Цокольный этаж

В Берлине, в апреле 1939 года, Магда Геббельс, жена рейхсминистра пропаганды, испытывает необычное для себя состояние тревоги и возбуждения. Причиной тому, вероятно, является встреча с молодым человеком, поразительно похожим на Виктора Арлазорова, её первую любовь, погибшую много лет назад. Магда чувствует себя предательницей, вспоминая Виктора, ведь она должна быть верна мужу и идеалам нацистской Германии.

Образ юноши преследует её, вызывая навязчивые воспоминания. Она решает выяснить, кто он такой, подозревая, что это не просто случайность. Магда отправляется в ресторан "Кайзерхоф", где видела молодого человека, чтобы расспросить метрдотеля. Тот подтверждает, что видел юношу, похожего на Виктора, в компании другого молодого человека и женщины, фрау Марты Книппер.

Получив эту информацию, Магда, избавившись от водителя, решает разыскать фрау Книппер, чтобы узнать больше о загадочном юноше. Она чувствует, что должна это сделать, словно судьба даёт ей шанс прикоснуться к прошлому.

В начале главы сознание главного героя, Алексея Витцке, возвращается после потери сознания. Он обнаруживает себя связанным на стуле в сыром подвале, испытывая сильную боль в голове и теле. Он предполагает, что его похитили, и размышляет о возможных мотивах похитителей.

В комнату входит человек, которого Алексей узнает как "Дельбрука", но в его облике произошли разительные перемены: исчезла добродушная улыбка, взгляд стал холодным и оценивающим. Алексей понимает, что перед ним профессионал, возможно, из той же среды, что и его враг Клячин. "Дельбрук", назвавший себя Гансом или Куратором, сообщает, что Алексей находится в бессознательном состоянии уже два дня. Куратор говорит на чистом русском языке и интересуется архивом отца Алексея, намекая на его содержимое.

Алексей понимает, что попал в ловушку и пытается понять, кто стоит за похищением. Он предполагает, что это может быть Гестапо или Абвер, но отметает эти варианты, подозревая, что Куратор – его соотечественник. Куратор подтверждает, что ему нужен архив, и намекает на знание деталей, связанных с ним. Он угрожает Алексею пытками, чтобы получить информацию.

Внезапно в подвал врываются люди в форме Гестапо. Куратор, не оказывая сопротивления, сдается. Офицер Гестапо обращается к Алексею по имени, освобождает его и приказывает следовать за ними. Куратора забирают, а Алексею приказывают идти с ними, намекая на допрос на Принц-Альбрехт-штрассе.

После поездки в гнетущей тишине в штаб-квартиру Гестапо, главный герой оказывается в кабинете Генриха Мюллера. Его доставили туда после похищения, организованного, как выяснилось, советским агентом Павлом Громовым, который представился как "Куратор". Мюллер объясняет, что Громов пытался убить героя, чтобы тот не раскрыл информацию Гестапо.

Мюллер сообщает, что герой теперь ценный перебежчик, за которым охотится НКВД, и предлагает ему сотрудничество. Его задача - внедриться в берлинские круги интеллигенции, выявлять нелояльных к нацистам, собирать информацию о настроениях и связях с иностранными разведками. Герою предстоит жить у фрау Книппер, вдовы штурмфюрера СА, и одновременно следить за ней, так как она подозревается в связях с недовольными нацистами.

Мюллер также упоминает, что начальник сыскной полиции Финляндии, Эско Риекки, прибыл в Берлин, и Мюллер подозревает, что его истинная цель не связана с официальным сотрудничеством. Мюллер задает герою вопрос о настоящей причине приезда Риекки. Герой соглашается сотрудничать, демонстрируя лояльность и готовность служить Рейху. Он понимает, что Громов пожертвовал собой, чтобы помочь ему, и теперь ему предстоит выполнить задание, которое может быть опасным.

После короткой поездки от штаб-квартиры Гестапо, Алексей Витцке возвращается в дом фрау Марты Книппер. По пути он размышляет о прошедшем допросе у Мюллера, который, по его мнению, остался доволен легендой о финском начальнике сыскной полиции Риекки, желающем заполучить "семейные ценности" Витцке. Алексей понимает, что теперь за ним, скорее всего, будет присматривать Гестапо, и ему нужно быть ещё осторожнее.

В доме его встречает встревоженная фрау Книппер, которая беспокоилась о его исчезновении на два дня. Она замечает его синяк и расспрашивает о случившемся. Алексей придумывает историю о драке из-за женщины. Появляется Марк Бернес, который тоже обеспокоен и понимает, что Алексей что-то скрывает. Бернес предлагает обсудить планы, намекая на необходимость узнать правду.

Не успев пройти в столовую, они слышат стук в дверь. Алексей открывает и видит на пороге Магду Геббельс, жену министра пропаганды. Но ещё больше его шокирует появление идущего за ней Клячина, которого он никак не ожидал увидеть.

В главе описывается неожиданная встреча главного героя с Магдой Геббельс, женой министра пропаганды нацистской Германии, и Клячиным, бывшим чекистом, который выдает себя за старого друга семьи.

В начале главы герой, находясь в доме фрау Книппер, видит, как Магда Геббельс появляется у дверей. В этот момент появляется Клячин, который, притворяясь русским эмигрантом, изображает радость от встречи с героем, выдавая себя за старого друга его покойных родителей. Он ведет себя вызывающе, обнимает героя и оттесняет Магду.

Появляется фрау Марта, хозяйка дома, которая в шоке от присутствия Магды. Магда, игнорируя Клячина, пытается завязать разговор, ссылаясь на знакомство с сыном фрау Марты, хотя это маловероятно. Клячин продолжает вести себя эксцентрично, предлагая чай и представляясь.

Вскоре появляется Бернес, и сцена приобретает драматический оборот. Бернес и Магда Геббельс, похоже, знакомы, что вызывает у героя недоумение. Клячин же, довольный происходящим, продолжает вести себя как ни в чем не бывало. Герой пытается понять, что происходит и какова истинная цель появления Магды и Клячина.

В главе 4.2 напряжение в комнате, где собрались рассказчик, Бернес, Клячин и фрау Марта, было почти осязаемым, особенно из-за знания рассказчика и Бернеса о настоящей личности Клячина – чекиста, охотящегося за архивом с компроматом. Появление Магды Геббельс, жены министра пропаганды Третьего Рейха, добавило абсурдности ситуации.

Неожиданно Магда Геббельс проявила пристальный интерес к Бернесу, приняв его за румынского музыканта Марка Ибрина. Она расспрашивала его о музыке и планах, игнорируя остальных. Клячин, в свою очередь, наблюдал за происходящим, скрывая свои истинные намерения.

Магда Геббельс предложила Бернесу выступить на благотворительном вечере, но потребовала предварительного прослушивания. Когда Бернес спросил, где и когда это произойдет, Магда напряглась и категорически отказалась от встречи в своем доме или министерстве, предложив нейтральное место.

Клячин воспользовался моментом, чтобы попытаться расположить к себе фрау Марту, напрашиваясь на ужин и льстя ей. Рассказчик подозревал, что Клячин преследует свои цели, возможно, связанные с наблюдением за ним и Бернесом или даже с самой фрау Мартой.

Магда Геббельс, прервав беседу, предложила провести прослушивание Бернеса в доме фрау Марты на следующий день, что вызвало у последней явное неудовольствие. Рассказчик понял, что интерес Магды к Бернесу имеет личный подтекст и что фрау Книппер оказалась в опасной ситуации.

В Берлине, в апреле 1939 года, оберштурмбаннфюрер СС Генрих Мюллер ожидает аудиенции у Адольфа Гитлера. Мюллер, опытный глава политической разведки, известен своей эффективностью и отсутствием моральных принципов. Он прибыл на встречу, чтобы обсудить текущую ситуацию и получить указания от фюрера.

В ходе встречи Гитлер интересуется ходом операции по внедрению Алексея Витцке, молодого человека, якобы бежавшего из Советского Союза. Мюллер докладывает, что Витцке, пройдя обработку, готов сотрудничать и, похоже, верит в легенду о преследовании со стороны советских агентов. Однако Мюллер выражает сомнения в искренности Витцке, отмечая его "гладкость" и быструю адаптацию. Он подозревает, что Витцке может быть агентом, и подчеркивает необходимость осторожности.

Гитлер, несмотря на сомнения Мюллера, поручает ему продолжить работу с Витцке, но под строгим контролем. Витцке будет интегрирован в ситуацию, которая станет для него и проверкой, и первым реальным вкладом. Гитлер также обсуждает планы провокации в Польше, которая должна произойти 31 августа, и подчеркивает важность получения архива Сергея Витцке до начала операции.

В конце встречи Гитлер сообщает Мюллеру о его повышении до штандартенфюрера СС. Выйдя из кабинета, Мюллер, обдумывая детали плана по работе с Витцке, вспоминает свои впечатления от молодого Адольфа Гитлера, которого он впервые увидел в Мюнхене. Он понимает, что с Витцке нужно быть предельно осторожным, так как за его маской может скрываться что угодно.

После ухода Магды Геббельс и Клячина, Марк Бернес предложил Алексею сыграть в шахматы. Алексей, обдумывая произошедшее, рассказал Марку о своем недавнем "похищении", которое, по его мнению, было организовано Шипко для внедрения в Гестапо. Он также сообщил о встрече с "Тенью" (Ваней), который теперь работает в Берлине, налаживая связи с криминальным миром.

Внезапно в дверь постучали. Это был Эско Риекки, начальник сыскной полиции Финляндии, в сопровождении мадам Жульет. Риекки выражал беспокойство по поводу исчезновения Алексея, а Жульет изображала заботу о своем кавалере. Алексей, подозревая, что Риекки знает больше, чем показывает, и, возможно, был причастен к его исчезновению, решил использовать Жульет, чтобы узнать, в курсе ли она происходящего. Он надеялся выяснить, было ли его "похищение" частью плана Шипко или же инициативой Клячина.

После бессонной ночи, полной тревожных мыслей о событиях последних дней, главный герой пытается проанализировать произошедшее. Он вспоминает встречу с Лже-Дельбруком, беседу с Мюллером и загадочное поведение Клячина. Особенно его беспокоит вечер с Эско Риекки и мадам Жульет.

Он пытается выяснить подробности своего "похищения" у Жульет, подозревая, что она может знать правду. Однако, полковник Риекки, постоянно вмешивается в их общение, мешая ему. Жульет пытается напоить финна, чтобы поговорить с героем наедине, но Риекки оказывается стойким к алкоголю.

В гостиную заходит фрау Книппер, которая, кажется, смирилась с тем, что её дом стал проходным двором. Герой пытается уловить намёки в разговоре с Жульет, чтобы понять, кто стоит за его похищением. Риекки ревнует к вниманию героя к Жульет, на что та отвечает кокетством. Жульет рассказывает, что Риекки был очень расстроен, когда потерял важный документ, намекая на то, что герой и есть этот документ. Она также намекает, что помощь может прийти оттуда, откуда её не ждешь, и что не все друзья действуют в интересах героя.

Герой понимает, что Жульет отрицает причастность Шипко к похищению и, возможно, намекает на причастность кого-то другого, например, Клячина или Мюллера. Вечер заканчивается, оставив больше вопросов, чем ответов. Герой приходит к выводу, что похищение было организовано кем-то другим, возможно, Мюллером.

Утром герой просыпается с чувством тревоги. Он решает заняться делом, так как скоро должна прийти Магда Геббельс. Он планирует посетить банк, где его отец хранил документы, надеясь, что это поможет ему вспомнить детали.

В столовой он встречает фрау Марту и Бернеса. Они обсуждают предстоящую встречу с Магдой Геббельс. Герой намекает Бернесу о информации, полученной от Жульет. Он также упоминает о настойчивости Клячина. Бернес понимает намёки героя. Герой сообщает о своем намерении посетить банк, и фрау Марта неожиданно предлагает составить ему компанию, что вызывает у героя подозрения. Он понимает, что количество людей, знающих об архиве его отца, больше, чем он думал.

Солнце заливало Берлин, когда Алексей и фрау Марта закончили "чаепитие" и вышли из дома. Алексей задержался, ожидая, пока Бернес закончит репетировать для встречи с Магдой Геббельс. Бернес был напуган предстоящей встречей, а Алексей, разделяя его опасения, посоветовал ему притвориться мертвым, если что.

На улице царило напряжение: плакаты с изображением фюрера, марширующие солдаты, женщины в строгих платьях и мужчины с газетами, предвещающими величие Рейха. Алексей, осознавая надвигающуюся войну, почувствовал гнетущее чувство предопределенности. Он понимал, что остановить события невозможно, и что Великая Отечественная война неизбежна.

Фрау Марта заговорила об отце Алексея, Сергее Витцке, намекая на его качества и важность. Алексей, отвечая уклончиво, отметил, что отец был "очень интересным человеком". Внезапно, вопрос Марты вызвал вспышку воспоминаний из прошлого.

Алексей оказался в воспоминании деда, в берлинской квартире, где он жил с отцом и матерью. Сергей Витцке, встревоженный обстановкой в Советском Союзе, передал фрау Марте книгу, в которой, как он сказал, содержался важный код. Он попросил Марту, в случае чего, найти Алексея и передать ему остальную часть шифра.

Вернувшись в реальность, Алексей понял, что книга - часть кода, и вспомнил кодовую фразу. Он осознал, что Лже-Дельбрук знал о головоломке, придуманной его отцом. Алексей задумался о связи Сергея Витцке с семьей Книппер и решил, что ему нужно больше информации. Он решил поговорить с фрау Мартой, чтобы узнать больше о прошлом.

В Берлине, в апреле 1939 года, Ольга Константиновна Чехова, живущая в роскошной квартире, ощущает себя в золотой клетке. Уже четыре дня она не получает вестей от Алексея, и тишина в ответ на вопросы Мюллера вызывает у нее тревогу. Ольга вспоминает о своей жизни в России, о том, как ей удалось уехать из страны благодаря помощи тети, актрисы Ольги Книппер-Чеховой. Она признает, что ей везло, и в Германии она стала известной актрисой, любимицей фюрера.

Ольга вспоминает свою первую встречу с Гитлером, когда ее представил Геббельс. Гитлер был очарован ею, видя в ней "глубину старой, имперской души". Ольга понимает, что ей нужно быть зеркалом, отражающим желания власть имущих, чтобы выжить. Она осознает, что ей предстоит принять предложение о сотрудничестве, которое ей сделают в третий раз, и готовится к этому.

Ольга подозревает, что Алексей, с которым она познакомилась, не так прост, как кажется. Она предполагает, что он работает на Гестапо, и Мюллер использует его как агента. После короткого, но неприятного разговора с Геббельсом, Алексей пропадает. Ольга решает действовать самостоятельно и отправиться к нему, чтобы поговорить.

Она вспоминает случай, когда Магда Геббельс потеряла сознание у отеля, и Ольга услышала ее шепот о неком Викторе, который "воскрес". Ольга понимает, что ей нужно разобраться в этой ситуации, чтобы понять свою роль в происходящем. Она решает действовать на опережение, чтобы спасти себя и, возможно, Алексея, пока не наступил финал этой смертельной постановки.

В восьмой главе Алексей продолжает разговор с фрау Мартой о книге Гёте, которую его отец передал ей много лет назад. Алексей, используя информацию из своих воспоминаний, полученных, как он предполагает, из глубин подсознания, раскрывает, что в книге содержится ключ к тайнику, оставленному его отцом. Марта, понимая, что Алексей знает о тайнике и о том, что она его ищет, признается, что действительно ищет способ получить доступ к тайнику, в котором, по словам ее покойного "брата" Сергея, хранится часть шифра. Она рассказывает, что отец Алексея попросил ее и ее мужа Генриха сохранить книгу, если с ним что-то случится, и что книга содержит лишь часть ключа.

Алексей понимает, что Марта не знает о второй части кода, что дает ему преимущество. Однако он подозревает, что Марта не до конца откровенна, и что она выдает ему лишь часть правды.

Марта предлагает Алексею вместе отправиться за книгой, которая, как она утверждает, находится у нее. Они покидают дом и, чувствуя слежку, пытаются оторваться от преследователей, петляя по улицам Берлина. В итоге они оказываются в старом букинистическом магазине, где Марта забирает книгу из тайника. В книге Алексей находит послание от отца, написанное на русском языке, в котором отец призывает его помнить о Родине и предупреждает о "плохом начале".

Внезапно в магазине раздаются выстрелы, и они с Мартой спасаются бегством. Алексей берет инициативу в свои руки, и они успешно уходят от преследователей. Алексей спрашивает Марту, кто их преследовал, и она признается, что они с мужем работали на британскую разведку, а теперь она работает на себя, чтобы получить архив Сергея и уехать из Германии. Она объясняет, что отец Алексея вышел на них, чтобы создать "резервный канал", и что за архивом охотятся все: гестапо, НКВД и ее бывшие "коллеги". Марта говорит, что знает о "друге отца" и его намерениях. Она приглашает Алексея в дом, так как у них скоро появится важная гостья, и поход в банк придется отложить.

Глава 9 начинается с того, что рассказчик и Марта, уставшие и встревоженные, приходят в дом Книпперов. В доме полумрак, что создает ощущение безопасности, но рассказчик осознает, что находится в опасности, окруженный врагами. Он размышляет о том, как будет вести себя под пытками, и признается, что боится.

В гостиной Марта находит камин и накрытый стол, где Бернес готовится к приходу Магды Геббельс. Рассказчик понимает, что Бернес пытается создать атмосферу, которая понравится жене рейхсминистра пропаганды. Внезапно раздается стук в дверь, и Марта идет открывать. Рассказчик и Бернес выглядывают из-за угла и видят Магду Геббельс.

Магда входит в дом, и рассказчик замечает, что она явно готовилась к встрече. Она обращает внимание на Бернеса, и в ее взгляде появляется странное смятение. Рассказчик подозревает, что Шипко, их наставник, мог предвидеть эту реакцию и использовать Бернеса в своих целях. Магда говорит, что пришла на прослушивание, и Марта приглашает ее в гостиную.

Бернес играет на скрипке, и музыка производит сильное впечатление на Магду. Рассказчик замечает, что ее лицо смягчается, и она погружается в воспоминания. В этот момент раздается еще один стук в дверь. Марта идет открывать, а рассказчик решает подстраховать ее.

В дверях появляется Ольга Чехова, актриса, которую рассказчик должен завербовать. Он удивлен ее появлением. Ольга входит и, увидев Магду, удивляется. Магда, в свою очередь, тоже удивлена появлению Ольги. Атмосфера накаляется.

Ольга говорит, что пришла из-за рассказчика, и выражает беспокойство по поводу его исчезновения. Магда отвечает, что Ольга пришла насладиться музыкой, и представляет ей Бернеса. Ольга переводит взгляд на рассказчика, и в ее глазах читается нечто, что он не может понять.

Ольга говорит, что пришла из-за рассказчика, и выражает беспокойство по поводу его исчезновения. Магда отвечает, что Ольга пришла насладиться музыкой, и представляет ей Бернеса. Ольга переводит взгляд на рассказчика, и в ее глазах читается нечто, что он не может понять.

Рассказчик просит Марту принести ему чай от головной боли, и они с Ольгой уходят на кухню. Ольга сразу же переходит на русский и спрашивает, знает ли он, кто такая Магда. Она говорит, что Мюллер, начальник гестапо, не верит в его легенду и что он, возможно, часть его плана. Ольга предупреждает рассказчика, что Мюллер не его союзник, и спрашивает, кто он на самом деле.

Рассказчик отвечает, что не может ответить на все вопросы сейчас, но готов встретиться с ней вечером у Бранденбургских ворот. Ольга соглашается. Бернес заглядывает на кухню, и рассказчик просит его вернуться к музыке. Ольга спрашивает о сценарии, который она дала ему для прослушивания. Рассказчик проверяет карман пиджака и обнаруживает сценарий.

Глава начинается с того, что рассказчик рад завершению встречи с Магдой Геббельс, опасаясь её и Клячина, а также не желая, чтобы Ольга встретилась с дядей Колей. Магда, покинув встречу, просит Ольгу подвезти её, бросая взгляд, который намекает на предостережение. Рассказчик рад уходу Геббельс, но понимает, что расслабляться рано, предчувствуя встречу с Клячиным. Он размышляет о мотивах Магды и дяди Коли, подозревая, что они скрывают что-то важное.

В ожидании Клячина, рассказчик анализирует информацию о нём, его связи с Бекетовым и "гибели". Он не верит в его отказ от службы в НКВД и подозревает, что Клячин преследует свои цели, связанные с драгоценностями и архивом отца. Рассказчик вспоминает о похищении, организованном, по его мнению, Мюллером, и о предупреждении Ольги. Он приходит к выводу, что Мюллер лжёт и использует его в своих целях.

Марк Бернес подтверждает, что Клячин, скорее всего, не придет. Рассказчик собирается уйти на встречу с Ольгой, просит Марка прикрыть его перед Мартой.

Внезапно появляется мальчик, который "находит" кошелёк рассказчика. Рассказчик понимает, что это подстава, и забирает кошелёк. В кошельке он обнаруживает купюры с буквами, из которых складывает фразу "Срочная встреча" и понимает, что его ждут в ресторане "Шварцвальд".

В 11 главе Алексей, пытаясь скрыть свои планы от Марты, сообщает Бернесу о необходимости "сходить в ресторан" по личным делам. Бернес, догадываясь о настоящей цели, предлагает составить компанию, но Алексей отказывает, ссылаясь на свидание. Марта, не веря в эту историю, но не имея возможности возразить при Бернесе, предостерегает Алексея.

Алексей, покинув дом, понимает, что за ним следят. Ему удается оторваться от преследователей и направиться к ресторану, где его должен ждать Подкидыш. По пути его обрызгивает грязью машина, из которой выходит элегантная дама, предлагающая подвезти Алексея. В машине его уже ждет Подкидыш.

Подкидыш сообщает Алексею, что за ним следят гестапо и англичане. Он передает информацию от Шипко о недоверии к Марте, а также о задании для Бернеса по сближению с Магдой Геббельс. Подкидыш также сообщает, что не знает, кто является связным, передающим информацию.

После высадки Алексей размышляет о сложившейся ситуации, полной секретности и недоверия. Он направляется к Бранденбургским воротам, где его настигает видение из прошлого: он видит своего деда Сергея Витцке, который предупреждает его о важности рисунка из дневника и фразы, которую нужно запомнить.

Очнувшись, Алексей встречает Ольгу Чехову. Она понимает, что Алексей не тот, за кого себя выдает, и предлагает свою помощь, предупреждая о двойной игре Мюллера. Алексей, в свою очередь, задает Ольге вопросы, и они договариваются о сотрудничестве.

В Берлине, в апреле 1939 года, советский агент Николай Николаевич Клячин, бывший сотрудник НКВД, теперь работающий на Гестапо, наблюдает за слежкой за собой. Он наслаждается роскошью новой жизни, но тоскует по родине. Клячин играет сложную игру, используя информацию о тайнике и архиве Сергея Витцке, чтобы манипулировать Гестапо и, возможно, получить доступ к архиву.

Клячин планирует встречу с Генрихом Мюллером, штандартенфюрером СС, чтобы обсудить дальнейшие действия по получению архива. Он намеренно предоставляет Мюллеру дозированную информацию, чтобы держать его в напряжении и использовать в своих целях. Клячин видит в молодом Алексее Витцке, сыне Сергея, не просто инструмент, а потенциального союзника или достойного соперника в этой опасной игре.

Мюллер требует от Клячина ускорить получение архива, но Клячин лишь заверяет его в своей преданности, продолжая скрывать свои истинные намерения. Он планирует встретиться с Алексеем, чтобы выудить из него информацию, но не для Мюллера, а для себя. Клячин, опытный игрок, просчитывает ходы наперед, видя в Мюллере лишь марионетку в своей сложной игре.

Внезапно в номер входит Мюллер, требуя немедленного доступа к архиву. Клячин, сохраняя невозмутимость, обещает выполнить приказ, но в его планах нет места для сотрудничества с фашистом. Он намерен использовать Мюллера и Алексея, чтобы достичь своих собственных целей, связанных с архивом и, возможно, изменить ход событий.

Главный герой, проснувшись с планом, понимает, что ему нельзя доверять никому, кроме Марка и Ваньки, и ему нужна помощь. Он решает вскрыть тайник отца в банке, используя код, расшифрованный с рисунка маленького Алёши. Понимая, что архив должен быть уничтожен, чтобы не попасть ни к немцам, ни к советским чекистам, герой решает использовать всех, кто пытается получить доступ к архиву, в своих целях.

Он решает связаться с Подкидышем, чтобы получить помощь в реализации своего плана. Для этого он отправляется на рынок, где находит уличных мальчишек, работающих на Подкидыша. После небольшой схватки и угроз, герой передает им сообщение для Подкидыша, назначая встречу в старой кожевенной мастерской.

Герой, понимая, что сегодня самый важный день, отправляет сообщение и ждет Подкидыша, осознавая, что без его помощи план не сработает. Он понимает, что ставки в игре растут, и ему предстоит опасная игра, чтобы заполучить документы, спрятанные его отцом.

Алексей, оказавшись в Берлине, готовится к рискованной операции по извлечению архива своего отца из банка. Он встречается с Подкидышем, своим товарищем, чтобы заручиться его помощью. Алексей раскрывает план: уничтожить архив, чтобы он не достался ни одной из враждующих сторон. Подкидыш соглашается, и Алексей отправляет его подготовить операцию, включающую в себя привлечение недовольных членов СА.

Затем Алексей возвращается к фрау Книппер, своей сообщнице, и убеждает её, что готов достать архив, используя полученные от неё сведения. Он изображает наивность и просит её помощи, зная, что она жаждет заполучить архив. Марта соглашается, предвкушая контроль над ситуацией и содержимое архива. Алексей, довольный успехом, начинает отсчет времени до начала операции.

Алексей Витцке, выдавая себя за сына, пришел в швейцарский банк с Мартой Книппер, чтобы получить доступ к ячейке с наследством. Он знал, что за ними следят: финский полковник Риекки, люди Мюллера из Гестапо и британские агенты. Алексей умело маневрировал, изображая интерес к происходящему, но на самом деле выстраивал ловушку.

В банке Алексей встретил всех, кто должен был там быть. Управляющий Штраус подтвердил его право доступа к ячейке. В хранилище Алексей обнаружил не документы, а лишь футляр. Марта, разочарованная, но жадная, предложила вынести его. Алексей, держа футляр, как приманку, направился к выходу, зная, что это лишь часть его плана.

Когда они вышли в зал, в банк ворвались вооруженные люди. Алексей облегченно выдохнул, понимая, что его план сработал. Подкидыш успел. Начиналась финальная стадия операции.

В Берлине, в апреле 1939 года, мадам Жюльет, французская шпионка, наблюдала за банком "Дисконто-Гезельшафт". Она должна была следить за Алексеем Витцке, но неожиданное ограбление банка нарушило ее планы. Ворвавшиеся в банк люди, не принадлежавшие ни к гестапо, ни к полиции, устроили хаос, воспользовавшись которым, Алексей передал некий предмет своему сообщнику.

В суматохе ограбления Алексей и Марта, английская шпионка, изображали панику, а затем воспользовались неразберихой, чтобы сбежать. Мадам Жюльет, наблюдая за происходящим, поняла, что это была тщательно спланированная операция. Она узнала в одном из "грабителей" члена группы Курсанта, что подтверждало ее догадки.

Появление полиции и гестапо превратило банк в поле боя. Гестапо открыло огонь по грабителям, не заботясь о безопасности гражданских. В этой неразберихе Алексей и Марта воспользовались моментом, чтобы скрыться.

Мадам Жюльет, понимая, что истинная игра разворачивается в тени, спокойно покинула место происшествия. Она знала, что главное уже произошло: ценный предмет перешел в нужные руки. Остальные участники этой истории, по ее мнению, были лишь пешками в большой игре.