Цокольный этаж

30 сребреников – 4. Испытание морем

Дмитрий Распопов

30 сребреников4

весь текст 926

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба которых объединить под собой королевства Кастилии и Леона, Арагонское королевство, Гранадский эмират и Наваррское королевство уже родились и вскоре будут готовы заявить о себе во всём мире.

И хорошо, если рядом с ними будет человек из будущего, миссия которого найти те самые 30 сребреников, которые могут изменить весь мир или же судьбу всего одного человека.

Краткое содержание книги

Будьте очень осторожны! Спойлеры.

Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.

Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.


В Неаполе, в 1457 году, галера Иньиго де Мендоса прибывает в порт. После уплаты портовых сборов и прощания с сеньором Аймоне, Иньиго с Паулой, своей ученицей музыки, и сопровождающими отправляются в город. По пути их нагоняет Габриэле, сын графа Латаса, который предлагает Иньиго остановиться в их доме, чтобы отблагодарить за гостеприимство в Аликанте. Иньиго соглашается, но ставит условие, что окончательное решение примет граф.

Во время поездки Габриэле проявляет чрезмерный интерес к Пауле, что раздражает Иньиго. Они отменяют запланированный визит по магазинам и останавливаются в доме, найденном Алонсо. Вечером к Иньиго приходит сам граф Латаса. Он объясняет, что Паула должна соблазнить маркиза Ористано, чтобы тот поссорился с женой и её семьей, что позволит королю получить его земли. В обмен на эту услугу Иньиго просит у короля лицензию на деятельность ломбардов. Иньиго и граф заключают предварительную сделку. Паула, узнав о плане, соглашается, несмотря на возможные последствия. Иньиго обещает начать действовать, если король одобрит его просьбу.

Король Альфонсо, разглядывая из окна повозки девушку в сопровождении карлика и швейцарца, задумывается о её красоте и влиянии на окружающих. Граф Латаса сообщает, что девушка, Паула, привлекает внимание маркиза, и король, заинтересованный, решает предоставить маркизу лицензию, о которой тот просил.

В Неаполе, спустя две недели, Иньиго, ожидая корабль, получает письмо от графа Латаса с новостью о прибытии маркиза Ористано. Иньиго решает навестить маркиза, чтобы выполнить поручение короля.

Встретив маркиза и его жену, Иньиго представляет Паулу, одетую в вызывающее платье. Маркиза, недовольная, пытается унизить Паулу, но Иньиго защищает девушку. Он также сообщает Вилене, племяннице маркиза, что её возлюбленный Хуан посвятил себя служению Богу.

После ухода женщин, Иньиго обсуждает с маркизом ситуацию с Хуаном и дарит подарки его жене и племяннице. Он представляет Паулу как сироту, чтобы вызвать сочувствие маркиза. Маркиз, хотя и заинтересован, отказывается от более близкого знакомства с Паулой.

Покинув дом маркиза, Иньиго обсуждает с Паулой результаты визита. Паула понимает, что маркиза настроена против неё, но надеется завоевать расположение Вилены. Иньиго обещает Пауле дворянство в награду за её усилия. Паула, в свою очередь, признается, что видит в Иньиго родственную душу.

Глава 3 начинается в Неаполе 17 апреля 1457 года. Вилена, племянница маркиза, и её новая подруга Паула собираются в церковь. Маркиз, встретив их, проявляет интерес к Пауле, не знатной девушке, которую опекает граф Мендоса. Маркиз приглашает Паулу на ужин, что вызывает недовольство его жены Элеоноры, которая считает Паулу "подстилкой". Элеонора угрожает уехать в Ористано, но маркиз впервые не уступает ей.

24 апреля Элеонора уезжает. 4 мая маркиз просыпается от плача и обнаруживает Паулу на балконе. Он утешает её, и между ними возникает близость. Маркиз соблазняет Паулу, и они проводят ночь вместе.

Далее действие переносится к Иньиго. Паула сообщает ему, что "дело сделано" - маркиз в её власти. Иньиго размышляет о последствиях заговора, в котором участвует, и о своих личных целях. Внезапно в комнату врывается Габриэле, сын графа Мендоса, и оскорбляет Иньиго, обвиняя его в нечестности. Иньиго приказывает выгнать Габриэле.

Граф Мендоса прибывает к Иньиго, извиняется за поведение сына и объясняет, что Габриэле влюблен в Паулу и под влиянием слухов о ней. Иньиго, учитывая оскорбление, решает вызвать Габриэле на судебный поединок, заручившись поддержкой графа. Граф обеспокоен, так как Габриэле - его единственный наследник. Иньиго предлагает отменить поединок, если Габриэле извинится. Паула, войдя в комнату, спрашивает о проблемах, на что Иньиго отвечает, что надеется, что их нет.

На следующий день после неприятного разговора граф Латаса сообщил Иньиго, что поединку быть. Габриэле, сын графа, выбрал меч в качестве оружия, воскресенье – днём, а местом – окрестности города. Иньиго понимал, что не может попросить Бернарда поддаться, и согласился на поединок, хотя и не хотел кровопролития.

Вскоре после ухода графа пришёл маркиз Ористано, желающий получить благословение Иньиго на брак с Паулой. Иньиго, зная о намерениях маркиза, поставил условие: маркиз должен переписать завещание, включив в него пункт о пожизненном содержании Паулы и крупной единовременной выплате в случае отказа от неё. Маркиз был против, и Иньиго, чтобы защитить Паулу, запретил ей видеться с маркизом, пока тот не примет решение.

Через три дня маркиз согласился на условия, и были подписаны соответствующие документы. Иньиго, чувствуя угрызения совести, попытался убедить маркиза отказаться от титула в пользу графа, чтобы избежать возможных последствий для Паулы, но тот отказался. После подписания документов Паула переехала к маркизу.

В воскресенье, в день поединка, Иньиго, не желая подвергать опасности Бернарда, решил сражаться сам, несмотря на свою немощь. Габриэле, ошеломлённый этим решением, легко выбил меч из рук Иньиго и нанёс ему рану. Граф Латаса остановил поединок, объявив о победе Габриэле. Иньиго оказали медицинскую помощь, а затем он предложил врачу переехать к нему на постоянную работу. После этого граф Латаса и Бернард доставили Иньиго домой.

Иньиго приходит в себя после ранения, его комнату завалили письмами, цветами и подарками от восхищенных жителей Неаполя. Паула сообщает, что он пролежал без сознания два дня. Врач осматривает рану и решает ее вскрыть и почистить. Иньиго, вспомнив о боли, просит подготовить инструменты и лекарства, ссылаясь на знания из трудов древних врачей. Во время процедуры приходит служанка, которую уносят в обмороке. Паула сообщает о прибытии графа Латаса и Иньиго разрешает ему войти.

Граф Латаса поздравляет Иньиго с выздоровлением и объясняет причину всеобщего восхищения: Иньиго совершил "мужской поступок", защитив себя в поединке. Граф сообщает о проблеме: родственники жены маркиза собираются в Неаполь, чтобы вернуть ее в семью, и могут попытаться устранить Паулу. Иньиго понимает, что ему придется принять решение о судьбе Паулы.

Иньиго зовет Паулу и сообщает, что ей придется отравить маркиза. Паула соглашается. Иньиго обещает позаботиться о яде и дворянском титуле для нее. Паула признается, что уже отравила своих родителей, чтобы начать новую жизнь. Иньиго, потрясенный, просит Паулу согласовывать свои действия в будущем. Паула обещает и спрашивает, что ей делать дальше с маркизом. Иньиго просит ее вернуться к маркизу, чтобы узнать его распорядок дня и подготовить план убийства.

В Неаполе, 18 мая 1457 года, граф Иньиго де Мендоса получает от графа Латасы указ короля Альфонсо V, дающий ему исключительное право заниматься ломбардской деятельностью в королевствах Арагон, Сицилия, Сардиния, Наварра и Неаполь. Латаса также передаёт личную признательность короля и сообщает о его ожидании налогов с деятельности Иньиго. Граф Латаса также сообщает, что Паула, подопечная Иньиго, остаётся в Неаполе, устроившись в новой семье.

Иньиго планирует отбыть во Флоренцию в ближайшие выходные. Он вызывает Паулу, чтобы сообщить об отъезде и дать ей наставления. Иньиго поручает Пауле наладить отношения с Ферранте де Арагон, внебрачным сыном короля, который, вероятно, станет правителем Неаполя после смерти Альфонсо. Он советует ей подружиться с женой Ферранте, Изабеллой де Клермон, и предлагает ей сопровождать его на встрече с ней. Иньиго также упоминает о возможности для Паулы найти богатого мужа, если отношения с Ферранте не сложатся. Он подчёркивает важность скромности и осторожности, а также напоминает о возможности переезда во Францию.

Иньиго вспоминает о недавних событиях: смерти маркиза Ористано, которую Паула организовала, подсыпав яд, и о последовавших за этим спорах о наследстве. Благодаря поддержке короля и удочерению Паулы в знатной семье, Иньиго смог уладить все проблемы. Он планирует взять с собой на встречу с Изабеллой и Вилену, племянницу покойного маркиза.

В главе рассказывается о визите рассказчика, Иньиго, к Изабелле де Клермон, жене герцога Калабрийского Ферранте, внебрачного сына короля Альфонсо V. Иньиго привозит с собой двух девушек, Вилену и Паулу, которых он планирует устроить фрейлинами к Изабелле.

Иньиго, пользуясь своим влиянием, быстро попадает во дворец. Изабелла, встретив его, удивлена его визитом. Иньиго дарит ей диадему, намекая на её будущее положение княгини Тарентской и королевы-консорта. Он предлагает устроить Вилену и Паулу фрейлинами, чтобы обеспечить им будущее.

Изабелла соглашается, но сообщает, что Ферранте уже дал указание принять любое предложение Иньиго, но не менее чем за пять тысяч флоринов. Иньиго, прибеднявшись, пытается снизить цену, но в итоге договаривается о двух с половиной тысячах флоринов за Паулу, которая станет любовницей Ферранте, и о том, что Вилена тоже станет фрейлиной.

Ферранте, появившись, подтверждает сделку и предлагает Пауле массаж, после чего уводит её в кабинет. Иньиго вынужден выслушивать стоны и крики. После этого Ферранте подтверждает сделку, и Иньиго выписывает вексель.

После выхода из дворца Иньиго ещё раз спрашивает Паулу, уверена ли она в своём решении. Паула подтверждает свой выбор, объясняя, что это её шанс. Иньиго распоряжается перевезти девушек во дворец, где они приступят к своим новым обязанностям. Вилена, не понимая до конца происходящего, доверяет Иньиго и Пауле. Иньиго, несмотря на выгодную сделку, испытывает беспокойство из-за сложившейся ситуации.

Глава 8 начинается с описания реакции дона Иньиго, главы рода Мендоса, на письмо от внука, Иньиго-младшего. Старик, обычно суровый, смеётся, узнав, что внук, которому всего шесть лет, участвовал в судебном поединке из-за женщины. Диего, отец Иньиго-младшего, удивлён и обеспокоен, но отец гордится внуком. Дон Иньиго решает написать внуку, чтобы тот навестил его.

Далее следует описание пребывания Иньиго-младшего во Флоренции. Он прибывает туда после путешествия из Неаполя, которое было скучным. По пути он впечатлён красотой Тосканы и задумывается о покупке земли там. Во Флоренции его встречают с почётом, так как он прибыл по приглашению Козимо Медичи. Иньиго восхищён красотой города.

В гостевых покоях Иньиго помогает раздеться Джиневра дельи Алессандри, жена Джованни Медичи. Они мило беседуют, и Джиневра узнаёт о приключениях Иньиго, в том числе о его участии в дуэли. Джованни Медичи, войдя в комнату, приветствует Иньиго и просит жену показать ему дом, так как сам занят делами. Иньиго соглашается, и Джиневра становится его компаньонкой.

В девятой главе Иньиго, прибывший во Флоренцию, посещает ужин в доме Медичи. Он знакомится с семьей Козимо, включая его жену, детей и внуков. Иньиго производит хорошее впечатление, восхищаясь городом и демонстрируя свои таланты. Козимо предлагает ему работу, а также интересуется его прошлым, в частности, связями с влиятельными римскими семьями.

На следующий день Иньиго пропускает завтрак, но появляется на обеде, где дарит подарки жене Козимо и его невестке Джиневре. Он узнает больше о семье Медичи, в частности, о браке Джиневры.

После обеда Иньиго встречается с Козимо в его кабинете. Козимо предлагает Иньиго сделку: Иньиго улучшит шифр, разработанный для Медичи, в обмен на доступ к редкой книге и разрешение на открытие ломбардов во Флоренции. Иньиго соглашается, несмотря на наличие конкурентов. Козимо также упоминает о сложных отношениях с архиепископом Флоренции, который является его противником. Иньиго, проявив проницательность, понимает, что архиепископ – влиятельная фигура, и решает изучить его личность. В конце главы Иньиго понимает, что его информацию о нем собирали, и делает вывод, что ему повезло, что он не стал врать о своем прошлом.

В 10 главе мужчина, увидев Иньиго, радостно бросается к нему, обнимает и расспрашивает о его делах. Оказывается, Иньиго приехал во Флоренцию по приглашению синьора Козимо. Мужчина представляет Иньиго своему другу Антонио Манетти, который оказывается известным инженером и математиком. Альберти, учитель Иньиго, предлагает ему посоревноваться с Манетти в расчётах для виллы, которую заказал Джованни Медичи. Иньиго быстро справляется с задачей, чем поражает обоих мужчин.

После этого они вчетвером идут пообедать. По дороге дворецкий сообщает, что Иньиго - титулованный дворянин. Альберти извиняется за то, что не рассказал об этом раньше. Иньиго объясняет, что для старых друзей он остаётся прежним.

Они приходят в таверну, где хозяйка Марта готовит вкусную еду. Иньиго, оценив качество еды и финансовое положение Марты, предлагает ей выкупить таверну и платить ей зарплату, чтобы она готовила только для него и его друзей. Марта соглашается.

К ним присоединяются другие друзья Альберти: художник Беноццо Гоццоли, художник Доменико Венециано и монах фра Филиппо Липпи. Они обсуждают искусство и проблемы с деньгами. Иньиго соглашается посмотреть работы художников и собор.

В 11 главе Иньиго, находясь во Флоренции, тратит три тысячи флоринов на покупку работ у разных мастеров. Последним в списке становится мастерская фра Филиппо. Там Иньиго знакомится с монахиней Лукрецией, которая позирует для картин фра Филиппо. Иньиго восхищается его незаконченной работой "Мадонна" и предлагает купить все его работы, но ставит условие: фра Филиппо должен научить его рисовать. Монах соглашается.

После этого Иньиго возвращается в Палаццо Медичи, где управляющий Алонсо замечает положительные изменения в его физическом состоянии. Иньиго планирует заняться живописью, а Алонсо предлагает продать здание, которое они приобрели ранее. Иньиго соглашается и предлагает Алонсо найти управляющего для него.

На следующее утро фра Филиппо приносит все необходимые для обучения рисованию материалы. Иньиго начинает уроки, и монах оказывается строгим учителем. День проходит в учебе, и Иньиго быстро усваивает материал.

Вечером Алонсо сообщает об оформлении сделки по зданию. Затем приходит слуга и сообщает о желании Козимо Медичи встретиться с Иньиго. Иньиго идет к Козимо, который интересуется его новым увлечением - живописью. Козимо предлагает Иньиго свои условия сотрудничества, которые Иньиго быстро корректирует. Они подписывают договор.

Затем Козимо просит Иньиго проанализировать бухгалтерскую книгу Лионского филиала банка Медичи. Иньиго обнаруживает проблемы в управлении филиалом и понимает, что банк Медичи может столкнуться с трудностями в будущем. В итоге Иньиго предлагает Козимо ссуду на покупку трех португальских каравелл.

В 12 главе Иньиго, по просьбе Козимо Медичи, анализирует финансовые отчеты филиалов банка Медичи. Иньиго выявляет проблемы в Лионском филиале, предсказывая его крах в течение пяти лет, и обнаруживает мошенничество в филиале в Брюгге, где управляющий Томмазо Портинари выдавал себе мелкие ссуды, чтобы искусственно повышать показатели работы.

Впечатленный способностями Иньиго, Козимо предлагает ему должность главного управляющего банка Медичи на Пиренейском полуострове с широкими полномочиями, включая открытие филиалов, доступ к международной банковской системе, использование кораблей и курьеров Медичи. Козимо предлагает создать банк "Медичи и Мендоса", где Иньиго будет иметь долю, а после смерти Козимо сможет выкупить долю наследников.

Иньиго, оценив предложение, соглашается, но просит уточнить детали. Они обсуждают устав будущего банка, и Иньиго демонстрирует глубокие знания в банковском деле и юриспруденции. Козимо признает, что Иньиго обладает выдающимися способностями, и видит в нем перспективного партнера.

Иньиго планирует получить разрешение на открытие банка в Кастилии и Леоне, а Козимо обещает помочь с королем Арагона. Иньиго упоминает, что намерен обратиться к архиепископу Толедо, Альфонсо Каррильо де Акунья, что вызывает интерес у Козимо. Козимо также предлагает Иньиго доступ к своим источникам информации. В конце главы они договариваются о дальнейших шагах и прощаются.

Глава 13 начинается с урока рисования у фра Филиппо, где Иньиго изучает экспозицию, тени и освещение. После занятий они обедают у Марты в компании Доменико Венециано, Альберти и других. Доменико шутит об успехах Иньиго в рисовании, но Иньиго скромно признает отсутствие таланта. Фра Филиппо хвалит его способности к обучению.

В таверну заходит Донателло, и Альберти представляет его Иньиго. Иньиго, заинтересовавшись, просит показать мастерскую скульптора. Во время обеда обсуждаются заказы Донателло, а Иньиго размышляет о будущих делах.

После обеда Иньиго, Альберти и Донателло отправляются в мастерскую скульптора. Донателло живет скромно, помогая детям с улицы. Иньиго впечатлен работами Донателло, особенно бронзовым распятием, и покупает несколько скульптур.

В мастерскую заходит архиепископ Флоренции Антонин Пьероци. Иньиго, случайно столкнувшись с ним, извиняется и дарит ему золотую цепочку. Архиепископ приглашает Иньиго на ужин в монастырь Сан-Марко.

Альберти сообщает Иньиго, что архиепископ – важная персона, и ужин будет обсуждаться в городе.

Вернувшись во дворец, Иньиго переодевается с помощью Джиневры. Она рассказывает, что все уже знают об ужине с архиепископом. Козимо Медичи приносит Иньиго документы для подписания и сообщает, что о нём заговорили в городе. Козимо советует Иньиго принять приглашения на ужины от знатных флорентийских семей и соглашается сопровождать его как партнера.

Вечером Иньиго готовится к встрече с архиепископом, размышляя о подходящей одежде. Бернард, переодетый в послушника, сообщает, что архиепископ Антонин Пьероци – аскет, уважаемый богослов, известный своей благотворительностью. Иньиго решает надеть доминиканскую робу, чтобы соответствовать обстановке.

В монастыре Иньиго осматривает окрестности, замечая герб Медичи, напоминающий о финансировании ремонта. Он встречается с архиепископом, который удивляется его робе. Иньиго объясняет, что это подарок от его учителя, кардинала Торквемады.

Иньиго рассказывает архиепископу свою историю, включая ученичество у кардинала Виссариона и знакомство с епископом Энеа Пикколомини. Он упоминает о желании открыть ломбарды, не взимающие проценты, во Флоренции, ссылаясь на поддержку епископов из рода Борха и ожидание одобрения от папы. Архиепископ проявляет интерес, сомневаясь в возможности таких ломбардов, но Иньиго убеждает его, что это возможно. Архиепископ просит показать документы и договора.

После встречи Иньиго сообщает Козимо Медичи о разговоре. Медичи обещает помочь с документами. На следующее утро архиепископ сам приходит к Иньиго с буллой от папы, одобряющей деятельность ломбардов, соответствующих определенным условиям. Иньиго понимает, что дело сдвинулось с мертвой точки. Он планирует открыть ломбарды в Валенсии, а затем в других регионах. Медичи, узнав о булле, спрашивает о стоимости, на что Иньиго отвечает, что это было "вложено в нужные руки". Медичи уверен, что теперь у Иньиго "развязаны руки".

В 15-й главе Иньиго, после утренней молитвы и пожертвования в церкви Сан-Марко, обсуждает с управляющим Алонсо предстоящее путешествие по Испании. Иньиго планирует посетить Валенсию, Аликанте, Аревало, Сеговию и, возможно, Гвадалахару, где живет его дедушка. Алонсо сообщает о болезни своего дяди, что меняет планы Иньиго, и они решают включить Гвадалахару в маршрут. Иньиго размышляет о возможном управляющем для своих земель в Тоскане, предлагая эту должность Алонсо или его дяде.

Затем Иньиго любуется собором Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции и обсуждает с Алонсо планы на будущее, включая участие в выборах Папы Римского после смерти текущего понтифика. Они заезжают к портному, рекомендованному Козимо Медичи, чтобы заказать четыре костюма. Иньиго требует "шикарные" наряды, готовые в течение двух недель, и оставляет большой задаток.

Вернувшись, Иньиго продолжает занятия по рисованию с фра Филиппо Липпи, который обещает подготовить ему дорожный набор для рисования. После занятий Иньиго приступает к изучению древнего кодекса, обнаруживая, что текст был переписан дважды, что усложняет его расшифровку.

В конце главы Иньиго проводит время с семьей Медичи на торжественном ужине, где ему дарят пояс с гравировкой, символизирующий его связь с домом Медичи. Ужин проходит в дружеской обстановке, подчеркивая принятие Иньиго в их круг.

В главе 16 Иньиго, по совету Козимо, решает плыть в Арагон через Таламоне. По прибытии в город он обнаруживает подготовку к осаде и понимает, что торговля замерла из-за военных действий. Алонсо находит корабль, готовый к отплытию, и Иньиго договаривается о покупке места на борту. Они продают повозку и лошадей, выручив неплохие деньги. Капитан корабля, Бранко Сантос, оказывается португальцем. Иньиго заказывает гамаки для своей команды, чтобы улучшить условия на корабле.

В Генуе, куда они прибывают, Иньиго заказывает гамаки в местном цехе ткачей, используя вексель Медичи. Он также заказывает гамаки для команды капитана, получив скидку. После отплытия, команда наслаждается новыми гамаками. Иньиго проводит время, рисуя на верхней палубе.

В Валенсии Иньиго узнает о закрытии ломбардов по приказу короля. Еврейская община возмущена, но глава магистрата вынужден подчиниться. В ситуацию вмешивается Педро де Борха, который предъявляет документы, подтверждающие, что граф Иньиго де Мендоса получил лицензию на открытие ломбардов и является его деловым партнером. Борха демонстрирует все необходимые разрешения, включая письмо от самого Мендосы. Евреи и мудехары, лишившиеся бизнеса, в ярости, а Педро де Борха торжествует, произнося "Шах и мат".

Глава начинается в Неаполе, где король Альфонсо V получает письмо от Козимо Медичи. В письме сообщается о назначении Иньиго Мендосы главой всех будущих филиалов банка Медичи в Арагоне, Сицилии, Сардинии, Наварре и уже открытом в Неаполе, с неограниченными полномочиями по выдаче кредитов. Король, удивленный таким решением, обсуждает это с графом Латаса, который намекает на возможность получения кредита для финансирования военных нужд.

Далее действие переносится в Неаполь, где Ферранте развлекается со своими любовницами, а его жена Изабелла занимается делами. Паула, одна из любовниц Ферранте, страдает от своего положения и осознает, что ее мечты о лучшей жизни рушатся. Она делится своими переживаниями с подругой Виленой, выражая надежду на смерть короля Альфонсо V, чтобы ее жизнь изменилась.

В заключительной части главы Иньиго прибывает в Валенсию. Его встречает Иосиф Колон, который сообщает об открытии ломбардов в Валенсии и успешной работе. Иньиго дарит Иосифу перстень в знак признательности. Иньиго встречается с Педро Борха, главой валенсийской ветви, который сообщает об успешной работе ломбардов и готовности помочь в их дальнейшем расширении. Иньиго планирует проверить работу ломбардов и продолжить их открытие в других городах, заручившись поддержкой Борха.

В главе 18 Иньиго, одетый в роскошный костюм, посещает ужин с семьей Борха. Он рассказывает о своей поездке во Флоренцию, вызывая интерес у присутствующих. После ужина мужчины обсуждают планы по открытию ломбардов в других городах. Иньиго настаивает на строгих правилах ведения бизнеса, включая двойную бухгалтерию и разделение на зоны, чтобы избежать мошенничества. Он подчеркивает, что правила будут едины для всех, но приоритет в сотрудничестве будет отдан единоверцам. Обсуждается также вопрос о совмещении банковских услуг с ростовщичеством, от чего Иньиго отказывается, чтобы не привлекать внимание светских властей.

После ужина Иньиго и сеньор Педро осматривают уже работающие ломбарды. Иньиго указывает на недостатки, которые Иосиф записывает. В целом, проверка проходит успешно. На обратном пути на их повозку совершается покушение. Сеньор Педро закрывает Иньиго своим телом, спасая ему жизнь.

После покушения Борха начинает расследование, но находит лишь исполнителей, а заказчики остаются неизвестными. Иньиго встречается с Фараджем Белвисом, который заверяет его в непричастности мудехаров к покушению и предлагает информацию о лояльных родах. Иньиго отказывается от предложения о капитанах, так как не нуждается в них в данный момент.

В Аликанте, 22 августа 1457 года, граф де Мендоса вернулся в город. Его прибытие встретили ликующие горожане, собравшиеся на пристани. По просьбе Алонсо, граф обратился к народу, сообщив о благосклонности короля Альфонсо и о том, что епископ Аусиас Деспуч останется на своём посту. В знак благодарности граф объявил общегородской праздник с бесплатными вином и хлебом, а затем прочёл молитву, вызвав всеобщее благоговение.

После выступления граф отправился домой, где его встретили слуги, Бартоло с беременной Глорией и наёмники. Дядя графа, сеньор Альваро, выразил свою радость возвращению. Граф представил ему свою повара Марту и её детей, поручив Альваро заботу об их обустройстве. Бартоло и Глория расспрашивали о его приключениях. Граф узнал, что Хуан находится в церкви с епископом, а Паула осталась в Неаполе.

Вечером граф встретился с Хуаном, который сообщил о скором посвящении в епископы и отъезде из города. Граф рассказал Хуану о судьбе Вилены и Паулы, а также о том, что Паула не сможет полюбить никого.

На следующий день граф принимал гостей: дворян, Исаака, Хуана Рамоса и епископа. Исаак отчитался о работе ломбардов и получил дополнительные средства. Хуану Рамосу было поручено найти и наказать виновных в покушении на графа. Епископ выразил благодарность и попросил графа прочесть мессу вместе с ним.

Последним гостем был Прохор, госпитальер, который сообщил о готовности корабля и команды к плаваниям. Граф одобрил его работу и попросил подготовиться к возвращению сеньора Аймоне.

В главе 20, датированной 16 сентября 1457 года, Иньиго, находясь в замке Аревало, размышляет о своих навыках рисования, которые, по его мнению, не достигают желаемого уровня. Он недоволен тем, что его работы больше похожи на фотографии, чем на творческие произведения. Его секретарь Бартоло, напротив, восхищается его рисунками и хочет сохранить их.

В замок прибывает отряд наёмников, что вызывает некоторые логистические трудности. Бернард, швейцарец, объясняет, что они путешествуют с большим количеством золота, поэтому им нужна защита. Бартоло, в свою очередь, хочет поскорее вернуться домой, чтобы успеть к рождению своего ребёнка.

Вскоре Иньиго встречается с сеньором Чаконом, управляющим замком. Чакон сообщает, что получил деньги от дедушки Иньиго, которые были потрачены на обучение инфантов (принцессы Изабеллы и принца Альфонсо). Иньиго интересуется, что задумал его дед, и обсуждает с Чаконом политическую ситуацию, в частности, возможность брака Изабеллы с принцем Фердинандом Арагонским. Иньиго признается, что его цель - этот брак, который объединит королевства.

Вечером в комнату к Иньиго приходит Изабелла. Она заявляет, что хочет выйти за него замуж, что вызывает у Иньиго недоумение. Он пытается объяснить ей, что она должна выйти замуж за принца, но Изабелла непреклонна. Иньиго пытается отговорить ее, рассказывая о своей "мерзкой" натуре, но это не помогает.

На следующее утро Иньиго выясняет у Чакона, откуда у Изабеллы возникла идея о браке. Выясняется, что Изабелла читала письма, которые управляющий Иньиго отправлял Чакону, где описывались приключения Иньиго. Иньиго просит Чакона больше не делиться такими подробностями, а также предлагает профинансировать ремонт замка.

В главе 21 Иньиго продолжает жить в замке Аревало, где его гостеприимно принимают. Он играет в шахматы с инфантом Альфонсо и его учителем, легко побеждая их. Изабелла, сестра Альфонсо, расстраивается из-за проигрыша в шахматы и обижается на Иньиго.

Позже Иньиго рисует портрет Фердинанда Арагонского для Изабеллы, а затем рисует ее саму. Изабелла не довольна портретом, который, по ее мнению, не похож на нее, и рвет его. Клара Альварнаэс, воспитательница Изабеллы, просит Иньиго нарисовать ее портрет, который вызывает у нее сильные эмоции.

Вскоре Иньиго решает покинуть Аревало, несмотря на просьбы остаться. Перед отъездом он встречает королеву, мать Изабеллы и Альфонсо, которая страдает психическим расстройством. Королева упоминает "проклятые монеты" и называет имя Каррильо де Акунья, что наводит Иньиго на определенные мысли.

Иньиго прибывает в Сеговию, где его встречает дядя Педро Гонсалес де Мендоса. Иньиго получает письмо от архиепископа Толедо, Каррильо де Акунья, с приглашением на встречу. Дядя Иньиго предостерегает его от этой встречи, считая архиепископа врагом. Иньиго, несмотря на опасения, готовится к встрече, взяв с собой охрану.

В главе 22 Иньиго Мендоса встречается с архиепископом Каррильо де Акунья. Они обсуждают монеты, обладающие необычными свойствами, которые Иньиго ищет. Архиепископ, узнав о способностях Иньиго отличать монеты друг от друга, предлагает сотрудничество. Иньиго соглашается, предлагая архиепископу помощь в поиске монет в обмен на поддержку его ломбардов и указ короля. Они договариваются о сотрудничестве, обсуждая условия и цели, включая поиск монет в других странах и взаимную выгоду. Иньиго также упоминает о своих связях и готовности заплатить за поддержку. В конце главы они переходят к составлению договора о сотрудничестве.

В главе 23 Иньиго и архиепископ Каррильо де Акунья продолжают поиски монет, обладающих необычными свойствами. Они проводят утомительный процесс перебора сундуков, содержащих монеты, по одной, затем по три и, наконец, по пять. После обнаружения второй монеты, Иньиго получает системные сообщения о вознаграждении. Он передает монету архиепископу, который не может определить ее свойства.

Иньиго вспоминает о допросах Натальи Ивановой, женщины, связанной с королевой, и просит архиепископа предоставить эти документы. Изучив их, Иньиго понимает, что Наталья была связана с Оператором №7 и, возможно, обладала устройством, способным передавать монеты. Он просит все вещи Натальи и находит серебряный браслет с выемкой, идеально подходящей для монеты. Вставив монету в браслет, Иньиго получает новые системные сообщения.

Затем Иньиго вступает в диалог с Оператором №7 через нейроинтерфейс. Оператор объясняет, что существуют активированные и неактивированные монеты, причем неактивированные обладают большей ценностью, так как им можно придать любые свойства. Оператор предлагает Иньиго сотрудничество, обещая удвоить (впоследствии утроить) баллы за сдачу неактивированных монет через специальный канал связи, используя браслет Натальи. Иньиго соглашается.

Оператор разблокирует нейроинтерфейс Иньиго, позволяя ему видеть полную информацию о навыках и технологиях. С помощью браслета Иньиго определяет, что найденная монета активирована и обладает навыком телекинеза. Оператор сообщает, что сделка с Натальей завершена, и она будет перемещена во Францию XIX века. Иньиго открывает глаза, обнаруживая перед собой еду и архиепископа, и решает, с какой новости начать разговор.

Иньиго, герой главы, продолжает сотрудничество с архиепископом Каррильо де Акунья в поисках артефактов. Иньиго, получив от архиепископа браслет, который, как он надеется, поможет ему в исследованиях, переезжает в лабораторию архиепископа вместе со своими слугами. После двух дней экспериментов Иньиго обнаруживает, что одна из монет обладает способностью телекинеза, позволяя перемещать предметы силой мысли. Архиепископ, впечатлённый открытием, сам пробует использовать монету.

Затем они вместе продолжают поиск монет, и Иньиго обнаруживает ещё одну. Он скрывает находку, чтобы присвоить её себе. После завершения поисков, архиепископ предлагает закрепить их сотрудничество устным соглашением, что Иньиго охотно принимает. Иньиго, получив лицензию на открытие ломбардов, планирует расширить свою деятельность во Франции.

Вернувшись в свои покои, Иньиго активирует браслет и сканирует найденную монету. Он решает сдать монету на станцию, чтобы получить удвоенные баллы. Получив подтверждение о получении монеты и начислении баллов, Иньиго, довольный результатом, решает отдохнуть.

Проснувшись, Иньиго обнаруживает, что его Транслятор подключился к нейросети, теперь у него два Транслятора. Он размышляет о необходимости повторной встречи с королевой Аревало, чтобы разобраться с её сознанием. Получив 50 000 баллов, он тратит часть на улучшение здоровья: убирает тремор руки и хромоту ног. Иньиго понимает, что система стимулирует его к поиску монет. Он решает улучшить зрение, чтобы лучше анализировать Ефремов кодекс. Также он планирует связаться с Веспазиано и его другом для уточнения результатов поиска монет в Италии.

В комнату заходит Бартоло, сообщая о желании епископа Калаорры поговорить с Иньиго. Марта приносит завтрак, и Иньиго, выпив бульон, благодарит её. Появляется дядя, епископ, требующий объяснений по поводу трехдневного пребывания Иньиго в доме врага. Иньиго отвечает уклончиво, намекая на деловое сотрудничество с архиепископом. Епископ удивляется, узнав, что Иньиго договорился с архиепископом о разрешении на открытие ломбардов и банков в Кастилии. Иньиго признается, что заплатил архиепископу.

В комнату приходит Бартоло, сообщая о прибытии иудея, Авраама Сениора. Епископ соглашается присутствовать при разговоре. Авраам Сениор сообщает, что король подписал указы о деятельности ломбардов и открытии банка Медичи. Иудей выражает недовольство конкуренцией, намекая на нечестные методы Иньиго. Иньиго отвечает, что действовал в своих интересах, и предлагает Аврааму сотрудничество. Иудей соглашается, и Иньиго предлагает ему стать партнером в Сарагосе. Авраам приглашает Иньиго к себе домой для обсуждения деталей.

Иньиго, одетый в роскошные одежды, едет в повозке к Аврааму. Иудей восхищается его нарядом. Иньиго объясняет, что не может обсуждать все в присутствии дяди. Авраам подтверждает, что указы вызвали переполох, особенно из-за банка Медичи. Иньиго намекает на возможность сотрудничества, предлагая не переманивать клиентов. Авраам, понимая намек на предательство, соглашается. Иньиго признается, что он самоучка в делах.

Глава начинается со встречи Иньиго с семьей Авраама Сениора. Он обращается к молодой еврейке Саре, прося ее помочь ему пройти в гостиную. Сара, смущенная, соглашается. Швейцарец Бернард и Бартоло, ожидающие указаний, подшучивают над Иньиго, намекая на его выбор. Иньиго просит Бернарда помочь ему, чтобы не утруждать Сару.

В гостиной Иньиго и Авраам Сениор уединяются для разговора. Сара приносит им напитки. Авраам неожиданно предлагает Иньиго Сару в качестве любовницы, объясняя это необходимостью для будущего сотрудничества. Иньиго, удивленный, соглашается, но Сара протестует.

Авраам объясняет Иньиго, что его банк может быть уничтожен из-за конкуренции с банком Медичи, и предлагает Иньиго стать ассоциированным банком. Иньиго предлагает схему, при которой банк Авраама получит доступ к ресурсам Медичи, но будет под его контролем. Авраам соглашается, но просит время на раздумья. Иньиго просит Сару присматривать за ним, пока он ждет ответа.

Авраам предупреждает Сару, чтобы она слушалась Иньиго. Иньиго понимает, что Сара помогает отцу в делах.

После завтрака Иньиго спрашивает Бернарда о Саре, и тот подтверждает, что она умна и помогает в делах. Авраам приходит с ответом: он согласен на условия Иньиго, но просит, чтобы Сара работала в банке Медичи. Иньиго соглашается.

Сара, узнав о решении, плюет в Иньиго. Авраам извиняется, но Иньиго, не придав значения оскорблению, предлагает продолжить переговоры. Он поручает управляющему наказать Сару работой.

Иньиго и Авраам заключают соглашение об ассоциации банков. Иньиго предоставляет Аврааму образец договора, который тот находит безупречным. Они договариваются о кредите и обсуждают условия работы. Иньиго обещает предоставить Аврааму инструкции и установить аудит. В конце главы они подписывают договор, довольные сделкой.

В главе 27, действие которой происходит в Сеговии в 1457 году, Сара, еврейка, наказана за дерзость и вынуждена бесконечно стирать скатерть, на которую она плюнула. Марта, повариха, жалеет Сару и помогает ей, несмотря на запрет управляющего, сеньора Алонсо. Марта пытается заручиться поддержкой Алонсо, чтобы тот не донёс на неё сеньору Иньиго, но Алонсо отказывается, опасаясь последствий.

Позже Бернард, швейцарский гвардеец, признаётся Иньиго, что участвовал в заговоре, организованном Мартой, которая подкупила Алонсо и Бернарда, чтобы помочь Саре. Иньиго, узнав о причинах, решает не наказывать Марту, а поручает Бернарду избавиться от скатерти, чтобы положить конец страданиям Сары. Бернард выполняет приказ, разрезав скатерть на куски и приказав Марте сжечь её.

Вскоре после этого Иньиго встречается с Иосифом Колоном, аудитором, который прибыл для проверки финансовых дел. Иньиго назначает Сару помощницей Колона, несмотря на её неопытность, и поручает Колону возглавить материнский банк в Арагоне и Кастилии, а также набрать персонал из дочерних банков. Иньиго также обсуждает с Колоном планы по открытию ломбардов в других городах.

В Сеговии, в декабре 1457 года, Иньиго, занятый открытием ломбардов и реорганизацией иудейских банков, принимает рыцаря из ордена Пресвятой Девы Монтесской, Фелипе Вивеса де Каманьяса и Момпалау. Рыцарь прибыл с предложением о сотрудничестве: орден, испытывающий финансовые трудности, предлагает свои услуги по охране и транспортировке ценностей. Иньиго, заинтересованный в обеспечении безопасности своих операций, особенно в связи с необходимостью перевозок золота, соглашается на сотрудничество. Они договариваются о заключении договора, предусматривающего размещение рыцарей в ключевых городах для охраны грузов.

После этого Иньиго отмечает успешное открытие новых банков, которые быстро привлекают клиентов, переманивая их из других, менее выгодных финансовых учреждений. Он обсуждает с Авраамом Сениором вопросы логистики и морских перевозок, а также необходимость публичной демонстрации связи Иньиго с Сарой, чтобы укрепить позиции в городе.

В этот же день происходит неожиданное: Иосиф, помощник Иньиго, признается в любви к Саре и просит не разлучать их. Иньиго, узнав, что отец Сары, вероятно, пытается помешать их отношениям, устраивает публичную прогулку с Сарой, чтобы успокоить слухи и показать, что она его любовница. Однако, Иньиго заверяет Иосифа, что не намерен вступать с Сарой в интимную связь, и дает согласие на их брак, подчеркивая, что его интересует только работа Иосифа.

Глава начинается с описания остановки повозки, в которой едут две молодые женщины, Паула и Вилена, посреди леса. Швейцарский капитан, возглавляющий наёмников, охраняющих повозку, сообщает Пауле о пересмотре условий найма и требовании увеличить плату за сопровождение. Паула, проявив хладнокровие, пытается договориться, используя блеф о влиятельном любовнике, графе Иньиго де Мендоса, и гонце, отправленном в Аликанте. Капитан, напуганный упоминанием имени графа, соглашается на первоначальные условия.

Далее действие переносится в Гвадалахару, где Иньиго прибывает к своему дедушке, дону Иньиго, который тяжело болен. Иньиго, обеспокоенный состоянием деда, вмешивается в лечение, заменяя местного лекаря на врача, которого он нашёл. Он нанимает врача, предлагая ему высокую плату за лечение дедушки.

После выздоровления дедушки, Иньиго предлагает отцу, сеньору Диего, выкупить свою свободу от рода Мендоса, выплатив ему крупную сумму. Отец соглашается, и Иньиго, продав часть своих активов, выплачивает требуемую сумму, получая взамен отказ от претензий со стороны отца.

В конце главы Иньиго прощается с дедушкой и дядей, покидая Гвадалахару, чтобы начать новую жизнь, свободную от семейных обязательств.

В Аликанте, королевство Арагон, 1 января 1458 года, Иньиго и его спутники, Бартоло и Бернард, возвращаются после долгого отсутствия. Они замечают улучшения в дороге и расширение города, включая строительство новых жилых кварталов и перенос крепостной стены. Их встречают дворяне, включая сеньора Альваро и сеньора Аймоне, который прибыл с командой и добровольцами для службы. Иньиго планирует устроить пир в честь возвращения.

Управляющий Альваро сообщает Иньиго о расширении города, строительстве новых казарм для прибывших, а также о возвращении в город Паулы и её подруги Вилены. Иньиго удивлен возвращением Паулы, которая ранее планировала остаться в Неаполе. Альваро также сообщает о племяннике Иньиго, который успешно покупает дома в разных городах.

Сеньор Аймоне обсуждает с Иньиго планы по покупке кораблей в Португалии, чтобы перевозить золото и корреспонденцию. Иньиго признает, что ему придется взять деньги в долг.

По прибытии домой Иньиго встречает Паулу и Вилену, которые рассказывают о своем пребывании в Неаполе. Паула раскрывает, что бежала от герцога Калабрийского из-за его жестокости и попытки изнасилования. Она просит Иньиго о прощении и заявляет о своей преданности. Иньиго разрешает Пауле остаться с ним, и она проводит ночь рядом с ним, рассказывая о своих приключениях. Иньиго размышляет о своих планах и предстоящих задачах, включая покупку кораблей.