Цокольный этаж

Глава начинается с того, что Радим (Вяземский) паркуется во дворе и встречает Зотову, женщину с амнезией, которая не помнит важного события из своей жизни. Затем он видит семью с ребенком и чувствует себя нехорошо. Звонок кому-то неизвестному и последующий разговор успокаивают его. Дома его ждет Ольга (Бушуева), с которой он проводит ночь. Утром Радим замечает руну блокировки на себе, подтверждающую его правильный выбор приехать на машине. Он встречается с Беглым в ресторане, но вместо него появляется Светана, посланница Беглого из зеркального мира, которая сообщает о заказе на убийство Радима. Радим получает неожиданный перевод денег на свой счет. После встречи со Светаной, он возвращается к Ольге. Утром Ольга просит показать ей зеркальный мир. Внезапный звонок от Ольги прерывает его планы на посещение зазеркалья. Она сообщает о проблеме с мэром, который ведёт себя неадекватно: разделся и помочился на фикус во время заседания, а затем домогался секретарши. Радим и Ольга отправляются в мэрию, чтобы решить проблему. Радим, используя свои способности, нейтрализует мэра и пятерых свидетелей, которые могли бы рассказать о случившемся.

Глава начинается с того, что Радим, зеркальщик, парализует мэра Азарова и пытается изгнать из него сущность, используя руну изгнания. Однако, вместо обычной серой сущности, он обнаруживает черную, паразитическую, указывающую на проклятие, наложенное на Азарова кем-то, кто его сильно ненавидит. Радим понимает, что это не просто случайное проникновение сущности через зеркало, а целенаправленное проклятие, и что ситуация крайне серьёзная.

Радим обращается к зеркалу, чтобы увидеть, как произошло проклятие. Зеркало показывает, как молодая женщина, Анна Азарова (приемная дочь мэра), накладывает на зеркало черную руну универсального проклятия, жертвуя при этом собственной душой. Радим описывает женщину и сообщает, что она мертва. Генерал Гладких, узнав о ситуации, разрешает Радиму уничтожить черную сущность, понимая, что это единственный способ спасти мэра, даже ценой его жизни.

Радим, используя руны удержания и боли, извлекает черную сущность из Азарова и поглощает её с помощью руны поглощения. Затем он стирает память пяти свидетелей произошедшего, используя руну сна. После этого Радим и Ольга Бушуева отправляются на квартиру Анны Азаровой, где обнаруживают её мертвой, с улыбкой на лице. Расследование в квартире не даёт результатов, но коллеги Анны указывают на Раису Пичугину, странную женщину, с которой Анна общалась.

Радим и Ольга находят Раису. Радим планирует использовать руну правды, чтобы узнать правду от Раисы, понимая, что независимо от обстоятельств, Раисе грозит смерть или изгнание. Глава заканчивается тем, что Радим и Ольга отправляются к Раисе, чтобы завершить расследование.

В третьей главе лейтенант Вяземский (Дикий) из ФСБ допрашивает Раису Пичугину по поводу смерти мэра Азарова и его дочери Анны. Раиса, живущая в бедности, не скрывает своего удовлетворения от смерти Азарова, признаваясь, что отомстила ему за смерть мужа и дочерей семь лет назад. Тогда пьяный Азаров сбил их на пешеходном переходе, скрывшись с места происшествия. Раиса, используя записи своей прабабки-ведьмы, наложила проклятие «черной души» сначала на жену Азарова, затем на одну дочь, и, наконец, на Анну и самого Азарова. Она объясняет, что убедила Анну, сказав, что знает ритуал, который поможет ее отцу. Вяземский объясняет, что ритуал мог привести к гораздо более масштабной катастрофе, но, к счастью, этого не произошло. Он предлагает Раисе выбор: смерть или изгнание в зазеркалье. Раиса выбирает изгнание, собирает необходимые вещи и, после того как Вяземский ставит ей клеймо изгнанника, отправляется в зазеркалье через зеркало. Вяземский передает запись допроса Ольге Бушуевой, которая решает, как объяснить ситуацию генералу Гладких. В итоге, дело закрывают, а Раиса исчезает. Глава заканчивается тем, что машину Вяземского взрывают, и он предполагает, что это дело рук Борца, с которым у него был конфликт.

Глава начинается с того, что Радим, используя свои способности, перемещается через зеркало в коттедж Борца, криминального авторитета. Он игнорирует охрану, сосредоточившись на своей цели. После недавнего взрыва машины Радима, он успел лишь сообщить Ольге Бушуевой, своему контакту в ФСБ, чтобы она не вмешивалась в расследование. Следствие зашло в тупик, так как у убитого лейтенанта не было врагов.

Радим легко находит Борца, который празднует с женщиной. Изучив коттедж через зеркала, Радим выбирает момент, когда Борец спит. Используя силиконовую маску демона и руну, блокирующую звук, он пугает Борца, представляясь демоном Ваалом. Радим заставляет Борца признаться в своих преступлениях, пообещав пощаду в обмен на сотрудничество с полицией и возмещение ущерба. Он парализует Борца, оставляет ему ожог в виде козлиной головы как напоминание, и забирает деньги из сейфа.

Вернувшись домой, Радим покупает новый Jeep Wrangler на деньги, полученные от Борца. Ольга Бушуева звонит ему, сообщая о масштабном расследовании, начавшемся после ареста Борца. Радим признается в своей роли, но просит не сообщать в Москву.

Глава заканчивается Новогодней вечеринкой в доме Радима. Радим, задумчиво глядя на лес, решает купить дом за городом. Ольга Бушуева замечает его отстраненность и понимает его тягу к уединению. В конце главы, сидя у камина, Радим рассказывает Ольге о своих планах купить дом за городом, и она спрашивает, возьмет ли он ее с собой. Радим отвечает утвердительно.

Глава описывает два спокойных дня отдыха Вяземского и Ольги за городом, включающие катание на коньках, баню и снегоходные прогулки. Небольшая стычка с шумными соседями быстро разрешилась благодаря вмешательству женщин. Возвращаясь в город, Ольга выражает нежелание уезжать и предлагает Радиму купить дом за городом, на окраине деревни недалеко от Энска, с удобствами и панорамными окнами. Они договариваются начать поиски подходящего дома весной, но присматриваться к вариантам уже сейчас, проверив их состояние зимой.

Далее обсуждается предстоящий отпуск. Ольга, работающая в конторе, предлагает сделать себе поддельные паспорта и отправиться на отдых на Мальдивы, оплатив свою часть поездки самостоятельно. Радим соглашается, планируя подать заявку на загранпаспорт.

Ольга приходит к Радиму утром, и он вручает ей кукри с рунами. Он объясняет, что в «зазеркалье», куда они собираются, опасно, и Ольга должна беспрекословно ему подчиняться. Радим усыпляет Ольгу с помощью руны и переносит её в «зазеркалье», где их атакуют ментально. Радим создает руну защиты, и они доходят до места назначения – комнаты, где ранее находилась Раиса Пичугина.

В «зазеркалье» они обнаруживают, что идёт бой между обитателями анклава и их зеркальными двойниками. Радим приказывает Ольге остаться в безопасности, а сам вступает в бой, используя руны и кукри. Он убивает множество двойников, но сталкивается с сильным противником – зеркальным двойником, вооруженным артефактным мечом. После напряженного боя Радим убивает двойника.

Выйдя на улицу, они видят множество трупов и продолжающуюся атаку двойников. Иван, главный безопасник анклава, помогает Радиму отразить атаку. Они замечают человека на крыше соседнего дома, личность которого остается неизвестной. После боя Радим помогает раненому Старпому, используя руну лечения. Он также встречается с Раисой Пичугиной, которая нашла своё место в анклаве. В конце главы Радим и Иван собираются рассчитаться с Радимом за помощь миродитом.

Глава описывает события после сражения Радима (Дикого) и его товарищей с группой двойников, возглавляемых Сидром. Радим и Иван (Холодный) подсчитывают трофеи: шесть слитков миродита (по 100 грамм каждый) и множество трофейного оружия. Холодный выкупает у Радима часть трофеев, обменивая артефактный металл на тесаки. Выясняется, что Радим привел с собой в зазеркалье подругу, подполковника ФСБ Ольгу Бушуеву, для экскурсии, но та, испугавшись, покинула укрытие и бродила по зданию. Они находят Ольгу, и она, потрясенная масштабами бойни (80 убитых), получает экскурсию по зеркальному миру. Во время экскурсии они наблюдают падение куска миродита. Радим объясняет Ольге ценность этого металла.

Внезапно появляется Виара, дочь убитой Радимом зеркальной ведьмы Анеи, и объявляет ему о начале охоты. Она заявляет, что Радим, его товарищи и никто больше умрут. Радим принимает вызов. Виара исчезает. Радим и Ольга возвращаются в реальный мир. Радим звонит Жданову, предупреждая о Виаре. Жданов подтверждает, что ковен ведьм не будет мстить, но Виара действует самостоятельно.

Вернувшись домой, Радим обнаруживает, что его медальон для обнаружения гостей из зазеркалья слился с трофейным медальоном Сидра, создав более мощный артефакт. Он планирует на следующий день вернуться в зазеркалье, чтобы разобраться с артефактом и найти того, кто сможет сделать маску из черепа стрижига. Вечером Радим и Ольга проводят спокойный вечер, а утром Радим планирует провести день с Ольгой, посетив дом за городом и по магазинам. Ольга просит Радима помочь ей забыть кошмарный сон о битве.

Радим и Ольга осмотрели дом, который не соответствовал ожиданиям Радима: он находился в шумном коттеджном поселке, был небольшим и не имел окружающего леса. Они решили отложить просмотр второго дома до послезавтра и отправились в Энск. Вечер они провели в торговом центре «Государь», где Радим потратил 20 тысяч на подарки Ольге. В ресторане при торговом центре они прекрасно провели время, а водитель отвез Ольгу домой. Радим вернулся в свой дом, который являлся порталом в зеркальный мир.

В зеркальном мире Радим столкнулся с атакой десяти черных теней. Используя светляка, он уничтожил их всех. Затем он прошел через безжизненный дом офицеров, встретив по пути трех зеркальных фантомов. Выйдя из здания, он направился к поселению клана Хорн, идя по дороге между холмов. На мосту его остановил Орог, воин клана Хорн, который, после того как Радим представился как «Дикий», пропустил его через стену в поселение.

Радим встретился с главой клана Хорн, Стрефом, его внучкой Лиреей (зеркальной ведьмой) и старым колдуном Кроком. Радим объяснил, что ему нужен сильный артефакт — маска ищущего. Редан, артефактор клана, согласился изготовить маску из черепа стрижига, амариила и миродита, но для этого потребуется помощь нескольких зеркальных ведьм. В качестве оплаты Стреф потребовал десять поросят, десять мешков муки и сахара, убийство двойников и ребенка для Лиреи. Радим предложил вместо ребенка меч, который оказался мечом погибшего сына Стрефа, Гиора. Стреф согласился на замену, оставив в качестве оплаты убийство двадцати двойников. Радим и Редан договорились о создании маски, срок изготовления — два месяца.

В 8 главе Радим, собираясь покинуть поселок клана Хорн, встречает Григора, главу воинов (Гиор, прежний глава, исчез). Григор предлагает Радиму использовать зеркало для перемещения между поселком и его домом, обеспечивая быстрый и удобный доступ, взамен прежнего сложного пути через город. Радим соглашается, так как это упростит передачу платы Редану.

В специальной комнате Радим знакомится с зеркалом и осваивает его использование. Возвращаясь домой, он обнаруживает, что нужно доставить Стрефу десять поросят, десять мешков сахара и муки. Закупив муку и сахар, Радим сталкивается с проблемой доставки поросят. Он находит заброшенный дом, оборудует там временный загон и, после долгих поисков, заказывает поросят с доставкой на ферму. Вечером он переносит все покупки в зазеркалье с помощью зеркала.

На следующий день Радим идет в парикмахерскую, где его атакует Алена, бродячая душа, вселившаяся в парикмахершу Любу. Радим, используя свои способности, изгоняет Алену и возвращает Любе контроль над телом, стирая при этом у Любы память о произошедшем.

После этого Радим едет за поросятами, доставка которых осложняется сильной метелью. Он переносит поросят в зазеркалье в мешках, после чего отправляется к Ольге.

Ольга рада его возвращению, показывает ему объявление о продаже дома, и они планируют поездку на Мальдивы. В конце главы Радим получает известие об убийстве Миши, своего бывшего коллеги, и понимает, что он — следующая цель Виары.

Радим, используя информацию Холодного, наблюдал за анклавом зеркальных двойников в торговом центре. Он обнаружил, что анклав хорошо укреплен, и проникнуть внутрь незаметно невозможно из-за мощной защитной руны на единственном зеркале. Отказавшись от первоначального плана уничтожения двойников изнутри, Радим решил использовать их агрессивность против них самих. Он открыто направился к анклаву, и его сразу заметили. Один из охранников предупредил остальных, и из торгового центра выбежала группа вооруженных двойников. Радим, притворившись наивным, спровоцировал их на атаку и, используя свою скорость и защитную одежду, уклонился от стрел и начал отступление. Он заманил преследователей в узкий проход, где, используя ледяную руну, убил тридцать шесть двойников, собрав их большие пальцы. После этого, испытывая отвращение к содеянному, но понимая необходимость своих действий, Радим отправился в клановое поселение Хорн, чтобы рассчитаться за артефакт. Он передал Стрефу собранные пальцы, которые тот оценил как необычный материал – пластик. Стреф, в знак благодарности за убийство двойников и месть за смерть своего сына, предложил Радиму дружбу клана Хорн, что тот принял. На празднике в честь этого события Радим выпил много вина и проснулся утром с ясной головой, вспомнив яркий чувственный сон о Лирее, внучке Стрефа.

В десятой главе полковник Жданов сообщает Радиму о смерти Михаила Лома, убитого Виарой. Виара хитростью подмешала Лому в еду зазеркальную дурман-траву, после чего похитила его, пытаясь и убив. Радим присутствует на похоронах Лома в отделе, где присутствуют коллеги Михаила и его подруга, которая тяжело переживает потерю. Вяземский клянется отомстить Виаре, зная, что она сама придет к нему. Старостин предупреждает его об опасности, так как Виара имеет поддержку зеркальных ведьм.

После поминок, сильно выпивший Вяземский случайно открывает портал в квартиру Ольги Бушуевой, оказавшись там голым. Ольга рассказывает, что он сам разделся и занялся с ней любовью, пока был без сознания. Они обсуждают произошедшее, а затем Ольга просит Радима сводить её в зазеркалье, так как её тянет туда. Радим пытается проверить, есть ли у неё способности к путешествиям через зеркала, но результат отрицательный.

Внезапно звонит жена Фабера, сообщая о его исчезновении. Фабер пропал после того, как начал изучать старинное зеркало. Радим отправляется в загородный дом Фабера, где встречает его жену и охранника Сергея. Охранник рассказывает, что Фабер видел в зеркале красивую женщину. Радим соглашается помочь за миллион рублей, независимо от результата.

В кабинете Фабера Радим обнаруживает большое старинное зеркало. Он пытается использовать руны для поиска Фабера, но руна дальнего взгляда показывает только серый туман, а руна пути расходует огромное количество его энергии. Несмотря на это, Радим переходит через зеркало в туман междумирья.

В 11 главе Радим попадает в междумирье, где его атакует мощная ментальная атака. Вместо защиты он видит видение: генерала Гладких, насилующего Ольгу Бушуеву. Ольга обвиняет Радима в случившемся, так как его исчезновение сломило её. Следующее видение показывает Владу, связанную и с клеймом "рабыня" на животе, перед своим жестоким двойником — Радимом, который сломал её. Двойник утверждает, что Радим не смог сделать Владу счастливой, в отличие от него. Радим создает руну защиты, видения исчезают, и он оказывается на серебристой тропе в тумане. Он с трудом преодолевает долгий путь по тропе, борясь с ментальными атаками, и, наконец, достигает выхода.

Выйдя из зеркала, Радим оказывается в темном подземелье. После отдыха он обнаруживает, что его энергетический резерв исчерпан. Через несколько часов он чувствует чужое присутствие и, используя амулет, обнаруживает небольшое существо, похожее на обезьяну-тень, которое пытается его атаковать. Радим убивает существо и находит на месте его гибели странную руну, которую забирает с собой.

После длительной медитации, восстановив часть энергии, Радим, используя окурок сигариллы Фабера, находит его в доме неподалеку. Радим проходит через длинный каземат, обнаруживает ещё один проход, и выходит в странное место, напоминающее расколотый мир, где острова парят в воздухе. Он видит людей и множество черных теней различных форм. На одном из островов он находит дом, где держат Фабера, охраняемый двумя людьми в красном, которые угрожают ему смертью.

В 12 главе Радим, исследуя остров, обнаруживает марево, похожее на зеркало, размером 2х2 метра. Коснувшись его, он видит своё отражение и понимает, что это портал. Перед тем, как пройти через него, он замечает, что за ним наблюдают четверо красных воинов (один с копьём, двое с арбалетами, один с мечом). Они не атакуют, но Радим, опасаясь засады, решает пройти через портал.

Портал переносит его на другой, гораздо больший остров, где находится средневековый замок, окружённый тварями-тенями. Радим вступает в бой, используя руны света и соли, чтобы уничтожить существ. После победы он обнаруживает на местах гибели тварей каменные пластинки со светящимися рунами. Одна из них — знакомая руна удара, другие — неизвестные. Он замечает, что парные руны сливаются в одну при контакте. Радим собирает все пластинки, предполагая, что они могут служить для усиления способностей, подобно «прокачке» в видеоиграх.

Внезапно, красные воины атакуют Радима арбалетными болтами. Он отбивает атаку и убегает в замок. Внутри замка он находит останки людей и лошадей, а также множество костей. Амулет предупреждает о приближении существа из зеркального мира. Радим ранит себя, чтобы активировать руну поиска гостей, и обнаруживает тварь. После короткой схватки он находит ещё одну руну.

Красные воины преследуют Радима в замке. Он устанавливает ловушку на лестнице и заманивает их в коридор, где убивает двоих из четырёх преследователей. В завязавшейся схватке с оставшимися двумя он использует руны и кукри, убивая их. На телах убитых красных он находит ещё несколько рун. Радим делает вывод, что в этом мире можно усиливать свои способности, собирая руны с убитых существ.

В 13 главе Радим, собрав четыре рунные плашки с тел убитых противников (две на скорость, одну на удар, одну на огонь), осмотрел трофеи: кольчугу с миродитом (около 5 кг), самострелы с зачарованными болтами, кинжалы и меч (последний пришлось крепить к рюкзаку). Перекусив, он проверил свой резерв энергии, который восстанавливался. Заметив слабое марево, Радим обнаружил новый зеркальный переход. Используя руну следа и зеркало, он увидел сначала деревню с четырьмя черными тенями, а затем карту из множества островов с подобными переходами. Определив, что может обнаружить марево на расстоянии около 20 шагов, он осмотрел окрестности и нашел множество переходов. Выбрав один, ведущий к острову с человеком в хламиде и посохом, Радим переместился.

На новом острове, среди пяти мелких черных теней, он нашел нужный портал. Быстро расправившись с тенями (используя соль), он перешел на следующий остров — крышу разрушенной пятиэтажки. Там он столкнулся с черной тенью-щупальцем, которую уничтожил с помощью светящихся шариков. На чердаке он нашел полуобглоданные останки и плашку с неизвестной руной, а также ножны с мечом, содержащим много миродита. Он обнаружил также останки бойцов (советского солдата с ППШ и двух немцев, у одного из которых был кинжал SS). Рассмотрев сгоревший «Королевский Тигр», Радим нашел еще один портал. Следующий остров оказался заброшенным кладбищем. Наконец, он достиг острова отшельника — Стефана, рунника расколотого мира.

Стефан рассказал Радиму о расколотом мире, о его нестабильности, отсутствии смерти от старости, о различных фракциях (включая лягушатников и русов), о ритуалах накопления жизненной силы, о проклятых и блуждающих зеркалах, о рунах (включая руну энергии, руну ключа и руну поиска сокрытого), о демонах, сотрудничающих с американцами, и о том, что его друга собираются принести в жертву. Радим, в благодарность за информацию, подарил Стефану кинжал и, используя монокль, найденный у одного из лягушатников, определил направление к крепости лягушатников.

В четырнадцатой главе Радим Вяземский совершает девять прыжков между островами, следуя указаниям Стефана, но количество прыжков оказывается больше, чем предполагалось. Острова малоинтересны: несколько деревень, предприятие с английскими надписями, поле с траншеями и сгоревшим американским танком на нейтральной полосе. Радим избегает проверки мин на нейтралке, предполагая их безопасность из-за неэффективности зазеркальной взрывчатки. Он встречает группу из десяти вооружённых людей на одном из больших островов, но избегает конфликта, успешно скрывшись. Самым сложным оказывается остров, заросший лесом с плохой видимостью. Радим убивает четырёх животных, напавших на него, и получает руны ловкости.

Один прыжок заканчивается неудачно: Радим появляется во дворе между домами, окружённый десятью тёмными существами. Используя руны света и соли, он быстро расправляется с ними.

После двух последующих прыжков Радим оказывается на острове де ля Валетов, где портал охраняет подросток. Радим его оглушает, связывает и оставляет у стены. Он обнаруживает, что главные ворота открыты, а во дворе находятся несколько охранников. Из-за нехватки энергии Радим решает проникнуть в крепость скрытно. Он отправляет связанного подростка на другой, необитаемый остров, чтобы отсрочить тревогу. Радим перелезает через стену, проникает в подвал и через незапертую дверь попадает в коридор.

Используя руну поиска, Радим находит Фабера, связанного и подвергающегося ритуальному обряду маркизой де ля Валет и ещё одним охранником. Радим убивает охранника, оглушает маркизу руной паралича, но та оказывается защищена и атакует его ледяными сосульками. В завязавшейся схватке Радим оглушает маркизу ударом кукри. Он освобождает Фабера, связывает маркизу и забирает с груди Фабера миродитовую пластинку с руной.

Фабер объясняет, что его хотели принести в жертву, чтобы загнать душу в руну. Радим забирает мечи с убитых охранников и, взяв маркизу в заложницы, планирует бежать, используя её как гарантию безопасности. Глава заканчивается тем, что Радим готовится к отступлению, имея в заложницах маркизу и освобождённого Фабера.

В 15 главе Радим и его спутники, Маркиза и Фабер, поднимаются по лестнице в тереме и попадают в главный холл. Увидев их, служанка бросает корзину и убегает, крича на французском языке о помощи. Вяземский, приставив кукри к горлу Маркизы, заставляет их ждать, пока соберутся все обитатели терема, привлеченные криками. Вскоре появляется около двадцати пяти человек: слуги, воины, кузнец и женщины с детьми. Вяземский, через переводчика (один из слуг понимает русский), объясняет, что они пришли за Фабером, которого похитили, и что он не хочет проливать кровь. Он гарантирует жизнь Маркизы, если на них не нападут. Один из слуг, опасаясь за Маркизу, решает пойти с ними.

Они проходят через три портала, каждый раз оставляя позади преследователей. На последнем острове, в подземелье, они находят Фабера, связанного. Радим, используя руну, открывает портал в кабинет антиквара, но из-за нехватки энергии, он теряет сознание после активации руны. Фабер, воспользовавшись моментом, освобождается и бьет Маркизу. Радим, получив помощь от проекций Ольги и Влады, с трудом переносит Фабера через портал обратно в его кабинет.

Оказавшись в кабинете, Радим приходит в себя, Фабер всё ещё без сознания. Сергей, охранник, сообщает, что с момента ухода Радима прошёл всего час. Антиквар просыпается, его жена Ирина Арнольдовна очень рада его возвращению. Фабер дарит Радиму три с половиной миллиона рублей и цепи, которыми был связан. Радим, используя руну, стирает из памяти Фабера события последних суток. В конце главы Радим уезжает, получив вознаграждение и зеркало.

Радим Вяземский, вернувшись с задания, обдумывал, что делать с опасным зеркалом. Решив, что хранить его дома небезопасно, он решил перевезти его в свой гараж, где есть надежные замки и секретный механизм. По пути ему позвонила Ольга Бушуева, сообщив об успешном завершении операции и уничтожении противников. Радим доложил об изъятии зеркала и планировал встретиться с Ольгой вечером.

Прибыв в гараж, Радим спрятал зеркало, наложив на него руну блокировки. Затем он отправился в паспортный стол за новым паспортом, где провел два часа в очереди. Вернувшись домой, он смыл пот под душем и заснул.

Проснувшись вечером, Радим проверил свой резерв энергии и слил руны огня, ловкости, силы и льда, полученные с трофеев. Он решил подготовиться к новой экспедиции, но сначала отдохнуть. Затем он связался с кузнецом Гефестом, чтобы продать трофеи и заказать ремонт кольчуги.

Встретившись с Гефестом, Радим продал ему ножи и другие предметы, а также договорился о ремонте кольчуги. Кузнец оценил трофеи из расколотого мира в крупную сумму, и Радим получил значительную часть денег.

После этого Радим отправился в квартиру Ольги. Они решили провести отпуск в Дубае, а затем на Мальдивах. Ольга забронировала виллу на воде, и Радим оплатил ее. Они договорились отправиться на Мальдивы в субботу, используя зеркало для перемещения.

Радим и Ольга прибыли на Мальдивы, где их встретил теплый ветер и солнце. Они покинули отель, воспользовавшись зеркалом в душевой, и отправились на арендованную виллу, преодолев живописную тропу. Несмотря на облачность, носильщик заверил, что дождя не будет. Радим был доволен отдыхом, особенно компанией Ольги, и поставил временную блокировку в зеркалах для безопасности. Они наслаждались купанием, коктейлями и общением.

В ресторане они заметили грустную Владу, бывшую любовницу Радима. Ольга предложила помочь ей, но Радим отказался, опасаясь последствий. Вечером, после ужина, в их виллу ворвалась Влада, которая, как выяснилось, смогла восстановить часть воспоминаний. Она напала на них с ножом для колки льда, убив Ольгу. Радим, перейдя в боевой транс, скинул тело Ольги с кровати, а затем обезвредил Владу, применив руну паралича.

Осознав, что Ольга мертва, Радим вылечил ее с помощью руны здоровья, а затем, воспользовавшись переходом между мирами, избавился от тела Влады, отправив его в непроглядный туман. Он стер воспоминания Ольги о произошедшем, чтобы защитить ее.

На следующее утро Радим, мучимый чувством вины, вышел под дождь, а затем искупался в океане. Ольга, ничего не помня, спросила о его состоянии, но Радим скрыл правду. Они позавтракали и собирались провести остаток отпуска, наслаждаясь отдыхом.

В 18 главе Радим и Ольга покидают отель, используя зеркало в туалете. Однако, вместо квартиры Ольги, Радим оказывается в подземелье, где его поджидает зеркальная ведьма Виара. Она захватила Ольгу и держит её в соседнем подземелье, планируя использовать её, чтобы сломить Радим. Виара рассказывает, как заманила его в ловушку, используя руну, направляющую коридор в нужное место.

Виара показывает Радиму навью - оживлённую Владу, его бывшую возлюбленную, которую она превратила в чудовище. Виара рассказывает, что сняла с Влады руну памяти, и та теперь одержима желанием отомстить Радиму. Виара приказывает навье убить его, но медленно.

Радим вступает в бой с навьей, используя кукри. Он пытается использовать руны для усиления, но они малоэффективны против навьи. Он понимает, что яд навьи смертелен, и ему грозит смерть. Радим пытается придумать план, чтобы спастись. Он вспоминает, что соль может навредить обитателям зеркального мира.

Радим, отступая, пытается добраться до чемодана с солью. Он ранит себя, чтобы отвлечь навью, и бросает соль в лицо Виаре. Ведьма выходит из боя, а Радим пытается атаковать навью, но безуспешно. Внезапно навья нападает на Виару, убивает её и возвращается к Радиму.

Радим убивает навью, а затем уничтожает её тело огнём. Он обыскивает тело Виары, забирая артефакты и ключи. Радим находит Ольгу в одной из комнат, где она ждала его. Он ослаблен и ранен, но рад, что Ольга в безопасности. Он падает без сознания.

В 19 главе Радим, придя в себя после четырехдневной беспамятности, узнает от Ольги, что был тяжело ранен в лаборатории ведьмы, а она ухаживала за ним. Раны его гноятся, но Ольга не стала использовать зелья ведьмы, опасаясь их действия. Радим решает применить магию для исцеления, понимая, что ему предстоит долгое восстановление. Ольга, опасаясь остаться в подземелье, предлагает вернуться домой, но Радим объясняет, что ему нужно пройти через Зазеркалье, чтобы вернуться. Он признается, что подправил воспоминания Ольги, чтобы защитить ее от неприятных истин о гибели Влады. Ольга, в свою очередь, рассказывает о своих переживаниях и о том, что ей пришлось пережить.

После исцеления ран Радим и Ольга обсуждают планы на будущее. Ольга готовит еду, а Радим восстанавливает силы. Он получает от Ольги поцелуй и понимает, что ему предстоит еще много работы.

Ночью в квартиру Радима врывается Беглый, бывший сотрудник КГБ, тяжело раненный и проклятый демонами. Беглый сообщает Радиму о вторжении демонов из Зазеркалья и просит передать эту информацию. Он просит Радима похоронить его в лесу. Радим выполняет просьбу Беглого, а затем сообщает о его смерти полковнику Старостину, предупреждая о грядущей войне с демонами.

Радим, вернувшись в поселение клана Хорн, встретил Лирею, которая заявила о желании выйти за него замуж и о своей беременности. Радим, любящий другую женщину, категорически отказался от брака, но признал отцовство будущего ребенка и пообещал заботиться о нем.

Затем Радим встретился со Стрефом, главой клана, чтобы узнать новости. Он рассказал о гибели ходока Беглого, который перед смертью сообщил о проклятии разведчика демонов и надвигающейся войне. Стреф, обеспокоенный этой информацией, решил сообщить о ней союзным кланам.

Радим также посетил мастера Редана, купил артефакт для поиска миродита, и встретился с потеряшками, но не смог воспользоваться маркером для пейнтбола. Он проверил дневник своего предка, который открылся после ритуала с кровью, и узнал о деятельности ордена "Слияния", о его борьбе с зеркальной стражей и о роли ключей и артефактов в их планах.

Вернувшись домой, Радим поговорил по телефону со своим начальником Старостиным, который сообщил о том, что тело Беглого было изъято для исследований. Вечером к Радиму приехала Ольга, и они провели время вместе.

Ночью в квартиру через зеркало пришла Светана, жена Беглого. Она подтвердила информацию о демонах и ордене "Слияния", рассказала о предательстве в отделе и о том, что Радим нужен ордену. Светана также узнала о хранилище энергии, которое Радим получил от Беглого, и предложила его купить. Радим, понимая ценность хранилища, решил пока его придержать, но задумался о его использовании для увеличения своей силы. Светана ушла, пообещав помочь Радиму в будущем.

В главе 21 Ольга сообщает Радиму о продаже дома в поселке Водное, который идеально подходит под его запросы. Радим, оценив дом на месте, решает его купить, несмотря на цену в девять миллионов. Он договаривается с хозяевами, а Ольга связывается с риелтором для оформления сделки. Радим, планируя на несколько дней отправиться в Зазеркалье, где время течет быстрее, оставляет Ольге указания по обустройству дома и оформляет завещание в ее пользу.

Перед уходом Радим облачается в защитный костюм и кольчугу. В гараже он активирует руну пути и отправляется в Зазеркалье. Оказавшись в заброшенном цехе, он закрывает дверь руной блокировки и читает книгу, чтобы скоротать время. Пополнив запасы энергии, Радим готовится к выходу, вооружившись рогаткой и арбалетом.

Выйдя из укрытия, Радим обнаруживает, что его окружили черные существа. Завязалась схватка, в которой Радим, используя рогатку и руны, уничтожает множество врагов. Он собирает руны и усилители, но понимает, что для серьезного прогресса нужно больше. В ходе боя он оказывается в ловушке, но, используя руну скорости и тактику, отбивается от нападающих, укрывшись в цехе. После уничтожения всех врагов, Радим собирает трофеи и оценивает результаты боя.

Описание этой главы отсутствует.