Цокольный этаж

Глава начинается с диалога Игоря Лютых с Оками, полупрозрачным волком, в загробном мире. Оками предлагает Игорю новую жизнь в теле недавно погибшего Кенты в Японии, в обмен на выполнение определённых обязательств (гири) и соблюдение табу (кинки). Игорь, первоначально неохотно, соглашается, мотивированный желанием найти и наказать тех, кто убил его друга и работодателя, Рената. Ренат, бывший сослуживец Игоря, вложил все свои средства в проект по переработке угля в нефтепродукты, где Игорь работал в службе безопасности.

Оками переносит Игоря в тело Кенты, студента экономического университета Осаки, который покончил с собой после отказа в работе в престижной компании и разрыва с девушкой. Игорь, в теле Кенты, вспоминает жизнь своего предшественника, его финансовые проблемы и неудачные попытки трудоустройства. Он оказывается на улице, промокший после «самоубийства», и неожиданно встречает Нишио, кредитора Кенты и советника в влиятельной организации Ханда-икка (своеобразная «семья», контролирующая район). Нишио, увидев Игоря, сначала ругает его, но затем предлагает работу в своей компании, понимая, что Игорь — человек с хорошим образованием и знанием финансов. В машине Нишио находится женщина, чье лицо Игорь частично видит.

В конце главы, спустя несколько минут разговора, машина Нишио взрывается на той же эстакаде, где погиб Кента. Игорь понимает, что его новая работа будет сложнее, чем он думал, вспоминает часть поручений Оками и осознаёт, что женщина в машине Нишио была связана с покушением на его жизнь и жизнь Рената.

Глава описывает события после смерти главного героя, Игоря Лютых, и его воскрешения в теле японца Оками Кенты. Сразу после воскрешения Игорь сталкивается с последствиями взрыва машины, в которой находились Нишио-сан и неизвестная девушка-пассажирка. Игорь понимает, что девушка не человек, благодаря своему новообретенному обостренному обонянию, но не может определить, была ли она убийцей или жертвой. Он решает не вмешиваться в полицейское расследование, сообщив коллегам Нишио-сана лишь о встрече с советником.

Затем Игорь описывает свою крошечную квартиру и новое тело, значительно отличающееся от его прежнего. Он узнает о своем происхождении — Кента был из барукаминов, низшей касты, с айнускими корнями. Это объясняет, почему Кенту отказывали в работе в престижных компаниях.

Вспоминая разговор с духом-волчарой, Игорь узнает, что Кента был икигами (посвященным) и имеет родство с императорской семьей, происходящей от айнуского князя. Дух объясняет, что угроза Японии исходит от чуждых духов, и Игорь должен защитить страну, но Игорь не помнит подробностей плана действий, полученных от духа.

Игорь размышляет о встрече с таинственной девушкой и необходимости освоить кэн-дзюцу. Он пытается активировать свои новые способности, но пока безуспешно. В конце главы, после ложной тревоги, вызванной звуками из туалета, Игорь засыпает, услышав во сне чей-то зов о помощи.

Третья глава начинается с того, что главный герой, Кента, вспоминает объяснение О-ками о своих сверхспособностях, связанных с «внутренним зверем». Во сне он общается со своим внутренним волчонком, Гариком, который жалуется на своего брата Бурого, который постоянно побеждает его в играх нечестным способом. Кента, понимая, что волк – гордое существо, решает помочь Гарику, узнав его имя и предложив ему своё второе имя – Игорь, которое звучит похоже на «гари» (маринованный имбирь) на японском. Гарик соглашается.

Затем происходит невероятное: Гарик переносит сознание Кенты в своё тело. Кента оказывается в реальном лесу, видит семью волков, включая мать и других волчат. Гарик вызывает Бурого на бой, и Кента, управляя телом волчонка, побеждает Бурого. После победы Гарик возвращает себе контроль над телом, и Кента просыпается.

Опыт пребывания в теле Гарика помогает Кенте лучше понять свои способности. Он понимает, что может вызывать Гарика, сначала во сне, а затем, возможно, и в реальности.

Далее Кента отправляется в офис Ханда-икки, чтобы передать благодарность Нишио-сану, но узнаёт о его смерти. Он встречается с Ханда Тадао, вакагаширой клана, который отправляет Кенту работать в Хиго Холдингс, подчёркивая необходимость приносить компании значительную прибыль. Кента задаёт вопрос о специальном проекте, о котором говорил Нишио-сан, но Ханда-сан не даёт конкретного ответа.

По дороге в Хиго Холдингс Кента размышляет о смерти Нишио-сана и о возможных угрозах. Он понимает, что его положение в новой компании ухудшилось из-за отсутствия Нишио-сана, который был ключевой фигурой в экономическом блоке клана.

Кента прибывает в Хиго Холдингс, где его встречает секретарша вице-президента. Глава заканчивается тем, что Кента слышит звук падения с крыши и женский крик, понимая, что его первый рабочий день ознаменовался самоубийством.

Глава описывает первый рабочий день главного героя в инвестиционной компании Хиго Холдингс (Х-2). Его приход совпадает с самоубийством сотрудницы Мидзуты, что вызывает переполох в офисе. Случайно подслушанный разговор коллег раскрывает, что Мидзута подверглась сексуальному домогательству со стороны ВИП-клиента Эбихара, наследника крупной компании, который затем купил акции Хиго Холдингс за незначительную сумму, что герой расценивает как издевательство. Герой, обладающий необычными способностями (включая сверхчувствительный слух и навыки анализа запахов), делает вывод о теневой деятельности компании, связанной с рейдерством и корпоративным шантажом.

В HR-отделе герой заполняет анкеты, после чего его направляют в отдел проектного финансирования. Его начальник, Фурукава, производит впечатление высокомерного, но в целом адекватного человека. В отделе герой знакомится с коллегами: Отомо (шутник и источник информации), Томита (привлекательная, но равнодушная к нему), Кубо (амбициозный и немного завистливый) и Наито (спокойная и наблюдательная). Отомо сразу же «крестит» героя, поручая ему кофе и уборку. Разговор о Мидзуте ненадолго омрачает обстановку, но быстро сменяется шутками.

Первый рабочий день заканчивается раньше обычного, так как Фурукава уходит на встречу с клиентами. Герой проводит вечер, изучая документы и укрепляя физическую форму, используя найденные металлические обрезки. По дороге домой он сталкивается с группой хулиганов, которые пытаются его ограбить.

Пятая глава описывает нападение на главного героя четырьмя наркоманами, вооруженными цепями и ножами, в районе Нисинари Осаки. Герой, обладающий слабой физической формой и ограниченным сверх-восприятием из-за переутомления, пытается отбиться от них с помощью металлической трубы. Он получает травмы, но неожиданно получает помощь от Гарика, своего друга-волчонка, чья мать направляет ему свою силу. Это возвращает герою физическую силу и позволяет ему победить нападавших. Герой получает серьезные травмы: рассечение на лбу, ушибы и сильный ушиб голени.

После боя, герой, используя советы Гарика, «заворачивается в туман», представляя себе серебристые туманности из мира Гарика. Это мгновенно излечивает его раны. Утром, герой, несмотря на пережитое, быстро приводит себя в порядок и отправляется на работу. В офисе он общается с коллегой Наито, которая занимается кендо и предлагает ему посетить тренировку.

В конце дня герой получает сообщение от племянника покойного советника клана якудзы, Нишио Таро, о предстоящей встрече. Затем его отправляет начальник, Фурукава, в ночной клуб «Дракарт» с важным сообщением для директора Егучи. В клубе герой встречает директрису Наталью, которая, несмотря на его попытки найти Егучи, предлагает ему коктейли. В конце главы, используя обостренное обоняние, герой обнаруживает Егучи в вип-кабинете вместе с женщиной, которую он узнает по запаху как пассажирку из взорвавшегося автомобиля.

Глава начинается с размышлений рассказчика о нелюди, выжившей после предыдущих событий, и её связи с директором Егучи. Рассказчик, обладающий сверхслухом, подслушивает разговор Егучи с нелюдью в вип-кабинете. Нелюдь, чьи слова звучат как угрозы, недовольна выполнением Егучи их сделки. Она упоминает нового сотрудника, которого Егучи устроил по просьбе «партнеров», и уходит.

Нелюдь, заметив рассказчика, направляется к нему. Рассказчик притворяется глупым, чтобы избежать конфликта, и вручает Егучи конверт. Нелюдь, одетая в деловой костюм, но с ярко-красными туфлями и скрывающими лицо шарфом, просканировала рассказчика взглядом, вызвав у него ощущение дрожи в воздухе. Она быстро исчезает.

Егучи, выйдя из кабинета, узнает рассказчика и грубо его отчитывает. Рассказчик, оправдываясь, успевает отдать конверт и сделать поклон директрисе Дракарт. Дома, рассказчик тренируется, используя свои способности к исцелению.

Он анализирует подслушанный разговор и приходит к выводу, что нелюдь, вероятно, убила Нишио-старшего по заказу Егучи, возможно, чтобы тот занял место советника Ханда-Икки. Рассказчик отмечает способности нелюди: отличный нюх, навыки боя, стрельбы и хорошее зрение. Он решает обратиться за помощью к своему внутреннему волку, Гарику.

Через Гарика рассказчик связывается с его матерью, волчицей О-ками, которая создает тренировочную площадку для волчат из волшебного тумана. В разговоре с волчицей, рассказчик узнает, что нелюдь, вероятно, хэнгэ-ёкай (оборотень), и что её можно убить «честным железом», но сначала её нужно понять. Волчица также объясняет, что рассказчик и Гарик — один икигами, и что у них есть свои преимущества перед ёкаями.

На работе, во время обеда с коллегой Отомо, рассказчик узнает о деятельности Мидзуты, погибшей девушки, и о проектах Отомо, связанных с Эбихара-групп. Отомо упоминает о несостоявшемся проекте по сносу верфей, принадлежащих Эбихаре. Рассказчик понимает, что ему нужны данные из ноутбука Отомо.

В конце главы, рассказчик получает визитку от своего начальника с приглашением на встречу с Нишио Нао, сыном погибшего Нишио-старшего, но на пути к месту встречи сталкивается с массовой дракой в ресторане.

Глава описывает участие главного героя в ресторанной драке, где он неожиданно спасает Нишио Нао (сына покойного Нишио-старшего) и его телохранителя Аракаву от нападения пяти якудза, вооруженных бейсбольными битами. Герой, притворяясь неумелым, эффективно использует подручные средства (скамейку, бутылку, перечницу), чтобы уравнять шансы. В результате драки Аракава получает серьезные травмы, а один из нападавших — смертельное ранение. Герой и Нишио доставляют Аракаву в офис Ханда-икки. Номер машины Нишио (8-9-3, "Якудза") подтверждает его принадлежность к якудза.

В офисе Ханда-икки герой узнает о новом задании: помощь американской фармацевтической компании в создании сети клиник в Японии. Нишио объясняет, что нападение в ресторане было предупреждением от конкурирующих кланов якудза, желающих получить свою долю в этом прибыльном проекте (стоимостью в миллиарды долларов). Нишио планирует перевести часть активов семьи в компанию героя, чтобы легализовать их сотрудничество и обеспечить ему защиту. Он также просит героя найти "крысу" внутри его компании, которая может быть причастна к задержке проекта. В конце главы герой возвращается домой и обнаруживает у своего подъезда подозрительную старуху, которая, как выясняется, является нечеловеческой сущностью.

В восьмой главе главный герой получает неожиданное приглашение от бабушки-ёкай, Маса-самы, посланной Белым Волком О-ками-саном. Маса-сама, говорящая на странном, неграмотном японском, требует от героя обучения владению мечом. Сначала она притворяется слабой старухой, но, увидев сомнение героя в её полномочиях, демонстрирует знак О-ками, выжженный на её коже. После того, как герой намекает на её возможную забывчивость, Маса-сама внезапно атакует его, демонстрируя невероятную скорость и силу. Обучение начинается немедленно в заброшенном доме. Оказывается, что Маса-сама — тэнгу, и её посох скрывает катану. Она обучает героя без каких-либо защитных средств, используя «честное железо». После изнурительной тренировки, включающей множество болезненных ударов, Маса-сама проверяет навыки героя с коротким клинком, а затем дарит ему свою запасную катану. Обучение продолжается до поздней ночи, включающее в себя не только практические упражнения, но и теоретические знания. В конце тренировки герой получает урок о важности бдительности и скорости реакции, когда сам себя ранит на спрятанном Маса-самой штыре. Они договариваются о дальнейших занятиях, оплата которых будет состоять из продуктов и напитков. В пятницу герой, полностью залечив раны, пытается получить информацию о компании Эбихары из ноутбука коллеги, используя свои навыки в информационной безопасности. Он успешно получает доступ к необходимым данным. Вечером он участвует в корпоративной вечеринке, где знакомится с коллегами и наблюдает за поведением Отомо. В конце главы герой замечает девушку в клубе, но его попытка познакомиться прерывается появлением блондина, от которого пахнет кровью девушки.

Девятая глава повествует о том, как главный герой, Оками Кента, спасает девушку, Харуко Учиду, от вампира-блондина, представившегося Джеймсом из Лондона. Кента замечает, как блондин, пахнущий чужой кровью, уводит девушку в безлюдное место и, подозревая неладное, вмешивается. Он притворяется братом Харуко, но блондин, обладающий сверхъестественной силой, нападает на Кенту. Кента, используя спрятанный кинжал, наносит вампиру смертельное ранение, после чего тот обращается в пепел. Харуко, находившаяся под воздействием неизвестного вещества, приходит в себя. Она ничего не помнит, кроме знакомства с Джеймсом и последующей потери сознания. Кента успокаивает девушку, находит ее сумочку и загранпаспорт вампира. Харуко, благодарная Кенте, просит его проводить ее домой. В ее квартире Кента замечает признаки достатка, несоответствующие работе Харуко маркетологом. В итоге, Харуко целует Кенту, и они засыпают вместе. На следующее утро Кента обнаруживает, что следы укуса на шее Харуко исчезли. Харуко сравнивает Кенту с ее умершей собакой, чувствуя от него защиту. Они завтракают вместе, и Харуко намекает на продолжение отношений. Кента проводит выходные на изнурительных тренировках с Маса, своим учителем боевых искусств. Он пытается выяснить информацию о вампире у Маса и Гарика, но получает лишь частичные сведения. Маса идентифицирует вампира как хари-онага, редкий вид юрэи. Кента планирует использовать информацию из документов вампира и свои навыки для расследования дела Эбихары-груп, для чего ему нужен хакер. Он вспоминает о потенциальном кандидате, связанном с Игорем Лютых.

В десятой главе главный герой, Оками Кента, инвест-аналитик Хиго Холдингс, вспоминая предостережения Белого волчары о последствиях раскрытия своего «перерождения» в икигами-посвященного, решает обратиться за помощью к старому знакомому, хакером Ване «Пицце». Он связывается с ним через Даркнет, используя анонимный браузер, но Пицца быстро его вычисляет, определив IP-адрес и местоположение.

Кента убеждает Пиццу, что он Оками Кента, работавший с Лютом (его старый позывной) над монгольским проектом, где они с Ренатом погибли. Он подтверждает свою личность, напоминая Пицце различные подробности из их прошлого, а также компрометирующие факты из жизни самого Пиццы. В итоге, Пицца, движимый желанием отомстить за смерть Люта, соглашается помочь. Кента договаривается с ним о сотрудничестве в обмен на информацию о Джеймсе Моргане, загадочном «вампире», и доступ к данным Эбихара-группы.

После общения с Пиццей, Кента занимается анализом финансовой модели Эбихара-группы, выявляя признаки «зомби-корпорации» — компании, которая существует за счет кредитов, несмотря на падающую выручку. Он планирует использовать эту информацию, а также помощь Пиццы и клана якудзы Ханда-икка, для рейдерского захвата компании. Его куратор в якудза, Нишио Нао, заинтересован в быстром успехе, чтобы укрепить свои позиции в клане.

В конце главы Кента обнаруживает, что его кинжал заменен на точную копию, а запах секретарши Егучи, Комацу, присутствует на его рабочем месте. Он понимает, что Егучи, его директор, намеренно подставляет его, и что его продвижение в проектной команде — это лишь часть его плана.

Глава 11 описывает день Оками Кенты, наполненный событиями, связанными с пропажей его танто и новым проектом по поглощению медицинских пунктов. Кента подозревает своего директора Егучи в подмене танто, предполагая, что тот воспользовался «химчисткой» здания, чтобы заменить кинжал на идентичный из мастерской. Он обсуждает ситуацию с Нишио Нао, куратором проекта и дарителем танто, который советует не обращаться в полицию и искать «крота» внутри Хиго Холдингс. На совещании по новому проекту Кента узнает о планах по поглощению медицинских учреждений, его роль – формирование базы данных потенциальных целей. После совещания Кокава Юми, директор департамента, предупреждает Кенту о необходимости лояльности к Хиго Холдингс, намекая на его связи с Нишио. Кента отвечает двусмысленно, намекая на распространенность сотрудничества с якудзой в бизнесе. Вечером, получив информацию от хакера Пиццы о незаконной деятельности Эбихары-груп (контрабанда), Кента проводит разведку на верфях Эбихары. Там он становится свидетелем разгрузки китайских женщин, предназначенных для борделей, и столкновения между группой вампиров и рыжей ёкайшей. Кента вмешивается, убивает охранников Эбихары и помогает ёкайше, после чего выясняет, что ёкайша знает о пропаже его танто и намекает на связь Егучи с этим событием, но отказывается объяснять подробности. Глава заканчивается вопросом Кенты о мотивах Егучи и намеком на дальнейшее расследование.

Двенадцатая глава начинается с того, что главный герой, Оками Кента, избавляется от улик после ночной стычки, убрав оружие и другие предметы в Осакский залив. Он решает приобрести более мощный револьвер за 200 тысяч йен, заработанных ранее. По дороге домой он с трудом дозвоняется до своего куратора, Нишио Нао, которому рассказывает отредактированную версию событий: он действовал осторожно, но попал в перестрелку и сбежал, а «живой товар» освободил неизвестный. Нишио, используя английские междометия, выражает своё недовольство, говоря, что ситуация превратилась в большой геморрой, хотя Эбихару всё равно «подстригут». Кента сообщает, что получил важную информацию от рыжеволосой девушки (волчары), и что теперь ему нужно изучить историю семьи Егучи.

Дома Кента не может уснуть и начинает искать информацию о семье Егучи в интернете. Он находит лишь упоминания о некоторых Егучи среди синтоистских жрецов в Осаке. Понимая возможную связь с рыжеволосой девушкой и её упоминанием о «Пути богов», Кента идёт к своей наставнице, бабе Масе (тенгу), с подношением. Маса, недовольная, всё же объясняет, что потомственный жрец может почувствовать икигами (посвящённого) с сильной кровью или проявляющего свою звериную сущность. Она также рассказывает о нюхе хари-онаги (вампиров).

На следующий день Кента опаздывает на работу и попадает на спарринг с коллегой, Наито Наоми, мастером кэндо. Сначала они дерутся в рукопашную, а затем с боккенами. Кента демонстрирует неожиданные навыки, что удивляет Наито. Наито предлагает Кенте посещать додзё. В мыслях Наито отмечает, что Кента — приятный и упорный молодой человек, и что директор Егучи поручил Кубо присматривать за ним.

Кента, освобождённый Фурукавой от части работы, активно занимается подготовкой к корпоративным поглощениям, собирая компрометирующую информацию на конкурентов. Его работу прерывает приезд Нишио, который забирает его на встречу с мастером-кузнецом. По дороге на серебристом SLR McLaren Нишио, принадлежащем Ханде-младшему, Кента встречает свою бывшую девушку, Аяно.

В мастерской Кента замечает странный запах ёкая, исходящий из закрытой комнаты.

Глава 13 рассказывает о расследовании Кенты и Нишио, связанного с убийством комона Ханды-икки и событиями на верфи Эбихары. Кента чувствует запах неизвестного ёкая, исходящий из кузнечной мастерской, где Нишио заказывает клинок. Мастер-кузнец, Мураяма, неохотно сотрудничает, но после вмешательства Нишио показывает записи с камер видеонаблюдения, которые оказались повреждены. Кента копирует файлы для анализа. Во втором зале мастерской Кента обнаруживает катану, источающую слабый ёкайский запах, предположительно, содержащую часть ёкая в стали. Кузнец гордится этим уникальным клинком, созданным его предком.

После визита к кузнецу, Кента и Нишио едут на встречу с боссами якудзы Ханда-икки, чтобы обсудить события на верфи. Нишио объясняет Кенте, что на встрече будут присутствовать Ханда-младший (вакагашира), сайко-комон (старший советник) Кида-сан, и представитель союза кланов Гэндзи-кай, Гото-сан. Кента нервничает из-за своего вовлечения в дела якудзы.

На встрече выясняется, что Эбихара сбежал, а поставки женщин осуществлялись через китайскую триаду. Перестрелка на верфи произошла из-за независимой банды, сотрудничавшей с Эбихарой. В сторожке были найдены трупы, предположительно убитые вампирами, которые, по мнению Кенты, пытались перехватить товар. Кента представляет боссам свою версию событий, отмеченную на спутниковом снимке.

В последующие две недели Кента и Нишио занимаются «разделкой» активов Эбихара-груп, используя информацию о поставках женщин и фотографии с верфи, слитые в прессу. Они получают прибыль от продажи активов, часть которой идет на погашение долгов Кенты и помощь дочери Эбихары. Кента также продолжает работу над проектами для Кокавы-сан.

Глава заканчивается неожиданным звонком Нишио, сообщающим об убийстве Кида-сана и штурме его поместья.

В 14-й главе главный герой, Кента Оками, получает срочный звонок от Нишио, который находится на месте убийства Киды-сана, советника якудзы. Нишио неохотно соглашается, чтобы Кента приехал, несмотря на то, что это опасно и выходит за рамки его обычной работы. Кента обманывает свою девушку Харуко, говоря, что едет в офис к заказчику в Южную Африку из-за ЧП на золотой шахте.

Приехав на место преступления, Кента, используя свои обонятельные способности, анализирует следы запахов, восстанавливая картину произошедшего: в дом Киды-сана ворвалась группа нападавших, убив охранников и самого Кида-сана. Кента определяет, что среди нападавших был хэнге-ёкай (оборотень), и, что самое важное, он распознаёт запах инугами — духа бешеной собаки, врага его «волчьей стороны». Это понимание вызывает тревогу у его внутреннего зверя, Гарика. Кента понимает, что инугами не остановится на одном убийстве и, вероятно, будет продолжать насилие.

После короткого разговора с Нишио, Кента едет к своей наставнице, бабе Масе, за советом. Маса подтверждает опасность инугами, указывая на его невероятную силу и живучесть, и советует Кенте сосредоточиться на укреплении связи со своим внутренним волком. Она отказывается обучать его использованию тумана как оружия, опасаясь за его жизнь.

На работе Кента сталкивается с интригами: старший аналитик Кубо ревнует к вниманию, которое Кента получает от новой помощницы Томиты, подстроенной начальником Фурукавой. Неожиданно Кенте предлагают командировку в Сан-Франциско, что вызывает у него подозрения, так как он считает, что это может быть уловкой директора Егучи, чтобы избавиться от него. Кента подозревает, что Егучи может быть связан с инугами.

В конце главы Кента связывается со своим информатором, Ванькой, который предоставляет информацию о Егучи, включая данные о его скрытых контактах. Ванька также сообщает о подозрительной фейковой личности — «Джемсе Моргане», что указывает на наличие более масштабной организации, в которую вовлечены сверхъестественные существа. Глава заканчивается тем, что Кента засыпает, и ему снится сон, в котором он общается со своим внутренним волком и волчицей-сан, которая советует ему выждать и подготовиться к встрече с инугами.

Пятнадцатая глава описывает подготовку главного героя к встрече с инугами. Волчица, мать его волчьей половинки, предупреждает о риске перенапряжения и советует отложить ритуал до следующего полнолуния. Герой отказывается ждать, так как от него зависят люди. Он объясняет, что предстоящая командировка в Сан-Франциско на два дня позволит ему накопить силы, хотя и лишит связи с Гариком и доступом к волшебному туману. В это время Гарик демонстрирует новые боевые навыки, подсмотренные у героя.

Далее описывается выбор меча. Герой, посоветовавшись с бабой Масой (тэнгу), выбирает недорогой ниндзя-то с прямым клинком из современной стали, несмотря на предпочтение Масы традиционного вакидзаси. Маса объясняет, что важность изгиба клинка связана с техникой выхватывания из ножен, а прямой клинок удобнее для скрытого ношения. Она также упоминает, что кузнец Мураяма «вкладывает душу» в свои мечи, буквально пропитывая их своей аурой, что делает их эффективными против нелюдей.

В офисе героя происходит конфликт с Томитой, расстроенной тем, что не поехала с ним в Сан-Франциско. Кубо, наоборот, пытается подбодрить его рассказами о достопримечательностях. Нишио, куратор героя, сообщает о нападении на Ханда-икку и о предстоящих изменениях в клане, связанных с легализацией бизнеса и обострением отношений с другими кланами из-за американского проекта. Нишио намекает на возможное вовлечение героя в дела якудзы.

Герой покупает ниндзя-то у Мураямы, который рассказывает о различных формах мечей и о том, что меч прапрадеда сам расскажет о себе своему владельцу. Вечером герой встречается с Харуко, но их свидание прерывается появлением Аяно, бывшей девушки героя. После встречи герой отправляется в Киото по следам инугами, используя карту с метками от Ваньки Пиццы и свои обостренные чувства, обнаруживая запах инугами в байкерском стрип-клубе.

Шестнадцатая глава описывает столкновение главного героя, Окамуры Кенты (икигами, обладающего сверхъестественными способностями), с двумя оборотнями-инугами. Кента, используя тротиловые шашки, замаскированные под мусор, устраивает засаду у заброшенного цеха, где встречаются инугами. В результате взрыва он убивает одного оборотня, а второго ранит и захватывает в плен. Под пытками Кента пытается узнать, кто заказал его убийство (Егучи), но получает лишь обрывочные, невнятные ответы. В итоге, он получает информацию о том, что Егучи не знает о его истинной природе, но другой инугами теперь осведомлен о его существовании.

После этого Кента возвращается в Осаку, где его поджидает Симидзу Аяно, бывшая девушка его друга Кенты. Аяно, узнав о том, что Кента якобы связан с якудзой, просит дать ей второй шанс. Кента отказывается, но из жалости пропускает ее в квартиру. Аяно признается, что ее отец заставил ее расстаться с Кентой и теперь хочет выдать ее замуж за богатого Исикаву.

Далее Кента отправляется в командировку в США, где встречается с менеджером компании Фармеко, Кэтрин Доул. В баре отеля он знакомится с Эйприл, вампиршей, которая пытается соблазнить его. Кента избегает ее, используя отговорки.

В заключительной части главы рассказывается о событиях, предшествовавших встрече с инугами: мать Харуко, девушки Кенты, сообщает ей о том, что дядя Такаюки был вынужден продать свой бизнес под давлением финансовых консультантов, работающих, предположительно, нечестными методами. Симидзу Аяно рассказывает Харуко о том, что Кента, возможно, связан с якудзой и работает в опасной компании, занимающейся поглощением мелких клиник. Параллельно описывается убийство одного из бойцов клана Азума-гуми, совершенное Кентой, и последующее обсуждение этого события в клане. Глава заканчивается тем, что Кента засыпает в самолете, предвкушая более спокойный понедельник.

Глава 17 начинается с возвращения Кенты Оками домой ранним утром понедельника. Он связывается со своим информатором в даркнете, Ванькой (Пиццей), чтобы узнать новости о директоре Егучи. Пицца сообщает, что Егучи в отпуске, но Кента подозревает, что это уловка. Его беспокоит похищенный танто с его отпечатками. Пицца обещает отследить Егучи по платежам и камерам, но при этом сообщает, что отпечатки пальцев Кенты были обнаружены в слитых базах данных по Японии из-за использования тач-скринов на выставках. Кента обсуждает с Пиццей риски, связанные с его работой, включая слежку и необходимость использования поддельных документов. Пицца предоставляет Кенте защищенный виртуальный терминал для общения, но с доступом к его личным файлам. Кента получает от Пиццы фото тайного агента Егучи, который оказывается уже мертвым — результатом самообороны Кенты. Пицца отмечает опасность работы Кенты и его связи с Игорем Лютым. Кента просит Пиццу найти информацию об Эйприл Макферсон, вампире из Нового Орлеана, но Пицца намекает на необходимость дополнительных инвестиций. Кента обещает решить финансовые вопросы и просит Пиццу «обработать» ассистентку Егучи, которая также находится в отпуске.

Кента встречается с Харуко, своей девушкой, подарив ей платье от Донны Каран. На работе он отчитывается о командировке, приукрашивая её событиями, и получает задание активнее работать с партнерами из-за отсутствия Егучи. Кокава-сан, его начальница, намекает на его связи с якудзой.

Встреча с Харуко заканчивается неожиданно. Харуко, узнав от своей бывшей подруги Аяно о деятельности Кенты, считает, что он связан с якудзой и причастен к отнятию бизнеса у её дяди. Харуко увольняется и уезжает в Токио к родителям. Кента переживает из-за потери Харуко, но понимает, что это лучше для неё.

По дороге домой Кенту преследуют два автомобиля с людьми из клана Азума-гуми. Он прячется в закрытом ресторане и вступает в драку с преследователями, убив двоих. Маса, его учительница кэндо, случайно оказывается на месте событий и помогает ему. В кармане одного из нападавших Кента находит крупную сумму денег. Он связывается с Нишио, своим куратором, который приказывает ему немедленно вернуться в резиденцию и вспомнить, где он был накануне командировки. Глава заканчивается предположением Кенты о связи нападения с его поездкой в Киото.

Глава 18 описывает последствия подставы с танто Кенты. Директор Егучи использовал подмененный клинок для нападения на якудзу из Азума-гуми, что стало следствием тщательно спланированного плана по устранению Кенты с его должности. Кента, находясь в Сан-Франциско, не знал подробностей, но предполагал, что наемник Егучи подбросил его нож к месту убийства члена Азума-гуми. План заключался в том, чтобы расследование вела полиция Осаки, где уже числилось заявление о пропаже клинка. Однако Азума-гуми могли провести собственное расследование, что и произошло. Похищение Кенты, вероятно, связано с информацией о клиниках.

Кента, столкнувшись с попыткой похищения, нейтрализовал пятерых якудза, искусно инсценировав перестрелку в ресторане. Он доложил о случившемся Нишио и вакагашире Ханде-младшему, в присутствии кедаев, которые внимательно следили за ним. Кента рассказал свою версию событий, приукрасив некоторые детали, чтобы оправдать свои действия. Ханда-младший, проверив рефлексы Кенты, убедился в его правдивости. Появление оябуна Ханды-старшего и последующий разговор с ним привели к тому, что Кента обвинил Егучи в причастности к пропаже документов и предложил очную ставку. Ханда-старший связался с президентом Хиго Холдингс, но Егучи оказался недоступен.

Нишио заверил Кенту, что тот избежал серьезных последствий, так как принес клану прибыль и отбился от Азума-гуми. Однако война с Азума-гуми неизбежна. Куратор Нишио поручил Кенте сосредоточиться на проекте с Фармеко. Кента, получив деньги за продажу информации о недобросовестных админах, приобрел мотоцикл и оружие. Он также инвестировал часть средств в акции.

В конце главы Кента встречается с покупательницей платья, размещенного им на сайте, и обнаруживает, что это Эйприл, вампирша из Нью-Орлеана, которая каким-то образом узнала его фейковый аккаунт. Она объясняет свое присутствие в Японии и случайную встречу с Кентой.

В 19 главе Кента встречается с Эйприл Макферсон (вампиршей, использующей псевдоним «Мимими-Мияко26»), чтобы получить от неё информацию. Эйприл предлагает Кенте примерить платье в лав-отеле. Кента, опасаясь за свою жизнь, держит заточку при себе. В номере, пока Эйприл якобы примеряет платье, Кента слышит звуки, указывающие на то, что она пьёт кровь. Эйприл нападает на Кенту, но он вонзает ей заточку в бок. После непродолжительной схватки, Кента берёт Эйприл в заложники, угрожая убить её, если она не расскажет правду.

Эйприл оказывается слабее, чем ожидалось, и теряет свои вампирские способности. Она признаётся, что хотела обратить Кенту, чтобы тот стал её «птенцом», и что она уже выпила кровь своей подруги Масами. Кента узнаёт, что он — «посвящённый волчарам», что делает его невосприимчивым к некоторым вампирским способностям. Эйприл предлагает Кенте договор, «гири», обеспечивающий ей безопасность в обмен на информацию. Кента соглашается, но добавляет свои условия.

После заключения договора, Эйприл рассказывает Кенте о своей жизни, о своём «создателе» Мигеле и о том, как вампиры живут и взаимодействуют. Она также объясняет, почему выпила кровь Масами перед нападением на Кенту. После бурного секса, Эйприл прощается с Кентой, оставляя ему свой контакт. Кента забирает деньги за платье и уезжает. Он получает задание от Нишио участвовать в деловой сделке в Нагое, но планирует заехать в Киото, чтобы продолжить поиски пропавшего Егучи, используя информацию, полученную от Эйприл, и собственные навыки. В Киото, Кента обнаруживает следы свежей человеческой крови в заброшенном здании, где ранее встречались оборотни.

Двадцатая глава повествует о том, как главный герой, обладающий сверхспособностями, преследует троих бандитов, обнаружив их следы. Он находит их в заброшенном цехе, где обнаруживает, что бандиты находятся под контролем двух вампиров. Один вампир, предположительно малаец, выпивает кровь убитого бандита, другой, японец, пользуется смартфоном.

Герой, используя самодельную взрывчатку, револьвер и меч-шото, вступает в бой с вампирами. В ходе ожесточенного сражения он убивает обоих вампиров, при этом получив несколько ранений. Двое оставшихся бандитов, освободившись от гипноза, оказываются связаны.

Подвергнув бандитов жесткому допросу, герой узнает, что убитый лидер банды сотрудничал с Эбихарой, занимаясь поставками девушек из Юго-Восточной Азии в Японию под видом съемок порнографии, но на самом деле используя их в качестве живого товара. Бандиты предполагают, что девушек либо убивали, либо продавали извращенцам. Допрос также раскрывает, что вампиры ранее появлялись в стрип-клубе, где обращали внимание на одну блондинку-европейку по имени Элис.

Герой обыскивает трупы вампиров, но находит лишь незначительные деньги, мобильный телефон японца оказывается поврежден. Он планирует найти Эбихару и пса-инугами, а также вернуться в Киото из-за возможного возвращения вампирши-матери.

В Нагое, ожидая встречи с юристами и акционером, герой узнает о смерти хакера якудзы, работавшего на них. Обнаружив тело, герой и его сопровождающие подвергаются обстрелу из гранатомета, предположительно от Азума-гуми.

В конце главы герой вспоминает сон, где общается с волчицей и ее волчатами, уточняя некоторые моменты, касающиеся Эйприл. Волчица намекает на то, что его силы связаны с его пониманием происходящего. Также он обсуждает с волчатами возможность изменения своих отпечатков лап.

В 21 главе после взрыва гранаты в квартире, брошенной врагами, главный герой и Дзинтаро остаются невредимы, в отличие от подчиненных Дзинтаро, которые погибли. Герой и Дзинтаро готовятся к приходу «контролеров» — вражеских якудза. Герой получает кольт от Дзинтаро и занимает позицию за поворотом коридора, чтобы контролировать черную лестницу, в то время как Дзинтаро спускается по пожарной лестнице, чтобы атаковать врагов с тыла. Герой прыгает с третьего этажа и успешно нейтрализует гранатометчика и его напарника в соседней квартире, захватив ноутбук мертвого хакера. Он ранит еще одного врага, имитируя ярость, чтобы запугать оставшихся. Дзинтаро убивает одного врага, а герой добивает остальных, используя бутылку для отвлечения внимания. Перестрелка заканчивается победой со счетом 4:0,25 (Дзинтаро ранен). Они забирают ноутбук и раненого врага, оставляя тела погибших. В Нагое, вероятно, будет распространена ложная информация о взрыве самогонного аппарата.

В резиденции Бокудо-гуми героя отмывают, переодевают и кормят. Он участвует в переговорах с жадным владельцем стоматологических клиник, Киёмидзу-саном, предлагая ему выгодную сделку: полтора миллиарда иен за акции и три миллиарда наличными в качестве кредита. Герой демонстрирует Киёмидзу-сану видео, снятое мертвым хакером, доказывающее его извращенные действия с пациентками. Киёмидзу-сан соглашается на условия.

В Осаке героя встречает телохранитель, предупреждая об опасности и стычках с Азума-гуми. Герой завтракает с Нишио-саном, который сообщает, что утечка информации произошла в Хиго Холдингс, из-за директора Егучи-сана. Нишио-сан также рассказывает о переговорах с другими кланами, которые пытаются использовать ситуацию в своих интересах.

В офисе героя ожидают, Кокава-сан довольна результатами поездки. После работы герой отправляется на тренировку по кэндо с Наито Наоми и неожиданно встречает своего старого друга Нагаи Исао, который просит о помощи. Однако, когда герой открывает дверь, его поражает электрический разряд, и глава заканчивается потерей сознания.

Глава описывает события после того, как главный герой, Кента (в теле Оками Кенты), был оглушен Исао, своим бывшим другом. Исао, по-видимому, работал на Азума-гуми, враждебный клан якудзы. Кента приходит в себя, нейтрализует Исао, связывая его и допрашивая. Исао рассказывает, что его завербовали в Азума-гуми после неудачной попытки вступить в клан Ханда-икки, к которому принадлежал Кента. Он объясняет, что его задача заключалась в похищении Кенты, но он потерпел неудачу. Исао также рассказывает о своей службе в морской пехоте и о конфликте с американским инструктором, который привел к его увольнению. Кента отпускает Исао, предупреждая его держаться подальше от Азума-гуми.

Далее Кента укрепляет безопасность своего дома, поскольку понимает, что Азума-гуми попытается снова его атаковать. Он посещает свою наставницу, Масу, где происходит небольшой инцидент с радиовзрывателем. Кента обсуждает с Масой ситуацию и получает от нее совет. Его работа в Хиго Холдингс, связанная с поглощением медицинских пунктов, продвигается успешно, и он использует информацию о недобросовестных действиях конкурентов в своих интересах. Кента планирует ответный удар против Азума-гуми, используя информацию, полученную от Исао и своего информатора, Ваньки.

В конце главы Кента, используя хитрость, получает разрешение на поездку в Киото. Он посещает стрип-клуб, где выступает вампирша Элис, и в кульминации главы на него падают трусики Элис, которая выбирает его для «приватного» танца.

В 23 главе главный герой, получив приз — «ваучер» на ночь с вампиршей Элис, едва не был растерзан ревнивой толпой. С помощью охраны он пробился к сцене, где Элис, одетая в откровенное платье, приблизилась к нему. Она сообщила, что обычно такая ночь стоит 15 тысяч долларов, но сегодня она хочет отпраздновать находку чего-то важного. Герой, взяв Элис под руку, увёл её к своему красному Porsche 911. По дороге Элис призналась, что для оценки мужчины ей достаточно взглянуть ему в глаза. На высокой скорости Элис внезапно напала на героя, пытаясь выпустить когти и почувствовать его запах крови. Завязалась борьба, в результате которой Порше слетел с трассы и разбился. Элис превратилась в пепел, а герой получил сломанную ногу и другие травмы. Он связался со своим наёмником Исаем, который отвёз его в отель «Лепестки лотоса», где в чемодане Элис были найдены авиабилеты на острова Керама и вип-карта с пометкой «Э. — 21:00», что указывало на возможную встречу Элис с Эбихарой. В квартире Исая герой восстановил силы и отправился в Осаку на корпоратив. Там он предотвратил нападение на директрису клуба Натари-сан, убив нескольких нападавших. Натари-сан, продемонстрировав отличные навыки владения оружием, пообещала герою «подарок» в баре. В конце главы герой размышляет о личности Натари-сан и её возможной связи со спецслужбами.

Глава 24 описывает последствия встречи главного героя, Оками Кенты, с Натари-сан, директрисой клуба Дракарт, где произошла перестрелка между членами клана Азума-гуми. Кента, бывший разведчик, расправляется с нападавшими, используя навыки, полученные во время службы. Его беспокоит связь Натари-сан с возможными российскими спецслужбами (СВР) и потенциальные проблемы из-за его прошлого участия в операции, где польские наемники были убиты. Он скрывает свою причастность к убийству азумовцев, прикрываясь инцидентом с «уличными хулиганами».

Кента встречается со своими коллегами, Фурукавой и Наито, которые пьяны и не подозревают о его действиях. Он отчитывается о «проверке» сотрудников, избегая подробностей. Получив платиновую карту клуба Дракарт в качестве «подарка», Кента коротко сообщает Нишио о перестрелке. Нишио подтверждает, что Азума-гуми атаковали их активы, и хвалит Натари-сан за эффективность.

В офисе Кента сталкивается с агрессивной Кокава-сан, которая недовольна его результатами. Он узнает о зависимости некоторых отделов компании от наркотиков.

Кента планирует финансовую операцию против Азума-гуми совместно с Ванькой, включающую поджог топливного терминала, принадлежащего клану, и спекуляцию на бирже. Он тщательно готовит операцию, используя помощь хакера Пиццы и Исай, и учитывая все возможные риски, включая слежку и технологические ограничения.

Операция проходит успешно. Кента подрывает топливный терминал, убивая босса Азума-гуми и его гостей. Однако, обнаруживает в здании пленника, подвергавшегося пыткам, и неизвестного существа, запах которого указывает на вампира. Он решает отложить расправу с боссом Азума-гуми, сосредоточившись на спасении пленника.

Глава 25 описывает события, произошедшие после подрыва порта. Главный герой, Икигами, обнаруживает, что помимо взрыва, в порту был пленён ёкай, а также присутствовали вампиры. В завязавшейся схватке он убивает двух вампиров, используя свой меч-шото и метательные ножи, полученные у кузнеца Мураямы. Один из вампиров успевает смертельно ранить пленённого ёкая, вонзив в него крюк с «честным железом». К удивлению Икигами, ёкай оживает на короткое время, успев сказать о жреце Егучи, старом храме и ошибке, прежде чем умереть окончательно.

Икигами допрашивает выжившего якудзу, узнавая, что пленённый ёкай был связан с Егучи, а вампиры — наёмники, присланные из Гонконга. Он понимает, что пожар на топливной базе, который он устроил, был использован кем-то для спекуляций на бирже, и что Егучи, его начальник, вероятно, стоял за этим, стремясь извлечь финансовую выгоду из конфликта между якудза-кланами.

После событий в порту Икигами получает прибыль от спекуляций на бирже, связанных с пожаром, и получает задание от своего куратора, Нишио, оценить недвижимость в борделе в Кобе. В конце главы, Икигами узнаёт от морпеха Исао, что главарь контрабандистов Колесо находится в Кобе, что добавляет ещё одну задачу к его и без того загруженному списку дел. Однако, последний контакт с Исао обрывается.

Глава 26 описывает спешную поездку главного героя Кенты в Кобе для спасения своего человека, Исао, попавшего в беду. Кента, используя даркнет-чат и помощь хакера Пиццы, узнаёт, что Исао похищен группой инугами (оборотней) при участии байкеров-контрабандистов, группировки Колеса. Пицца отслеживает местоположение похитителей, указывая на старую скотобойню в промзоне Кобе.

Кента, используя свои сверхъестественные способности (связанные с его звериной сущностью, полученной от матери-волчицы), добирается до скотобойни. Он обнаруживает Исао, подвергающегося жестокому обращению. В завязавшейся схватке Кента убивает нескольких инугами, используя револьвер, стилеты и меч, а также захватывает Колеса. От захваченного инугами и Колеса Кента узнаёт о планах инугами, их связи с кланом якудзы Ямагути-гуми и о причастности к похищению Исао директора, о котором Кента должен встретиться с Нишио.

После короткой перевязки Исао в мотеле, Кента, получив сообщение от Пиццы о наводке на его директора, спешит на встречу с Нишио, который сообщает о покушении на Ханду-старшего и подозрении о сговоре азумовцев и Ямагути-гуми. Глава заканчивается прибытием Кенты на место встречи, где его ожидает «группа встречи» в строгих костюмах.

Глава 27 описывает попытку главного героя, Кенты, выполнить задание куратора Нишио Нао – оценить инвестиционную привлекательность борделя в Кобе, принадлежащего клану Ямагути-гуми. Кента подозревает, что это попытка Ханда-икки наладить отношения с Ямагути-гуми. Ситуация осложняется тем, что оябун (глава) клана Ханда тяжело ранен в результате нападения, предположительно, организованного Азума-гуми. Кента опасается, что его собственная диверсия на топливном терминале могла спровоцировать это нападение.

В борделе Кента встречается с Уцуми-саном, советником Ямагути-гуми, который пытается навязать ему определенную точку зрения и даже предлагает ему остаться на обед и оценить «качество сервиса». Понимая, что его подставили, и связь заблокирована, Кента, воспользовавшись моментом, прыгает с седьмого этажа и убегает.

Связавшись с Нишио, Кента сообщает о ситуации. Нишио подтверждает, что Ямагути-гуми, вероятно, склоняется к союзу с Азума-гуми. Кента, общаясь с Пиццей (его хакером), узнает, что помощница Егучи (главного антагониста) была замечена в Нахе, Япония, рядом со старым храмом Наминуэ. Это дает Кенте новую цель – Егучи, который, как он подозревает, стоит за многими его проблемами и является источником конфликта между якудза-кланами.

Кента, получив от Нишио разрешение на временный отпуск, отправляется на Окинаву, используя помощь Исао (бывшего морпеха и нового союзника), чтобы добраться до Нахи. В конце главы Кента обнаруживает на аэродроме в Нахе Ватанабэ, босса Азума-гуми, что ставит его в крайне опасное положение.

Глава 28 описывает погоню Кенты за главой клана Азума-гуми и бывшим владельцем Эбихара-групп, Эбихарой. Кента, следя за автомобилем якудзы, обнаруживает встречу Ватанабэ (главарь Азума-гуми) и Эбихары в прибрежном ресторане. Он понимает, что Эбихара, возможно, сотрудничает с якудзой для мести клану Ханда-икка. Кента планирует арестовать обоих, но внезапно получает сообщение о том, что секретарша Егучи, директора, которого он должен спасти, находится около храма Наминуэ, где, предположительно, прячется Егучи.

Ситуация усложняется, когда Эбихара, обнаружив слежку, убегает, используя свои неожиданные навыки альпинизма. Кента преследует машину якудзы, останавливая её выстрелами и захватывая телохранителей. Тем временем, он узнаёт, что за секретаршей Комацу Ёси следят четыре вампира.

Кента спешит к храму, где обнаруживает Комацу и Егучи в плену у вампиров. В завязавшейся схватке он убивает всех вампиров, но Егучи умирает от полученных ран, успев сообщить Кенте, что Комацу — ключ к разгадке тайны, и оставив дневник в тайнике.

Кента, забрав дневник и без сознания Комацу, сжигает храм и, используя план эвакуации, организованный его контактом Исао, бежит на Хоккайдо. В дневнике Егучи он обнаруживает информацию о сотрудничестве американской фармацевтической компании «Фармеко» с вампирами, которые контролируют «кровавые потоки» японцев, и о том, что Кента, невольно, создал для них кормовую базу. Также он узнаёт о лисице-оборотне, которая помогала Егучи, и о конфликте между японскими и европейскими вампирами.

В конце главы, расслабляясь в онсене, Кента встречает Кокаву Чиё, директрису фондовиков, что приводит его к новой стратегической идее.