Цокольный этаж

В первой главе неизвестный мужчина по имени Кэзуки, окруженный охраной, находит главного героя, Канэко Джуна, и обвиняет его в том, что тот его не помнит. Кэзуки раскрывает, что знает Джуна со времен учебы и намекает на некий долг, который Джун должен его дяде, главе клана Мураками. Кэзуки, презирающий традиционные ценности, пытается выяснить, как Джун выиграл крупную сумму на ипподроме, подозревая обман. Он требует ответа и выигрыш, угрожая здоровью Джуна.

Джун, понимая, что попал в ловушку, пытается сбежать. Он нападает на одного из охранников, но вынужден спасаться бегством от преследователей. Джун взбирается на крышу ангара, но оказывается в ловушке. Он находит люк, ведущий внутрь здания, и проникает в него.

Внутри ангара Джун слышит, как Кэзуки отчитывает своих людей за некомпетентность. Джун пытается найти выход, но его обнаруживает один из охранников. Джун использует огнетушитель, чтобы нейтрализовать преследователя, и скрывается в подвале, пока остальные бандиты врываются в ангар.

В главе 2 главный герой, сбежав от преследователей через подвал, оказывается в канализации. После долгого пути он выбирается на улицу, где его настигает дождь. Добравшись до дома, он встречает соседку, Сато-сан, которая замечает его неопрятный вид и предлагает чай. Герой рассказывает ей выдуманную историю о случившемся. Сато-сан, узнав о его предстоящей работе, предлагает ему костюм своего сына. Герой примеряет костюм, который идеально подходит, и принимает его. Он решает оставить свою собаку Момо у Сато-сан на время, опасаясь за её безопасность. Глава заканчивается тем, что герой, попрощавшись с Момо и Сато-сан, возвращается в свою квартиру, планируя разобраться с возникшей проблемой.

Утро для главного героя началось с будильника и осознания одиночества без своей собаки. Он полон решимости решить проблемы с якудзой и забрать питомца домой, но пока не знает, где будет его дом. Первый рабочий день на новом месте вызывает волнение. Он тщательно собирается, осматривает окрестности, но ничего подозрительного не замечает.

В офисе его встречает начальник склада Огивара-сан, который удивлен его появлением и сожалеет об уходе. Герой отвечает, что остаётся в компании и, возможно, будет сотрудничать с ним. Огивара-сан объясняет, что переход в более престижное подразделение – событие необычное.

Герой покидает склад и направляется в небоскрёб Vallen. Внутри его встречает холодная атмосфера и строгий контроль. На турникете у него возникают проблемы с идентификацией, его задерживают. Его встречает молодая сотрудница Ямагути Ая, которая должна его сопровождать. Герой следует за ней, демонстрируя учтивость, что вызывает удивление и смущение у девушки.

В отделе логистики его встречает руководитель Хосино Мичи, который быстро возвращается к работе. Ямагути Ая объясняет ему основы работы, вручает толстую папку с инструкциями и рассказывает о правилах. Герой замечает неприязнь со стороны коллег.

Ямагути Ая объясняет ему структуру компании Vallen, разделенную на три уровня доступа. Она рассказывает о системе внутреннего рейтинга, влияющей на должность и доход. Герой удивляется, как он, работавший в курьерской службе, попал сюда. Ямагути Ая объясняет, что система не применяется к подсобным службам. Герой высказывает мнение о недооценке труда рабочих, на что Ямагути Ая отвечает о возможности замены людей роботами. Герой парирует, что это экономически невыгодно. Он задает последний вопрос: почему он здесь, если не имел рейтинга на предыдущей работе.

В главе 4 Ая Ямагути, сотрудница компании, сообщает главному герою, что он был выбран на освободившуюся вакансию в отделе логистики, обойдя другого кандидата лишь на доли процента. Она объясняет, что это произошло из-за желания директора по персоналу, Кавагути Хидео, доказать эффективность своего алгоритма рекрутинга. Ая также раскрывает, что обойденный кандидат – родственник одного из руководителей, и герой, по сути, является "экспериментом". Ая предупреждает о возможных трудностях, связанных с этим, и о нежелании коллег помогать ему. Она объясняет, что делится этой информацией, так как видит в герое отличие от других сотрудников.

После разговора герой приступает к работе, изучая предоставленные материалы. Он делает перестановку на рабочем месте, чтобы повысить комфорт. Во время обеденного перерыва он сталкивается с насмешками со стороны коллеги, который пытается спровоцировать его. После этого герой обнаруживает, что его папка с инструкциями выброшена в мусорку. Он выясняет, кто стоит за этим, и решает разобраться с ситуацией.

Герой получает сообщение от "тетушки Сато" с фотографией его собаки Момо в смешном наряде. Он связывается с Фудзиварой Кэйташи, чтобы договориться о встрече с Мураками-сама, главой клана. Получив подтверждение о встрече, герой продолжает работать, готовясь к предстоящему тесту. Ая Ямагути застает его за работой после окончания рабочего дня и напоминает о необходимости отдыха. Герой покидает здание, направляясь на встречу с Мураками-сама.

В пятой главе главный герой посещает игровой центр, где должен вернуть долг главе якудза, Мураками. Перед встречей его обыскивают, изымая личные вещи, включая старинные часы, которые вызывают интерес у охранников. Встретившись с Мураками, герой сообщает, что выиграл деньги на скачках, чтобы расплатиться. Мураками, проверив его намерения, соглашается принять деньги в субботу утром.

После встречи герой становится свидетелем сцены, где Мураками отчитывает своего племянника, Кэзуки, за непослушание и попытку действовать самостоятельно. Кэзуки, судя по всему, пытался ускорить процесс возврата долга, что не понравилось главе клана. Герой, оказавшись свидетелем этой сцены, получает от Мураками совет о молчании и понимает, что его знакомство с Фудзиварой играет важную роль.

Покинув игровой центр, герой покупает подарки для своей собаки, Момо, и возвращается домой. Он встречает соседку, Сато-сан, и Момо, которая ждала его у двери. Герой благодарит соседку и, уставший, засыпает, обнимая собаку.

Проснувшись, главный герой не обнаружил рядом с собой свою собаку Момо, но услышал звуки с кухни. Момо ждала еду. Герой насыпал ей корм, но она быстро потеряла к нему интерес. После этого герой пошел в ванную, а Момо последовала за ним. Герой умыл собаке морду, и она попыталась его укусить. Герой пригрозил отправить ее к бабушке Сато, после чего Момо успокоилась. Герой побрызгал на собаку водой, и она начала тереть морду лапой. Герой похвалил ее и сказал, что вечером они снова пойдут в гости. Герой посмотрел в зеркало на свое отражение, вспомнив о своем прошлом. Он решил, что ему нужно успешно сдать вступительный экзамен.

В офисе герой встретил свою наставницу Аю. Она спросила, готов ли он к экзамену. Герой ответил, что готовился. Ая сказала, что не рассчитывает на его победу. Герой ответил, что это хорошо, и пошел в зал, где должен был проходить экзамен. Там он увидел, что все смотрят на него. Начальник Хосино Мичи объявил, что экзамен будет проходить в общем зале. Герой ответил, что готов. Хосино сказал, что ему не терпится начать. Герой ответил, что чем быстрее начнется экзамен, тем быстрее его будущие коллеги приступят к работе. Хосино приказал всем вернуться к работе. Герой сел за стол и стал ждать начала экзамена. Ая сказала, что надеется на его успех, но не верит в него. Герой ответил, что кто не рискует, тот не пьет шампанского. Ая включила компьютер, на котором появилась кнопка "Старт".

Герой начал экзамен. Было 60 вопросов и 60 минут. После нескольких простых вопросов начались задачи на расчет. Герой старался уйти от типовых ответов. Он уложился во время, но компьютер не показал результат. Герой пошел к Ае. Она удивилась, что компьютер не выдал результат. Герой сказал, что воспользовался окошком "Другой вариант". Ая стала искать что-то в компьютере. Наконец она схватила героя за руку и повела к кабинету Хосино. Герой услышал обрывки разговора, из которых понял, что его собираются уволить. Ая была возмущена. Герой постучал в дверь. Хосино спросил, что случилось. Ая сказала, что все из-за теста. Хосино сказал, что не у всех получается сразу перейти в другой отдел. Ая протянула Хосино свой планшет. Он посмотрел на экран и удивился. Он полез в свой компьютер и произнес: "А так что, бывает?".

Хосино Мичи, руководитель отдела, в шоке от результатов теста нового сотрудника, Канэко Джуна, который набрал баллы, обычно недоступные даже опытным сотрудникам. Канэко, отвечая на вопросы нестандартно, но эффективно, вызвал подозрения в системе. Хосино решает лично перепроверить ответы Канэко, подозревая сбой системы.

После выхода из кабинета Хосино, Канэко обсуждает ситуацию с Ямагути, своей наставницей. Ямагути объясняет, что система оценки основана на алгоритмах, и результаты Канэко вызвали удивление. Она также намекает на неформальные правила и интриги в компании, связанные с семейственностью и продвижением по службе.

Хосино вызывает Канэко к себе в кабинет. Он предлагает ему повышение на должность старшего смены на новом складе, пытаясь таким образом "перевести" его на другую должность. Канэко, понимая, что его результаты открывают ему путь к более высокой должности в компании, отказывается от предложения и требует должность логиста, ссылаясь на результаты теста и алгоритмы оценки.

Хосино, вынужденный подчиниться, объявляет в общем зале о назначении Канэко Джуна ведущим логистом, что вызывает удивление и пересуды среди коллег.

В восьмой главе главный герой, получивший должность "Ведущего", узнает от начальника отдела Хосино Мичи о решении "всезнающего алгоритма" и о том, что ему предстоит делать. Хосино, явно недовольный, обещает сообщить детали позже. Герой, предчувствуя подвох, идет к своей наставнице, Ае Ямагути, чтобы узнать больше.

Ая, воплощение корпоративного идеала, рассказывает о структуре отдела логистики, где ведущие логисты (топы) курируют разные направления, а сотрудники выполняют задачи, поставленные ими. Она знакомит героя с тремя топами: Хига Изао, отвечающим за автоматизацию; Судзуки Кайка, занимающейся международными перевозками; и Накамура Рю, решающим экстренные ситуации. Ая предупреждает героя о возможных трудностях, связанных с его новым назначением, и о неприязни со стороны некоторых коллег, особенно Хига.

В столовой герой знакомится с младшим логистом Сугиями Иоширо, который поставил на него в пари и выиграл. Сугиями, испытывающий дискомфорт из-за внимания коллег, признается, что не пользуется уважением. Герой выражает ему поддержку.

После обеда герой видит Аю, читающую книгу Кобаяси Исса, и они обмениваются парой фраз о трудолюбии. Ая задается вопросом, не ошибся ли алгоритм, назначив героя на эту должность.

После размышлений в своём кабинете о подходящем подарке для Фудзивары, герой решает приобрести что-то особенное, избегая банальных вариантов. Он отвергает идею покупки катаны, предметов для чайной церемонии и книг, а также коллекционных цуб. В итоге, он решает поискать подарок в антикварном магазине.

В магазине "Басан" герой осматривает различные предметы, но ничего подходящего не находит. Владелица магазина, пожилая женщина, замечает его затруднения и предлагает помощь. После описания Фудзивары, она приводит героя в комнату с самурайскими доспехами, но это слишком дорого. В итоге, герой выбирает японский боевой веер (тэссен) с гравировкой журавлей, символизирующих долголетие и процветание.

В процессе покупки происходит торг, в результате которого цена веера снижается. Владелица магазина задает герою неожиданный вопрос о его возрасте, отмечая странность в его глазах. После этого герой покидает магазин, довольный покупкой и заинтригованный вопросом старушки.

Герой отправляет сообщение Фудзиваре с предложением встретиться, получает ответ и, погуляв с собакой, направляется на встречу. Он дарит Фудзиваре веер, упакованный в простой бумажный пакет. Фудзивара, оценив подарок, благодарит героя. Герой сообщает, что вернул долг семье Мураками, и Фудзивара удивляется, что герой принес подарок в кафе. Фудзивара, развернув пакет, молча кланяется в знак благодарности. Затем он задает вопрос о том, кто рассказал герою о его проблемах.

В 10 главе Фудзивара, рассматривая подаренный ему веер, рассказывает главному герою, что этот или очень похожий веер принадлежал его деду, пропавшему без вести на войне. Он вспоминает, что дед оставил веер бабушке, наказывая хранить его как семейную реликвию. Фудзивара спрашивает, где герой приобрел веер, и узнает, что в антикварной лавке "Басан". Фудзивара упоминает, что семья владелицы лавки, Икэды, известна умением "слышать" историю вещей и людей, которые их покупают. Герой рассказывает, что Икэда спросила его возраст и сказала, что его глаза не соответствуют лицу. Фудзивара отмечает, что герой отличается от того Джуна, которого все знают, и цитирует Миямото Мусаси, призывая думать о себе легкомысленно, а о мире глубоко. Фудзивара объясняет, что самураи верили, что журавль становится ветром на тысяча первом году жизни, и его можно только почувствовать. Внезапно ему звонят, и он, извинившись, уходит, оставив героя размышлять над его словами и странными вопросами.

Герой, выйдя из кафе, замечает слежку. Дома его встречает собака Момо. Он звонит Каори, но безуспешно. Во время прогулки в парке Момо гоняется за бабочками, пытается рыть ямы и натыкается на пластиковую бутылку, которую побеждает. Герой размышляет о Момо и о необходимости переезда в более просторное жилье. Он засыпает, видит сон о русской природе, который прерывается звонком будильника.

Утром герой и Момо совершают пробежку, после которой герой идет на работу. В офисе царит напряжение, все обсуждают его назначение. Хосино, начальник отдела, объявляет, что герой назначен на новую должность: он будет курировать перекрестную аналитику, проверяя отчеты сотрудников. Это вызывает недовольство коллег, особенно трех ведущих специалистов, которые теперь будут его подчиненными.

В 11 главе Хосино, начальник отдела, затягивает с предоставлением Канэко, новому сотруднику, необходимых прав доступа и функционала для выполнения новых задач. Канэко, недовольный таким положением дел, требует от Хосино предоставить ему все необходимое, чтобы приступить к работе. Хосино, пытаясь выиграть время, обещает разобраться с этим вопросом.

Канэко, выйдя из кабинета Хосино, встречается с коллегой Сугиями, с которым обсуждает текущую ситуацию. Затем Канэко решает поторопить Хосино и, не получив ответа, отправляется в IT-отдел, чтобы решить вопрос с доступом самостоятельно. Там он обнаруживает, что сотрудники отдела не спешат выполнять его запрос, ссылаясь на занятость. Канэко, воспользовавшись ситуацией, находит компромат на IT-отдел, сфотографировав логины и пароли, а также засняв их за игрой в компьютерные игры. Он шантажирует их, угрожая распространением видео, и добивается обещания предоставить ему необходимые права доступа. В конце главы Канэко понимает, что Хосино, возможно, намеренно затягивает процесс, и предполагает, что за этим стоит некий план.

В главе 12 главный герой, Канэко, получив доступ к новым функциям, быстро настраивает автоматическое формирование отчетов. Его вызывает Хосино, который пытается перевести Канэко под руководство Ямагути, но Канэко успешно парирует эту попытку.

После этого Канэко получает звонок от Хиго, который сообщает о проблемах с графиком поставок. Канэко выясняет, что причиной задержек является устаревшая карта в системе ИИ, используемой на складах. Он обращается за помощью к Ямагути и Сугиями, младшему логисту, который работает над интеграцией ИИ. Сугиями рассказывает, что алгоритм ИИ игнорирует человеческий фактор и использует устаревшие данные.

Канэко, используя новые права доступа, обнаруживает, что ИИ направляет грузы по неверным маршрутам. Он понимает, что Хиго намеренно внес изменения в систему, чтобы подставить его. Канэко просит Сугиями внести корректировки в систему, чтобы исправить ситуацию.

В конце главы Канэко и Хосино обсуждают проблему с доставками. Хиго врывается в кабинет, обвиняя Канэко в саботаже системы. Хосино, выслушав объяснения, благодарит Канэко за работу и требует от Хиго объяснений. Канэко понимает, что первая попытка его подставить провалилась.

Главный герой, вернувшись на работу, заказывает в банке шесть миллионов йен наличными для предстоящей встречи с семьей Мураками, чтобы получить передышку от их давления. Он предвкушает временное спокойствие, но Хосино, его коллега, продолжает вызывать опасения. Взгляд на фотографию спящей собаки Момо вызывает улыбку.

После работы герой идет домой пешком, чтобы отвлечься от проблем. Он размышляет о своей прошлой жизни, полной суеты, и о том, что ему не хватало обычной жизни. Дома его встречает Момо, которая рада его возвращению. Они вместе гуляют, и Момо, увлеченная запахами и лужами, доставляет герою радость.

Вернувшись домой, герой кормит Момо, а затем размышляет о предстоящих событиях. Он понимает, что ему нужно будет забрать наличные из банка, но не знает, как это сделать незаметно. Внезапно ему приходит в голову идея использовать старый кожаный портфель отца, который он хранит в тайнике.

Он достает портфель, очищает его и решает использовать его для переноса денег. Утром герой отправляется в метро, чтобы добраться до банка. Он описывает атмосферу метро, где смешиваются запахи, звуки и люди. Он садится в поезд, где наблюдает за другими пассажирами. Внезапно в вагоне гаснет свет.

После внезапного отключения света в поезде произошла катастрофа: вагоны столкнулись, вызвав хаос и панику. В темноте раздались крики, стоны и лязг металла. Аварийное освещение включилось, выявив ужасающую картину: вагон накренился, люди были ранены и разбросаны.

Главный герой, Канэко Джун, осознав необходимость действий, взял на себя роль координатора. Он призвал к спокойствию и организовал помощь. Медсестра Ито Аои взяла на себя медицинскую помощь, а другие пассажиры, включая студенток, строителя и охранника, помогали освобождать завалы и оказывать первую помощь.

Канэко оценил ситуацию, выявив опасности, и начал успокаивать людей, призывая к взаимопомощи. Он помог успокоить истеричную женщину и поддержал раненого подростка.

После осмотра вагона стало ясно, что двери заблокированы, а окна непригодны для эвакуации. К Канэко подошел мужчина в дорогом костюме, оказавшийся заместителем начальника службы безопасности Vallen Security, Такаши Амано. Он выразил удивление уверенностью Канэко и расспросил о его опыте. Канэко ответил, что он логист, а Амано вручил ему свою визитку.

После аварии в метро, главный герой, Канэко, чудом выживает. Он выбирается из искореженного вагона, где видит ужасающие последствия крушения и помощь спасателей, среди которых узнает своего знакомого, Мураками Кэзуки. Канэко, несмотря на травмы и шок, спешит в банк, чтобы снять крупную сумму денег. Там его встречают с подозрением, но, в конце концов, выдают деньги и даже предоставляют охрану.

По пути к месту назначения, Канэко размышляет о произошедшем, о двойственности помощи, которую он получил, и о своем долге перед кланом Мураками. Он прибывает в офис, где его встречает наставница, Ямагути Ая, которая сообщает ему об увольнении.

После пережитой катастрофы в метро, Джун Канэко, недавно устроившийся в компанию Vallen, оказывается на грани увольнения. Его начальник, Хосино Мичи, использует опоздание Джуна и отсутствие справки о травмах, полученных в результате аварии, чтобы избавиться от него. Джун, однако, не намерен сдаваться.

Он использует телефонную связь с Такаши Амано, сотрудником службы безопасности Vallen, который был свидетелем его спасения в метро. Благодаря этому звонку, Джун разоблачает планы Хосино, который вынужден отменить увольнение и даже предоставить Джуну отгул.

Воспользовавшись ситуацией, Джун отправляется за новой одеждой, чтобы соответствовать своему новому статусу. Он также планирует восстановить свой прежний облик, отдав поврежденный костюм в химчистку, где знакомится с колоритным стариком. В конце дня Джун планирует встречу с другом, Каору, чтобы обсудить дальнейшие планы и подготовить сюрприз для своей собаки.

В начале главы рассказчик возвращается домой и обнаруживает, что его бульдог Момо устроила беспорядок на кухне, извалявшись в муке. После уборки и прогулки с собакой, рассказчик встречается с другом, Каору, в кафе. В ходе разговора выясняется, что Каору избегает своей бабушки, с которой у него многолетняя вражда из-за семейной ссоры. Рассказчик, зная о страданиях бабушки, рассказывает Каору о её чувствах и предлагает ему помириться. Каору, потрясенный, соглашается.

Рассказчик, вернувшись домой, решает помочь Каору и договаривается с его бабушкой о встрече. Он использует Момо и её любовь к печенью, чтобы убедить бабушку испечь угощение, намекая на скорое примирение. В конце главы рассказчик получает загадочное сообщение, предвещающее новые события.

Джун, оказавшись в новом теле, избегает контактов с родственниками и друзьями из прошлой жизни, чтобы не раскрыть себя. Его жизнь меняется, когда он получает сообщение от Сато Каору, испытывающего страх перед встречей с матерью. Джун успокаивает его и убеждает прийти на встречу, зная, что это важно для обоих.

Утром Джун и его собака Момо совершают пробежку, а затем Джун отправляется на встречу с якудза, чтобы вернуть долг. Получив деньги, глава клана Мураками Риота намекает на возможность новых игр, но Джун отказывается. После этого он спешит к соседке Сато Кийоко, чтобы помочь ей подготовиться к встрече с внуком Каору.

В назначенный час Каору приходит, даря бабушке букет хризантем. Происходит трогательная встреча, после которой Джун оставляет их наедине. Вернувшись домой, Джун размышляет о произошедшем и о своем будущем. Он решает посетить доктора Фурукаву, чтобы узнать больше о своем хронографе и о том, что связывает его с родителями.

В вымершем коридоре клиники герой сталкивается с Кэзуки Мураками, который выходит из кабинета доктора Фурукавы. Кэзуки, судя по всему, угрожает врачу. Герой, встревоженный этим, решает поговорить с Фурукавой. В кабинете доктор выглядит подавленным и напуганным.

Во время осмотра герой задает вопросы, намекая на связь с Мураками. Фурукава, сломленный, признается, что должен якудзе и вынужден выполнять их поручения, в том числе и встречу с героем. Он рассказывает о том, как его заставили передать герою карту и записку, а также о таинственном человеке, который руководил этой операцией.

Герой узнает, что визитка, полученная от Фурукавы, идентична визитке, полученной от Такаши Амано. Это наводит на мысль о сложной игре, в которой герой, возможно, является пешкой. Покидая кабинет, герой предупреждает Фурукаву о необходимости забыть этот разговор, а сам задается вопросом о мотивах Амано и своей роли в происходящем.

Главный герой, обладающий крупной суммой денег, решает переехать из тесной квартиры в более просторное жилье вместе со своей собакой Момо. Он просматривает объявления о сдаче квартир в Осаке, отсеивая неподходящие варианты. Первая квартира, которую они посещают, оказывается роскошной, но неудобной для жизни с собакой из-за высоких этажей, глянцевых полов и отсутствия безопасного балкона. Вторая квартира, расположенная в экологичном комплексе, привлекает тишиной и близостью к природе, но находится далеко от инфраструктуры и ветеринарных клиник. Наконец, герой находит подходящий вариант в тихом жилом комплексе с безопасным балконом, парком для выгула собаки и удобной инфраструктурой. После раздумий он принимает решение арендовать эту квартиру.

В начале рабочей недели главный герой, Канэко, сталкивается с Судзуки Кайкой, влиятельной сотрудницей компании, которая выражает недовольство его проверкой транзита через Сингапур. Судзуки, используя тонкие намеки и власть, пытается отстранить Канэко от контроля над важными маршрутами, перенаправляя его на менее значимые задачи. Канэко, понимая, что стал помехой для теневых схем, решает не сдаваться.

Вместо прямого противостояния, Канэко использует свои знания и доступ к системе, чтобы найти компромат на ассистента Судзуки, Акиру Танаку, обнаружив фальсификацию документов для уклонения от уплаты пошлин. Он отправляет запрос в отдел внутреннего аудита, намекая на нарушения.

В результате, Танака отстраняется от работы, а авторитет Судзуки серьезно подрывается. Канэко получает новые, более важные задачи и поддержку от руководства. Судзуки, испытывая гнев и любопытство, понимает, что Канэко стал ее врагом. Канэко, в свою очередь, принимает вызов, готовясь к дальнейшей борьбе, и получает личного ассистента.

После работы главный герой, Канэко, планирует переезд в новую квартиру. По пути домой он встречает Фудзивару, который рассказывает притчу о предательстве, намекая на возможные интриги. Затем Канэко сталкивается с соседкой, Сато, которая дарит ему печенье, выражая грусть из-за его отъезда.

В офисе разворачивается драматическая ситуация: из-за аварии на дороге задерживается доставка лепестков сакуры для торта "Мечта о Сакуре", что грозит срывом фестиваля. Накамора предлагает рискованный план с вертолетом, но Канэко предлагает альтернативное решение. Он организует спасательную операцию с помощью социальных сетей, привлекая жителей города к доставке лепестков на велосипедах и роликах.

Операция проходит успешно, лепестки доставлены вовремя, и торт украшен. Накамора, пораженный изобретательностью Канэко, признает свое поражение.

Джун, готовясь к переезду, разбирает вещи в старой квартире. Он делит их на нужное, сомнительное и мусор, попутно вспоминая о прошлом. Находит странный предмет, который, вероятно, когда-то был едой, и с отвращением избавляется от него. Вечером, закончив сортировку, он чувствует облегчение, прощаясь с прошлым. Утром Джун слышит встревоженный разговор своего начальника, Хосино, по телефону.

Хосино вызывает логистов на совещание, чтобы сообщить о получении сложного проекта: транспортировке огромной турбины для электростанции. Сроки сжатые, ответственность огромная. Хосино, явно нервничая, пытается скрыть свою некомпетентность, уверяя, что все формальности улажены. Джун понимает, что Хосино что-то скрывает, и просит предоставить все необходимые документы. Судзуки, коллега Джуна, выражает сомнение в устных договоренностях, намекая на некомпетентность Хосино и проблемы, оставленные предыдущими исполнителями.

В переговорной компании Vallen собирается совещание по поводу срочной доставки турбины для электростанции. Начальник Хосино, не подготовивший необходимые документы, перекладывает ответственность на подчиненных. Канэко, понимая критичность ситуации и ограниченность времени, берет руководство на себя. Он сталкивается с бюрократией, неблагоприятными погодными условиями и некомпетентностью коллег.

Канэко, используя давление и шантаж, добивается выделения причала для разгрузки судна "Титан". Его ассистент, Иоширо, координирует работы в порту, сталкиваясь с проблемами, вызванными штормом и нехваткой персонала. Канэко находит выход, предложив докерам тройную оплату за сверхурочную работу.

Несмотря на трудности, включая поломки оборудования и травмы, докеры под руководством Огивары успешно завершают разгрузку турбины до рассвета. Канэко, измотанный, но довольный результатом, отправляет Иоширо домой, а сам пытается отдохнуть. Вскоре после этого ему сообщают о новых проблемах.