Я правитель, император и патриарх. Или как принято говорить у нас – Дан. Как сильнейшему магу, мне выпала честь стать надеждой и опорой своего народа. Я прошел через адовые ущелья, переплыл бескрайний океан, нашел давно утерянные символы власти, открывшие дорогу к великому храму в запретных землях. Выжил, несмотря ни на что! И когда мир оказался на грани коллапса, я привёл свой народ к спасению. Остался лишь маленький шаг – попасть в новый мир, что станет нашим домом.
— Держите его крепче! Готовьте экстрактор жизненной энергии! Выкачаем всё из этого проклятого вторженца! — послышался чей-то голос, стоило мне сделать первый вдох в новом мире.
Видимо, спокойной жизни мне не дадут. Им же хуже.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
В первой главе герой, очнувшись в незнакомом мире, испытывает эйфорию от того, что выжил после некоего заклинания. Он полон решимости построить новый дом для своего народа, несмотря на потерю армии и союзников. Окружающие его люди, оказавшиеся врачами, пытаются удержать его, используя магический обруч. Герой понимает, что его хотят использовать для выкачивания жизненной силы ради некоего князя. Он сопротивляется, убивает врагов и освобождается.
Выясняется, что он попал в мир, где попаданцы подвергаются эксплуатации. Герой допрашивает одного из выживших, полицейского, узнавая о местной иерархии, магии, угрозе слимов (монстров, падающих с неба) и о том, что в мире есть технологии, напоминающие современные. Полицейский рассказывает о захваченной слимами территории, что вызывает интерес у героя. Он решает воспользоваться ситуацией, чтобы найти себе место в этом мире. В конце главы герой узнаёт о смартфонах и ноутбуках, которые могут содержать знания, необходимые ему для выживания.
В главе 2 главный герой, оказавшись в новом мире, продолжает допрос Ярослава, но его прерывают маги князя Радова. Герой успевает выкинуть Ярослава на улицу и сбежать из дома до того, как его разрушает магия. Он понимает, что магия в этом мире похожа на его родную, но преобладает стихийная. Герой решает не прибегать к жестокости, пока не наладит отношения с местными магами, и бежит от преследователей.
Два мага, преследующие его, используют огненные заклинания и воздушные лезвия. Герой, уклоняясь от атак, замечает, что маги выдыхаются. Он вспоминает о своем опыте выживания в другом месте, где ему пришлось сражаться с тенями. Преследователи пытаются перекрыть ему дорогу бронетехникой, но герой понимает, что они хотят использовать его жизненную силу для продления жизни своего князя.
Герой уходит от преследования в лес, где его теряют из виду. Он решает двигаться в противоположном направлении, чтобы запутать магов. После этого он находит заброшенную лесопилку и решает переждать там, чтобы выяснить, как его нашли.
В лесопилке его находят маги. Они удивляются его физической силе и предполагают, что он обладает огромным запасом жизненной энергии. Герой вступает в конфронтацию с магами, высмеивая их навыки и отказываясь подчиняться князю. В ходе боя герой обезоруживает одного мага и получает его телефон.
Герой пытается использовать телефон, но его блокируют. Он вступает в бой с другим магом, используя свою магическую защиту. Он вспоминает о своем опыте использования элементалей, но сейчас вынужден полагаться на чистую ману. Герой побеждает магов, заставляя их разблокировать телефон.
Герой, получив телефон, начинает изучать информацию о новом мире. Он замечает, что его восприятие меняется, и он начинает понимать суть предметов и явлений. Он решает двигаться к баронству, где, по его мнению, находится источник информации.
По дороге он встречает лагерь беженцев. Его замечают дозорные, которые принимают его за мага. Он узнает, что в лагерь приближаются слимы, магические существа. Герой отдает телефон офицеру, чтобы тот зарядил его, и спешит навстречу опасности.
В третьей главе безымянный рассказчик, оказавшись на месте предполагаемой стоянки, обнаруживает около тридцати автомобилей и людей, спасающихся бегством. Он замечает странных существ, похожих на волков, но с чёрной шерстью, белыми глазами без зрачков и поведением, напоминающим одержимость. Эти существа, названные "слимами", нападают на людей, но те отбиваются, пытаясь поджечь их факелами.
Рассказчик решает вмешаться, используя магическую защиту. Он вступает в бой со слимами, обнаруживая, что они обладают необычайной прочностью и покрыты чёрной, липкой субстанцией, которая разъедает его защиту. После ожесточённой схватки, в которой он использует грубую силу, ему удаётся оторвать слимов от волков, а затем поджечь их, используя факелы.
Наблюдающие за битвой люди восхищаются его силой и скоростью. Рассказчик экспериментирует со слимами, пытаясь их растянуть, порвать и сжать, но безуспешно. В итоге он уничтожает слимов огнём, обнаруживая, что они обладают магическими свойствами и выделяют духовную энергию.
Получив значительный приток энергии, рассказчик решает отправиться в город Бурый, где, по его мнению, можно найти больше слимов и восстановить свою силу. Он приказывает огненному элементалю уничтожить оставшихся слимов и собирает факелы.
По пути он вспоминает о своей подготовке к битве, о физических тренировках, которые сделали его сильным и выносливым. Он размышляет о том, что в его мире магия и физическая сила идут рука об руку.
Добравшись до огненной стены, защищающей границу, он обнаруживает разрушения и тела погибших. Он понимает, что стена была пробита, и решает похоронить погибших солдат.
Далее он встречает девушку и её маленького брата, которых спасает от нападения слимов. Девушка рассказывает, что её отец погиб, отвлекая монстров, чтобы спасти их. Рассказчик решает помочь им и предлагает вместе отправиться в Бурый, несмотря на опасность. Он размышляет о том, как назвать свой будущий род.
В главе 4 главный герой, назвавшийся Сергеем Багровым, после уничтожения группы слимов, встречает двух детей, Дашу и Павла, оставшихся сиротами. Он решает помочь им, уничтожая слимов и обеспечивая безопасность. Сергей, вспомнив о своем наставнике Серге Мудром и символе власти Багровой Короне, чувствует связь с предками и ответственность за защиту простых людей. Он поручает заботу о детях группе военных под командованием майора Складченкова, предупреждая о последствиях в случае плохого обращения с ними.
После этого Сергей отправляется в путь к городу Бурому, но, заблудившись, тратит много времени и энергии на поиски. Встретив мародеров, грабивших дом, он вынуждает их отвезти себя в Бурый. Во время поездки он узнает о Ярике, обладающем способностью чувствовать приближение слимов, и о ценности черного ресурса, который выделяют поверженные слимы. Сергей, используя артефакт Ярика, определяет, что слимов поблизости нет, и продолжает путь к Бурому, планируя изучить новый мир и найти себе дом.
В пятой главе главный герой, Сергей Багров, обнаруживает на телефоне водителя запрещенные видеофайлы, что вызывает у него интерес к возможным тайнам этого мира. Он вспоминает о тренировках с мастером Одриком, который учил его бессмертию через целибат. Водитель останавливает машину, опасаясь за свою жизнь, но Сергей, прощая его, отпускает, оставляя за собой право устанавливать свои законы на новых землях.
Сергей прибывает в разрушенный город Бурый, где идет битва с монстрами-слимами. Он помогает защитникам, вступая в бой и уничтожая слимов, используя магию огня и призывая элементалей. В ходе сражения он сталкивается с Красноглазым слимом-гигантом. Ему удается спасти раненого барона Бурого, используя зелья, найденные в подвале.
После этого Сергей решает сразиться с Красноглазым, несмотря на предупреждения о его опасности. Он призывает элементалей и готовится к битве, предвкушая возможность получить много духовной энергии.
В шестой главе главный герой сталкивается с огромным монстром-слимом с красными глазами. Он понимает, что прямое столкновение с этой тварью смертельно опасно, и решает использовать элементалей воздуха для разведки и координации атак. С помощью элементаля воздуха он поднимается в воздух и отдает приказы другим элементалям, пытаясь найти слабое место слима.
Первые атаки огнем и льдом оказываются неэффективными. Герой обнаруживает, что монстр создает зону тишины, которая блокирует его связь с элементалями. Он понимает, что это магическое заклинание, а не физическая тишина. Потеряв несколько элементалей, герой решает использовать бензоколонку в качестве ловушки. Он приказывает земляному элементалю расчистить дорогу, а огненным элементалям подготовиться к атаке.
Монстр, ведомый элементалем-искрой, приближается к заправке. Герой поджигает ее, используя огненных элементалей и бензовоз. Происходит мощный взрыв, но слим продолжает сопротивляться. Герой понимает, что монстр уменьшается в размерах, но все еще опасен.
В ходе битвы слим пытается заговорить с героем, утверждая, что они оба "гузские братья" и должны помогать друг другу. Герой, не желая сотрудничать, уничтожает слима ледяным ударом. Получив огромный запас духовной силы, он создает новых элементалей и приказывает им собирать оставшихся монстров.
В это время, в трех километрах от города, маги Григорий и Дмитрий, вместе с бойцами, пытаются найти сейф в разрушенной усадьбе. Они сталкиваются с трудностями, но боец, забравшись на третий этаж, достает сейф и личные вещи Григория. Они наблюдают за битвой героя с монстром и удивляются его способностям. Григорий понимает, что баронство разрушено, и им нужно искать новое место для жизни. Дмитрий, услышав странный ответ на свой вопрос, понимает, что у них появился новый враг.
В главе 7 Сергей Багров, встретившийся с бароном Буровым в автобусе, предлагает ему сделку: Сергей поможет вернуть баронство, а Буров поможет ему с легализацией и получением земли. Барон, тяжело больной и потерявший почти всё, соглашается, но предупреждает о сложностях, связанных с получением разрешения от императора. Он просит Сергея доказать свою силу и полезность. Сергей поручает своим элементалям собрать чёрную материю, оставшуюся после слимов, для продажи, чтобы расплатиться с долгами.
Два дня спустя в Бурый прибывает отряд наёмников "Красное лезвие", привлечённый слухами о большом количестве гопслима (чёрной материи) в городе. Они обнаруживают, что город активно восстанавливается с помощью элементалей, а также предупреждающие надписи о недопустимости мародёрства. Наёмники, следуя указаниям, встречаются с каменным элементалем, который приводит их к Сергею, тренирующемуся у водопада. Сергей предлагает им испытание: тот, кто доберётся до него, станет его воином. Две наёмницы, не раздумывая, прыгают в водопад, чтобы попытаться пройти испытание.
В восьмой главе главный герой, медитировавший в подземной пещере, был прерван двумя полуголыми наёмницами, спрыгнувшими в подземное озеро. Он спас одну из них, Софию, которая чуть не утонула, и обнаружил, что за ними последовали ещё несколько полуголых мужчин. Герой, недовольный эксгибиционизмом и прерванной медитацией, вытащил Софию на берег, а затем приказал остальным одеться и ждать.
Он вернулся в свою пещеру, чтобы собрать вещи, и обнаружил, что наёмники, назвавшие себя "Красным лезвием", прыгнули за ним. Он спросил их о причинах, и выяснилось, что они, во главе с Дмитрием Кирилловым, искали возможность проявить себя и заработать денег, чтобы осесть. Герой, Сергей Багров, оценил их амбиции, но предупредил о трудностях и опасности.
Кириллов объяснил, что они ищут безопасное место и сражения со слимами, виновными в их несчастьях. Багров, оценив их намерения и способности, предложил им помощь в создании выхода из пещеры, но предупредил о возможных опасностях и необходимости доказать свою силу. Он призвал элементаля земли, чтобы создать тропу для подъёма.
После этого Багров оставил наёмников, чтобы они попытались выбраться, и отправился к водному духу, чтобы тот присматривал за ними. Он также предупредил, что может быть вторженцем из другого мира, за которым охотятся.
В это время в доме барона Иглова глава разведки доложил о выживании Бурова, наследника рода, и о прибытии охотников на магов князя Радова, во главе с Доном Брайлом. Барон, понимая, что это может помешать его планам, решил перевести Бурова в свою больницу, чтобы контролировать ситуацию. Он также узнал о маге-элементалисте, который появился в городе Бурый, и о прибытии охотников на него. Барон был разочарован упущенной возможностью и решил написать князю письмо, предлагая помощь в поимке мага. В конце главы барон собирался встретиться с вдовой мага Даросельдьева.
В девятой главе главный герой, прибыв в город Бурый, обнаруживает хаос, вызванный его элементалями, и пытается навести порядок. Он сталкивается с проблемой нехватки элементалей, которых нужно постоянно пересоздавать, и решает обратиться за помощью к наёмникам, хотя и не доверяет им полностью.
Он уничтожает ловушку со слимами, размышляя о возможности извлечения пользы из их смерти. Внезапно появляется Дмитрий, маг, представляющий барона Бурова, и сообщает о прибытии подкрепления - жителей города, готовых помочь в восстановлении.
Дмитрий рассказывает о проблемах, с которыми столкнулся барон, и предлагает союз, предполагающий брак главного героя с дочерью барона, Анной. Главный герой сомневается в целесообразности такого союза, но Дмитрий настаивает на его выгодности.
Внезапно на главного героя совершается покушение, но он обезвреживает нападавшего. Затем появляется группа наёмников, которые выражают готовность служить главному герою. В этот момент в небе над городом происходит аномалия, предвещающая дождь из чудовищ. Дмитрий в панике, а главный герой, напротив, видит в этом возможность для укрепления своей силы и принимает решение о сотрудничестве с бароном, если дочь будет достойна.
В 10-й главе происходит следующее:
Сергей, главный герой, пытается успокоить своих наёмников и мага Бурова, которые возбудились от его способностей. Он просит их успокоиться и даёт указания. Вика, одна из присутствующих, пытается отвлечь Сергея, но он быстро пресекает её действия. Сергей понимает, что наёмники, возможно, имеют скрытые мотивы, но решает воспользоваться их желанием служить. Он приказывает им подготовить досье, опись добычи и помогать элементалям земли, которых он контролирует.
Сергей обсуждает с Буровым условия сотрудничества. Он отдаёт ему магический материал, гопслим, и предлагает помочь в защите и восстановлении баронства. Сергей планирует познакомиться с дочерью Бурова, Анной, и выяснить отношения с князем Радовым, который, вероятно, будет против. Сергей предупреждает Бурова о возможных проблемах и предлагает ему подготовиться к ним.
В это время в подвале находятся пять магов, пленённых князем Радовым. Они были отправлены для уничтожения барона Бурова, но потерпели поражение от Сергея. Дон Брайл, глава отряда, понимает, что Сергей – могущественный противник, и приказывает своим людям не предпринимать необдуманных действий. Он осознаёт, что Сергей может быть большей угрозой, чем слимы.
В столице княжества, Радаевске, Анна Бурова тренируется в академии. Она подавлена известием о гибели отца и не может сосредоточиться. После тренировки она получает звонок, но не отвечает. Вернувшись домой, она получает настойчивые звонки от Константина, сына князя Радова, который должен стать её мужем. Константин приходит к ней домой пьяным и пытается напасть на неё. Анна, защищаясь, убивает его. Понимая, что ей грозит опасность, она бежит из квартиры, используя свои магические способности.
В главе 11 главный герой, маг, находится в засаде между двумя горами, выслеживая слимов. Он ощущает их присутствие, но не видит. После уничтожения одного слима и создания из него ледяного элементаля, маг обнаруживает, что слимы исчезли. Он предполагает, что они ушли под землю.
Маг вспоминает о добыче, полученной от охотников за головами, в том числе о зачарованном мече "Рассекатель Дон", подходящем для ближнего боя, и зачарованной одежде, защищающей от стихий. Он также достает сумку с зельями и книгу заклинаний, содержащую шесть заклинаний. Среди них: "видеть сокрытое" (предположительно, для обнаружения), "зона отдыха" (для восстановления сил), "малое исцеление" (для лечения), "полог тишины" (для изоляции звука) и "магический взрыв" (для уничтожения врагов).
Маг решает отправиться на поиски слимов под землю. Он находит вход в подземный тоннель, который, судя по обработке, был создан кем-то. Пройдя по тоннелю, он обнаруживает следы битвы и понимает, что слимы находятся в подземном городе.
В это время барон Иглов получает доклад о разрушенном баронстве, где не обнаружено слимов. Он обсуждает ситуацию со своим подчиненным, магом огня Гжегом, и узнает о пропаже своего союзника Лаэра и отряда Дона Брайла. Иглов получает сообщение от сбежавшего барона Бурова, который угрожает ему взрывом машины с гопслимом, если Иглов не отзовет свои претензии. Иглов, понимая, что Буров жив и представляет угрозу, отдает приказы о его поиске. За происходящим наблюдает сова, шпион имперской службы.
Глава 12 начинается с размышлений главного героя о загадке, которая его манит, но и пугает, ведь он боится навредить городу. Он понимает, что его силы, отличные от обычных, могут быть полезны в борьбе с обезумевшими монстрами.
В пещере герой сталкивается с ордой очеловеченных слимов, которые пытаются штурмовать возвышенность. Он решает занять выгодную позицию и отразить натиск, создавая элементалей, в основном огненных, для защиты. Ему приходится постоянно отвлекаться на создание новых элементалей, так как их энергия быстро тратится в бою. Слимы становятся сильнее, и герой понимает, что битва превращается в акробатическое шоу, где он вынужден постоянно маневрировать и призывать подкрепление.
После пяти минут боя, силы героя истощаются, и он объединяется с духом огня. Он создает еще десяток элементалей и отправляет их на передовую. Оценив ситуацию, герой понимает, что слимов слишком много, и решает отступить к светящемуся озеру, чтобы избежать окружения. Он объединяется с элементалем ветра и совершает прыжок с десятиметровой стены, перелетая через реку и слимов. Он замечает резные узоры на колоннах, поддерживающих своды подземного города.
Приземлившись, герой бежит к озеру, а слимы преследуют его. Он уничтожает слимов воздушными лезвиями и, достигнув озера, приказывает элементалям задержать врагов, а сам ныряет в воду. Он чувствует элемент воды, свечение, и понимает, что это сочетание жизни и света. Он выпускает свою ману, предлагая дружбу, и из глубин озера поднимается мощный элементаль. Герой приказывает ему уничтожить тьму, захватившую город.
Элементаль уничтожает слимов, и герой оценивает результаты битвы, решая использовать это место как тайное убежище. Он исследует город в сопровождении элементаля воды, который отправляется разведывать структуру подземных вод. Герой находит магические надписи, напоминающие сдерживающие печати, и понимает, что они удерживают некую сущность.
Далее следует сцена в кабинете князя Радова, где он отчитывает своего помощника Арсена за неудачные поиски сбежавшей девушки. Князь приказывает утроить награду за ее поимку и предупреждает Ямато, чтобы тот не вмешивался. Обсуждаются планы отца девушки, который хочет вернуться в свое баронство, и слухи о сильном маге-вторженце, связанном с отцом девушки. Князь решает пока не предпринимать активных действий, ожидая результатов поисков. В конце сцены Арсен отправляет горничную Изабеллу к князю, а сам готовится к бессонной ночи.
В темнице подземного города заключенный дух вспоминает свою жизнь, полную трагических последствий от его магии. Он просит заточить себя, чтобы не навредить другим. Он слышит битву наверху и, когда его находит человек, авантюрист, соглашается на освобождение в обмен на помощь. Авантюрист, Сергей Багров, предлагает ему новое тело и службу, заключая магический контракт. Дух соглашается, и они произносят клятвы.
Глава 13 начинается с поздравления с Днём Победы и объявления о двойной главе. Главный герой, Сергей, заключает магический контракт с древним духом, Райером ори Гастелем Жайхаром Илльясом, который теперь будет известен как Люмин. Контракт обязывает Люмина помогать в спасении народа Сергея и тех, кто ему верен. Сергей планирует использовать Люмина как помощника, а также изучает его прошлое, чтобы понять историю этого мира.
Сергей интересуется историей города, в котором находится, и просит Люмина рассказать о нём. Люмин описывает город Чёрный Авил, который был разрушен в результате войны. Сергей узнаёт о войне тысячелистника, которая началась из-за конфликта между претендентами на руку дочери правителя Авалона.
Далее действие переносится в город Бурый, где Сергей встречается с людьми барона Бурова. Город подвергся нападению слимов, и Сергей помогает его защитить. Он заключает контракт с наёмниками, которые помогли ему, и проводит допрос пленных. Сергей планирует отправиться к барону Бурову, чтобы заключить с ним магический контракт и заручиться его поддержкой.
В конце главы Сергей и Дмитрий Дорнин обсуждают текущую ситуацию, планы на будущее и особенности мира. Сергей готовится к дальнейшим действиям, предвкушая предстоящие потрясения в этом мире.
После успешного возвращения из опасной вылазки, главный герой и его отряд, включая Дорнина и двадцать вооруженных бойцов, направляются в баронство Иглова, везя с собой ценный груз: золото, украшения и оборудование, предназначенные в дар барону Иглову. Путешествие займет больше суток, и у героя есть время для изучения новых магических открытий.
Он размышляет о недавно обнаруженных магических патронах для автоматов, которые позволяют даже простым людям использовать магию для борьбы со слимами. Эти патроны, хоть и дороги, представляют собой значительное усиление. Герой понимает, что ему необходимо усилить свою защиту, возможно, приобретя магическую броню. Он также планирует найти тех, кто сможет записать новые заклинания на освободившиеся дощечки.
Герой также обсуждает криогранаты, способные замораживать слимов, и другие виды оружия, включая зажигательные гранаты и огнемёты, которые помогают в борьбе с врагами. Он понимает, что для защиты своего будущего поселения и подземного города ему потребуется изучить эти методы и найти союзников, пока он не сможет создать собственную гвардию.
Во время пути, водитель сообщает о приближении к огненной стене, и отряд готовится к прорыву. Они планируют пройти через стену по старым лесным тропам, используя опыт предыдущих вылазок. После прорыва, они планируют заблокировать дорогу и встретиться с союзниками на Выхожанской дороге.
Вскоре после прорыва, их перехватывают люди барона Висловацкого, троюродного брата барона Бурого. Герой узнает, что князь, вероятно, планирует передел земель, и барон Бурый находится в опасности.
Барон Бурый рассказывает о проблемах: князь, вероятно, планирует перекроить территории баронств, и его дочь Анна убила своего жениха, сына князя Радова. Барон уверен, что Анна невиновна и сбежала. Герой решает помочь барону найти Анну и разобраться в ситуации, планируя найти дипломата Ямато, который может знать местонахождение Анны. Герой также планирует передать привет князю Радову.
Барон Бурый предупреждает героя об опасности, связанной с его статусом чужака, и о том, что за ним будут охотиться. Герой решает действовать, несмотря на риски, и отправляется на поиски Анны, оставив барона под защитой своего союзника, элементаля Люмина.
Глава 15 начинается с тревожного события: из ручья появляется светящийся монстр, вызывая панику у людей баронов Бурова и Висловацкого. Выясняется, что это элементаль воды по имени Люмин, защищающий своего господина, который внезапно потерял сознание. Барон Буров решает спрятать господина в лесу, но Люмин настаивает на том, чтобы его оставили возле ручья, чтобы элементаль мог присматривать за ним.
После отъезда людей баронов, в охотничий домик Висловацкого прибывает проверка от Игловых. Стража домика пытается скрыть следы недавних событий, объясняя странные следы на дороге и другие аномалии. Во время проверки в доме происходят странные события: кто-то роняет огрызки, на кухне царит беспорядок, а в коридоре появляется призрак. Проверяющие находят лишь разбросанную еду и сломанную мебель, но не могут понять, что происходит. В итоге, проверка заканчивается ничем, оставив после себя лишь чувство страха.
После отъезда проверяющих, Люмин сообщает, что его господин нуждается в переносе в дом. Однако, когда люди Висловацкого находят его, он лежит в окружении остатков еды и опустошенного холодильника.
В следующей части главы главный герой, проснувшись, выходит во двор и узнает о странных событиях, произошедших в доме. Он решает пойти на охоту, чтобы добыть еду для стражи, оставшейся без провизии. Во время охоты он сталкивается с лосем, которого убивает. Вернувшись с добычей, он делится с Люмином своими размышлениями о прошлом, о своей клятве и о том, как он оказался в этом мире. Он рассказывает о своей цели - спасти свой народ, и о том, как ему пришлось пройти через многое, чтобы достичь этой цели.
В конце главы Буров возвращается, а главный герой понимает, что ему нужно узнать дорогу в столицу княжества, что является более сложной задачей, чем кажется на первый взгляд.
В главе 16 главный герой, столкнувшись с топографическим кретинизмом, отправляется в путешествие в столицу княжества Хладоморское - Радаевск. Он нанимает такси, чтобы избежать слежки, и по пути знакомится с местным колоритом, включая чебуреки. В Радаевске он проникает в квартиру, где жила дочь барона, чтобы добыть компрометирующие записи с камер наблюдения. После этого он направляется в ночной клуб "Запределье", где встречается с Ямато Цунэтомо, дипломатом и владельцем клуба. Ямато держит в плену Анну Бурову, дочь Бурова, и пытается выжать из неё выгоду. В клуб приходит Сергей Багров, который нейтрализует охрану Ямато и требует освободить Анну. Они договариваются о поединках на арене клуба, где Анна будет сражаться, чтобы получить свободу. Багров планирует использовать эти бои, чтобы вытащить Анну из города и, возможно, отомстить Бурову. В конце главы Багров, переодевшись в аристократа, готовится к предстоящим событиям, ожидая доклада своих разведчиков.