Офис корпорации Йокогама. Самая низкая должность - стажёр, с неё уже несколько лет не может сдвинуться перешагнувший тридцатилетний рубеж Такидзиро. "Древний мамонт" зовут таких в HR, деликатно не добавляя "бесперспективный".
Ровесники в правлении конкурируют за миллионные зарплаты. Девчонки на несколько лет моложе рулят департаментами и рвутся в Наблюдательный Совет (правда, их родителям Йокогама и принадлежит. В том числе).
И невеста ушла к другому. Перед началом рабочего дня. Предупредив, что ни иены с совместного "свадебного" счёта, который пополнял лишь ты, не отдаст.
В вечного стажёра Такидзиро в интересный момент попадает менталист другого мира. К сожалению, почти весь привычный ему профессиональный арсенал в новом теле недоступен - только кое-какой специфический опыт, знание теории и самодисциплина. Последней в Японии, впрочем, никого не удивишь
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
В первой главе бывший полицейский дознаватель Хироюки и министр обсуждают предвыборный альянс, сформированный против Акисино. Министр объясняет, что альянс объединяет разные взгляды: он против Акисино как персоналии, а его союзник, Ватанабэ, против неё как символа, который, по его мнению, может испортить чистую идею.
Далее обсуждается убийство Янагиды. Хафу (метис) Решетников сообщает, что убийца подорвал себя, чтобы его невозможно было идентифицировать по ДНК. Он предполагает, что к убийству могут быть причастны смежники из Штаба Управления Разведки МО. Министр, получивший просьбу от Акисино о привлечении специалистов, соглашается с этой версией, но выражает сожаление, что нет зацепок, которые могли бы предоставить армейские. Решетников предлагает вычислить виновных сотрудников спецотряда министра, которые могли подбросить гранату, используя полиграф. Он предлагает быстро определить четверых подозреваемых, а затем провести расследование. Министр сомневается, но соглашается, так как Решетников обещает помочь выявить виновных.
В конце главы министр, Решетников и директор ДВБ летят на базу спецотряда. В вертолете оказываются четыре женщины модельной внешности, которые, как выясняется, являются адвокатом Решетникова, её подругой и хозяйкой вертолёта.
Вторая глава начинается с напряженной сцены в штаб-квартире спецотряда. Министр Мацуи, недовольный действиями подчиненных, устраивает импровизированный допрос, обвиняя их в некомпетентности и предательстве. Он объявляет об увольнении начальника подразделения и грозит уголовным преследованием. Присутствующим запрещено покидать территорию.
В этот момент появляется Ута, IT-специалистка, которая, воспользовавшись суматохой, выбирается из вертолета и начинает вести себя вызывающе, отвлекая внимание от происходящего. Моэко, подруга главного героя, пытается ее утихомирить, но Ута продолжает провоцировать окружающих.
Начинается построение, и министр продолжает разбирательство. Внимание переключается на Решетникова, хафу (человека смешанной расы), который, по мнению министра, должен указать на виновных. Решетников обвиняет одного из офицеров в связях с преступниками и в организации операции, противоречащей задачам подразделения. Он утверждает, что этот офицер передал гранату преступнику, что привело к террористическому акту.
Начальник ДВБ (Департамента внутренней безопасности) требует признаний, но никто не сознается. Решетников продолжает обвинения, указывая на связи офицера с влиятельными людьми и на финансовые махинации. Он также намекает на то, что у офицера есть секреты, которые могут быть раскрыты.
В этот момент начинается потасовка. Один из офицеров нападает на Решетникова, но его быстро обезвреживают. Остальные офицеры не вмешиваются. Один из них пытается сбежать, но его ловят.
В интерлюдии показана принцесса Акисино, которая получает звонок от Томимацу, военного, связанного с ней. Он сообщает о провале операции и о том, что Решетников обладает информацией, которую он не должен знать. Принцесса приходит в ярость, обвиняя Томимацу в ошибках и требуя объяснений. Она понимает, что ее используют, и решает разобраться в ситуации, чтобы защитить свои интересы. Она решает встретиться с министром МВД и выяснить, кто стоит за Решетниковым и его информацией.
В третьей главе принцесса Акисино Рион, не сумев заснуть, решает связаться с Дате Киёму, своим знакомым, работающим за границей. Он занят, но Рион настаивает на коротком разговоре. Они познакомились на выставке, где Рион, путешествуя инкогнито, заинтересовалась его работой с водородными двигателями. Киёму, этнический японец, но не имеющий японского гражданства, произвел на нее впечатление. Их общение, в основном онлайн, стало для Рион более значимым, чем предыдущие отношения.
Рион раздражена тем, что Киёму не понимает ее статуса и не разделяет ее взглядов на будущее. Она видит его не соправителем, а просто мужем, что не соответствует ее амбициям. Она хочет, чтобы он был ее соправителем, но он не понимает ее стремления к власти и не воспринимает всерьез ее положение в императорской семье.
Разочаровавшись, Рион решает действовать. Она звонит министру внутренних дел Мацуи, чтобы договориться о личной встрече. Она понимает, что ей нужно самой бороться за свои интересы, используя свой статус и связи.
Вскоре Рион получает информацию от военного о звонке оябуна Эдогава-кай в Китай, что вызывает у нее интерес. Она решает использовать эту информацию, чтобы укрепить свои позиции, возможно, сдав китайского ученого, связанного с этим звонком, своим политическим противникам.
Прибыв на место встречи, Рион сталкивается с неожиданным развитием событий. Ее вертолет задерживают, и она становится свидетелем напряженного разговора между министром Мацуи, якудза и другими влиятельными лицами. Выясняется, что идет расследование, в котором замешаны представители различных государственных структур. Рион пытается вмешаться, но ее попытки пресекаются. Она понимает, что ее планы могут быть сорваны.
В конце главы Рион, Хонока и Хьюга оказываются в ресторане, где их ждет дед Хоноки. Обсуждаются события дня, включая участие Рион в скандале, и планы на будущее. Ута, подруга Хоноки, делает неожиданное предложение Решетникову, но получает отказ. В итоге, Ута уходит, а остальные продолжают строить планы на будущее, включая новые проекты и борьбу за власть.
В 4 главе Хину и Решетников тренируются в бассейне. Хину, замечая, что Решетников отстает, подшучивает над ним, намекая на его возраст и возможные физические недостатки. Они обсуждают результаты тренировки, и Хину настаивает на анализе, чтобы улучшить результаты. Решетников признается в симпатии к Хину, но она напоминает ему о его отношениях с Моэко, подчеркивая, что не готова к параллельным отношениям.
Внезапно в бассейн приходит Ямаути Такамори, представитель Министерства иностранных дел. Он обращается к Решетникову за помощью в связи с делом Вана Бай Иня, китайского ученого, который должен скоро выйти из тюрьмы. Хину, зная о ситуации, подключается к разговору, раскрывая, что Моэко больна и нуждается в поддержке. Она также сообщает, что Решетникову придется взять на себя часть ее обязанностей.
Ямаути рассказывает о проблемах с вывозом Вана из Китая, опасаясь вмешательства китайских властей. Хину связывается с Миёси Мая, главой якудза, который помогает с вывозом Вана. Миёси сообщает, что Ван будет вывезен с помощью высокопоставленного китайского чиновника, что вызывает у Ямаути опасения. В конце главы Ямаути покидает бассейн, обдумывая полученную информацию и понимая, что ситуация гораздо сложнее, чем он предполагал.
Глава начинается с телефонного разговора Маи, в котором ему сообщают о необходимости встретить из тюрьмы человека по имени Ван, знакомого с его другом из Гонконга. Мая должен организовать встречу как можно скорее.
Затем сцена переносится к Уте, директору IT-департамента. К ней в кабинет приходит отец, Уэки Юо, который теперь возглавляет интересы компании Matsushita. Ута, выпив сливового ликера, ведет себя вызывающе и откровенно, намекая на интриги в компании и на то, что ее отец, возможно, не в курсе происходящего. Она намекает на возможный прорыв в отрасли, который Йокогама не сможет осилить в одиночку.
Отец пытается выяснить ее позицию, но Ута, игнорируя его вопросы, рассказывает о неприятном инциденте с одним из его подчиненных, который домогался до нее. Она обвиняет отца в неспособности ее защитить и в том, что он импотент. Ута отказывается сотрудничать с отцом, заявляя, что не будет вести бизнес с такими людьми. Она выгоняет его из кабинета, приказывая секретарше проводить его и аннулировать его допуск на этаж.
После ухода отца Ута понимает, что ее корпоративный ноутбук, содержащий важные наработки, был унесен вместе с отцом. Однако у нее есть второй, личный ноутбук, в котором находится настоящая версия ее разработок, а в корпоративном - лишь обманка. Она пишет сообщение в чат своим коллегам, в котором сообщает о произошедшем и просит Такидзиро подготовить статью о перспективах отрасли.
В шестой главе судья, неожиданно для всех, начинает вести себя странно. Он подходит к Моэко и ее спутнику, игнорируя прокурора и представителей комиссии по ценным бумагам, и намекает на возможность "торговли" по делу, намекая на то, что уже принял решение. Судья признается, что дело досталось ему случайно, а его коллега заболел. Он не хочет ссориться с Моэко, дочерью главы Эдогава-кай, и предлагает смягчить наказание для подзащитного, если тот женится. Также судья готов смягчить запрет на работу в отрасли и уменьшить штраф, если подзащитный будет выплачивать его из собственных средств.
Моэко, не соглашаясь с таким подходом, задает вопросы о законности происходящего, но судья настаивает на своем решении, объясняя его воспитательными целями. Моэко, понимая, что дело нечисто, намекает на связи Эдогава-кай и их методы борьбы с несправедливостью. Прокурор напрягается, а Моэко напоминает, что заседание закрытое, и угрожает последствиями.
В итоге Моэко подает ходатайство об отводе судьи, ссылаясь на его предвзятость. Ходатайство удовлетворяют, но тут же, по требованию истца, на подзащитного надевают электронный браслет, ограничивающий его передвижения.
После заседания Моэко и ее подзащитный, Такидзиро, обсуждают ситуацию. Такидзиро понимает, что это сделано, чтобы помешать ему уехать в Пекин. Моэко предлагает обратиться к инженерам, чтобы снять браслет, но Такидзиро предлагает другой план. Он предлагает использовать связи Эдогава-кай, чтобы повлиять на Высший Судебный Совет, который может быть заинтересован в смене состава.
Затем они обращаются к Уте, подруге Моэко, которая работает в IT-компании. Ута объясняет, что браслет невозможно снять, не оставив следов, но у нее есть связи, которые могут помочь скопировать сигнал браслета и создать его дубликат. Такидзиро планирует использовать этот дубликат, чтобы покинуть страну, пока браслет будет показывать, что он находится в Японии.
В интерлюдии Хироя, отец Моэко, приходит на совещание в компании, где его встречают с уважением. Он рад вернуться в дело, несмотря на некоторые разногласия с дочерью.
В седьмой главе разворачивается напряженная сцена на совете директоров крупной японской корпорации. Ута Уэки, молодая и дерзкая директор IT-отдела, вступает в конфликт с отцом, Уэки-саном, и другими участниками совета. Она открыто употребляет алкоголь во время заседания, что вызывает возмущение.
В ходе спора Ута обвиняет отца в коррупции и использовании психически больного деда Хироя Хьюга для манипулирования голосованием по важному вопросу. Она утверждает, что дед не дееспособен и его голос недействителен. Ута также намекает на участие принцессы Акисино в коррупционных схемах, связанных с финансированием корпорации.
В ходе перепалки Ута раскрывает информацию о том, что дед Хироя находится под опекой своей внучки Хину, что ставит под сомнение легитимность его участия в совете. Она также заявляет, что располагает информацией о незаконных действиях, связанных с голосованием, и угрожает оспорить его результаты в суде.
В интерлюдии, которая следует за этим, принцесса Рион и ее советники обсуждают последствия скандала, вызванного выступлением Уты. Они понимают, что это может сорвать планы по получению государственных средств для избирательной кампании.
В следующей интерлюдии, якудза Миёси Мая, глава клана Эдогава-кай, получает награду от Министерства внутренних дел за помощь в расследовании. Однако он отказывается от Медали Почёта, намекая на несогласие с политикой правительства.
В конце главы, после совета директоров, Ута, Моэко, Хаяси Хонока и Решетников встречаются у выхода из здания. Ямаути, представитель МИД, просит Решетникова срочно отправиться в Пекин по служебным делам, и предлагает Уте сопровождать его. Ута соглашается, предлагая взять на себя все расходы.
В главе 8 Моэко Миёси, якудза и адвокат, обсуждает с Хаяси Хонокой, финансисткой, и Решетниковым Такидзиро, логистом, проблемы, возникшие у компании Хаяси в связи с возможным вмешательством государства в дела Йокогамы. Хаяси просит Моэко возглавить юридическую защиту её семьи, основываясь не столько на юридических знаниях Моэко, сколько на её влиянии и авторитете. Моэко соглашается, но сначала ей нужно съездить к своей сводной сестре, Хикару, с которой у неё сложные отношения.
Моэко и Такидзиро едут в школу Хикару. Такидзиро, используя свой служебный паспорт МИД, убеждает охранника пропустить их. Встретившись с Хикару, Такидзиро сообщает ей о болезни Моэко и о желании завести ребёнка, что смягчает отношение Хикару к сестре. Такидзиро также рассказывает о награждении их отца, Миёси Мая, что производит впечатление на Хикару. В итоге Хикару соглашается на общение с Моэко, и они вместе собираются пойти в ресторан, чтобы лучше узнать друг друга.
В девятой главе Решетников, логист, неожиданно для Моэко, приходит в дом её отца, Миёси-сана, без предупреждения. Он объясняет, что получил сообщение от неизвестного отправителя, утверждающего, что часть инструкций для его предстоящей поездки в Пекин он получает от Миёси. Решетников сообщает, что ему нужно узнать у Миёси-сана информацию перед отъездом.
Миёси-сан показывает Решетникову фотографии китайца, который должен быть его контактом в Китае, и передаёт ему фразу, которую тот должен запомнить. Решетников понимает намёк и, попрощавшись, собирается уходить, ссылаясь на спешку.
В этот момент появляется Хикару, младшая сестра Моэко, которая задаёт вопросы о машине Моэко, Nissan GT-R Nismo. Решетников объясняет выбор машины, раскрывая её функциональность и символизм. Хикару, впечатлённая объяснениями, просит прокатиться на ней.
Решетников, прощаясь с Моэко, говорит, что ему нужно заехать в одно место, куда лучше добраться на метро. Он просит совета Хикару по поводу организации совместного ужина с её матерью после его возвращения. Хикару выражает надежду на примирение семьи. Моэко и Решетников уединяются, а затем Моэко отправляет Решетникова в путь, напоследок подбодрив его.
Ута, топ-менеджер телекоммуникационной компании, прибывает в аэропорт, чтобы встретиться с логистом Решетниковым, с которым у неё романтический интерес. Она планирует соблазнить его, используя свою привлекательность и подчёркивая свою фигуру одеждой. Ута мечтает о более серьёзных отношениях, возможно, даже о ребёнке, но быстро отметает эту идею, понимая, что нужно действовать постепенно. Она решает начать с физической близости, а затем постепенно подвести Решетникова к более серьёзным отношениям.
В аэропорту Ута встречает Решетникова, который выглядит уставшим. Она ведёт его в зал ожидания для пассажиров бизнес-класса, где предлагает воспользоваться всеми удобствами, включая душ. Ута намекает на свои намерения, но Решетников, кажется, не сразу понимает её намёки. Она пытается его спровоцировать, но он реагирует сдержанно.
Вскоре они сталкиваются с проблемой на контроле безопасности. У Решетникова срабатывает металлодетектор из-за браслета слежения, выданного Министерством юстиции. Охранник, не понимая, что это за устройство, начинает задавать вопросы. Ута, воспользовавшись ситуацией, вступает в спор с охранником, объясняя, что причиной сигнала могут быть различные медицинские импланты, и требует вызвать специалистов для проверки. Она использует свои знания в области техники, чтобы убедить охранника в своей правоте.
В итоге, после небольшой задержки, Решетникова пропускают. Они проходят паспортный контроль и направляются в зал ожидания, где Решетников, наконец, может принять душ. Ута, довольная развитием событий, ждёт его, предвкушая дальнейшее развитие их отношений.
В 11 главе Ута и Решетников, ожидая вылета, коротают время в бизнес-зале аэропорта. Ута, узнав от Решетникова о его познаниях в кофе, просит его рассказать о разных сортах, чтобы расширить свой кругозор. В ходе разговора выясняется, что Ута носит дорогую одежду, что вызывает у Решетникова удивление. Внезапно в зал заходит незнакомец, который, как выясняется, представляет некую государственную структуру. Он пытается выяснить у Решетникова его отношение к стране и намекает на сотрудничество. Ута, не стесняясь, высмеивает незнакомца и его попытки вербовки, а также защищает Решетникова. Незнакомец уходит, оставив Решетникова с намёком на возможные проблемы в Пекине.
После ухода незнакомца Решетников и Ута идут в душ. Там Решетников рассказывает, что незнакомец был из НАЙТЁ (японской разведки) и пытался узнать о его связях с Ваном Бай Инем. Решетников предполагает, что НАЙТЁ хочет контролировать ситуацию в связи с возможными изменениями в политической обстановке. Ута высказывает свои соображения о происходящем, а Решетников объясняет ей суть происходящего, намекая на возможные проблемы в будущем. В конце главы Решетников заверяет Уту, что предстоящая поездка в Пекин будет туристической.
В 12 главе Уэки и Решетников, находясь в самолёте, обсуждают недавние события. Уэки встревожена тем, что на её этаж приходила Йошида, глава безопасности, в компании неизвестного мужчины из министерства обороны, который, по словам Решетникова, связан с теми, кто напал на судью и полицейского. Решетников, напротив, спокоен, считая, что их безопасность обеспечена. Уэки, однако, опасается, что их ищут, и просит Решетникова быть осторожным.
В это же время в небоскрёбе корпорации Йокогама Йошида встречается с тем самым мужчиной из министерства обороны. Он просит её помочь найти Решетникова, подозревая, что тот находится в здании. Йошида, заинтересованная в мужчине, соглашается помочь, но обнаруживает, что Решетникова, возможно, уже нет в здании, а также находит следы взлома, организованного Уэки. Мужчина приглашает Йошиду на ужин, и она соглашается.
В это же время Хонока, подруга Уэки, получает уведомление о попытке несанкционированного доступа к данным, исходящей от Йошиды. Разъяренная, она направляется к Йошиде, чтобы разобраться в ситуации, так как ей предстоит встреча с тренером по сексапилу.
Хонока, финансистка из корпорации Йокогама, прибывает в спортивный комплекс "Атлетика", где сталкивается с усиленной охраной. Она встречает молодого охранника, который, очарованный её красотой, раскрывает ей информацию о смене охраны и о том, что доступ в комплекс теперь контролируется лично Хьюгой, главой регулярного менеджмента. Хонока узнаёт, что охрану сменила якудза из Эдогава-кай, по приказу Хьюги, чтобы "избежать неприятностей".
Встретившись с Хьюгой, Хонока узнаёт, что та планирует разобраться с двоюродной сестрой, которая, используя искусственный интеллект, пыталась провести в комплекс постороннего. Хонока, узнав о планах Хьюги, решает помочь, но в итоге оказывается втянутой в конфликт. Хьюга, заручившись поддержкой якудза, намерена выяснить, что скрывает Йошида, и, возможно, наказать её.
Хонока, используя свои финансовые полномочия, блокирует счета Йошиды и её департамента, чтобы оказать давление. Хьюга, в свою очередь, ставит перед военным, связанным с Йошидой, выбор: остаться и помочь Йошиде или уйти. Хонока, заручившись поддержкой адвоката из якудза, готова к судебному разбирательству, если Йошида решит подать в суд.
В секретном кабинете якудза Эдогава-кай, действуя по поручению МИД Японии, допрашивает подполковника из Министерства обороны. Допрос проводится с применением препарата, вызывающего потерю сознания, чтобы получить информацию о предполагаемых нарушениях закона со стороны военных. Якудза раскрывает, что МИД обратился к ним за помощью в связи с операцией по предоставлению политического убежища китайскому гражданину, и что военные, возможно, пытаются сорвать эту операцию.
В ходе допроса выясняется, что военные, вероятно, причастны к преступлениям, и якудза намерены предать это огласке, чтобы защитить интересы страны и гражданского общества. Начальник подполковника, прибывший на место, вынужден признать, что у него нет рычагов воздействия на якудза, так как те действуют в интересах МИД и обладают компрометирующей информацией.
После допроса подполковник, находящийся под действием препарата, передается своему начальнику. Хонока, присутствовавшая при допросе, потрясена происходящим и пытается понять мотивы якудза и последствия их действий. Хьюга, подруга Хоноки, объясняет ей, что военные не будут предпринимать никаких действий против якудза, так как это может привести к огласке их незаконных действий. Хонока, испытывая смешанные чувства, спешит на встречу, но Хьюга понимает, куда она направляется.
В главе изображается насыщенная сцена прохождения японского героя через международный аэропорт Китая. Он и его спутница, Ута, обсуждают детали путешествия, вопросы документов и прикрытия. В процессе они сталкиваются с системой контроля, разгадывая особенности иммиграционного и пограничного механизма, а также пропуска, основанного на электронных идентификаторах и секретных ведомственных связях. Герой обращается к своему собеседнику, китайскому офицеру, с аналитическими размышлениями о внутренней политике Китая, структуре спецслужб и внутренней разведке, замечая, что бюро специального контроля — вероятно, внутреннее ведомство, контролирующее политические процессы внутри страны.
Их диалог уходит в детали государственно-иммиграционной системы и недавних изменений в политической обстановке, включает критические оценки лидеров и внутренние структуры власти Китая, а также обсуждает стратегические планы и возможные сценарии развития событий. Спецслужбы и партийные интриги представлены через разговоры о гипотетических контактах и мотивациях руководства, что усиливает атмосферу тайны и опасности.
В конце беседы главный герой получает инструктаж и предостережения о возможных сложностях при пересечении границы, а также о внутренней политической борьбе и тайных мер контроля. Он прощается с собеседником и готовится к дальнейшим действиям, осознавая, что ситуация сложна и предполагает скрытую игру на политической арене. Камера погружает читателя в напряжённую атмосферу шпионской интриги, государственных тайных операций и дипломатической игры.
Ута, топ-менеджер IT-компании, прибывает в Пекин с Такидзиро Решетниковым, логистом, для подготовки к встречам с китайскими министерствами. В аэропорту Ута, тщательно подобравшая дорогой гардероб, демонстрирует уверенность и знание деталей, в то время как Решетников ведет себя сдержанно. После странной встречи Решетникова с китайцем в туалете, их задерживают для "сверки" в отдельной комнате. Ута, заподозрив неладное, быстро разоблачает подставного сотрудника, используя свои знания и наблюдательность. После этого их отпускают, и Решетников признает ее превосходство. Ута, уверенная в себе и своих действиях, намекает на интимную близость, а Решетников звонит по видеосвязи, чтобы сообщить о прибытии.