Цокольный этаж

В прологе книги, датированном 14 октября 1950 года, майор Михаил Кудасов, советский военный советник при Корейской народной армии, находится в горной местности Тхэбек, южнее Пхеньяна. Он и группа корейских бойцов готовят засаду на американскую колонну.

В небе появляется американский вертолет, что вызывает у Кудасова смешанные чувства, учитывая, что конструктором вертолета был русский инженер Игорь Сикорский. Кудасов отдает приказ бойцам пригнуться, чтобы не выдать себя. Вертолет пролетает мимо, не заметив засаду.

Кудасов размышляет о ходе войны, о превосходстве американской техники и о том, что корейские войска, несмотря на советскую помощь, уступают противнику в опыте и оснащении. Он отдает приказ открыть огонь по колонне, когда из-за поворота появляется легкий танк М24 в сопровождении полугусеничного тягача. За танком следует средний танк М46 "Паттон", который становится главной целью.

Батарея открывает огонь. Первый выстрел срывает гусеницу "Паттона". Затем, бронебойный снаряд пробивает борт танка, выводя его из строя. В бой вступает группа прикрытия, уничтожая бронетранспортер. "Шерман" пытается развернуться, но получает попадание в башню. "Паттон" отвечает огнем, нанося урон батарее.

Кудасов, контуженный взрывом, берет на себя управление одним из орудий. Он отдает приказ добить оставшийся "Шерман". В этот момент появляется геликоптер, который начинает обстреливать батарею. Майор Гольтяев, используя противотанковое ружье, сбивает вертолет. Кудасов приказывает открыть огонь по пехоте противника.

Глава начинается с описания ситуации 14 октября 1950 года в горной системе Тхэбек, южнее Пхеньяна. Майор Кудасов, советский военный советник, вместе с группой корейских и советских бойцов, включая Юонга, пытается уйти от преследования после неудачной засады на американцев. Отряд несёт раненых, что замедляет их передвижение. Кудасов размышляет о прошлом, вспоминая службу в Отечественную войну, партизанский опыт и службу в Корее. Он вспоминает о своей семье, о которой ничего не знает после войны, и о надежде на их выживание.

В главе также рассказывается о предыстории Корейской войны, начиная с японской оккупации и разделения Кореи после Второй мировой войны. Кудасов анализирует политическую ситуацию, роль Ким Ир Сена, Ли Сын Мана, СССР и США. Он упоминает о подготовке КНА, советской помощи и причинах начала войны. Кудасов предполагает, что Ким Ир Сен убедил Сталина в слабости южнокорейской армии и нежелании США вмешиваться, что привело к началу войны. Он также отмечает успешное наступление КНА летом 1950 года, но и последующий перелом в войне из-за американского вмешательства и Инчхонской десантной операции.

В конце главы Чимин, снайпер из группы, сообщает о преследовании отряда, что прерывает размышления Кудасова.

В главе описывается эпизод боя советского майора Кудасова и его отряда с американскими войсками в горной системе Тхэбек. Отряд Кудасова, военного советника при Корейской народной армии, столкнулся с превосходящими силами противника, включая минометы и ручные пулеметы.

Кудасов решает устроить засаду, используя особенности местности: скальные уступы, позволяющие скрытно подобраться к противнику. Он планирует подпустить американцев поближе и закидать их гранатами. В засаде участвуют майор Гольтяев, снайпер Чимин, боец Бём и сам Кудасов.

Юонг, корейский капитан, должен остаться с ранеными, но ему приказывают оставить карабин и гранаты.

В ходе боя Кудасов и Бём забрасывают американцев гранатами, а Гольтяев и Джису ведут огонь из ППШ. Снайпер Чимин также открывает огонь. Кудасов использует мортирку, прикрепленную к карабину, для обстрела позиций противника.

В результате засады американцы несут потери, их минометы замолкают. Кудасов и его отряд готовятся к дальнейшим действиям, обыскивая тела убитых американцев. Кудасов переходит на использование карабина СКС, готовясь к возможному продолжению боя.

Глава 3 начинается с того, что майор Кудасов и Юонг едят американскую тушенку, вспоминая о поставках продовольствия во время Великой Отечественной войны. Кудасов размышляет о перевернувшейся ситуации, когда бывшие союзники теперь воюют друг с другом в Корее. Он обсуждает с Гольтяевым перспективы на будущее, задаваясь вопросом, вступит ли СССР в войну, если американцы захватят Пхеньян. Гольтяев, разведчик, делится информацией о возможном вмешательстве Китая, который опасается американского плацдарма в Маньчжурии. Обсуждается боеспособность китайской армии, и Гольтяев отмечает, что китайцы сейчас лучше оснащены и имеют талантливых командиров.

Кудасов и Гольтяев приходят к выводу, что им придется воевать, если СССР вступит в конфликт. Они решают устроить еще одну засаду на дороге, используя трофейное оружие. Обсуждается вопрос о раненых, и они решают найти поселение, чтобы оставить их на попечение местных жителей.

После долгих поисков они находят пару каменных лачуг, где живут пожилые корейцы. Они делятся с ними трофейными консервами. Кудасов и Гольтяев решают вернуться к тайнику с трофеями, которые они захватили в бою с американским взводом. Описывается бой, в котором группа Кудасова уничтожила американский взвод, захватив много оружия, консервов и медикаментов. Они решают перераспределить оружие, чтобы бойцы могли использовать трофейные боеприпасы. Кудасов нагружается минометом и боеприпасами, а остальные бойцы меняют оружие. Они прячут часть трофеев в тайнике, чтобы вернуться за ними позже, и договариваются с крестьянами об уходе за ранеными.

В главе 4, датированной 16 октября 1950 года, майор Кудасов, военный советник при Корейской народной армии, готовится к засаде на британскую колонну в горной системе Тхэбек. Он руководит расчетом миномета, состоящим из Юонга и Бао, корректируя огонь. Засада организована с использованием двухдюймового британского миномета, который из-за отсутствия прицела и сошек требует особых приемов наведения. Для этого используются "вехи" - палки, расставленные вдоль минометной ячейки, образующие прицельную сетку.

В засаде также участвуют другие бойцы: Бём и Джису с карабином Мосина и пистолетом-пулеметом "Томпсон", расположившиеся ближе к дороге, и расчет бронебойщиков Гольтяева. Снайпер Чимин занимает позицию для уничтожения пулеметчиков и офицеров противника. Два артиллериста формируют пулеметный расчет с ДП-27.

Когда появляется британская колонна, состоящая из бронеавтомобиля "Грейхаунд", БТР и грузовиков, Кудасов отдает приказ об открытии огня. Бронебойщики Гольтяева поражают "Грейхаунд", уничтожая его. Минометный расчет Кудасова ведет огонь по колонне, поражая БТР и грузовики. Бём и Джису атакуют БТР с минометом, выводя его из строя.

В ходе боя гибнут пулеметчики, а также второй номер Гольтяева. Кудасов отдает приказ о постановке дымовой завесы для отступления. Отряд несет потери, но наносит урон противнику, задерживая колонну и выводя из строя часть личного состава. Отряд отступает, оставив тела погибших.

В главе 5, датированной 17 октября 1950 года, майор Кудасов, военный советник при Корейской народной армии, вместе со своим отрядом продолжает движение по горным тропам в Северную Корею. Они избегают дорог, занятых войсками ООН, и ведут партизанскую войну, устраивая засады, чтобы деморализовать противника. Кудасов вспоминает опыт Великой Отечественной войны, когда даже небольшие группы сопротивления могли повлиять на ход боевых действий.

Отряд делает привал в лесу, где находит родник. Во время привала боец Бао узнает местность и сообщает, что неподалеку находится деревня, где можно раздобыть провизию. Кудасов и его товарищи решают отправиться в деревню, чтобы пополнить запасы. Они договариваются о плане действий: Бао идет в деревню, а остальные остаются в засаде, готовые прикрыть его в случае опасности.

В деревне их радушно встречает семья Бао, угощая вкусным утиным бульоном. Однако во время трапезы Бао сообщает о приближении врага. Отряд быстро организует оборону. Кудасов и Гольтяев, разделив отряд, вступают в бой с британскими солдатами, оказавшимися мародерами. В ходе ожесточенной перестрелки Кудасов убивает нескольких врагов, используя автомат и гранаты. Юонг уничтожает вражеский бронеавтомобиль "Грейхаунд" из мортиры. Вторая машина противника спасается бегством. Гольтяев настигает и уничтожает британский бронетранспортер. Отряд одерживает победу, но вынужден быстро покинуть деревню, чтобы избежать преследования.

В главе 6, действие которой происходит на Гавайях, в гавани Пёрл-Харбор, 17 октября 1950 года, главный герой, Айван, наблюдает за жизнью вокруг. Он видит восстановленный порт, моряков, тоскующих по дому, рабочих, занятых строительством военно-морской базы, и местных жителей, наслаждающихся серфингом и отдыхом на пляже. Айван отмечает разницу между американками и гавайскими девушками, восхищаясь их свободой и естественностью.

Встретив свою знакомую Сьюзи, Айван проводит с ней время, но его мысли постоянно возвращаются к тайнам, которые он хранит. Он работает на аэродроме Хикэм-Филд, где замечает прибытие подозрительного самолета и повышенную активность. Встретив лейтенанта, он скрывает свои истинные намерения, а затем слышит об отправке груза на пятый склад, что вызывает у него подозрения.

Вечером Айван посещает бар, где играет на пианино и проводит время с Сьюзи. После этого он отправляется к своему тайнику, чтобы связаться с советским руководством, передав кодовое слово "сатурн". В конце главы Айван размышляет о своей роли агента, о войне в Корее и о том, что, возможно, ему предстоит выполнить важное задание. Он вспоминает свою службу в разведке во время Второй мировой войны и надеется, что скоро сможет вернуться домой.

Глава начинается с описания полета на транспортном самолете Ли-2 над ночным Китаем. В самолете находятся главный герой, его командир Василий, медик Алексей и снайпер Володя, составляющие разведывательную группу. Также на борту находятся сотрудники СМЕРШа, в том числе привлекательная женщина, бывший японский агент Татьяна. Главный герой размышляет о предстоящей операции и сравнивает себя и своих товарищей с героями романа "Три мушкетера".

Цель операции - захват японского резидента Минодзумы Дзюндзи, который был связан с "отрядом 731", занимавшимся разработкой биологического оружия. Отряд главного героя уже участвовал в успешных операциях по захвату складов с химическим оружием и перехвату составов с оружием, а также в штурме японских объектов в Китае.

В ходе повествования раскрывается информация о деятельности Минодзумы, который с 1912 года занимался шпионажем в России, собирая информацию о Тихоокеанском флоте и Красной Армии. Он создал обширную агентурную сеть, но был арестован в 1925 году. После освобождения он продолжил свою деятельность в Корее, используя разведывательные шхуны и радиопередатчики.

Главный герой вспоминает о высадке советского десанта в корейском порту Сейсин, где Минодзума скрывался. Десантники столкнулись с ожесточенным сопротивлением японцев, и СМЕРШ не удалось захватить резидента во время боя. После освобождения города СМЕРШ задержал Татьяну, которая раскрыла местонахождение штаба Минодзумы. Резидент успел сбежать, но его след был найден.

В конце главы самолет приближается к месту назначения, и главный герой готовится к последнему заданию на Дальнем Востоке.

Глава 8 начинается с описания аэродрома, где идет эвакуация японских граждан из Кореи. Группа советских контрразведчиков, в которую входит рассказчик, получает задание захватить резидента, планирующего бежать морем. Их встречают представители советской военной администрации, и они отправляются в порт Сейсин.

По пути водитель рассказывает о деятельности японской военной полиции - кэмпэйтай, которая терроризировала корейское население. Он упоминает их методы, включая пытки, казни и "станции утешения". Также упоминается организация "Кокурюкай" ("Черный дракон"), связанная с японскими националистами и террористами.

Вскоре после выезда из города, на группу нападают японские диверсанты. В перестрелке погибают несколько советских офицеров и водитель. Рассказчик и его товарищи отбивают атаку, но машина повреждена. Капитан Шапранов, несмотря на потери, полон решимости продолжить операцию.

В конце главы появляется грузовик с советскими солдатами, который, вероятно, поможет им добраться до порта.

В девятой главе группа советских офицеров, включая Сергея, капитана Шапранова и Татьяну, прибывает в порт Сейсин, чтобы захватить японского резидента. Из-за хаоса репатриации японцев и необходимости избежать конфликтов, они решают действовать скрытно, оставив конвой и тяжелое вооружение.

В порту царит напряженная атмосфера, полная страха и безысходности. Сергей, по просьбе Татьяны, отвечает на комплимент о своем сходстве с американским актером Кларком Гейблом. Татьяна, впервые за время совместного путешествия, обращается к Сергею, что вызывает у него смешанные чувства.

Шапранов объясняет план: команда корабля, на котором должен находиться резидент, заменена советскими моряками, а пассажиров будут досматривать сотрудники СМЕРШ. Татьяна должна будет опознать резидента на выходе.

На корабле, во время досмотра, происходит неожиданное нападение. Японский агент пытается убить Шапранова, но Сергей успевает выстрелить первым. Завязывается перестрелка и рукопашная схватка, в которой участвуют Сергей, Шапранов и другие бойцы. В результате схватки японский агент схвачен, а старшина Степанов ранен.

После этого Сергей, Шапранов и Татьяна летят в Гензан, где, по данным разведки, должен скрываться резидент Минодзума. В Гензане их встречают местные оперативники.

В порту Гензана, во время осмотра корабля, Татьяна опознает Минодзуму. Шапранов пытается арестовать его, но Минодзума нападает с отравленным кинжалом. Шапранов обезвреживает его, используя приемы рукопашного боя.

После ареста Минодзумы, Шапранов сообщает Татьяне, что она выполнила свою миссию, но ей предстоит следствие. Сергей и Татьяна прощаются, обмениваясь поцелуями и обещаниями. Сергей остается один, размышляя о прошедших событиях и о своей судьбе.

Глава 10 разворачивается 18 октября 1950 года в горной системе Тхэбек, Корея, где советский военный советник майор Кудасов и его группа, состоящая из Гольтяева и капитана Юонга, укрываются в горах. Они вынуждены прятаться после того, как бросили трофейный БТР и оказались в зоне, где развернулись американские войска.

В долине разворачивается ожесточенное сражение между корейскими войсками и американцами, усиленными танками и авиацией. Кудасов и его группа не могут принять участие в бою, опасаясь быть обнаруженными. Они наблюдают за ходом сражения, в котором корейцы, используя артиллерийские засады и хорошо подготовленную оборону, успешно сдерживают натиск противника, подбив несколько танков.

В ожидании ночи, когда они смогут уйти, Юонг задает Кудасову вопрос о его религиозности. Кудасов, используя примеры из истории, объясняет Юонгу, почему он верит в Бога, и почему он не доверяет Ли Сын Ману, лидеру Южной Кореи, которого он считает агентом влияния, использующим религию в своих целях. Кудасов рассказывает о роли религии в истории России, особенно в периоды войн и смут, подчеркивая, что истинная вера может быть силой, объединяющей народ. Он также упоминает о сотрудничестве церкви с советским правительством во время Великой Отечественной войны.

В конце разговора Юонг, впечатленный рассказом Кудасова, разрешает ему молиться, признавая, что любая помощь сейчас будет полезна. Глава заканчивается ожиданием ночи и надеждой на то, что корейские войска продержатся до темноты.

19 октября 1950 года, в горной местности южнее Пхеньяна, майор Кудасов, военный советник при Корейской народной армии, вспоминает о прошедшем дне боя, в котором американские войска были отброшены. Корейские войска, подобно спартанцам, прикрывали отход своих товарищей, понеся значительные потери. Кудасов с группой бойцов, покинув позиции, обнаруживает тела погибших и разбитую технику.

Утром, во время отдыха, Кудасова будит боец Гольтяев, сообщая о приближении врага. Отряд готовится к бою, но, двигаясь в направлении шума моторов, обнаруживает расстрел корейских пленных британскими солдатами. Кудасов, вспомнив о жестокостях нацистов, решает вмешаться.

Завязался бой. Отряд Кудасова атакует британцев, освобождая пленных. В ходе схватки погибают несколько бойцов, в том числе артиллерист Бао. Кудасов пытается остановить бронетранспортер, но не успевает. Юонг уничтожает машину гранатой.

После боя Кудасов и Гольтяев оценивают потери и трофеи. Гольтяев отмечает, что, несмотря на потери, отряд пополнился новыми бойцами и оружием, включая трофейные пистолеты-пулеметы и винтовки. Гольтяев ободряет Кудасова, напоминая о близости Пхеньяна и скором вступлении в бой китайских и советских сил.

Глава 12 описывает события 19 октября 1950 года в горах Кореи, где советский майор Кудасов, военный советник, и его группа, состоящая из советских бойцов и корейских военнопленных, сталкиваются с американским подразделением.

После долгого перехода, группа делает привал, где Кудасов изучает трофейный пистолет-пулемет, критикуя его конструкцию. В это время раздается стрельба, и группа понимает, что корейские войска, которых они сопровождают, вступили в бой.

Кудасов, Гольтяев и еще несколько бойцов решают отправиться на разведку, оставив остальных с корейским офицером Юонгом. Они обнаруживают, что американцы загнали корейцев в ловушку, используя минометы и пулеметы. Кудасов и Гольтяев разрабатывают план атаки, чтобы отвлечь противника и помочь корейцам.

Кудасов и Джису решают скрытно подобраться к минометной батарее противника. Они ползут по земле, преодолевая трудности, такие как колючки и камни, и избегая обнаружения. Во время сближения с врагом, Джису получает ранение, но успевает отвлечь противника, давая Кудасову шанс приблизиться к минометам. Кудасов, воспользовавшись моментом, бросает гранаты в позиции минометчиков, вызывая взрыв, который уничтожает часть вражеских сил.

В результате атаки, американцы, понеся потери, отступают. Кудасов, несмотря на ранение, пытается помочь Джису.

Глава 13 разворачивается на острове Оаху, Гавайи, 19 октября 1950 года. Майор Боули, офицер американской военной полиции, прибывает на аэродром, где царит суета из-за подготовки к прибытию важных гостей. Введен режим секретности, усилена охрана из-за опасений советских шпионов.

Боули узнает, что ожидается прибытие "специалистов по вопросам общественного здравоохранения", но на самом деле это сопровождение засекреченного японского ученого-химика, предположительно причастного к военным преступлениям. Это вызывает у Боули внутренний конфликт, так как он, как честный офицер, не одобряет помощь такому человеку. Он понимает, что прибытие ученого связано с войной в Корее, где американские войска терпят неудачи.

Боули проводит обход аэродрома, проверяя безопасность и готовность к прибытию. Он сталкивается с агентом ФБР, который подтверждает наличие советских шпионов на острове. Боули осознает, что его работа становится все более сложной и напряженной.

Вечером, после тяжелого дня, Боули заходит в бар, чтобы расслабиться. Там он замечает Айвана, разнорабочего с аэродрома, ветерана войны. Боули испытывает к нему симпатию и понимает, что Айван, как и он, устал от службы.

Покинув бар, Боули замечает, что Айван едет на велосипеде в странном направлении. Интуиция подсказывает ему, что что-то не так, и он решает проследить за Айваном.

Вечер 19 октября 1950 года на острове Оаху, Гавайи. Главный герой едет на велосипеде по ночному городу, наслаждаясь природой и размышляя о предстоящем задании. Ему предстоит выяснить, что за "гость" прибудет на аэродром и какой груз будет доставлен на секретный склад. Он предполагает, что это может быть новое оружие, возможно, даже атомное. Однако, его больше беспокоит вероятность того, что это может быть биологическое оружие, разработанное бывшими сотрудниками отряда 731.

По пути его нагоняет другой велосипедист. Чтобы проверить, не слежка ли это, герой сворачивает на пляж. Там он встречает майора Боули, начальника военной полиции. Герой пытается завязать разговор, чтобы узнать больше о прибытии "профессора" и получить доступ на аэродром. Он предлагает майору поехать к старику Эллу, ветерану Первой мировой войны, чтобы послушать его рассказы.

В доме Элла они играют в шахматы. Герой пытается выведать у майора информацию о секретном грузе, но безуспешно. Тогда Элл рассказывает историю о своем участии в американской интервенции в Сибири, где он стал свидетелем ужасных военных преступлений. Он вспоминает, как американские солдаты участвовали в убийстве мирных жителей, и как он сам был бессилен что-либо сделать. Рассказ Элла производит сильное впечатление на майора Боули, который, похоже, переживает глубокое потрясение. В конце главы герой понимает, что встреча с майором была не случайной и что он, возможно, узнал что-то важное.

В главе 15, датированной 20 октября 1950 года, майор Кудасов, военный советник при Корейской народной армии, и его отряд попадают в засаду, устроенную американскими войсками. После успешного боя, в котором они спасли корейских бойцов, отряд Кудасова, состоящий из советских военных советников и корейских добровольцев, решает прикрыть отступление раненых. Они занимают позицию на лесной прогалине, надеясь задержать преследование американцев.

Однако, американцы, несмотря на потери, продолжают преследование. Завязался бой. Американский дозор, обнаружив засаду, открывает огонь. Кудасов, используя гранаты и автомат, уничтожает нескольких врагов. В ходе боя погибает один из корейских бойцов. Кудасов, разозленный смертью товарища, продолжает сражаться, уничтожая врагов из автомата.

В это время Кудасов замечает, что американцы обходят их с фланга. Понимая, что ситуация критическая, Кудасов приказывает отступать.

Глава 16 описывает события 20 октября 1950 года в горной местности Кореи, где советский майор Кудасов, военный советник, и его группа, в которую входит рассказчик, попадают в засаду американских войск. В начале главы группа, потеряв снайпера Чимина, пытается оторваться от преследования. Майор Гольтяев рассказывает о гибели Чимина и о том, как они пытались задержать противника, чтобы дать группе шанс на отступление.

После неудачной попытки оторваться, группа находит выгодную позицию на скальном выступе. Рассказчик и Бём, корейский боец, решают занять позицию на краю тропы, чтобы встретить приближающийся дозор противника. Завязался бой, в котором они используют гранаты и автоматы. Рассказчик и Бём успешно уничтожают дозор, но понимают, что основные силы противника находятся неподалеку.

Рассказчик, понимая, что у них нет винтовок, ползет к убитым американским солдатам, чтобы захватить их оружие. Он находит винтовки и боеприпасы, но в процессе получает ранение в руку. Глава заканчивается тем, что рассказчик, раненый, пытается укрыться от огня противника.

Глава 17 описывает эпизод боя в корейских горах 20 октября 1950 года, в ходе Корейской войны. Майор Кудасов, военный советник, ранен в руку, но продолжает сражаться. Вместе с корейским бойцом Бёмом они занимают позицию на скальном выступе. Кудасов замечает американский пулемет "Браунинг" и, используя трофейную винтовку M1 "Гаранд", уничтожает его расчет. Затем они отбивают атаку американцев, используя автоматы "Стен" и гранаты. В ходе боя Кудасов и Бём вынуждены отступить, понеся потери, но нанеся урон противнику. Они присоединяются к отступающей группе под командованием Гольтяева. Кудасов размышляет о ситуации, о взятии Пхеньяна, о возможном вмешательстве СССР и Китая в войну. Он решает найти уединенное место в горах, чтобы переждать и залечить раны.

В главе 18, действие которой происходит в полночь 20 октября 1950 года на острове Оаху, Гавайи, главный герой, Айван, размышляет о рассказе старика Элла, ветерана войн, которого он недавно слушал. Айван испытывает смешанные чувства к Эллу, сочувствие и неприязнь, рассматривая фотографии из его прошлого. Фотографии показывают молодого Элла в военной форме, его жену и других людей, с которыми он служил. Айван видит в них отражение своего собственного прошлого, что вызывает у него сильные эмоции.

Выйдя на улицу, Айван начинает обдумывать предстоящую задачу: проникновение на хорошо охраняемый склад, где, предположительно, хранится биологическое оружие. Он понимает, что прямое проникновение невозможно, и разрабатывает план, связанный с саботажем и использованием суматохи для доступа к грузу.

Пока Айван идет по ночной дороге, его мысли уносятся в историю. Он анализирует роль США в мировой политике, начиная с Первой мировой войны, и критикует их экономическое и политическое влияние. Он вспоминает о сотрудничестве между Россией и США в прошлом, включая поддержку во время гражданской войны в США, и сожалеет о ухудшении отношений между странами. Айван размышляет о возможностях СССР противостоять американскому влиянию, особенно в контексте послевоенных экономических реформ, проводимых Сталиным.

В конце главы Айван, погруженный в свои мысли, слышит приглушенные голоса, что заставляет его насторожиться и почувствовать опасность.

В главе 19, действие которой происходит в полночь 20 октября 1950 года на гавайском острове Оаху, советский разведчик Айван Сандерс, используя навыки скрытного передвижения, обнаруживает двух агентов ФБР, ведущих поиск в районе его схрона с рацией в гавани Пёрл-Харбор.

Агенты, оказавшиеся новичком по имени Тэдди и опытным ветераном Мэттью, обнаруживают Айвана. Представившись ветераном войны, Айван пытается выдать себя за любопытного прохожего, но его выдает знание деталей, которые могли быть известны только шпиону.

В ходе возникшей схватки Айван нейтрализует агентов, используя приемы рукопашного боя. Он ломает руку Мэттью и убивает его, а затем, прижав Тэдди бритвой к носу, вынуждает его раскрыть информацию о цели их поиска. Тэдди сообщает, что они засекли его радиопередачу и ищут рацию.

Понимая, что его миссия под угрозой, Айван убивает Тэдди, испытывая при этом угрызения совести. Он забирает револьвер Мэттью и, несмотря на возможность бегства, решает остаться на острове, чтобы выполнить свой долг и предупредить о возможной опасности. Он понимает, что должен либо остановить врага, либо предупредить своих об опасности, даже ценой провала. В конце главы Айван спешит перепрятать рацию, готовясь к возможному последнему выходу в эфир.

Утро 20 октября 1950 года на Гавайях. Главный герой, советский шпион Айван, готовится к решающей операции. Он прощается с усами, которые носил под прикрытием, и вспоминает о своей жизни на Гавайях, где ему пришлось притворяться. Он тщательно бреется, меняет походку и надевает очки, чтобы его не узнали.

Айван покупает газировку у знакомого продавца, Грега, и встречает на КПП сержанта Рика, которому дарит одну из бутылок. Он использует дымовые шашки, чтобы создать суматоху на складе с оружием, и проникает в ангар. Там он переодевается в форму грузчика.

Айван проникает в грузовой самолет Дуглас С-47, где обнаруживает японского "профессора" и контейнеры с биологическим оружием. Он убивает "профессора" и вступает в конфронтацию с майором Боули, который, судя по всему, тоже не рад сотрудничеству с японцами. Айван вынуждает Боули сообщить о заражении и запросить помощь.

Айван требует противогаз, костюм химзащиты, парашют и надувную лодку. Он приказывает пилотам лететь на Кадьяк, Аляска. Он понимает, что его шансы на выживание невелики, и молится.

Эпилог книги подводит итог истории, оставляя открытыми вопросы о судьбах главных героев. Сергей-Айван, угнавший самолет, предположительно спасся, а судьба Паши Гольтяева и Миши Кудасова остается неизвестной. Автор предполагает, что они могли переждать оккупацию Северной Кореи американскими, британскими и южнокорейскими войсками в горной деревушке.

Автор напоминает о трагических событиях в Северной Корее, в частности, о резне в уезде Синчхон, где были уничтожены тысячи корейских граждан. Он подчеркивает, что герои, возможно, столкнутся с новыми испытаниями, пытаясь выжить в условиях оккупации.

Автор также затрагивает тему использования американцами биологического оружия в Корее, ссылаясь на китайские данные. Он упоминает сотрудничество американцев с японским "отрядом 731" и указывает на возможную связь с эпидемией COVID-19.

В заключение автор подчеркивает, что герои книги - вымышленные персонажи, но их истории основаны на реальных событиях и фактах, таких как захват японского разведчика и деятельность советских военных специалистов. Он выражает гордость за советских летчиков, сражавшихся в Корейской войне, и отмечает вклад китайских "добровольцев" в перелом хода войны. Автор упоминает о планах Маккартура применить ядерное оружие и выражает надежду на то, что в будущем решения будут приниматься прагматиками, избегающими ядерного конфликта.

В этой главе автор обращается к читателям, анонсируя выход новой книги, написанной в соавторстве с Сергеем. Книга посвящена событиям XVII века, в частности, русско-польским и русско-турецким войнам за Малороссию. Автор подчеркивает, что это будет классическое изложение истории, без альтернативных версий, поскольку события, такие как битва при Конотопе, битва при Чудново, поход Яна Казимира на Москву и оборона Чигирина, малоизвестны широкой публике и заслуживают простого пересказа. Автор также сообщает, что первый роман в этой серии уже завершен и призывает читателей, не знакомых с его блогами, обратить внимание на анонс. Ссылка на книгу находится в блоке от автора.