник сообщил, что Лиля покончила с собой, и, возможно, это связано с тем, что за Русланом кто-то следит. Бьёрн посоветовал Руслану спрятать родителей и Славика, а также быть осторожным.
По дороге домой Руслан почувствовал резкую боль в левом глазу и упал. Рядом оказалась та самая женщина в зелёном пуховике, теперь с двумя шарфами и столовой ложкой в руке. Она заявила, что пришло "время и место" и попыталась напасть на Руслана, желая вырезать ему глаз. Руслан отбивался, но женщина схватила его и пыталась вырвать глаз, утверждая, что он "волшебный". Бьёрн пришёл на помощь, скрутил женщину, и они вызвали спецотдел.
Женщина оказалась сумасшедшей, утверждавшей, что ей нужен глаз Руслана, чтобы родить избранного. Она назвала доктора, который, как выяснилось, был одержим. Прибывшие "спецы" забрали женщину, а Бьёрн и Руслан были отпущены. Кошкин сообщил, что доктор Маркин задержан, и в городе наблюдается массовое помешательство. Он посоветовал быть осторожными.
Руслана, пережившего напряжённые десять дней из-за отказа родителей покинуть дом, настигает неожиданный визит Кати. Она просит разрешения пожить у него, объясняя это проблемами с квартирой и сложными отношениями с семьёй. Руслан, помня об угрозах, соглашается, понимая, что родители в безопасности только под его присмотром. Катя, оказавшаяся в сложной жизненной ситуации, рассказывает о своём прошлом, включая загадочное исчезновение и последующие события.
Катя, поселившись у Руслана, проявляет себя как заботливая хозяйка, но вскоре родители Руслана заболевают гриппом. Руслан понимает, что Катя причастна к этому, и выясняет, что она намеренно сделала их больными, чтобы они оставались дома, обеспечивая их безопасность. Катя объясняет, что это необходимо для защиты, и обещает не причинять им вреда.
Вскоре Руслану звонит Бьёрн, сообщая о проблемах с Сабриной, попавшей в метель с ледяной стаей в Кирилловом лесу. Руслан, несмотря на опасения, решает помочь. Катя настаивает на том, чтобы пойти с ним, утверждая, что нужна для защиты.
В Кирилловом лесу, встретившись с Бьёрном, Игорем и Тимофеем, они сталкиваются с человеком, одержимым демоном, и побеждают его. Затем они обнаруживают Сабрину и её друга, окружённых ледяной стаей. Во время схватки с монстрами, Руслан получает серьёзные травмы, но Катя и её отец помогают ему выжить.
После победы над монстрами, на них нападает Сэмми, друг Сабрины, одержимый демоном. В ходе схватки Сэмми убивает, а затем на него нападает чёрное существо, которое, по-видимому, уничтожает демона. Катин отец, оказавшийся опытным бойцом, помогает раненому Бьёрну и Руслану.
В больнице Руслан узнаёт, что Бьёрн успешно прооперирован, а Сэмми впал в кому. Антон Иванович, глава городского спецотдела, рассказывает Руслану о произошедших событиях, включая роль Вторушина и его связь с белой смертью. Руслан узнаёт, что Сэмми был одержим демоном, а также о том, что Катин отец является опытным бойцом, который помог им выжить.
В солнечный зимний день Руслан, предвкушая сюрприз от друга Славика, получил от него указание ждать сообщения и затем отправиться в такси. Получив сообщение, Руслан поехал по указанному адресу. В такси его оглушили и накачали неизвестным веществом. Очнулся он в заброшенном здании, связанный и без вещей. Ему предстояло пройти через лабиринт, полный ловушек и монстров, от стеновиков до пугальщиков и даже сверхъестественной кошки. В конце концов, он выбрался из лабиринта, где его встретил Катин папа, который и организовал это приключение. Оказалось, что это была часть традиции, которую Катин папа и его друзья устраивали на дни рождения. Катин папа отдал Руслану его вещи и предложил подвезти к друзьям. Руслан, в свою очередь, пригласил его на празднование своего дня рождения.
В главе "Хандра" от 4 февраля, Бьёрн, видящий, получает звонок от клиента, Вениамина, который обеспокоен состоянием своей жены Нины. Нина, ранее активная и общительная, после новогодних праздников стала апатичной, ничем не интересуется и выглядит подавленной. Вениамин предполагает, что Нину сглазили, так как обычные медицинские обследования не выявили проблем со здоровьем.
Бьёрн и его ученик Руслан отправляются к Нине домой, чтобы осмотреть её. В квартире, несмотря на современный ремонт, Руслан чувствует неуютность. Нина выглядит неопрятно и равнодушно, но при осмотре не обнаруживается никаких сверхъестественных признаков. Руслан делает вывод, что проблема может быть в усталости, болезни или, возможно, в отношениях с мужем.
Бьёрн, не найдя ничего необычного, предполагает, что проблема может быть не в его компетенции, но решает проверить родственников Нины, так как Вениамин предполагает, что проблема может быть связана с ними. Руслан отправляется в город, где живут родственники Нины. Там он обнаруживает, что сестра Нины и её семья в порядке.
По указанию Бьёрна, Руслан отправляется в местный музей, чтобы проверить одно место. Там он обнаруживает, что знак, который он начертил, сработал на чучело волка. Вскоре из стены появляется огромная змеиная морда, нападая на Руслана. Он отбивается от монстра, вызывая полицию и спецотдел.
Спецотдел обнаруживает в кабинете директора музея золотую статуэтку змеи, которая, вероятно, и была источником монстра. Бьёрн объясняет, что Нина заразилась пуховым роем, который вызывает апатию. Решение проблемы — использование лаванды, сушёной апельсиновой цедры и мяты. Руслан, довольный, что проблема решена, возвращается домой.
В четверг, когда погода была переменчивой, Руслан, студент, получил сообщение от подруг, Кати и Регины, которые уехали кататься на лыжах. Вскоре ему позвонил Максим Кошкин, сотрудник спецотдела, обеспокоенный серией нападений собак в одном микрорайоне. Кошкин попросил Руслана и его наставника Бьёрна помочь разобраться в ситуации, так как базовые проверки спецотдела не выявили никаких аномалий, но Кошкин чувствовал, что что-то не так.
Руслан, получив от Кошкина адрес, решил осмотреть место происшествия ночью, предполагая, что проблема может быть связана с существом, активным в темноте. Он позвонил Бьёрну, и они договорились встретиться вечером.
Вечером Руслан осмотрел микрорайон, а затем вместе с Бьёрном отправился на пустырь, где, по словам Кошкина, десять лет назад собаками был загрызен человек. Там они обнаружили стаю собак, но знаки не показывали ничего необычного. Попытки поиска и изгнания не дали результатов.
На следующий день Руслан узнал от Кошкина подробности о нападениях: первая жертва – бухгалтер, затем – трое мальчишек, и, наконец, две девушки. Общего между жертвами не было, кроме того, что мальчики и девочки учились в одной школе. Руслан также выяснил, что на месте пустыря раньше стоял дом.
Вечером Руслан и Бьёрн вернулись на пустырь. Там они снова столкнулись со стаей собак. Руслан предположил, что проблема может быть связана с видящим, жившим в доме. Во время проверки знаками изгнания, один из псов отреагировал, и Руслан с Бьёрном погнались за ним.
Вскоре к ним подбежала девушка Мелисса, одетая в пижаму, и заявила, что это её пёс Джек, который управляет другими собаками. Мелисса рассказала, что Джек – призрак, который защищает её. Он был псом её бабушки, которая жила в доме на месте пустыря. После смерти бабушки и Джека, Мелисса призвала его обратно, и он стал её защитником, собирая вокруг себя бродячих собак. Джек нападал на людей, которые угрожали Мелиссе.
Бьёрн решил осмотреть Джека, чтобы оценить его опасность. Руслан нашёл поводок Джека, закопанный Мелиссой. Руслан предложил отдать поводок Мелиссе, чтобы Джек мог жить с ней, а не в стае. Бьёрн согласился. Мелисса, счастливая, обняла Джека и поблагодарила Руслана и Бьёрна. Руслан позвонил Кошкину, сообщив о решении проблемы и о необходимости оформить разрешение на фамилиара.
Руслан, не желая отмечать День Святого Валентина, был вынужден пойти в ночной клуб "Лондон" с Катей и Славиком, где должна была выступать певица ЛизаБель. Славик, очарованный Катей, тоже присоединился к ним. В клубе Руслан встретил Регину, подругу Кати, и был поражен ее красотой.
В клубе, где царила шумная атмосфера, Руслан заметил странные явления: светящихся существ, змеевидные создания и "молнии". Во время выступления ЛизаБель произошло неожиданное: ее жених сделал ей предложение, но затем на сцене произошла трагедия - на ЛизаБель напали с ножом. Руслан, Регина, Катя и Славик оказались в эпицентре паники.
Выяснилось, что двери клуба заперты, а в зале начался пожар. Руслан и Катя, следуя указаниям зеркальщика, отправились в туалет, где обнаружили источник нитей, связывающих людей. В зеркальном коридоре Руслан столкнулся с монстром, воплощением зависти, который показывал ему его слабости. Руслан победил монстра, а Катя помогла ему.
После уничтожения монстра, Руслан и Катя вышли из клуба, где их встретили полиция и медики. Славик и Регина помогли потушить пожар. Катя, перед тем как уехать, попросила Руслана поцеловать Регину, но Руслан отказался, предпочтя не делать этого из-за чувства долга. Катя, в свою очередь, поцеловала Шустрика, своего питомца.
Руслан, после новогодних праздников, проведённых его наставником Бьёрном у дедушки, получает приглашение от Демона на полигон для игры в пейнтбол. Руслан, вспоминая прошлогоднюю вылазку и Кобру, решает поехать, чтобы не выглядеть трусом.
На полигоне Руслан встречается с другими игроками, включая Шпиля, дядю Кобры. Он узнаёт, что Кобра переехала в Москву учиться на патологоанатома. После игры, Руслан идёт пешком до автобусной остановки, слушая музыку и вспоминая Кобру.
В лесу он встречает двуликого лесничего, который приглашает его следовать за собой. Лесничий приводит Руслана к раненому человеку, лежащему под кустом. Руслан собирается вызвать скорую, но двуликий останавливает его. Внезапно на Руслана нападает монстр. Руслан вступает в схватку, используя свои способности, и побеждает монстра.
После победы над монстром Руслан обнаруживает, что раненый человек мёртв. Он вызывает скорую помощь и спецотдел, но чувствует себя виноватым в смерти человека. Прибывшие медики и сотрудники спецотдела оказывают ему помощь, но Руслан погружается в отчаяние, осознавая свою неспособность спасти человека.
Руслан, терзаемый чувством вины после неудачной попытки спасти человека, проводит неделю в подавленном состоянии. В субботу он вынужден вернуться к работе и принимает посетительницу, Марию Семёновну, чья дочь Валя тяжело заболела. Врачи не могут помочь, и Мария Семёновна уверена, что это проклятие. Руслан соглашается помочь.
Осмотрев квартиру Вали, Руслан не находит следов сверхъестественного, но комната девушки оформлена в готическом стиле. В больнице Руслан видит, что Валю окутывает тёмная энергия, и понимает, что это не просто болезнь. Он узнаёт от подруг Вали, что они вызывали вампира на кладбище.
Руслан отправляется на кладбище, где встречает Сторожа. Сторож подтверждает, что Валя заболела из-за ритуала, и сообщает, что "кладбище" решило наказать девушку. Руслан просит о помощи, но Сторож говорит, что спасти Валю может только она сама, попросив прощения у могил.
Валя приходит в себя в больнице, и Мария Семёновна забирает её. Руслан организует поездку на кладбище. Валя, ослабленная, но решительная, должна пройти ритуал прощения. Руслан и Мария Семёновна сопровождают её. Валя по очереди подходит к пяти могилам, прося прощения. После каждого обращения тьма вокруг неё уменьшается. После последнего надгробия тьма исчезает, и Валя обнимает мать. Руслан оставляет их, а Сторож, появившись из ниоткуда, ворчит о людях, которые либо избегают ответственности, либо берут её на себя. Руслан, покидая кладбище, понимает, что, несмотря на все трудности, помощь другим делает мир лучше.
Весна в городе, и Руслан ощущает прилив сил. Он узнаёт, что вокруг кипит жизнь: Катя вернулась из поездки, Славик встречается с девушкой, родители планируют годовщину свадьбы. Руслан понимает, что ему некогда задумываться о смысле жизни, нужно просто жить.
Наставник Бьёрн вернулся с подарками и заявил, что не будет заниматься ремонтом ближайшие годы. Руслан и Бьёрн получили два заказа, а Мария Семёновна сделала перевод, который оказался больше, чем ожидалось. Руслан спрашивает у наставника, нужно ли вернуть лишние деньги. Бьёрн отвечает, что если клиент заплатил, то всё в порядке, но нужно быть внимательнее в будущем. Руслан понимает, что иногда важнее помочь, чем думать о деньгах.
В "офис" заходит мужчина средних лет, Антон Викторович, и просит о помощи для своего отца, Виктора Антоновича. Отец, уважаемый профессор, ведёт себя странно, как будто одержим чем-то. Он заболел, а затем ушёл из дома и пытается уйти снова. Бьёрн предполагает, что на Виктора Антоновича нашла склизянка, существо, которое заставляет людей уходить из дома.
Они едут к Антону Викторовичу домой. Бьёрн объясняет, как бороться со склизянкой: нужна морская соль, порошок чёрной сон-травы и листья смородинника. Руслан отправляется за ингредиентами.
Сначала он едет к зельевару Оззи, но того нет дома. Затем он находит Ирбис, которая даёт ему листья смородинника и советует обратиться к Дракону за сон-травой. Дракон сообщает, что у него нет сон-травы, но она есть у Никки, живущей на Лысой горе.
Руслан не хочет идти к Никки, вспоминая трагические события прошлого года. Но он понимает, что должен это сделать. Он находит дом Никки, и его встречает незнакомая девушка. Никки, похудевшая и с фиолетовыми волосами, просит Руслана взять сон-траву. Руслан берёт банку и хочет уйти, но Никки просит его остаться. Он обнимает её, и она плачет.
Руслан уходит, а Бьёрн тем временем гуляет с Виктором Антоновичем, не давая ему уйти. Руслан возвращается, помогает Антону Викторовичу, и тот засыпает. Клиент благодарит их.
Руслан рассказывает Бьёрну о встрече с Никки. Бьёрн хвалит его за поступок.
Руслан, вернувшись с задания, наслаждался весенним утром, когда услышал крики мальчишек во дворе. Оказалось, они гонялись за воробьём, которого считали вором. Выяснилось, что птица крала украшения у жильцов дома. Руслан, выслушав рассказы детей о пропавших кольцах, цепочках и серьгах, заметил, что воробьи странно светятся и не щебечут. Он позвонил своему наставнику Бьёрну, который посоветовал разобраться с этим вопросом.
Руслан, получив ключи от чердака, обнаружил там следы птиц, но не нашёл ничего подозрительного. Он нашёл информацию о "малом птичнике" - существе, исполняющем желания того, кто его призвал. Руслан понял, что кто-то использует птиц для краж.
Ему позвонила Катя, и он рассказал ей о ситуации. Вместе они проникли на чердак. Катя предложила подождать, пока не появится хозяин птичника. Вскоре появился тринадцатилетний Женя, который призвал птичника и управлял воробьями. Катя, применив угрозы, заставила Женю отдать украденное и блокнот с записями.
Руслан решил вернуть украшения владельцам. С помощью Тимофея, обладающего способностью определять владельцев по запаху, они начали возвращать украшения, оставляя их у дверей квартир, где хозяева были дома. Операция "Сокровища" завершилась, но несколько украшений остались невостребованными. Катя и Руслан пошли в кафе, где Катя задала вопрос, не скучно ли Руслану заниматься такими делами.
Руслан, вдохновленный рекламой, пригласил Регину в "Дом Тьмы" в соседнем городе. Они встретились на автовокзале, и, проведя три часа в дороге, болтая и улыбаясь, прибыли к месту назначения. Дом Тьмы оказался готическим зданием, где они сделали несколько фотографий. Внутри, в кафе, они выпили кофе и съели пирожные. Затем они отправились в Музей Тёмных Сил.
В музее, в зале с жуткими фигурами, к ним подошел мужчина, назвавший себя Повелителем Ночи, который заявил, что Регина – его Королева. Он попытался увлечь ее, но Регина отказалась. Тогда Повелитель Ночи наслал на нее монстров из музея. Руслан вступил в бой, уничтожая чудовищ, защищая Регину. В ходе схватки Регина использовала духи, подаренные ей Катей, чтобы обезвредить Повелителя Ночи.
После победы Руслан связал злодея, а Регина осмотрела других посетителей музея, которые были без сознания. Прибывшие сотрудники спецотдела уничтожили паразита, оказавшегося в Повелителе Ночи, и обнаружили на втором этаже четыре высохших женских тела. Руслана и Регину допросили, а затем предложили переночевать в ведомственной гостинице. Ночью они обнимались на балконе, глядя на звезды.
В маленьком "офисе" Руслана и его наставника Бьёрна, занимающихся делами, связанными с паранормальными явлениями, приходит ориентировка на разыскиваемую девушку Радомиру. Бьёрн пытается связаться с начальством, чтобы узнать больше, но безуспешно. Руслан и Бьёрн решают заняться уборкой, пока не поступит новая информация.
Вечером Бьёрну звонит знакомый лейтенант Бабушкин, сообщая о "жутком ужасе" в Кирилловом лесу. Руслан и Бьёрн отправляются на место происшествия. Там их встречает Бабушкин, но вскоре появляется Радомира, та самая девушка из ориентировки. Она оказывается берегиней, обладающей способностью влиять на людей. Радомира обвиняет Руслана и Бьёрна в смерти детей и призывает к "очищению мира". Она пытается склонить Руслана на свою сторону, но Бьёрн стреляет в Радомиру, убивая её.
После перестрелки Руслан вызывает спецотдел. Бабушкина ранят, а Бьёрна задерживают. В штабе спецотдела Руслану объясняют, что Радомира была полукровкой, которая, видимо, сошла с ума из-за переезда из интерната в обычную квартиру. Она начала мстить людям, которых считала виновными в несправедливости. Антон Иваныч, сотрудник спецотдела, сообщает Руслану, что Бьёрн убил Радомиру, чтобы спасти его, и что сейчас наставник находится под воздействием снотворного. Руслан понимает, что Бьёрн защитил его, и решает навестить наставника.
Глава начинается спустя неделю после событий, связанных с Радомирой. Бьёрн, наставник Руслана, выздоровел и вернулся к работе. В офис приходит Артур, молодой человек, который хочет проверить загородный дом своего деда, так как ему кажется, что в доме что-то не так. Артур рассказывает, что в детстве ему мерещились странные вещи в доме, а также о случаях, когда дом, казалось, защищал его семью, но при этом вредил другим людям. Он опасается, что дом может навредить новым жильцам, если его продадут.
Бьёрн соглашается помочь и вместе с Русланом и Артуром отправляется в деревню Мельниково. Там они осматривают дом и Руслан понимает, что дом действительно "живой". Бьёрн определяет, что в доме находится хранитель, которого дед Артура привязал к дому много лет назад. Бьёрн объясняет, что хранитель должен быть освобожден, но для этого нужно разрешение наследника.
Бьёрн дает Руслану инструкции для ритуала освобождения хранителя. Однако, когда Руслан и Артур проводят ритуал, ничего не происходит, так как наследником дома является отец Артура, который не верит в сверхъестественное.
Руслан и Славик, друг Руслана, пытаются найти способ помочь. Славик предлагает использовать внучку владельца дома, чтобы убедить отца Артура провести ритуал. Они разрабатывают план, согласно которому семья Артура устроит прощальный праздник в доме, где внучка будет "изгонять злых духов".
План срабатывает, но во время ритуала мальчик, игравший с внучкой, случайно толкает ее, и дом нападает на него. Руслан вмешивается, чтобы защитить мальчика, и просит Артура продолжить ритуал. В итоге, внучка прощает мальчика, и хранитель освобождается, превращаясь в светящийся шар, который исчезает. Все присутствующие испытывают чувство облегчения и покоя. Руслан и Славик уходят, оставив семью Артура.