Слава бежит на вершину футбольного Олимпа, а аннотация плетется сзади. Скоро она его догонит, но это не точно.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
Глава начинается с переезда юношеской сборной СССР в Москву для полуфинального матча чемпионата мира против Испании. Автор, которого часто сравнивают с Диего Марадоной, испытывает легкое беспокойство, зная, что испанский полузащитник Гойкоэчеа, возможно, в будущем сломает Марадону.
Сборная СССР уверенно прошла предыдущие этапы, и в команде царит уверенность в победе над испанцами. Автор отмечает самоуверенность литовских игроков, особенно Бубляускаса.
Матч назначен на 4 сентября. Подготовка проходит спокойно, хотя автора немного смущает разница в возрасте игроков (до 20 лет у СССР против до 21 у Испании).
В день матча в Москве идет дождь, и автор опасается, что трибуны не заполнятся. Однако к началу матча собирается около 65 тысяч зрителей.
Игра начинается. Испанцы играют быстрее и техничнее, чем предыдущие соперники СССР. Гойкоэчеа открывает счет, забив гол в девятку. Затем автор сравнивает счет, обыграв нескольких испанских игроков и забив гол. Испанцы быстро отвечают, но Харин спасает ворота. СССР выходит вперед, забив еще два гола. Автор забивает четвертый гол, и первый тайм заканчивается со счетом 4:1 в пользу СССР.
Во втором тайме испанцы пытаются отыграться, забив два гола. Однако СССР забивает еще один гол, увеличивая отрыв. Гойкоэчеа получает вторую желтую карточку и удаляется с поля. Матч заканчивается со счетом 5:3 в пользу СССР.
В финале сборная СССР встретится с Бразилией, которая уверенно обыграла Нигерию.
Автор также упоминает, что в этот же день, 3 сентября, "Торпедо", за которое он играет, выиграло свой матч в чемпионате СССР, сохранив отрыв от киевского "Динамо".
Глава 2 описывает финал Чемпионата мира среди юниоров 1985 года между сборными СССР и Бразилии, проходивший в Москве на стадионе имени Ленина при заполненных трибунах.
В составе советской команды под руководством тренера Сергея Мосягина произошла замена в полузащите, вместо Медвидя вышел Иванаускас. Бразильцы, ведомые тренером Жилсоном Нунесом, начали матч активно, выделялся игрок Мюллер, дирижировавший атаками. Несмотря на давление, советская команда выстояла в начале матча, а на 22-й минуте забила гол: после передачи Художилова и Иванаускаса, автор пересказа обыграл бразильского капитана и забил.
На 33-й минуте автор пересказа забил второй гол со штрафного, реализовав домашнюю заготовку с необычной тактикой. Бразильцы ответили заменой и голом Марсаля, сократив разрыв до 2:1.
В перерыве тренеры призвали к игре по счету. Во втором тайме советская команда сыграла надежно, не дав бразильцам создать опасные моменты. В конце матча Медвидь забил третий гол, установив окончательный счет 3:1 в пользу СССР.
После финального свистка, утонувшего в овациях, советские футболисты праздновали победу, а автор пересказа и Юрий Савичев строили планы на будущее. В заключение главы упоминается, что через два часа после матча в Афганистане началась операция по удару по Пакистану.
Глава 3 начинается с публикации в "Вашингтон Пост" от 8 сентября 1985 года, сообщающей о советском ударе по Пакистану. Советский Союз нанес массированный удар по Пакистану, атаковав лагеря афганских беженцев и военный командный центр в Исламабаде. Американские официальные лица осудили атаку как неспровоцированную и жестокую, в то время как Москва утверждала, что эти объекты были центрами подготовки террористов.
В результате ударов погибли сотни мирных жителей, особенно в лагерях беженцев, таких как Бадабер, Шамшату, Джалозай и Читрал. Пакистанское правительство обратилось за помощью к международному сообществу.
В ответ на атаку США привели в повышенную готовность свои силы в регионе и рассматривали различные варианты ответа, включая военное вмешательство. Совет Безопасности ООН провел экстренное заседание, на котором советский представитель Олег Трояновский представил советскую версию событий, утверждая, что атаки были направлены на военные объекты, а не на мирное население, и обвинил США в использовании пакистанской территории для агрессии против Афганистана.
Вторая статья в главе посвящена серии трагических смертей американских военных офицеров в различных несчастных случаях за последние две недели. Шесть офицеров погибли в результате отдельных инцидентов, включая парашютную аварию, крушение самолета и утопление во время тренировок. Эти события вызвали обеспокоенность по поводу безопасности военных тренировок и привели к приказу министра обороны Каспара Вайнбергера о пересмотре протоколов безопасности.
После победы на молодёжном чемпионате мира герой главы, игрок "Торпедо", возвращается в Москву. Ему предстоит сыграть в перенесённом матче 26-го тура чемпионата СССР против "Спартака" уже на следующий день. Несмотря на усталость, вызванную финальной игрой, он отправляется на базу "Торпедо" для обсуждения своего участия в матче.
На базе его ждёт консилиум: Стрельцов, Воронин, Золотов и врач Прояев. Врач проводит осмотр, оценивая состояние игрока. Золотов сомневается в необходимости его участия, учитывая отрыв от "Динамо" и возможность отдыха для молодого игрока. Стрельцов и Воронин обсуждают календарь оставшихся матчей, оценивая риски и шансы на чемпионство. Игрок заявляет о желании играть, и его решение принимается.
После этого герой проходит интенсивную программу восстановления: массаж, ледяная ванна, баня, капельницы с глюкозой и витаминами. Он делится впечатлениями с соседом по комнате, Дозморовым, который рад его успеху на чемпионате.
На следующее утро процесс восстановления продолжается: массаж, ледяная ванна, уколы милдроната, витамина B12, рибоксина и актовегина. После этого он проводит индивидуальную тренировку с Ворониным, оценивая свою готовность. Воронин планирует выпустить его на поле во втором тайме. После тренировки – обед и финальная порция уколов. К вечеру игрок чувствует себя готовым к матчу со "Спартаком".
В Москве на стадионе "Лужники" 8 сентября 1985 года состоялся перенесенный матч 30-го тура чемпионата СССР между командами "Торпедо" и "Спартак". "Торпедо", лидировавшее в чемпионате, одержало победу со счетом 4:3, увеличив отрыв от киевского "Динамо" до десяти очков. Однако эта победа обернулась трагедией для "Торпедо": в конце матча тяжелую травму получил их лидер, 18-летний Ярослав Сергеев, оформивший дубль.
Матч начался с гола Владимира Кобзева на 3-й минуте. "Спартак" сравнял счет на 18-й минуте благодаря голу Федора Черенкова, а затем вышел вперед – Черенков забил еще один гол на 40-й минуте. В начале второго тайма Черенков реализовал пенальти, увеличив преимущество "Спартака" до 3:1.
В перерыве главный тренер "Торпедо" Эдуард Стрельцов выпустил на поле Ярослава Сергеева, который всего день назад вернулся с молодежного чемпионата мира. Сергеев отдал голевую передачу на Заварова, сократившего отставание, а затем забил два гола, сравняв счет и выведя "Торпедо" вперед. Однако в эпизоде с последним голом Сергеев столкнулся с вратарем "Спартака" Ринатом Дасаевым и получил серьезную травму колена.
После матча футбольное сообщество разделилось во мнениях. Одни критиковали Стрельцова за риск здоровьем Сергеева, другие поддержали его решение, отметив вклад игрока в победу. Травма Сергеева вызвала опасения за его участие в отборочных матчах сборной СССР к чемпионату мира.
В кабинете министра здравоохранения СССР, Евгения Ивановича Чазова, собралось совещание по поводу травмы футболиста Ярослава Сергеева. Присутствовали директор ЗиЛа Валерий Сайкин, председатель Федерации футбола Борис Топорнин, тренер сборной Эдуард Малофеев, врачи во главе с профессором Башуровым, а также врач "Торпедо" Анатолий Прояев и сам Стрельцов.
Башуров доложил о результатах обследования: частичный разрыв связок колена, без переломов и повреждения менисков. Прогноз благоприятный, полное восстановление за 4-6 недель. Медики рекомендовали амбулаторное лечение, но Топорнин, опасаясь международного резонанса и возможных осложнений, настоял на полном курсе стационарного лечения. Он подчеркнул, что Сергеев - "лицо советского футбола" и объект международного интереса, а также упомянул звонок от посла Италии.
В ходе спора Топорнин резко высказался в адрес Стрельцова, обвинив его в легкомыслии и зависти к успеху Сергеева. В результате Стрельцову стало плохо, и у него диагностировали острый инфаркт миокарда. Стрельцова госпитализировали.
После этого Чазов вернулся к вопросу о лечении Сергеева. Несмотря на медицинские рекомендации, под давлением Топорнина и Сайкина было решено оставить Сергеева в стационаре на полный курс лечения. Малофеев поинтересовался, кто будет тренировать "Торпедо", на что Топорнин предложил кандидатуру Валентина Иванова.
Чазов остался один, размышляя о произошедшем. В итоге, в больнице оказались два пациента: Сергеев и Стрельцов, ставшие заложниками политических игр.
В седьмой главе главный герой, футболист, продолжает лечение травмы колена в больнице в 1985 году. Он недоволен длительностью пребывания в больнице, так как, по его опыту из будущего, подобные травмы лечатся быстрее. Ему делают уколы, капельницы, анализы и физиотерапевтические процедуры. Профессор Башуров сообщает, что лечение идет по плану, и выписка ожидается через 3-4 недели.
Внезапно герой узнает, что тренер "Торпедо" Эдуард Стрельцов перенес инфаркт. Причиной стало совещание в Минздраве, где Стрельцова обвиняли в неудаче и намеренном нанесении травмы герою. Герой возмущен произошедшим и считает виновным чиновника Топорнина.
В больницу к герою приходят врач "Торпедо" Прояев и Валентин Иванов. Иванов сообщает, что ему предлагали занять место главного тренера "Торпедо", но он отказался, чтобы Стрельцов мог вернуться к работе после выздоровления. Герой благодарен Иванову за это решение.
В больнице герой получает поддержку от родителей и девушки Кати. Он проходит курс лечения, его состояние улучшается. Врачи, несмотря на положительную динамику, не спешат с выпиской, перестраховываясь из-за резонанса вокруг его травмы.
Через три недели героя выписывают. Он узнает, что Стрельцова перевели из реанимации, и он сможет вернуться к тренерской работе в следующем сезоне. Герой рад этому, так как Стрельцов сыграл важную роль в его футбольной карьере.
В восьмой главе рассказывается о событиях, произошедших в жизни рассказчика и его команды "Торпедо" после его травмы.
Рассказчик посещает своего первого тренера, Эдуарда Анатольевича Стрельцова, который находится в плохом состоянии здоровья. Они обсуждают восстановление рассказчика и планы на будущий сезон.
Пока рассказчик восстанавливается, "Торпедо" успешно выступает в чемпионате и Кубке СССР. Команда усиливается молодым талантливым игроком Игорем Добровольским, которого тренер Иванов переманил из молдавского "Нистру", несмотря на интерес со стороны московского "Динамо". Добровольский быстро адаптируется к команде, демонстрируя высокий уровень игры.
"Торпедо" также участвует в Кубке УЕФА. В первом раунде команда под руководством Иванова проходит восточногерманский "Висмут", одержав победу по сумме двух матчей. Рассказчик наблюдает за ответным матчем с трибун, испытывая сильное желание вернуться на поле.
В октябре рассказчик начинает индивидуальные тренировки по восстановлению, в том числе с помощью специалистов из "Ювентуса". Он отмечает прогресс в своем физическом состоянии и надеется вернуться в состав в начале ноября.
"Торпедо" продолжает лидировать в чемпионате, одерживая победы над "Зенитом" и "Нефтчи". В Кубке УЕФА команда играет вничью с ПСВ в первом матче второго раунда. "Спартак" также побеждает в Кубке УЕФА, а "Днепр" проигрывает "Реалу" в захватывающем матче, омраченном судейскими ошибками. Судьба команд в еврокубках должна решиться в ответных матчах 6 ноября.
Глава 9 начинается с того, что рассказчик, футболист "Торпедо", после восстановления от травмы возвращается к тренировкам. Врачи разрешили ему играть, и он рад этому, так как соскучился по футболу. На тренировках становится очевидно, что команда устала, что может быть преимуществом для соперника, ПСВ.
Перед матчем тренер Иванов проводит тактический разбор, уделяя особое внимание голландской полузащите и планируя прессинг и быстрые атаки через фланги, особенно рассчитывая на братьев Савичевых. В стартовом составе выходит молодой Добровольский, а опыт Буряка должен помочь в центре поля. Рассказчик получает от Иванова указание быть готовым выйти на замену.
Матч проходит в Москве, на заполненном стадионе "Лужники", несмотря на плохую погоду. В начале игры ПСВ забивает гол, но "Торпедо" быстро сравнивает счет благодаря голу Заварова после передачи Добровольского и рывка Юрия Савичева. Игра становится вязкой, с борьбой в центре поля. Харин спасает команду после опасного удара Макдональда. Первый тайм заканчивается со счетом 1:1.
В перерыве Иванов призывает играть шире в атаке и компактнее в обороне. Во втором тайме вместо Шавейко выходит Пригода, который успешно справляется со своей задачей. Пригода также участвует в голевой атаке, когда Коля Савичев зарабатывает пенальти, который не забивает Буряк, но Кобзев добивает мяч в ворота, выводя "Торпедо" вперед - 2:1.
Далее следует бенефис вратаря Харина, который отражает множество опасных ударов ПСВ, демонстрируя выдающуюся игру. Матч заканчивается победой "Торпедо" со счетом 2:1. Рассказчик, оставшийся на скамейке запасных, рад победе и понимает, что команда способна добиваться успеха и без него.
В заключение главы упоминаются результаты других советских команд в Кубке УЕФА: "Спартак" побеждает "Брюгге", а "Днепр" сенсационно выбивает мадридский "Реал" в драматичном матче, выиграв по пенальти. "Торпедо" в следующем раунде предстоит сыграть с югославским "Хайдуком" из Сплита.
В 10-й главе рассказывается о триумфе "Торпедо" в чемпионате СССР 1985 года, который был омрачен снегопадом. Матч против тбилисского "Динамо" прошел на заснеженном поле, где решающий гол забил Редкоус. Автор, игрок "Торпедо", отмечает, что из-за травмы пропустил часть сезона, но вернулся к игре в еврокубках.
В главе описывается победа "Торпедо" над "Хайдуком" (6:0), где автор забил три гола, получив голевые передачи от Заварова. После этого команда отправилась в Сочи для подготовки к ответному матчу, где Васильев был отстранен от команды за нарушение спортивного режима.
В ответном матче с "Хайдуком" в Сплите "Торпедо" сыграло вничью (3:3), что позволило команде выйти в четвертьфинал Кубка УЕФА. Автор забил гол, отдав пас Добровольскому.
В главе также упоминаются результаты других советских команд в еврокубках: "Спартак" выбыл из Кубка УЕФА, а "Днепр" вышел в четвертьфинал. "Динамо" Киев также успешно прошло в следующий раунд Кубка обладателей кубков. Кроме того, "Зенит" избежал позора, пройдя финский "Куусюси". Автор заключает, что 1985 год стал успешным для советского футбола.
В главе 11 разворачиваются события, связанные с реакцией США на предполагаемую советскую атаку на Пакистан.
**9 сентября 1985 года, Белый дом:** Президент Рейган и его советники (Шульц, Вайнбергер, Кейси, Макфарлейн) обсуждают ответные меры. Обсуждаются дипломатическая изоляция СССР, экономические санкции (технологическая блокада, давление на европейские компании), и возможные последствия. Рейган, несмотря на опасения Макфарлейна, настаивает на жестком ответе, демонстрируя лидерство и решимость. Вайнбергер представляет карту, показывающую концентрацию советских войск у пакистанской границы, и сообщает об уничтожении пакистанского военного руководства. Рейган принимает решение о подготовке комплексных предложений для Конгресса.
**20 ноября 1985 года, Палата представителей Конгресса США:** Рейган выступает с речью, осуждающей советскую агрессию. Он объявляет о введении жестких санкций против СССР, призывая союзников к технологической блокаде, изоляции в международных организациях и пересмотру энергетических контрактов. Речь вызывает одобрение Конгресса и создает впечатление решимости США.
**Параллельно, в советских спецслужбах:** Ведется работа по нейтрализации возможного американского ответа, включая проработку вопроса о Китае.
**21 ноября 1985 года, Пакистан, репортаж Le Monde:** Роберт Фиск публикует эксклюзивный репортаж о ситуации в Афганистане. Он берет интервью у Осамы бен Ладена, лидера организации, поддерживаемой США, и описывает его взгляды на будущее Афганистана, основанные на строгом соблюдении шариата. Фиск также рассказывает историю Марии Даниелян, армянской женщины-врача, ставшей жертвой моджахедов, которых поддерживают США. Она была похищена, насильно обращена в ислам и лишена свободы. Фиск описывает сцены педофилии и наркоторговли в лагерях моджахедов, финансируемых американскими деньгами. Он приходит к выводу, что США, борясь с коммунизмом, поддерживают силы, угрожающие ценностям цивилизации.
В 12-й главе главный герой, футболист, размышляет о политическом влиянии на спорт в середине 1980-х годов. Он, ранее далекий от политики, теперь видит ее влияние на свою жизнь.
Он вспоминает о бойкоте Московской Олимпиады и Олимпиады в Лос-Анджелесе, связанных с войной в Афганистане. Получив орден и премию, он узнает от Валентина Козьмича о попытках Вячеслава Колоскова провести в СССР чемпионат мира по футболу 1990 года, которая сорвалась из-за бойкота Олимпиады в Лос-Анджелесе.
Герой отмечает, как советские чиновники, включая Колоскова, пытаются противостоять давлению США в международном спорте. Он обращает внимание на интерес к интервью Усамы бен Ладена во французской газете, вызвавшее демонстрации в Европе.
Вскоре герою предстоит поездка в Италию с командой "Торпедо", где запланирована серия товарищеских матчей с ведущими итальянскими клубами, включая "Ювентус". Он рад предстоящей поездке, которая станет для него возможностью заработать.
Параллельно герой узнает о предстоящих изменениях в руководстве советского футбола. Борис Топорнин будет снят с поста председателя Федерации футбола СССР, а его место займет Никита Симонян, что вызывает у героя положительные эмоции.
В конце главы герой решает проблемы с учебой в институте и переводится в Московский областной государственный институт физической культуры. Он также узнает о своей номинации на "Золотой мяч" 1985 года и размышляет о своих шансах на победу.
Глава начинается с описания странностей, связанных с поездкой советской футбольной команды "Торпедо" в Италию. За сутки до вылета к команде присоединяются три сотрудника в штатском, приставленные лично к главному герою, Ярославу Сергееву. Это вызывает недоумение у команды, особенно у самого Сергеева, который не понимает причин такого пристального внимания.
В Турине команду встречают с большим вниманием, особенно пресса интересуется Сергеевым, так как известно о его будущем переходе в "Ювентус". Однако, итальянские журналисты проявляют интерес и к другим игрокам "Торпедо", в частности, к Заварову, братьям Савичевым и Добровольскому. В отеле представители "Интера" пытаются переговорить с Заваровым о возможном переходе в их клуб. Заваров, впечатленный, но понимающий сложность ситуации, расстроен. Сергеев предполагает, что повышенное внимание к советским игрокам и есть причина присутствия дополнительных сотрудников КГБ.
Далее команда посещает матч "Ювентуса" и "Лечче". Сергеев, находясь в ложе для почетных гостей, оценивает игру "Ювентуса" и делает вывод, что "Торпедо" не уступает им по классу. Он общается с президентом "Ювентуса" Аньелли, выражая уверенность в силе своей команды. Сергеев анализирует игру "Ювентуса", отмечая их сильные и слабые стороны, и предвкушает возможную встречу на поле.
На следующее утро команда завтракает, наслаждаясь сочетанием итальянской и советской кухни. Затем они отправляются на тренировочную базу "Ювентуса", где Сергеев впечатляется функциональностью и оснащением. После тренировки следует культурная программа: посещение Египетского музея, Королевского дворца, башни Моле-Антонеллиана и, наконец, обед в ресторане "Il Convivio". Обеду уделяется особое внимание: описываются изысканные блюда итальянской кухни, вина и атмосфера. После обеда команда посещает собор Святого Иоанна Крестителя и Музей автомобилей. Сергеев делает вывод, что Турин произвел на него хорошее впечатление, и он чувствует гордость за свою команду.
Глава 14 начинается с описания товарищеского матча между московским "Торпедо" и туринским "Ювентусом" 24 декабря 1985 года на стадионе "Коммунале". На игре присутствовало 42 000 зрителей. Тренер "Торпедо" Валентин Козьмич Иванов настраивает команду на игру, подчеркивая, что они выиграли Кубок Кубков, а "Ювентус" - нет. Особое внимание уделяется игроку "Торпедо" Славе, на которого обращено внимание итальянских скаутов.
Матч начинается активно. "Ювентус" сразу показывает свой класс, но Слава открывает счет, забив гол в верхний угол ворот "Ювентуса". Однако Платини, звезда "Ювентуса", быстро сравнивает счет, а затем забивает еще один гол, выводя "Ювентус" вперед. Тем не менее, "Торпедо" не сдается, и Добровольский сравнивает счет, завершая первый тайм с результатом 2:2.
Во втором тайме "Ювентус" снова выходит вперед, но "Торпедо" быстро отвечает голом Славы, сравнивая счет. Платини забивает еще один гол, но Слава снова сравнивает счет, забив свой третий гол в матче. Платини забивает еще один гол, но Слава забивает свой четвертый гол, устанавливая окончательный счет 5:5. После матча Платини хвалит Славу, называя его настоящим чемпионом.
После игры команда получает призовые, и Слава размышляет о будущем, о подарках для семьи и о предстоящей культурной программе.
Далее действие переносится в Пизу. Команда осматривает Пизанскую башню, и Слава вспоминает свои будущие визиты в это место. Он делится своими впечатлениями о наклоне башни и о том, что в будущем это место станет более коммерческим.
Команда обедает в ресторане "Da Bruno", где пробует традиционные тосканские блюда. Слава, знающий о будущем, делится своими знаниями о кухне, удивляя товарищей. Он наслаждается вкусом блюд, вспоминает о будущем и о том, как изменится этот ресторан. Он отмечает, что в 1985 году итальянская кухня еще не стала массовым продуктом, и все готовится с душой. Глава заканчивается размышлениями Славы о том, как время меняет все, и надеждой на то, что некоторые вещи останутся неизменными.
Глава 15 начинается с описания товарищеского матча между "Торпедо" (Москва) и "Пизой" в Италии, 26 декабря 1985 года. На стадионе "Арена Гарибальди" собралось около 20 тысяч зрителей. Перед матчем главный герой, капитан "Торпедо", получает напутствие от тренера и настраивает команду на красивую и результативную игру, давая шанс проявить себя игрокам, обычно остающимся в запасе.
В первом тайме "Торпедо" доминирует. Главный герой забивает четыре гола (покер), а также отдает голевые передачи, в том числе молодому игроку Писареву, который показывает отличную игру. Счет к перерыву – 4:0 в пользу "Торпедо".
Во втором тайме "Пиза" забивает один гол, но "Торпедо" продолжает атаковать. Главный герой забивает еще один гол, доведя счет до 5:1, а затем Кобзев забивает шестой гол. Матч заканчивается со счетом 6:1 в пользу "Торпедо". После матча тренер "Пизы" поздравляет главного героя, а в раздевалке команда празднует победу.
На следующий день, во время завтрака, к главному герою подходит журналист из "Tuttosport" и сообщает ему о победе в голосовании за "Золотой мяч" 1985 года. Главный герой дает интервью, в котором избегает политических вопросов, подчеркивает важность спорта, благодарит тренеров и товарищей по команде, рассказывает о "Торпедо" и сборной СССР, а также делится впечатлениями об Италии и предстоящем переходе в "Ювентус". Интервью заканчивается оптимистичным заявлением о будущем советского футбола.
Внезапно прервав итальянское турне, советская футбольная команда "Торпедо" экстренно возвращается в Москву. Причиной становится срыв перехода молодого игрока Славы Сергеева в "Ювентус" из-за расторжения итальянцами соглашения о совместном предприятии с ЗИЛом, что было частью сделки. Слава, сначала шокированный, затем испытывает облегчение, осознавая, что остается в "Торпедо". Он размышляет о потерянных деньгах, но понимает, что впереди у него еще много возможностей. Команда получает указания о судьбе валютных премиальных, а также узнает о планируемом дополнительном турне. Слава понимает, что за ним велась слежка, опасаясь его побега. Он чувствует обиду из-за недоверия со стороны советских чиновников.
В Москве Славу встречает отец, который сообщает, что, несмотря на разрыв соглашения, проект нового завода ЗИЛ будет продолжен, хотя и с изменениями. Отец рассказывает о переданных итальянцами технологиях, включая современные для советского автопрома разработки. Слава, обсуждая с отцом произошедшее, признается, что рад отмене перехода, чувствуя свободу. Отец верит, что у Славы еще будет шанс проявить себя в Европе.
Итальянская пресса, в частности, издание Tuttosport, публикует статью о "катастрофе" для "Ювентуса" и мирового футбола. Срыв перехода Сергеева связывается с политическим давлением США на Италию, приведшим к разрыву соглашения. Президент "Ювентуса" выражает гнев, но понимает позицию советской стороны. Статья подчеркивает масштаб потерь для клуба и сожаление о несостоявшейся атаке мечты. Президент "Ювентуса" намерен продолжать борьбу за игрока.
Встретив Новый 1986 год в кругу семьи и Ольги, рассказчик знакомится с её новым парнем, футболистом Олегом Протасовым. У него возникает идея переманить Протасова в "Торпедо", предвидя идеальный тандем форвардов. Новогодняя речь генсека Романова, посвященная гласности и Афганистану, вызывает у рассказчика тревогу за будущее страны. Он опасается повторения 1991 года, но вынужден скрывать свои переживания.
После праздников рассказчик и Протасов отправляются в сборную СССР, готовящуюся к турниру на Канарских островах. Там их ждет роскошный отель, прекрасная погода и возможность заработать. Тренеры используют турнир для проверки молодых игроков, оставив дома опытных футболистов.
На Канарах сборная наслаждается отдыхом, купается в океане и тренируется на отличных полях. Молодые торпедовцы получают шанс проявить себя в матче с "Саарбрюккеном". Рассказчик и Протасов остаются в запасе, но поддерживают команду. Матч завершается победой СССР со счетом 2:1, а для молодых игроков это становится важным опытом.
В главе рассказывается о товарищеском матче сборной СССР по футболу против леверкузенского «Байера» на Канарских островах. Матч завершился вничью 2:2, а в серии пенальти советская команда победила благодаря выдающейся игре вратаря Харина. После матча игроки получили выходной.
На следующий день, рано утром, главный герой, Ярослав, позвонил своей девушке Кате в Москву. Во время разговора в отеле, где остановилась сборная, началась стрельба и нападение террористов. Ярослав успел крикнуть Кате, чтобы она сообщила о нападении в КГБ.
Катя, в панике, не смогла сразу дозвониться в милицию. Она побежала к сестре Ярослава, Ольге, и рассказала о случившемся. Ольга, собравшись, решила немедленно ехать в КГБ, чтобы сообщить о нападении. Они быстро добрались до Лубянки, где их встретил дежурный офицер, который, выслушав их, понял серьезность ситуации и немедленно приступил к действиям.
В Кремле, в кабинете Генерального секретаря Романова, собрались высшие чины советского руководства. Обсуждалась критическая ситуация: на Канарских островах террористы из группировки "Мактаб аль-Хидамат", возглавляемой Абдуллой Аззамом, захватили советскую футбольную сборную. Аззам, мстя за гибель своей семьи в Афганистане, выдвинул невыполнимые требования: вывод советских войск, огромную компенсацию и публичные извинения. После просмотра видеозаписи казни одного из заложников, Романов принял решение: переговоры с террористами исключены, готовится операция по освобождению заложников силами спецназа "Альфа".
В это же время на Канарских островах, в захваченном отеле, Абдулла Аззам, охваченный жаждой мести, наблюдал за происходящим. Он отдал приказ убить одного из своих боевиков, Халила, за провал операции по захвату футболистов. Аззам был полон решимости довести дело до конца, несмотря на неизбежные жертвы.
Вскоре к Аззаму пришел его сподвижник с новостью о готовности испанцев к переговорам. Аззам, не теряя решимости, был готов выслушать их, но его главная цель оставалась неизменной – отомстить Советскому Союзу.
В испанском отеле "Бая Фелис" советская футбольная сборная попала в заложники к террористам. Врач команды Мышалов и второй тренер Иванов получили инфаркты, многие игроки ранены. На чердаке отеля, где укрылись выжившие, врач Орджоникидзе пытается спасти жизни, в то время как майор КГБ Костенко организует оборону.
Посол СССР Дубинин вступает в переговоры с террористом Аззамом, пытаясь выиграть время. В записке, переданной с чердака, сообщается о ситуации и местонахождении заложников. Сергеев, оказавшийся на свободе, помог советскому руководству узнать о захвате.
Дубинин добивается отсрочки, снижения требований террористов и освобождения заложников. На место прибывает советский спецназ под командованием подполковника Филатова, готовый к штурму.
В отеле, захваченном террористами, подполковник Филатов отдает приказ о применении экспериментального газа "Агент-7" для нейтрализации террористов и освобождения заложников. Медицинская бригада готовится к оказанию помощи пострадавшим, а штурмовые группы готовятся к штурму. Капитан Крылов подключает систему вентиляции для распыления газа.
На чердаке отеля футболисты, включая Костенко, чувствуют действие газа. Террористы внизу также подвергаются воздействию газа. Спецназ, используя противогазы, входит в отель, обнаруживая обездвиженных террористов и заложников. Сапёры обезвреживают взрывчатку.
Медики оказывают помощь пострадавшим, включая инфарктников и раненых. Операция проходит успешно, террористы нейтрализованы, заложники освобождены. После эвакуации заложников и террористов, Костенко размышляет о последствиях для футбольной карьеры и сборной, а также о будущем советского футбола.