"Чтоб тебе жить в эпоху перемен" - широко разрекламированное китайское проклятие.
Но по-моему, эта эпоха не кончается никогда. Уходит одна - наступает другая.
Последняя эпоха перемен началась пять лет назад, с гибелью Совета.
Ухнула в пропасть, вместе с подарком Князя, моя надежда вновь сделаться человеком. Это событие ввергло меня в депрессию, заставило пуститься во все тяжкие и вообще забыть, кто я такой.
Помогла девочка Маша: заставила посмотреть старый детский фильм, в котором робот хочет стать настоящим мальчиком. Как ни странно, самый лучший совет звучит очень просто: хочешь быть человеком - будь им.
Лично мне помогло...
Маша за эти пять лет стала вполне себе взрослой и самостоятельной - на мой взгляд, даже чересчур.
А вообще, у нас всё по-старому: воюем с монстрами, не забывая, что самый страшный находится внутри.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
В первой главе книги главная героиня, Маша, и её пёс Рамзес успешно убивают тварь, напавшую на них в подвале. Тварь оказывается мёртвой, похожей на мешок с деревянными вешалками, с когтями, покрытыми грязью, что делает их опасными из-за риска заражения. Маша, используя свои навыки и оружие, справляется с угрозой.
Появляется Сашхен, стригой, который является наставником Маши. Он недоволен тем, что Маша охотится в одиночку, нарушая их договоренность. Маша пытается оправдаться, но Сашхен настаивает на том, что она обещала не охотиться вообще.
Сашхен помогает Маше и Рамзесу отнести тело твари, которое Маша планировала отнести к Чародею для исследования, а не в крематорий, как положено по протоколу. Сашхен соглашается отвести тварь к Чародею, несмотря на нарушение правил.
В машине Сашхен выясняет, что Маша потратила деньги на покупку обреза, что его удивляет. Он предлагает ей помощь в выборе оружия и тренировках. Маша объясняет, что ей необходимо оружие для защиты от тварей, так как их шкура прочна, и обычное оружие неэффективно.
Шу, главный герой, приходит в клуб "Покойся с миром" после бессонной ночи. Барменша Антигона, как обычно, подаёт ему его "коктейль" - термос с тёмной жидкостью, водку, лимон и соль. Антигона презирает Шу, а он терпит. Шу осматривает клуб, который стал его домом после пожара в особняке, где располагалось их агентство "Петербургские Тайны". Клуб принадлежит Антигоне и предназначен для сверхъестественных существ. Шу живёт в клубе, а его ученица Маша, ведьма, учится у других наставников. В клубе работает Диспетчер, который координирует охотников на нечисть. Шу вспоминает, как новый Совет поставил борьбу с нечистью на широкую ногу, обеспечивая охотников оружием и оплатой.
Антигона сообщает Шу, что его ждёт Анна, его возлюбленная. Шу поднимается на второй этаж, где его встречает Анна. Они обмениваются поцелуями, но Шу должен уйти по делам с шефом Алексом. Анна просит его остаться, но Шу непреклонен. Он переодевается в рабочую одежду и собирается в путь.
Алекс ждёт Шу внизу, и они вместе отправляются в арсенал. Алекс сообщает, что нужно предупредить Рамзеса, чтобы тот присматривал за Машей. Шу отправляет Рамзесу сообщение, используя кодовую фразу. Они садятся в машину и едут по делам, о которых Алекс расскажет позже.
В третьей главе школьная жизнь главной героини, Маши Кукушкиной, полна тоски. Она планирует сбежать с уроков, чтобы отвести собаку Рамзеса в салон. Встретив в классе своего друга Геньку, Маша узнает, что тот не выспался из-за шума, вызванного ремонтом батареи у соседей. Маша, подозревая неладное, задает Геньке вопросы о характере стука.
На уроке литературы Маша вступает в конфликт с учительницей, Людмилой Вельяминовной, из-за своего знания стихотворения Блока, которое не входит в школьную программу. Маша, разочарованная инфантильностью учительницы, вступает с ней в спор, в результате чего ее отправляют к директору. Директор, понимая бесполезность споров с учительницей, отпускает Машу с уроков.
Освободившись, Маша размышляет, как убить время до вечера, когда у нее запланирована встреча с Сашхеном. Она решает проверить жалобы Геньки на стук. Маша, встретившись с Генькой, узнает, что тот верит в сказки. Маша, как друг, решает проверить, что происходит у него дома.
Придя к дому Геньки, Маша сталкивается с необычной атмосферой, ощущая присутствие "киселя". Она попадает в квартиру, где ее встречает бабушка Геньки, МарьВанна. Маша остается в квартире, чтобы дождаться электрика, пока МарьВанна уходит.
Оставшись одна, Маша сканирует квартиру и обнаруживает домового по имени Стёпка Растрёпка. Домовой признается, что это он стучал по батарее. Маша решает помочь Стёпке разобраться с проблемой.
Описание этой главы отсутствует.
В пятой главе Маша, подозревая, что в подвале прячется нечто опасное, решает спуститься туда, несмотря на предостережения домового Стёпки. Она предполагает, что источник психоплазмы (следов, оставляемых Тварями) находится в подвале. Обнаружив открытый замок на двери, Маша входит внутрь, а Стёпка следует за ней.
В подвале Маша сталкивается с како-демоном, созданным из скопившегося хлама. Она пытается отступить, но демон преграждает ей путь. Маша стреляет в демона из пистолета, но это не помогает. Стёпка подсказывает ей использовать магию, и Маша вспоминает о серебряной ладанке с локоном волос и каплей крови Сашхена, которую всегда носит с собой.
В итоге, Маша бросает в демона финский нож, который она взяла с собой. Нож попадает в цель, и демон погибает. Однако дверь в подвал остаётся запертой. Маша просит Стёпку принести из рюкзака телефон, чтобы позвонить полковнику Котову, но связи в подвале нет. Тогда она решает написать записку Геньке, чтобы тот сообщил о ней. В этот момент в подвал входит Генькина бабушка, МарьВанна, и застаёт Машу в плачевном состоянии.
Глава 6 начинается с описания напряженной обстановки вокруг катера, окруженного бурлящей водой и останками морских существ. Главный герой, Саша, задается вопросом, почему они используют катер, а не авиацию для атаки на существо, похожее на гигантского краба. Алекс, его начальник, объясняет, что это часть более сложного плана, который включает в себя отвлечение внимания и выманивание противника.
Саша подозревает, что Алекс хочет выманить некоего противника, возможно, лорда Бэкона, и задается вопросом о целях этой операции. Алекс намекает на готовность пойти на все ради достижения цели. Внезапно катер подвергается атаке, и Саша понимает, что они разбудили нечто ужасное - Ктулху.
После первоначального шока, Алекс объясняет, что Ктулху - древнее существо, и что они, возможно, разбудили его. Саша, скептически настроенный, сомневается в существовании Ктулху, но Алекс настаивает на его реальности. Гиллель, другой член команды, рассказывает о способностях Ктулху, включая ментальные атаки.
Катер подвергается новым атакам, и команда понимает, что Ктулху пытается уничтожить их. Саша понимает, что они должны использовать гранатометы, чтобы атаковать существо. После нескольких выстрелов, Саша понимает, что Ктулху не реагирует на выстрелы.
Ктулху начинает двигаться, и из воды появляется огромное щупальце. Саша и шкипер пытаются атаковать его, но щупальце слишком быстрое. После того, как щупальце отрубают, Ктулху погружается обратно в воду.
Команда обсуждает произошедшее, и Гиллель выражает сомнения в том, что они одержали победу. Алекс предполагает, что Ктулху просто решил уйти. Гиллель задается вопросом, чем лорд Бэкон пожертвовал, чтобы договориться с Ктулху. Алекс заверяет, что они найдут лорда Бэкона и спросят его.
В седьмой главе девочка Маша, отмытая и накормленная МарьВанной, возвращается домой в сопровождении Геньки, который тоже прогулял уроки. Генька, как "настоящий рыцарь", предлагает проводить Машу, хотя на самом деле хочет потискать её собаку Рамзеса. По дороге Генька заводит разговор, расспрашивая Машу о том, зачем она лазила в подвал. Маша уклоняется от ответа, но Генька неожиданно сообщает, что знает о пистолете Маши. Выясняется, что подруги Маши, Жанка и Юлька, рассказали всему классу о её игрушечном пистолете. Генька, не веря, что пистолет игрушечный, нашёл в подвале гильзы, что является уликами. Маша понимает, что забыла собрать гильзы после "распадения" демона. Генька спрашивает, зачем Маша стреляла в подвале, и Маша придумывает историю о том, что ей подарили пистолет и она проверяла, стреляет ли он. Генька, оказывается, умеет стрелять, так как ходит в секцию. Маша соглашается пойти с Генькой и Рамзесом в салон после обеда, чтобы не обидеть Геньку.
Дома Машу зовёт Ави, её приёмная мать, на обед, но Маша отказывается, ссылаясь на уроки. Ави замечает, что Маша отказывается от еды, и предполагает, что у неё месячные. Маша решает выучить баллистические таблицы, чтобы подготовиться к стрельбе в тире. Ави сообщает, что Сашхена, друга Маши, не будет дома, так как он уехал с дядей Сашей на море.
В комнату к Маше приходит её крёстная, Аннушка. Она предлагает Маше пойти на шоппинг и сделать причёску. Маша, чувствуя вину перед Генькой, сначала отказывается, но Аннушка настаивает. Маша соглашается, но понимает, что ей нужно будет сбежать из дома через окно, чтобы не попасться Ави. Рамзес, услышав, что Маша собирается уйти, собирается с ней, но Аннушка приказывает ему остаться в будке. Аннушка сообщает Маше, что за ними следят, и объясняет, что это ревнивый любовник. Аннушка предлагает Маше урок о том, как оставаться незамеченной.
В клубе "Покойся с миром" собралась компания: Алекс (шеф), Семёныч и рассказчик. Они пьют, обсуждая недавнюю битву с Ктулху и исчезновение Маши, подопечной рассказчика. Алекс подозревает, что за исчезновением стоит леди Анна, и предполагает, что она похитила Машу.
В клуб приходит лорд Бэкон, который заявляет, что ему нужна помощь. Он показывает новости о появлении гигантских монстров (кайдзю) в разных частях мира, включая Владивосток. Алекс понимает, что это не дело рук Бэкона.
В клуб входят Котов, Гиллель, отец Прохор и Мириам. Обсуждение происходящего продолжается.
Неожиданно в клуб входят леди Анна и Маша. Маша выглядит совершенно иначе: короткая стрижка, выбеленные волосы, вызывающая одежда. Рассказчик и Алекс удивлены. Маша объясняет, что они с Анной были в магазинах. Анна говорит, что они уехали из города из-за появления кайдзю.
Бэкон, услышав это, смеётся и говорит, что его подозревали в пробуждении чудовищ. Алекс требует объяснений.
В этот момент в клуб в ужасном состоянии входит Гоплит, который падает без сознания.
Описание этой главы отсутствует.
В 10-й главе главный герой, Александр, не смог догнать Анну, что его одновременно и радует (избежал соблазна устроить "допрос"), и раздражает (нельзя спускать ей такое поведение). Вернувшись в свою спальню, он находит следы её недавнего присутствия: чулок, окурок с помадой, флакон духов. Взяв флакон, он чувствует холодность, сравнимую с сердцем Анны. В этот момент ему звонит Диспетчер, сообщая о "полном капеце" на улице Руставели, где обнаружена некая угроза.
Александр, понимая, что дело серьёзное, быстро собирает необходимое снаряжение в своём "Хаммере": колья, святая вода, гранаты, огнемет, АК, ассегай и т.д. Он решает не брать с собой Машу, у которой сейчас важный разговор с мачехой.
В клубе он кратко информирует шефа и забирает машину. По пути к месту происшествия он замечает машину Анны, что наводит на мысль о её близости. В машину садится Семёныч, который хочет "оглядеться" в Питере. Александр, раздраженный его присутствием, но понимая необходимость, соглашается.
По прибытии на улицу Руставели они обнаруживают пустой сквер и, войдя в подъезд, залитый кровью, понимают, что столкнулись с чем-то ужасным. Александр предполагает, что Тварь находится на крыше и высасывает энергию из жильцов. Они поднимаются наверх, преодолевая залитые кровью лестницы. Семёныч, несмотря на свой возраст, не проявляет усталости.
На чердаке, где находится выход на крышу, они сталкиваются с "порталом", залитым кровью. Александр предлагает Семёнычу остаться, но тот отказывается. Вместе они входят в "портал", и в этот момент на них нападает Тварь.
Описание этой главы отсутствует.
В этой главе рассказывается о событиях, произошедших после перестрелки с Тварями на крыше здания. Главный герой, Саша, и его спутники, Маша и Семёныч, успешно уничтожили нападавших, но обнаружили, что тела Тварей не похожи на обычных умертвий. Они не имеют костей, сосудов и нервов, а также не пахнут разложением. Маша предполагает, что это не умертвия, а нечто другое.
Саша решает обратиться за помощью к Гоплиту, но перед этим ему нужно доставить Машу домой. По дороге он замечает изменения в её внешности, что его смущает. Маша, обидевшись на его слова, уходит, а Саша и Семёныч отправляются к Чародею, чтобы тот изучил останки Тварей.
В лаборатории Чародея, Саша и Семёныч обнаруживают, что тот уже занимается изучением другой Твари. Чародей рад визиту Саши и сообщает, что ему прислали Тварь из Кронштадта. Семёныч намекает, что у Саши есть нечто более интересное, чем кайдзю.
После неудачного дня, полному слёз и саморазрушительных мыслей, главная героиня решает успокоиться и вернуться к нормальной жизни. Она планирует вычеркнуть из своей жизни человека, который причиняет ей боль, и старается вести себя так, чтобы никто ничего не заметил.
Она идёт в душ, где, предавшись эмоциям, плачет. Выйдя из душа, она видит в зеркале незнакомую девушку с новой стрижкой и пирсингом, к которой ещё не привыкла. Несмотря на это, она решает не снимать пирсинг, так как он раздражает человека, которого она хочет забыть.
Затем она идёт к своему псу Рамзесу, чтобы выполнить обещание. Она записывает его в салон красоты, чтобы он мог привести себя в порядок. По пути они заходят за другом, мальчиком по имени Генка.
По дороге в салон Рамзес понимает, что его обманули, и что никакой записи нет. Героиня признаётся ему в этом, а также в том, что он её лучший друг. Они садятся на лавочку, и она рассказывает Рамзесу о своих чувствах и о том, как ей тяжело. Рамзес утешает её, говоря, что это просто возраст, и всё наладится.
По пути домой они встречают Генку, и вместе с ним натыкаются на Тварь в заброшенном гараже. Героиня понимает, что Тварь напала на людей. Она отправляет Генку домой, а сама с Рамзесом вступает в схватку с Тварью. Героиня стреляет в Тварь из пистолета, а Рамзес добивает её.
После победы над Тварью героиня испытывает страх за Генку, который видел произошедшее. Она понимает, что Сашхен, человек, о котором она думает, заботится о ней и боится за неё. Она звонит полковнику Котову, чтобы сообщить о случившемся, и решает пока не рассказывать о Генке.
Они с Рамзесом провожают Генку домой, а у своего дома героиня встречает Сашхена.
В 14 главе обсуждается текущая ситуация в городе, где появились новые, более сильные Твари, предположительно созданные искусственно. Алекс, Котов и другие члены клуба "Покойся с Миром" собираются, чтобы обсудить проблему. Гоплит выдвигает гипотезу о том, что Твари - это гомункулы, искусственно созданные существа, что вызывает споры и размышления о природе зла. Обсуждается возможность того, что за появлением Тварей стоит некий "Сказочник", воплощающий в жизнь мифические существа.
После собрания главный герой, Саша, размышляет о происходящем, вспоминая прошлое и анализируя ситуацию. Он подозревает Анну в причастности к происходящему и решает поговорить с Машей, чтобы узнать больше. Встретив Машу и Рамзеса, Саша выясняет, что они столкнулись с Тварями, и узнает о способностях собаки. Саша предлагает Маше помощь в выкупе Рамзеса, а также дарит ей ружье, чтобы сблизиться и получить информацию.
Маша, увидев Сашхена у калитки, испугалась, но поняла, что он пришел не просто так. У него была спортивная сумка, в которой, как она знала, лежал Ремингтон. Сашхен выглядел странно, словно подавленный. Он пришел, чтобы узнать про Аннушку, что Маша не хотела делать, так как Аннушка доверила ей тайну. Сашхен предложил помочь купать Рамзеса, что было для Маши неожиданно. Она предположила, что это извинение за то, что он назвал ее "малявкой".
Пока Ави была отвлечена, Маша и Рамзес решили воспользоваться моментом, чтобы искупать Рамзеса в ванной Ави. Сашхен отвлек Ави, а Маша с Рамзесом принялись за дело. После купания, когда Ави вернулась, разразился скандал. Сашхен пытался оправдаться, но Ави была в ярости. Она выгнала их обоих.
Оставшись одна, Маша размышляла, стоит ли ей рассказать Сашхену то, что он хочет знать. Сашхен вышел на крыльцо и потребовал, чтобы Маша рассказала, где она была с Аннушкой. Между ними произошла ссора, в ходе которой Маша поняла, что Сашхен использует ее.
В этот момент появилась Ави, которая знала о тайных делах Маши и Аннушки. Ави сказала, что Сашхен принес ружье для Маши, и что она в курсе охоты на Тварей. Ави настояла, чтобы Маша рассказала Сашхену о своих делах с Аннушкой, так как это может быть важно.
Маша согласилась, но вместо этого встретила Алекса, который предложил ей поехать с ним. В машине уже были Сашхен и Семёныч. Алекс сказал, что Ави в курсе их планов.
После того, как Алекс озвучил свою идею, которая казалась опасной и фантастичной, команда, включая рассказчика, отправилась в путь. Маша, дочь соседки, уже была готова к заданию, что вызвало у рассказчика смешанные чувства. Он не хотел, чтобы девочка подвергалась опасности, но понимал, что она часть команды.
По пути к месту назначения, в машину сел Семёныч, не спрашивая разрешения. Алекс решил сначала заехать за отцом Прохором. По дороге рассказчик предположил, что Сказочник, скорее всего, выберет для своих действий общественные места, где много людей. Шеф подтвердил эту догадку, сообщив, что люди Котова уже дежурят в таких местах.
Прибыв в центр города, команда направилась к Императорской библиотеке, куда, как предположила Маша, могли направиться Твари. В библиотеке они обнаружили следы недавнего присутствия Тварей: багровую скатерть на столе, следы лап и разбросанные предметы. Маша предположила, что они воспользовались порталом.
Отец Прохор объяснил, что порталы – это "Пути Земные", которыми пользовались в древности. Семёныч напомнил, что Твари уже выбрались из портала и находятся где-то в городе. Маша предположила, что Твари, вероятно, оставляют трупы на другой стороне портала, что подтвердило догадки о том, что Сказочник – мясник.
Алекс принял решение уходить, понимая, что они опоздали. Отец Прохор предложил забрать скатерть для анализа. Команда покинула библиотеку, оставив следы для бригады зачистки. Маша поделилась своими мыслями о том, что происходит, и о том, как Твари появляются. Они обсудили, как быстро Твари могут быть созданы, и пришли к выводу, что это происходит мгновенно. Алекс решил, что им следует искать Тварей на улицах.
Описание этой главы отсутствует.
Описание этой главы отсутствует.
В главе 19 Маша, Чародей и Семёныч едут на пикапе по глухим переулкам Санкт-Петербурга. Маша, недовольная тем, что Чародей поехал с ними, вынуждена терпеть его неумелое вождение. По пути Маше приспичило в туалет, и она отходит в сторону, где на неё нападает тварь. Маша убивает тварь ассегаем Сашхена. Появляется Семёныч, а затем и Чародей, который не берёт с собой бумажник. Маша вспоминает, что кулон Аннушки, который она носит, стал холодным до появления твари, и предполагает, что он может быть детектором порталов.
Они едут дальше, и Чародей внезапно требует остановить машину. Они обнаруживают, что из портала на мосту вытекает кровь, а затем появляется тварь. Маша убивает тварь, отрубив ей голову. Чародей испытывает отвращение и его тошнит. Семёныч и Маша обсуждают теорию о кулоне как детекторе порталов.
Появляется полицейский, лейтенант Колобородько, который собирается выписать штраф за парковку в неположенном месте. Маша звонит своему дяде, полковнику Котову, и лейтенант, получив указания, отпускает их. Маша чувствует, что портал открылся снова. Семёныч, убедившись в этом, приказывает Маше вызывать подкрепление, предвкушая новые приключения.
В двадцатой главе главный герой, назвавший красивую девушку Уной, знакомится с ней. Уна, стригойка, обладает внешностью супермодели, но интеллектом младенца. Она не умеет говорить, но издает приятные звуки и ведет себя непосредственно. После обмена кровью, что является частью их связи, Уна ведет героя вглубь сельвы. Они приходят к озеру с водопадом, где проводят время вместе, занимаясь сексом.
После этого герой замечает изменения в Уне: она быстро беременеет. Во время родов, которые проходят стремительно, появляется тварь, убивающая Уну и нападающая на героя. Герой убивает тварь, но Уна погибает. Он оплакивает потерю, а затем решает отомстить Сказочнику, ответственному за произошедшее. Он выходит из сельвы и находит человека, который приветствует его как "Владыку".
В двадцать первой главе происходит масштабная битва с Тварями, вырывающимися из портала. Главная героиня, Маша, вместе с Семёнычем, Чародеем, Алексом, отцом Прохором и человеком в костюме химзащиты сражаются с ними. Чародей использует электропилу, но она быстро разряжается. Алекс и его команда применяют хлорку, чтобы уничтожать Тварей.
После схватки Маша устала и заснула, а очнулась уже в машине, направляющейся в Хам. По дороге она узнаёт, что Аннушка, под личиной Мириам, не выполнила условия сделки. Алекс связывается с Авророй Францевной, чтобы узнать, не приходила ли к ней Аннушка, но та отрицает это.
Вскоре команда прибывает в клуб "Эмеральд", где Алекс вытаскивает из постели сэра Фрэнсиса, который, как выясняется, знает о пропаже Стрельникова. Лорд Бэкон рассказывает, что Сказочник, создатель портала, был его учеником, Аспидом, и что они поссорились из-за его экспериментов с искусственными существами. Аспид украл карту с координатами порталов, что, возможно, связано с исчезновением Стрельникова.
В главе 22 главный герой, узнав от Аспида, что тот является Сказочником, требует объяснений. Аспид, называя героя Владыкой, раскрывает, что работал со стригойкой, которую герой встретил ранее, используя её для генетических экспериментов. Он рассказывает о своих планах по созданию идеальных существ, используя генетический материал героя и Анны, которая, как выясняется, является его сообщницей. Аспид признается, что Анна предоставила ему доступ к Путям Земным и использовала его для своих целей, включая вызов морских чудовищ. Он также раскрывает, что Анна сотрудничала с другим магом, которого собирается убить. В конце главы герой, узнав, что Анна собирается убить этого мага, нападает на Аспида, но тот останавливает его руку, предвкушая битву с тем, кто дал ему силу.
Маша, главная героиня, после признания в клубе, что именно она вызвала Ктулху, сбегает от друзей, не верящих ей. Она встречает Аннушку, которая предлагает ей уехать. Маша понимает, что Аннушка может знать, где находится Сашхен, и решает остаться с ней. Аннушка рассказывает, что кулон для перемещения в её замок не нужен, и предлагает Маше представить место, куда они хотят попасть. Аннушка показывает фотографию своего замка в Англии, и Маша, надеясь найти Сашхена, соглашается.
В главе 24 главный герой, тяжело раненный в схватке с существом, называемым Сказочником, переживает внутреннюю трансформацию. Он осознает, что хочет жить полной жизнью, принимая свои чувства и человечность, а не отключая их, как он делал раньше. В этот момент он решает, что хочет быть человеком, несмотря на боль и страдания.
После схватки, в которой он сломал Сказочнику шею, главный герой приходит в себя в клубе, где его друзья оказывают ему первую помощь. Выясняется, что Маша, девочка, с которой он связан, вызвала Ктулху и теперь находится в опасности. Друзья главного героя, не поняв серьезности ситуации, отнеслись к этому легкомысленно, что расстроило Машу.
Чародей сообщает главному герою, что Маша вместе с Анной, дочерью лорда Бэкона, ушла в портал. Главный герой понимает, что Анна собирается убить Машу, чтобы завладеть ее даром. Лорд Бэкон предполагает, что они находятся в его старом поместье под Лондоном.
Главный герой понимает, что ему нужно срочно отправиться за Машей. Он ищет способ переместиться туда, используя ключ из синего камня, который может открыть портал. Он решает использовать старую ленточку Маши, чтобы настроить ключ на себя, и отправляется на поиски девочки.
Маша, оправившись от пережитого, размышляет о произошедшем. Она решает снять пирсинг в носу, чтобы не ассоциировать себя с "коровой на привязи". Ави, ее подруга, дарит ей красное шелковое платье, которое Маша не привыкла носить. Ави намекает, что Маша хочет произвести впечатление на Германа, но Маша понимает, что Ави ошибается.
Вспоминает события, произошедшие в Англии, где она попала в ловушку Аннушки. Аннушка, используя Тварей, пытала Машу, привязав к колесу. Аннушка хотела получить магический дар Маши. Во время пыток появился Сашхен, который, казалось, обнял Аннушку, но на самом деле убил ее, а затем помог Маше.
В настоящем времени Маша надевает платье, и Ави восхищается ее красотой.
В клубе Сашхен, вспоминая события, благодарит лорда Бэкона за спасение его дочери. Он размышляет о загадках, которые остались после событий в Англии, и о том, что Чародей отправился на остров для изучения записей Аспида. Сашхен также вспоминает о своей жизни после произошедшего, о том, как он похоронил Уну и пил три недели.
В конце главы Маша появляется в клубе в платье. Сашхен, пораженный ее красотой, не может подобрать слов. Алекс подталкивает его к действиям, и Сашхен сопровождает Машу на выпускной. Сашхен понимает, что Маша влюблена в него, но они не обсуждают это. Он надеется, что у них будет время, чтобы быть вместе, и ставит перед собой цель прожить с ней долгую жизнь.