Цокольный этаж

После выписки из госпиталя, где он провёл три недели, главный герой, младший лейтенант Чон, выходит во двор. Ему выдали полевую форму без знаков различия, а его документы и орден Государственного флага 3-й степени остались у полковника Кана. Ему вернули деньги, но "волшебный" пропуск исчез. Неожиданно, ему выдали водительские права второй категории, минуя предыдущие. Его служебный телефон сломался, но Джу прислала ему свой старый айфон.

Чон направляется к своему мотоциклу, который был поврежден во время недавних событий. Мотоцикл отремонтировали, хотя и не идеально. Шлем Чона был поврежден, а шлем Хи Рен остался цел.

Перед отъездом Чон не смог попрощаться с Хи Рен, так как её не было в палате.

Во дворе его встречает полковник Кан и старший лейтенант. Кан отводит Чона в сторону и предупреждает о его отношениях с капитаном Джу, намекая на её высокое положение и влияние её семьи. Кан сообщает, что Джу, вероятно, выйдет замуж за человека из влиятельной семьи, и советует Чону быть осторожным. Чон отвечает, что обещал Джу и не собирается отказываться от своих слов. Кан одобряет его решение и предлагает свою помощь в случае необходимости. Они прощаются, и Чон отправляется в Пхеньян.

Чон, главный герой, возвращается в Пхеньян после событий, произошедших в госпитале. По пути он встречает свою ученицу Хи Рен, которая случайно подслушала его разговор с полковником Каном. Хи Рен рассказывает о своей жизни, о строгом дедушке-генерале и о том, что она не принадлежит к "Рактонган чульги". Чон размышляет о своих отношениях с Мун Хи, начальницей, и о том, как изменилось его восприятие после услышанного. Он понимает, что ему нужно пересмотреть свои приоритеты и дождаться решения Мун Хи, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

По дороге в Пхеньян Чон встречает необычный автобус с газогенератором, который сильно коптит. На въезде в город его останавливают на блокпосту, где тщательно проверяют документы. В самом городе его несколько раз останавливают полицейские, интересующиеся его мотоциклом. В итоге, добравшись до своего дома, Чон не может подъехать к нему, что намекает на дальнейшие события.

Главный герой, Чон, возвращается в свой дом в Пхеньяне после лечения в госпитале. Его встречает строительный хаос: дом и соседние здания окружены строительными лесами, идет ремонт. Не успев осмотреться, Чон получает звонок от своей начальницы, Джу Мун Хи, с просьбой немедленно приехать в Пэктусан. Джу также разрешает ему проехать на мотоцикле, оформив пропуск.

Чон собирается зайти домой, но встречает главу народной группы, тетушку Мин. Она рассказывает, что в доме идет ремонт, жильцов не расселяли. Тетушка Мин также сообщает, что после отъезда Чона в его квартиру приходили люди, дверь опечатали, а вахтершу забрали. Тетушка Мин навела порядок в квартире Чона, сложив его вещи на футон и накрыв пленкой, предоставленной строителями. Чон благодарит тетушку Мин и дает ей денег. Он также спрашивает о своем костюме из ателье, но его не привозили. Чон спешит на встречу с начальством, попрощавшись с тетушкой Мин, и уезжает на мотоцикле.

В главе рассказывается о событиях, произошедших с главным героем по пути на работу в Пэктусан. Его несколько раз останавливают для проверки документов, что его раздражает. На территории Пэктусана его пропускают без проблем. В здании его тщательно проверяют, а внутри он замечает необычную тишину и малолюдность.

В приемной его встречает секретарь Пак, которая сообщает о трех ведрах алых роз, принесенных для Джу Мун Хи от поклонника, офицера Юн Ён Су. Джу велела оставить цветы в приемной, так как не хочет ставить их у себя.

Главный герой идет в свой кабинет, где обнаруживает новый костюм и две пары обуви: лакированные полуботинки и армейские берцы. Он переодевается и ждет Джу. Пак сообщает, что Джу скоро вернется и просит его подождать. Главный герой испытывает необъяснимое волнение перед встречей с начальницей, борется с желанием использовать свои способности, чтобы узнать будущее, и в итоге ждет Джу, чтобы поговорить.

В главе "Долгожданная встреча" главный герой, Чон, после выписки из госпиталя, вызван к своей начальнице, Мун Хи. Она сообщает ему о провале бригады Седьмого Управления на посевной в подшефном колхозе в провинции Хванджу. Чон должен заменить провалившего задание товарища Ли, который сломал ногу. Мун Хи объясняет, что результаты посевной важны для поддержания баланса сил в концерне "Пэктусан", где идет борьба за влияние. Она также намекает на вмешательство "35-й Комнаты" в события, произошедшие ранее.

Мун Хи предоставляет Чону талоны на бензин, разрешение на поездку и рабочую экипировку, включая ботинки. Она также признается, что выходит замуж, и извиняется за недоразумение, возникшее в их предыдущем разговоре. Чон, в свою очередь, желает ей счастья и соглашается на командировку. В конце главы он получает командировочное предписание и отправляется в путь.

После смены дорожной одежды и переобувания в полуботинки, герой главы собирает вещи для поездки. Он складывает берцы в небольшую сумку мотоцикла, понимая, что места для других вещей почти не остаётся. Он заезжает домой, где встречает инминбанчжан, которая предлагает ему сумку и верёвку. Герой соглашается и вместе с ней идёт в подъезд, где идёт ремонт. Он забирает у инминбанчжан огромный баул и поднимается в свою квартиру.

В квартире, где недавно побывали рабочие, беспорядок: разбросаны обои, сантехника лежит в коридоре. Герой стирает испачканный рукав, собирает вещи, включая рабочий комбинезон, трусы, носки, полотенце и умывальные принадлежности. Он обнаруживает в кармане деньги, которые решает взять с собой.

Собрав вещи, герой выходит на улицу, где инминбанчжан помогает ему привязать баул к мотоциклу. Она предупреждает его о "желтой пыли" из Китая, которая может быть опасна. Герой узнаёт из интернета, что это песчаные бури, которые могут ухудшить видимость и повредить технику. Инминбанчжан даёт ему маски. Герой прощается и отправляется в путь на юг, в колхоз.

В главе рассказывается о прибытии главного героя, Чон Сун Бока, в сельхозкооператив "Унсон-Ри" в провинции Хванхэ-Пукто. Дорога туда оказалась непростой: герой, ехавший на мотоцикле, заблудился, столкнулся с военным блокпостом, а затем с трактором, который помог ему найти дорогу к кооперативу.

По прибытии в кооператив Чон Сун Бок встретил заместителя председателя, Шим Ку Ан, которая сообщила, что председатель уехал в Саривон. Чон Сун Бок, представившись, попросил показать ему, где можно помыть руки, а затем его заселили в гостевой дом.

Осмотрев стенд с результатами соцсоревнования, Чон Сун Бок обнаружил, что его бригада, "Семерка", находится в самом низу рейтинга. Он решил немедленно отправиться в поле, чтобы встретиться со своей бригадой, несмотря на предупреждения Шим Ку Ан о плохих дорогах и совете подождать до вечера.

В главе рассказывается о прибытии главного героя на поле, где должна работать его бригада из "Семерки". Он ожидал увидеть кипящую работу, но обнаружил, что бригада бездельничает, ожидая рассаду. Некоторые играют в карты, другие курят или спят.

Он встречает курьера Ана и Пак Су Бин, знакомую по секции тхэквондо, которые объясняют ему ситуацию. Рассаду не привозят, и бригада простаивает. Соседняя бригада из студентов промышленного института работает активно, используя собственный трактор, предоставленный им для обкатки. У "Семерки" же трактор из местного кооператива, который работает плохо.

Пак Су Бин рассказывает, что бригадир Восьмого управления подкупает тракториста, чтобы тот сначала обеспечивал рассадой их, а затем Девятое управление. Главный герой понимает, что "Семерка" безнадежно отстает в соревновании. Он решает разобраться в ситуации и, возможно, договориться со студентами, но понимает, что это будет сложно. Пак напоминает ему о времени ужина для бригадиров, и он решает поехать, чтобы встретиться с бригадирами Восьмого и Девятого управлений.

В главе описывается ужин в столовой колхозной администрации. Главный герой, Чон, прибывает в столовую, но обнаруживает, что у него не работает мобильная связь. Его встречает зампредседателя Шим Ку Ан, которая ведет его в отдельную комнату для ужина. Там уже сидят два человека: Хонг И Джун из Восьмого управления и Сим Бон Хва из Девятого. Они предлагают Чону выпить соджу, и в ходе застолья выясняется, что они представляют разные управления в Пэктусан.

К ним присоединяется Хан Мин Джун, которого они называют "Профессором". Во время ужина обсуждаются новости, футбол и студенты. После ухода "Профессора" Хонг и Сим предлагают Чону сделку: они помогут его Седьмому управлению улучшить результаты в соревновании, если он будет сотрудничать и не будет поднимать вопросы о коррупции. Хонг намекает на опасность, связанную с отказом от сделки, упоминая несчастный случай с предыдущим референтом Ли. Чон отказывается от сделки и уходит, намекнув на то, что и его собеседникам стоит быть осторожными.

После работы главный герой, Чон, выходит на улицу и встречает девушек из своей бригады, включая Пак Су Бин и Ким Чан Ми. Они обсуждают, что тракторист Сон Хак Кун привез мало рассады, и, возможно, солгал о закрытии теплицы. Ким высказывает нелестные отзывы о Соне, но Пак Да Соль его защищает.

Чон интересуется, где можно купить соджу, и Ким предлагает свой самогон. Затем Чон спрашивает, где живет Сон, и девушки указывают на "телефонную горку". Пак Да Соль знает дом Сона, так как каталась с ним на тракторе. Чон просит показать ему дом Сона, и они вместе с Ким Чан Ми идут к нему.

Чон договаривается с Соном о приоритетной поставке рассады для его бригады в обмен на соджу. Сон уже получил бутылку от другого человека, но Чон предлагает больше. Сон соглашается, и они выпивают вместе. Соджу оказывается ужасным.

После встречи Чон возвращается в общежитие, планируя постирать одежду. Его встречает Ким Чан Ми, которая предлагает постирать вещи за него. Чон соглашается и, уставший, ложится спать.

В главе "Ночной разговор" главный герой, Владимир Юрьевич, просыпается от ментального контакта с Катей Кан, бывшей ученицей Элеоноры Эдуардовны Цой. Катя сообщает, что переехала в Сеул и теперь учится у госпожи Чхве Ан Джонг, могущественной мудан. Она объясняет, что теперь может общаться с Владимиром Юрьевичем гораздо легче, так как расстояние между ними значительно сократилось.

Катя рассказывает, что благодарна Владимиру Юрьевичу за помощь Элеоноре Эдуардовне, и предлагает ответить на его вопросы. Владимир Юрьевич спрашивает о своем статусе "шамана-самородка" и о том, почему его шаманские способности стали работать хуже. Катя объясняет, что теперь, после "принятия судьбы", он должен следовать определенным правилам, в частности, использовать свои способности во благо других. Она также говорит, что ему нужен наставник, чтобы развиваться дальше.

Владимир Юрьевич спрашивает о "Рактонган чульги" и "Пэктусан чульги", а также о 35-й Комнате, северокорейской спецслужбе. Катя отвечает на его вопросы, объясняя, что это элита Северной Кореи, и что 35-я Комната использует мудан.

Перед тем, как попрощаться, Катя даёт Владимиру Юрьевичу ментальный "колокольчик", который он может использовать для вызова её в случае крайней необходимости. Она предупреждает, что без веской причины лучше не звонить, чтобы не привлечь нежелательных сущностей из мира духов.

Утро для главного героя началось неудачно: он проспал завтрак, мучился от головной боли после вчерашнего происшествия и обнаружил, что его одежда выстирана и сложена. Найдя в аптечке мотоцикла лекарство от похмелья, он выпил его, а затем, умывшись, заметил, что город окутал густой желтый туман. Надев маску, он отправился в магазин за водой и чипсами, а затем поехал на поле, где должна была работать бригада.

На месте он обнаружил, что бригада бездействует, а тракторист Сон не вышел на работу. Выяснилось, что Сон напился и не может работать. Главный герой предложил свою помощь, но ему отказали в управлении трактором. Тогда он предложил отвезти рассаду с теплицы на своем мотоцикле. Зампредседателя Шим Ку Ан выдала ему записку для теплицы, и герой отправился в путь.

В главе 13 главный герой, Чон, доставляет рассаду на поле на мотоцикле, несмотря на трудности с перевозкой. Он использует мотоцикл "Кавасаки", который оказывается не таким уж и плохим для этой цели. Он привязывает ящики с рассадой к багажнику и бокам мотоцикла, с помощью веревки, которую ему одолжила тетушка Мин. По пути он несколько раз останавливается, чтобы поправить груз, и теряет часть рассады.

Прибыв на место, Чон звонит своему коллеге Ану, чтобы тот передал остальным членам бригады, чтобы они забрали рассаду. Но связи нет. Тогда Чон решает сам сообщить о рассаде. Он просит помощи у Ким Чан Ми, бывшей акробатки, чтобы та помогла ему перевозить рассаду.

Чон понимает, что ему нужно алиби на вечер, чтобы обезопасить себя от возможных обвинений. Он спрашивает у Ану, где тот был вечером, но тот отвечает, что был с Паком. Чон понимает, что это не подходит. Затем он спрашивает Ким Чан Ми, где она была вечером. Она отвечает, что была с Пак Су Бин и Пак Да Соль. Чон просит их подтвердить, что он был с ними в школе, чтобы создать алиби. Ким Чан Ми соглашается и предупреждает своих подруг.

Чон выдает маски для защиты от "желтой пыли" членам бригады, а затем вместе с Ким Чан Ми отправляется обратно к теплице, чтобы забрать оставшуюся рассаду. Ким садится на мотоцикл спиной вперед, чтобы страховать груз.

В главе 14 Чон и Ким продолжают работать на мотоцикле, перевозя ящики с рассадой. После нескольких успешных рейсов они пытаются увеличить количество перевозимого груза, но это приводит к проблемам с управлением и травме для Чона. Они возвращаются к прежней схеме, перевозя по 13 ящиков за раз.

Во время перерыва на обед Чон и Ким едят чипсы и болтают. Ким рассказывает о премиях, обещанных в других бригадах за успехи в соцсоревновании. Чон замечает, что его бригада, похоже, осталась без материального поощрения, но не придает этому значения.

Позже, когда они возвращаются с поля, они встречают Сона, который, похоже, не помнит события предыдущего вечера. Чон решает не привлекать к себе лишнего внимания.

На обратном пути с поля они находят Пак Да Соль в критическом состоянии, предположительно из-за астмы. Чон и Ким быстро принимают меры, чтобы помочь ей, используя аптечку и доставляя ее в фельдшерский пункт.

После того, как Пак остается под наблюдением, Чон и Ким возвращаются на поле, чтобы закончить работу. Чон опаздывает на ужин, но его приглашают присоединиться к команде, где он находит поддержку и радушный прием.

Утром главный герой выходит на улицу и видит апокалиптическую картину: "желтая пыль" стоит стеной, видимость ограничена. Он идет в столовую, где уже собралась его бригада. Многие выглядят плохо: у кого-то слезятся глаза, кто-то кашляет. Выясняется, что несколько человек из бригады уже попали в больницу из-за плохого самочувствия. Завтрак легкий и не очень вкусный.

После завтрака герой замечает, как одна из девушек из его бригады, Пак Су Бин, падает в обморок. Он решает немедленно отправить ее в медпункт. Затем он принимает решение: сегодня бригада в поле не пойдет.

В холле Администрации он объявляет это решение, что вызывает недовольство. Появляется председатель Хур, который требует, чтобы бригада вышла на работу, несмотря на пыль. Между ними возникает конфликт. Хур настаивает на выходе в поле, ссылаясь на необходимость выполнения плана и цитируя фразу "Не бывает битв без потерь!". Герой отказывается, опасаясь за здоровье своих людей. Хур угрожает пожаловаться начальству героя и уволить его. Герой отвечает, что ему все равно. Хур уходит, чтобы позвонить начальству.

В главе рассказывается о событиях, произошедших в Пхеньяне, где главный герой, товарищ Чон, получает указания от своего начальства.

Чон, столкнувшись с нежеланием бригады работать из-за "желтой пыли", решает организовать им занятие. Он приказывает женщинам шить защитные маски, а для мужчин предлагает починить школьную мебель. Эта идея вызывает одобрение у зампредседателя Шим Ку Ан, несмотря на ее опасения по поводу конфликта с председателем Хуром.

Чон отправляется в магазин за тканью для масок и покупает чипсы для бригады. По пути он пытается связаться с Джу, но безуспешно.

Вернувшись, Чон размышляет о ситуации, подозревая, что Хур может быть вредителем. Его прерывает стук в дверь, и его просит явиться к Шим Ку Ан, так как ему звонят из Пхеньяна.

В телефонном разговоре с Джу, Чон объясняет ситуацию с бригадой и убеждает ее довериться ему. Джу соглашается, но просит позвать к телефону Хура.

Хур, выслушав указания Джу, в ярости покидает кабинет. Шим Ку Ан предостерегает Чона быть осторожным.

В конце главы Чон получает ужин, но добавки не оказывается, что намекает на мелкие пакости со стороны Хура.

После ночного тропического ливня, превратившего дороги в грязь, а воздух в марево, глава начинается с хорошей новости: вернулась из фельдшерского пункта тхэквондистка Пак Су Бин. Плохая новость – председатель Хур продолжает вредить, сократив рабочее время. Отставание от других бригад увеличивается, но потери в их рядах оказались не катастрофическими. Автор считает, что решение не выходить в поле в такую погоду было правильным, несмотря на недовольство председателя.

Ким Чан Ми и Ван представили отчеты о расходе лекарств и чипсов, вызвав у автора улыбку. После завтрака бригада отправилась в поле, а автор с Ким Чан Ми поехали в теплицу за рассадой. Там их встретили Пак Су Бин и Ким, предложив работать в поле после ужина. Автор согласился, и они привезли рассаду.

Вечером, возвращаясь с работы, мотоцикл автора попал в яму, сломался и застрял в грязи. Ким Чан Ми, оказавшаяся техником, починила мотоцикл. Автор был восхищен ее способностями.

После починки, автор и Ким Чан Ми вернулись в поселок. Автор оставил мотоцикл, решив починить его утром. Перед сном Ким Чан Ми попросила разрешения помыться в душе, так как в ее душевой не было воды. Автор разрешил ей воспользоваться другой кабинкой, но вода быстро закончилась и там. В итоге, они оказались вместе в душевой.

В главе рассказывается о событиях четверга, когда главный герой просыпается рано утром и обнаруживает, что неизвестные злоумышленники повредили шины его мотоцикла. Он подозревает, что это дело рук его врагов, Хонга и Сима, или, возможно, председателя колхоза.

Главный герой пытается найти способ починить мотоцикл. Он обращается к трактористу Сону, предлагая ему деньги за поездку в город для ремонта, но Сон отказывается из-за указаний председателя.

Затем главный герой пытается связаться с торговцем мотоциклами Ли-младшим, чтобы попросить помощи. После нескольких неудачных попыток ему удается отправить сообщение, и Ли-младший обещает прислать эвакуатор.

Прибывший эвакуатор забирает мотоцикл для ремонта, который, как ожидается, займет около суток. Главный герой пытается предложить водителю эвакуатора, Цзиню, сделку, чтобы тот помог ему с рассадой, но Цзинь отказывается.

В главе рассказывается о событиях, произошедших с главным героем Чоном и его бригадой в течение одного дня.

Сначала Чон нанимает водителя по имени Цзинь на эвакуаторе, чтобы перевезти рассаду в теплицу. Во время работы у машины сгорает сцепление, и Цзинь, недовольный качеством дорог и условиями работы, хочет уехать. Чон уговаривает его остаться, обещая помощь в выталкивании машины из грязи. В итоге, после нескольких попыток, машину вытаскивают, но Цзинь все равно решает уехать, требуя деньги за работу. Чон отдает ему часть денег, чтобы тот отвез его мотоцикл в ремонт. Ящики с рассадой решают перенести в теплицу члены бригады.

Далее в поселок приезжает ответственный секретарь Гу из Пхеньяна, чтобы провести собрание, посвященное разучиванию новой песни о "Тридцатидневной весенней битве". Чон предлагает провести собрание прямо в поле, чтобы совместить его с работой по посадке рассады. Гу соглашается.

Во время собрания мужчины из бригады помогают женщинам сажать рассаду, что вызывает некоторое сопротивление, но в итоге все вместе работают в поле. Гу проводит собрание, и все вместе разучивают песню.

В конце главы Чон получает от Джу записку, в которой говорится о сложной ситуации и необходимости победить в "Унсон-Ри". Джу просит Чона действовать самостоятельно, не привлекая "донджю".

В главе 20 главный герой просыпается, чувствуя себя отдохнувшим, и анализирует результаты соревнования бригад. Он понимает, что для победы в оставшиеся дни ему потребуется больше усилий, чем он может себе позволить. Он вспоминает записку Мун Хи, которую уничтожил, и размышляет о важности мелочей в достижении цели, вспоминая случай из своей прошлой жизни.

Он недоволен тем, что Джу не может помочь ему напрямую, но понимает, что его телефон, вероятно, прослушивается. Он надеется, что ему вернут мотоцикл, и размышляет о том, как его защитить.

В столовой он узнает, что бригады Восьмого и Девятого закрыты на карантин из-за вспышки болезни, возможно, вызванной "желтой пылью". Он надеется, что это даст его бригаде шанс, но опасается, что карантин может затянуться.

После осмотра врачом, который подтверждает, что в его бригаде все здоровы, ему привозят мотоцикл, отремонтированный и заправленный. Он едет на работу, но сталкивается с новыми трудностями: ему запрещают получать рассаду после шести вечера. Он понимает, что для победы ему нужен "грандиозный прорыв", но пока не знает, как его совершить.

В главе рассказывается о событиях, произошедших вечером и ночью. Главный герой, Чон, размышляет о безопасности своего мотоцикла, когда к нему подходит Ким с предложением организовать дежурство возле мотоцикла, чтобы поймать злоумышленника, который, как предполагается, портит имущество. Чон соглашается, и они договариваются о дежурстве с участием нескольких человек.

Позже Чон проводит время со своей девушкой, Ким Чан Ми. Они обсуждают возможное окончание их отношений, если будет объявлен карантин. Чон заверяет ее, что их отношения не закончатся. Внезапно в дверь стучат, и Чан Ми прячется. Оказывается, что это Пак Су Бин, которая сообщает, что они поймали диверсанта, повредившего мотоцикл.

Чон выходит на улицу вместе с Чан Ми, где обнаруживает, что диверсантом является Пак Чин Хва, бывший приятель Чона. Пак Су Бин показывает нож и молоток, которые, как предполагается, использовались для порчи имущества. Чон, Ким, Пак Су Бин и Чан Ми начинают запугивать Пака, рассказывая ему о его "предстоящей" ужасной судьбе, используя элементы мистики и угроз. В итоге Пак, испугавшись, соглашается рассказать все и быть полезным. Чон приказывает отвести Пака в школу, чтобы тот рассказал все, что знает.

В главе рассказывается о последствиях предательства Пака, старшего курьера, который пытался навредить главному герою, но был пойман. Ему предстоит искупить свою вину, помогая команде. Главный герой обещает ему защиту в Пхеньяне при условии, что его помощь будет полезна.

Пак рассказывает, что идею повредить мотоцикл главного героя предложил Сим, бригадир из Восьмого управления. Сим дал Паку нож, но тот ограничился повреждением шин, за что получил выговор. После починки мотоцикла Сим поручил Паку повторить попытку, но тот был пойман.

Главный герой поручает Паку записать разговор с Симом, чтобы получить компромат. Пак получает телефон для записи, но не может записать разговор, так как Сим отказывается с ним говорить. Однако Пак сообщает, что слышал, как Хонг из Восьмого управления договорился с Ханом, бригадиром студентов, о повреждении дамбы, чтобы спустить воду с чеков главного героя и его команды.

Главный герой сомневается в правдивости рассказа Пака, но решает действовать. Команда обсуждает возможные варианты действий, включая обращение в полицию или ответные меры. Главный герой решает, что нужно не только защитить дамбу, но и получить доказательства против Хонга и Хана. Он планирует дальнейшие действия, чтобы предотвратить диверсию и использовать ситуацию в своих интересах.

Глава 23 "Момент истины" описывает подготовленную засаду на группу диверсантов, планировавших повредить дамбу. Отряд под руководством главного героя, Чонга, в составе восьми человек, включая Чан Ми, которая должна была фотографировать, и Пак Су Бин, которая должна была следить за порядком, устроил засаду.

Когда появились четверо диверсантов, включая бригадира Хана, группа Чонга быстро нейтрализовала их. Затем Чонг разыграл сцену с одним из студентов, имитируя жестокое обращение и угрожая ножом, чтобы выбить из него признание. Под давлением студент рассказал о плане и назвал Хана организатором.

Чонг повторил эту тактику со вторым студентом, используя показания первого. Затем он предложил Хану сделку: половина его бригады будет работать на чеках Чонга, а Хан получит вознаграждение, если Чонг выиграет соревнование. Хан согласился, обеспечив Чонгу нужные показания и сотрудничество.

В главе 24, озаглавленной "Гостья", разворачиваются события, связанные с неожиданным визитом начальницы Управления Джу на сельскохозяйственный чек, где работает главный герой.

Студенты, помогавшие герою и его напарнице Чан Ми, неожиданно уходят, а к ним направляется бригадир Хан. Он сообщает о появлении начальства, включая УАЗик с пхеньянскими номерами. Герой предполагает, что это может быть связано с проверкой результатов соревнования.

Прибывает УАЗик, из которого выходят зампредседателя Шим Ку Ан и сама Джу. Они осматривают чек и спорят о результатах. Джу, недовольная отчетами, решает остаться и разобраться в ситуации. Она меняет свой наряд на полевую форму.

После ужина Джу и герой обсуждают ситуацию. Джу сообщает, что результаты соревнования будут вывешены ночью, и она намерена проконтролировать процесс, чтобы избежать фальсификаций. Она уверена в победе, если они продолжат работать в том же темпе. Герой опасается, что из-за приезда начальства помощь студентов будет ограничена. Они обсуждают тактику, и Джу обещает поддержку. Джу также обещает герою премию и помощь с учебой Хи Рен.

В конце главы герой ложится спать, но его сон прерывает стук в дверь. В комнату врываются полицейские в сопровождении Шим Ку Ан. Они ищут посторонних, но никого не находят. Герой предполагает, что это может быть попытка навредить ему, но она оказывается неудачной.

В главе "Вкус победы" бригада, в которой работает рассказчик, уверенно занимает первое место в соревновании. Их победа далась относительно легко, без надрыва. Рассказчик узнает от Мун Хи о текущем положении дел, а затем делится информацией с бригадой. Чан Ми, его напарница, расспрашивает его о визите "сукпак комёль" (предположительно, представителей власти) в гостевой дом, где он ночевал. Рассказчик заверяет ее, что у них с Джу все в порядке, и просит больше не поднимать эту тему.

После подведения итогов соревнования приезжает делегация, которая осматривает участки бригад. Джу сообщает рассказчику, что их победа уже решена. Бригада высаживает оставшуюся рассаду, а затем с нетерпением ждет объявления результатов. Когда Джу объявляет о победе, начинается всеобщее ликование, рассказчика подхватывают и качают.

Вечером в колхозе проходит праздничный ужин. Рассказчик, опасаясь за свой мотоцикл, просит нескольких членов бригады присмотреть за ним. Во время ужина появляется самогон, произносятся тосты. Внезапно Чан Ми и другие члены бригады выбегают из окна, чтобы отогнать подростков, которые пытались подойти к мотоциклу. После этого рассказчик произносит тост за победу. Празднование продолжается в школе, где рассказчик остается на ночь.

Утром рассказчик узнает о смерти товарища Хана, который, по официальной версии, поскользнулся и ударился головой. Шим Ку Ан, заместитель председателя, сообщает, что при Хане нашли деньги, и следователь считает это несчастным случаем. Рассказчик понимает, что на месте Хана мог оказаться он сам.

Получив документы, рассказчик собирается ехать к следователю, но по дороге передумывает. У него нет доказательств, а раскрытие дела может навредить ему и Джу. Он решает ехать в Пхеньян, оставив дело безнаказанным.

Главный герой возвращается в свой двор и с удивлением обнаруживает, что его дом и два соседних отреставрированы, выделяясь на фоне окружающих зданий. Он встречает главу народной группы, тетушку Мин, которая передает ему ключи от квартиры, где сделан ремонт.

Внутри квартиры герой поражен изменениями: в прихожей новые обои и бра, в ванной - современная сантехника и душ с горячей водой, на кухне - новая мебель, включая встроенный холодильник с пивом и орешками, а также стиральную машину. В комнате пол с подогревом, но старая мебель не вписывается в новый интерьер. Он обнаруживает балкон, которого раньше не было.

Герой стирает вещи, моет мотоцикл, принимает душ и раскладывает вещи по местам. Он наслаждается отдыхом, выпивая пиво и планируя дальнейшие дела.

В семь утра Чон, вернувшись с задания, заходит в приемную. Секретарша Пак приветствует его и вручает газету. Чон интересуется, где Мун Хи, и ему сообщают, что она в Институте иностранных языков. Чон направляется в свой кабинет, переодевается и читает газету "Нодон синмун". В статье рассказывается о посещении Высшим Руководителем реконструированного жилого дома. Чон замечает, что дом на фото похож на его, но есть отличия. Он понимает, что это не его дом, и делает вывод, что не попадет на фото с Лидером.

Чон изучает газету, узнает о подготовке к ежегодному мероприятию, посвященному майской битве, и о перевыполнении плана посадки риса в провинции Хванхэ-Пукто, в том числе в его колхозе "Унсон-Ри". Он также читает о выездных партийных собраниях, но его имя и имя Гу не упоминаются.

Через полтора часа в кабинет приходит Пак и сообщает, что Мун Хи приехала и ждет его. Чон идет к Мун Хи, которая выглядит довольной. Она вручает ему премию в юанях и вонах, а также компенсацию расходов. Чон спрашивает о бригаде, и Мун Хи сообщает, что им вручат подарки. Чон интересуется судьбой Пака, и Мун Хи отвечает, что он сам должен будет с ним разбираться.

Мун Хи рассказывает о результатах расширенного заседания Правления концерна: Тридцать пятая комната из Пэктусан уходит, забрав с собой Кукка анчжон повисон. Седьмое управление полностью переходит под их контроль, Восьмое - через месяц, Девятое - к осени. Чон рассказывает о случившемся с "Профессором" (Хонгом) и просит разобраться с Хонгом и Симом. Мун Хи обещает, что они ответят за все, но позже, когда они войдут в Восьмое и Девятое управления. Чон интересуется "сывороткой правды", но Мун Хи объясняет, что она секретна, опасна и дорога.

Мун Хи сообщает, что осенью она войдет в Правление Пэктусан, а Чон станет руководителем Седьмого управления. Для этого ему нужно высшее образование и членство в партии. Мун Хи договорилась о его прикреплении к Институту иностранных языков для сдачи экзаменов экстерном, а также о его выдвижении на должность второго секретаря ячейки Союза молодежи. Мун Хи уезжает в командировку, и Чон становится исполняющим обязанности ее первого заместителя, а с завтрашнего дня - временным и.о. начальника "Семерки".

В главе 28 главный герой, Чон, прибывает в дом Джу, чтобы помочь её сестре Хи Рен с учёбой, пока Джу в командировке. Перед этим он размышляет о своей новой должности временного главы Управления Пэктусан. Ему поручено навести порядок в управлении, в частности, разобраться с хищениями товарно-материальных ценностей. Полицию и спецслужбы привлекать нельзя, поэтому Чон должен действовать осторожно.

Днём ранее Джу провела совещание с руководителями отделов, поручив им подготовить подробные отчёты. Чон понимает, что его задача – создать видимость активности, чтобы показать, что управление под контролем.

После совещания Чон встречается с начальником отдела снабжения Ли, чтобы обсудить два вопроса. Первый – травма Ли, полученная в результате падения с моста. Чон подозревает, что это могло быть покушением, но Ли не уверен. Второй вопрос – курьер Пак, который, возможно, имеет доступ к конфиденциальной информации. Чон предлагает перевести Пака на другую должность, не связанную с секретными документами. Ли находит подходящую вакансию.

В доме Джу Чон обнаруживает, что Хи Рен грустна. Девочка неохотно отвечает на вопросы, и Чон понимает, что у неё проблемы в школе. После обеда они занимаются английским языком, и Хи Рен немного оживляется, но затем снова грустнеет. Чон решает помочь ей с учёбой по всем предметам, чтобы исправить ситуацию.

В начале дня секретарша вручает главному герою стопку книг, среди которых оказывается учебник по истории, посвященный деятельности Ким Чен Ира. Зачитавшись, герой обнаруживает, что книга написана в восторженном стиле, описывая рождение будущего лидера с использованием мифологических элементов. Он понимает, что ему будет сложно говорить об этом на экзамене с подобающим восторгом.

Затем герой отправляется в обход отделов, чтобы проверить ход работы. В отделе контроля качества и гарантийного обеспечения, которым руководит Цой Йи Джун, возникает проблема. Цой, недовольный указаниями начальницы Мун Хи, затягивает подготовку отчета. Герой, придя в кабинет Цоя, застает его за чтением детектива. Между ними происходит конфликт, в ходе которого Цой ведет себя вызывающе и отказывается выполнять поручения в срок. Герой, не выдержав оскорблений в адрес Мун Хи, вышвыривает Цоя из кабинета, вызывая охрану.

После увольнения Цоя герой опрашивает секретаршу Рю о самом компетентном сотруднике отдела. Рю называет Пак Су Бин. Герой вызывает Пак и Нам Джун Ву, чтобы узнать о ходе подготовки отчета. Пак подтверждает, что отчет не готов и что она ничего не знала о задании. Герой назначает Пак Су Бин временно исполняющей обязанности начальника отдела, поручая ей подготовить отчет к завтрашнему дню. Пак обещает выполнить задание. Герой, довольный результатом, оставляет Пак обживать новый кабинет.

Глава начинается с размышлений рассказчика о событиях, произошедших ранее, и о чувстве беспокойства, которое они оставили. Он возвращается на работу, оформляет приказ и замечает, что в приемной осталось мало роз. Затем он едет к своей ученице Хи Рен.

Хи Рен плохо себя чувствует и скрывает синяк. Рассказчик пытается помочь ей с английским, но понимает, что проблема глубже. Хи Рен рассказывает о травле в школе, где ее обижает одноклассница Ким Ю Джин, дважды лауреат музыкального конкурса и "Пэктусан чульги". Хи Рен чувствует себя униженной и винит себя в ухудшении ситуации. Она рассказывает, что пообещала показать свою медаль на школьном празднике, но теперь понимает, что это невозможно.

Хи Рен просит рассказчика привезти ее на мотоцикле к школе на праздник, чтобы произвести впечатление, но понимает, что это не поможет без медали. Рассказчик обещает ей помочь и придумать что-нибудь.

В субботу утром Чон Сун Бок, референт товарища Джу Мун Хи, изучает отчеты из разных отделов, пытаясь понять, есть ли признаки хищений. Он обнаруживает, что через управление проходит значительный поток драгметаллов. Решив заняться этим вопросом с понедельника, Чон звонит мототорговцу Ли Джин Хо, чтобы купить новый мотошлем. Затем он звонит полковнику Кану, чтобы договориться о встрече по важному вопросу, связанному с Хи Рен. Кан соглашается встретиться с ним в среду.

После этого Чон проводит время с Хи Рен, своей ученицей, и обещает ей, что они будут тренироваться ездить на мотоцикле вместе, как только он купит новый шлем.

Перед собранием Чон узнает от секретарши, что состояние Пак Да Соль, попавшей в больницу, ухудшилось. На собрании Чон встречает Ким Чан Ми, с которой договаривается о свидании в кино.

На самом собрании Чон неожиданно признается в своей вине за ситуацию с заболевшими работницами, что вызывает неожиданную реакцию поддержки. В итоге ему сообщают, что протокол о его "преступлении" признан недействительным, и предлагают избрать его вторым секретарем ячейки.

После собрания Чон покупает лекарство для Пак Да Соль и отвозит его в больницу. Вечером он идет в кино с Ким Чан Ми, а затем они проводят время вместе у него дома, что вызывает недовольство соседей.

В понедельник главный герой, изучив отчеты, составил схемы и выявил неясности в производственном процессе. Он запросил технический регламент и попросил инженеров и начальников отделов снабжения и контроля качества предоставить информацию для уточнения данных. Для помощи в изучении регламента он привлек техника Чан Ми, которая, просмотрев его, подтвердила соответствие данных. Герой купил мотоциклетную экипировку и шлем, после чего встретился с ученицей Хи Рен, которая попросила прокатить ее на мотоцикле. Вечером герой и Чан Ми сверили данные по драгметаллам, которые сошлись идеально.

В главе описывается насыщенный событиями вторник главного героя, Чона. Утром он инспектирует склад готовой продукции, где проверяет артикулы, пломбы и количество секретных устройств, изготовленных для Министерства обороны. Затем он вместе с товарищами Ли и Пак Су Бин продолжает анализ отчетов, но без значительных прорывов. Вечером, когда Чон забирает Чан Ми, в здании Пэктусан срабатывает сигнализация, но оказывается ложной.

В среду Чон сталкивается с проблемой: ему назначена встреча с полковником Каном в 17:00, в то время как на 16:00 запланировано собрание ячейки Союза молодежи, на котором его должны избрать. Чон вынужден искать выход. Он уговаривает ответственного секретаря Гу перенести обсуждение статьи в журнале "Чхоллима", чтобы успеть на встречу. Для этого он находит содокладчика, бывшего курьера Пака, которому поручает подготовить доклад о японской военщине.

До собрания Чон успевает позаниматься с Хи Рен, чуть не уронив ее с мотоцикла, и раскрыть хищение подарочных часов с портретом Высшего Руководителя. Злоумышленником оказывается уволенный сотрудник Квак. Чон решает пока не предавать дело огласке.

После собрания, которое проходит быстро, Чона на лестнице догоняет инженер Чэ, бывший ухажер Чан Ми, который хочет с ним поговорить. Чон, спеша, откладывает разговор на завтра.

Главный герой, младший лейтенант Чон, прибывает на встречу с полковником Каном в боулинг, хотя ожидал, что она состоится в ресторане. Его внешний вид (байкерская экипировка) вызывает неодобрение у адъютанта полковника, Юн Ён Су. Чон сдает верхнюю одежду и присоединяется к полковнику, который играет в боулинг.

После игры Чон пытается обсудить с Каном проблему девочки Хи Рен, которая осталась без заслуженной награды за помощь армии. Чон предлагает различные варианты: публичное вручение медали, значка, почетной грамоты или хотя бы устное поздравление в школе. Полковник отклоняет все предложения, ссылаясь на секретность, бюрократию и занятость. Он соглашается лишь поручить адъютанту проработать вопрос о почетной грамоте, но не раньше конца июня. Чон остается разочарованным, понимая, что помочь Хи Рен в ближайшее время не удастся. Полковник заканчивает разговор, и Чон в подавленном состоянии покидает боулинг.

В этой главе главный герой, проснувшись после бессонной ночи, полон тревог о своей ученице Хи Рен и о том, как ей помочь. Он размышляет о различных способах, но отметает их как неэффективные. В это время ему напоминают о встрече с инженером Чэ, которую он назначил на утро, но забыл из-за своих переживаний.

Внезапно приходит новость: инженер Чэ погиб, выпав из окна своего дома. Полиция считает это несчастным случаем, вызванным алкогольным опьянением. Главный герой, однако, сомневается в этой версии, вспоминая о странном поведении Чэ накануне и о том, что тот пытался с ним поговорить. Он подозревает, что смерть инженера может быть связана с чем-то более серьезным.

Главный герой отправляется в инженерно-технический отдел, где работал Чэ. Там он узнает, что коллеги Чэ не были в трауре, а скорее испытывали напряжение. Выясняется, что Чэ был на особом положении, получая задания напрямую от отдела контроля качества и гарантийного обеспечения, минуя своего начальника. Также выясняется, что у Чэ был ноутбук, который он разбил незадолго до смерти, и небольшой сейф в кабинете.

Главный герой требует вскрыть сейф, но выясняется, что никто не знает кода. После долгих препирательств сейф взламывают, но внутри оказывается пусто.

В главе рассказывается о расследовании смерти инженера Чэ, работавшего в компании главного героя. Получив информацию о возможных важных бумагах, которые инженер мог взять с собой, главный герой, Чон Сун Бок, вместе с техником Чан Ми отправляется в квартиру покойного. Перед этим Чон откладывает встречу со школьницей Хи Рен, чтобы сосредоточиться на деле.

В квартире, расположенной в районе средней паршивости, их встречает глава народной группы Цой Мин Дюль и вдова инженера, Вон Сэ Ян. В квартире Чон и Чан Ми осматривают кабинет инженера, обращая внимание на обстановку, которая, по мнению Чона, не соответствует доходу простого инженера. Они обнаруживают, что сейф в кабинете пуст, что вызывает разочарование.

Однако, осматривая кабинет, Чон замечает следы золы на полу возле печки, что наводит на мысль о сожжении каких-то бумаг. Чан Ми, осмотрев печку, обнаруживает тайник под ней, в котором находит свернутые бумаги.

В главе "Два телефонных звонка" главный герой, Чон, после обнаружения технических чертежей в квартире инженера, оставляет их своей напарнице Ким для изучения, а сам отправляется к своей ученице Хи Рен. Хи Рен встречает его на лестнице, выражая беспокойство по поводу предстоящего праздника. В этот момент у Чона звонит телефон: звонит адъютант полковника Кана, Юн Ён Су, сообщая о новостях. Юн просит Чона подъехать к блокпосту на выезде из города.

Чон, оставив Хи Рен, едет на встречу. Юн передает ему бордовую коробочку с медалью "За воинскую доблесть" для Хи Рен и конверт с удостоверением. Юн объясняет, что награждение Хи Рен стало возможным благодаря ошибке в документах, и просит Чона упомянуть его роль в этом деле перед капитаном Джу Мун Хи.

Чон возвращается к Хи Рен, объясняет ей, что медаль вручена за "выдающиеся заслуги в бою", и просит не распространяться об обстоятельствах награждения. Хи Рен благодарит Чона, выражая свою признательность. Чон предлагает прокатиться на мотоцикле, но в этот момент ему звонит Чан Ми, сообщая, что она разобралась с чертежами инженера Чэ и хочет поделиться информацией. Чон обещает приехать в Пэктусан в течение часа.

Глава начинается с того, что главный герой испытывает нехорошее предчувствие, вспоминая о недавних событиях, связанных с инженером Чэ и Ким Чан Ми. Он пытается связаться с Ким, но её телефон недоступен. Обеспокоенный, он звонит в приемную, где ему сообщают, что Ким вышла из кабинета. Главный герой в спешке выезжает на мотоцикле, но из-за перекрытой улицы вынужден делать крюк.

Встретившись с Ким, главный герой выясняет, что она отлучалась в "комнату гигиены". Он расспрашивает её о бумагах инженера Чэ. Ким сообщает, что в бумагах описана новаторская технология экономии драгоценных металлов на производстве, которая может быть внедрена в опытном цехе Пэктусан. Она предполагает, что за этой технологией охотятся шпионы, возможно, с Юга или даже американцы.

Главный герой сомневается в этой версии, считая её слишком кинематографичной. Ким объясняет, что реальность часто отражается в кино. Они обсуждают возможную схему хищения, связанную с внедрением новой технологии в цехе Пэктусан, которая позволяет экономить драгоценные металлы и "сливать" их налево. Они предполагают, что в схеме могут быть замешаны несколько человек, включая начальника отдела контроля качества из Девятого управления, его коллегу из Седьмого управления, начальника отдела контроля качества из Восьмого управления и начальника опытного цеха.

Главный герой понимает, что для подтверждения своих подозрений нужны доказательства. Он пытается выяснить, где находится готовая продукция, чтобы проверить её, но узнает, что она уже вывезена со склада. Ким предлагает тайно проникнуть в цех и сфотографировать оборудование, чтобы выявить следы модернизации. Главный герой сомневается в этом плане, но Ким уверяет его, что у неё есть более подходящая идея.

В главе "По-тихому" Чон и Чан Ми обсуждают план проникновения в опытный цех завода, чтобы выяснить детали модернизации оборудования, подозревая хищение. Чан Ми, опытный техник, планирует пробраться в цех через вентиляцию. Чон, чтобы прикрыть ее, просит секретаршу оформить заявку на ремонт вентиляции на первом этаже.

Через полчаса после проникновения Чан Ми срабатывает сигнализация. Чон, обеспокоенный, спешит к цеху, но обнаруживает, что это, вероятно, ложное срабатывание. Охранники сообщают о планах установить дополнительные камеры наблюдения.

Чан Ми возвращается, сообщив, что успешно осмотрела оборудование и сделала фотографии, подтвердив подозрения о модернизации. Чон звонит майору Мин из военной прокуратуры, чтобы сообщить о результатах. Майор сообщает, что прибудет только в субботу, так как находится не в Пхеньяне.

Чон и Чан Ми обсуждают ситуацию. Чон считает, что, несмотря на задержку, их действия не были напрасными, так как теперь оборудование под наблюдением, а следы преступления будет сложнее скрыть. Чон предлагает Чан Ми остаться у него на ночь из соображений безопасности, но она отказывается, предлагая ему переночевать у нее. Чон отказывается, и они расходятся. Чон отвозит Чан Ми домой и обещает заехать за ней утром, чтобы подстраховать. Он также думает о том, что задержка с приездом майора Мин позволит ему утром отвезти ученицу в школу.

Глава начинается с описания спокойной ночи, проведенной главным героем в своей квартире. Утром он сталкивается с Паком, бывшим курьером, который опаздывает на работу и, кажется, проявляет интерес к мотоциклу героя. Герой осматривает мотоцикл, опасаясь диверсии, но не находит ничего подозрительного.

Затем герой едет к своей подруге Ким, чтобы отвезти ее на работу. По дороге они ведут пустой разговор. После этого он отвозит ее к проходной и едет за своей ученицей Хи Рен. Он отвозит Хи Рен в школу, где она должна принять участие в празднике.

После этого герой возвращается в офис, где занимается учебой, готовясь к экзамену. Ким отпускают с работы пораньше, и они проводят вечер вместе. Герой предлагает ей остаться на ночь, но она отказывается. По дороге домой, на магнолиевой аллее, мотоцикл героя попадает в ловушку: натянутый трос. Происходит авария, в результате которой герой и Ким получают травмы. На них нападают неизвестные, один из которых пытается добить Ким. Герой отбивает нападение, но нападавшие скрываются. Герой обнаруживает у себя в руке значок с портретом Вождя и вызывает скорую помощь.

В больничную палату, где лежал главный герой, пришли майор военной прокуратуры Мин Му Ёль и Джу. Мин представился и сообщил, что ведется запись разговора. Он расспросил героя о самочувствии и готовности к беседе. Герой, младший лейтенант Чон, спросил о состоянии Чан Ми, которая была с ним в аварии. Джу сообщила, что Чан Ми в коме и находится в военном госпитале. Мин начал допрос, и герой рассказал об аварии и о том, что перед ней он видел значок, похожий на значок начальника отдела контроля качества из Девятого Управления Пэктусан, Сим Бон Хва, главного подозреваемого в деле о хищении.

После выписки из больницы герой посетил Чан Ми в реанимации. Он коснулся ее руки, и в его сознании возникла связь с Катей Кан, ученицей мудан. Катя сообщила, что Чан Ми находится на грани между мирами, и ее пытается вытолкнуть в небытие "Тигр", а "Бык" пытается ей помешать. Катя объяснила, что Чан Ми помогает терапия, но ее недостаточно. Герой попросил Катю научить его помогать Чан Ми, но Катя сказала, что это невозможно сделать заочно. Тогда герой предложил Кате прийти к нему во сне. Катя согласилась, пообещав прийти на следующую ночь. Герой попрощался с Катей и вышел из палаты.

После выписки из больницы главному герою дали три дня больничного. Он обсудил ситуацию с медалью для Хи Рен с Джу, своей начальницей, которая одобрила его действия, но была недовольна тем, что Хи Рен не смогла решить свои проблемы самостоятельно. Джу попросила его больше не выходить на полковника Кана через её голову, предупредив о его осторожности и о том, что следует быть осторожным с его адъютантом Юном.

За время больничного в Пэктусане произошли аресты, связанные с хищением драгметаллов. В Седьмом Управлении, где работает главный герой, был арестован только один сотрудник, а в других управлениях ситуация была хуже. Организатором аферы оказался Сим Бон Хва, бывший начальник Чэ, который был убит. Главный герой сожалел, что не смог предотвратить смерть Чан Ми.

Он регулярно посещал Ким в больнице, где она оставалась в коме. Джу призналась, что завидует ему и Ким, потому что у них есть люди, которые в них нуждаются.

Главный герой продолжал заниматься с Хи Рен английским языком, а травля девочки в школе прекратилась. Ему выделили служебную машину с водителем.

Он также продолжал ночные занятия с Катей Кан, пытаясь помочь ей изгнать "Тигра", но пока безрезультатно. Несмотря на отсутствие прогресса, он не терял надежды.

В приемной, куда Чон Сун Бок зашел, его встретили три ведра роз, что напомнило ему о возвращении Джу. Секретарша Пак сообщила, что у Чона в десять утра встреча с Джу в военной прокуратуре, и он должен выехать в 9:40. Джу вызвала к себе Чона, чтобы обсудить текущие проблемы.

Джу Мун Хи, начальник Чона, была в плохом настроении, что предвещало неприятности. Она спросила Чона о его самочувствии и о делах Ким Чан Ми, которая находилась в госпитале. Затем Джу перешла к делу: она хотела узнать, на какую сумму были похищены драгметаллы и сколько бы преступники украли до конца года. Чон ответил, что не делал таких расчетов. Джу сообщила, что возникли проблемы, не связанные с их работой в Пэктусан, и попросила Чона не беспокоиться. Чон, однако, настоял на том, чтобы узнать больше, подозревая, что проблемы могут коснуться и его. Джу не стала вдаваться в подробности, но намекнула, что это связано с потерей денег.

Джу и Чон отправились в парк Моранбон, чтобы поговорить наедине. Джу рассказала, что агент потерял три миллиона долларов, и теперь ей грозит карьерный крах. Она попросила Чона помочь, но понимала, что это невозможно. Чон, однако, предложил выход: у него есть доступ к секретному анонимному счету в сеульском банке с тремя с половиной миллионами долларов. Но, чтобы воспользоваться деньгами, ему нужно попасть в Сеул, что невозможно. Чон рассказал, что вокруг банка крутятся опасные люди, и риск потерять деньги составляет 50%. Джу, несмотря на риск, согласилась, понимая, что это ее единственный шанс. Чон пообещал помочь и раскрыл детали.

В главе 44 главный герой, Владимир Юрьевич, продолжает попытки вознести своё сознание, чтобы помочь Чан Ми. Катя Кан, его наставница, объясняет, что ему не хватает мотивации, и предлагает использовать вознесение для контроля над алкогольным опьянением. Владимир Юрьевич соглашается попробовать, планируя выпить много соджу.

В ходе разговора Катя рассказывает о допросе северокорейского агента в Сеуле, который раскрыл позывной своего куратора - "Амкэ" ("Стерва"). Владимир Юрьевич понимает, что это может быть связано с охотой на него.

Вскоре после этого Владимир Юрьевич передаёт записку своей коллеге Мун Хи, прося её связаться с прокуратурой. Они обсуждают ситуацию в парке Моранбон, где Мун Хи подтверждает, что северокорейский агент был арестован международным преступным синдикатом, и что это может быть связано с Владимиром Юрьевичем. Мун Хи берёт на себя задачу разобраться с ситуацией, а Владимир Юрьевич должен сосредоточиться на других делах.

В конце главы Пак Да Соль возвращается на работу, что становится радостным событием. Однако попытка Владимира Юрьевича вознести сознание с помощью алкоголя не увенчалась успехом.

В главе рассказывается о драматическом повороте в жизни главного героя и его начальницы, Джу. Джу, работающая в управлении "Пэктусан", сообщает герою, что ей предстоит поездка в Сеул, которая, вероятно, станет для неё билетом в один конец. Ей был предъявлен ультиматум: либо она выдаёт информацию о секретной сети на Юге, либо сеть будет раскрыта. Чтобы защитить других, Джу планирует пожертвовать собой, инсценировав смерть от яда во время допроса под сывороткой.

Джу просит героя подписать документы об опеке над её дочерью, Хи Рен. Однако герой отказывается и предлагает другой план: он сам отправится в Сеул, чтобы попытаться обмануть противников и спасти Джу. Он уверен, что у него есть шанс противостоять сыворотке и выдать ложную информацию. Джу соглашается, но предупреждает его о последствиях в случае провала.

В итоге, герой получает возможность отправиться в Сеул, чтобы попытаться спасти Джу и защитить секретную сеть. Он вылетает во Владивосток, а затем планирует пересадку в Пекине и Сеуле. Его сопровождает адъютант полковника Кана, Юн Ён Су, который должен следить за ним.

В главе 46 главный герой, прибыв в Сеул, испытывает смешанные чувства: город одновременно завораживает и подавляет своей яркостью и суетой. Его сопровождает старший лейтенант Юн, который неотступно следит за ним. Герой планирует встретиться с Катей Кан, ученицей мудан, но не может связаться с ней из-за надзора Юна.

В номере отеля, воспользовавшись моментом, когда Юн пошел в душ, герой звонит Кате, сообщая детали. Катя просит его выманить Юна из номера, чтобы она могла действовать. Герой следует плану, предлагая Юну пойти поужинать.

В ресторане, куда они направляются, Юн рассказывает о своей жизни в Сеуле, о работе в шоу-бизнесе и о шпионской деятельности. Он также делится своим негативным отношением к Южной Корее и ее связям с США. Герой, выпив немного соджу, выполняет задачу Кати.

На обратном пути в отель Юн рассказывает о своей прошлой работе в Сеуле, связанной с кей-поп индустрией, и о том, что его отправили сопровождать героя, так как его имя уже известно южнокорейской стороне.

Уже у дверей номера, появляется Катя, изменившая внешность и изображающая растерянную туристку. Она показывает Юну телефон, а затем, незаметно коснувшись его запястья, усыпляет его.

В главе "Красный круг" главный герой, Владимир Юрьевич, и его спутница Катя оказываются в гостиничном номере, где старший лейтенант Юн, сопровождавший Владимира, был усыплен Катей. Катя объясняет, что усыпила Юна, чтобы он не мешал их занятиям, и что он, скорее всего, ничего не запомнит. Они переходят в другой номер, чтобы провести занятие, так как Катя не хочет, чтобы запах ароматических свечей выдал их.

В новом номере Катя, одетая в красный ханбок, начинает ритуал обучения Владимира. Она просит его закрыть глаза и сосредоточиться на внутренних ощущениях, чтобы увидеть разноцветные круги, которые она называет "коронной чакрой". Владимир пытается, но сначала ему трудно, он напряжен. Катя помогает ему расслабиться и визуализировать круги, начиная с белого и доходя до красного.

Затем Катя просит Владимира "нырнуть" в красный круг, что вызывает у него сильный страх. Катя успокаивает его, объясняя, что это страх демонов, которые боятся его потенциальной силы. Преодолев страх, Владимир успешно "ныряет" в круг, и его сознание отделяется от тела, он видит себя со стороны, находясь под потолком.

Катя объясняет, что теперь Владимир может контролировать свое тело, находясь в этом состоянии. Он пробует двигаться и говорить, подтверждая, что все работает. Затем Катя отпускает его, и Владимир возвращается в свое тело, но теряет равновесие и падает. Катя помогает ему подняться и предлагает вылечить его плечо и научить его способам очищения крови от алкоголя и сыворотки. Владимир просит научить его этому, но Катя предлагает сначала повторить "вознесение" самостоятельно, без ее помощи. Владимир закрывает глаза, готовый к новому этапу обучения.

Утром героя будит Юн, который подозревает, что в его номер кто-то приходил. Юн замечает две пустые чашки из-под чая, хотя герой утверждает, что пил чай один. Также Юн находит в номере длинный черный волос, который, как он предполагает, может принадлежать женщине. Герой пытается отшутиться, но Юн настаивает на своем. В итоге герой признается, что пил чай с Катей, и объясняет, почему в номере оказались две чашки. Он также предполагает, что волос может быть от Кати. Юн, кажется, успокаивается, но просит героя не рассказывать о произошедшем Джу Мун Хи.

После этого Юн отвозит героя на такси к месту допроса. Юн дает герою деньги и говорит, что будет ждать его в отеле четыре дня. Он также напоминает герою номер телефона, по которому нужно будет позвонить, если его задержат.

Герой входит в отель, представляется Джеймсом Гвоном и направляется в комнату 32 на третьем этаже. В комнате его встречает человек с рыжими волосами, которого герой про себя называет "ирландцем". "Ирландец" просит героя закатить рукав. Герой, чтобы выиграть время, обращается к технике вознесения сознания, которую его учила Катя. Он видит разноцветные круги, но сначала у него не получается войти в них. В итоге, ему удается вознести сознание, и он видит свое тело сверху. "Ирландец" делает ему укол. Катя связывается с героем ментально и интересуется, все ли в порядке. Герой отвечает, что все хорошо, и Катя уходит, предупредив его, чтобы он не отлетал далеко от тела. Герой остается парить под потолком, ожидая допроса.

Описание этой главы отсутствует.

Главный герой, после допроса, узнает от незнакомца, что контрразведка южан скоро придет за ним и его спутником Юном. Чтобы избежать ареста, герой решает убедить Юна бежать из страны. Он рассказывает старшему лейтенанту о "предупреждении" и о том, что тот, возможно, "засветился". Юн, испугавшись, соглашается на немедленный отъезд.

Они едут в трущобы, где герой отдает Юну свои документы и деньги, а взамен получает китайские юани. Юн приказывает ему залезть в багажник машины. Там герой получает таблетку снотворного и воду.

В багажнике, проехав некоторое время, герой пытается "выйти" из тела, чтобы оценить ситуацию. Он обнаруживает себя на пароме, перевозящем автомобили. Попытавшись найти свою машину, он теряет связь с телом и возвращается в багажник. Выпив снотворное, он засыпает.

Проснувшись, герой обнаруживает себя в багажнике на суше. Водитель, похожий на венесуэльца, отдает ему паспорт и билет в Пхеньян.

В самолете до Пхеньяна герой встречает Юна, который ведет себя беззаботно. В Пхеньяне их встречают военные, которые требуют, чтобы герой немедленно отправился к полковнику Кану. Герой пытается убедить их, что ему нужно сначала навестить Чан Ми, но Юн настаивает на выполнении приказа. После отказа героя, его силой задерживают и уводят.

В главе 51 главный герой, младший лейтенант Чон, находится в критической ситуации. Его схватили и собираются доставить к полковнику, но он отчаянно нуждается в срочной медицинской помощи для умирающей Ким Чан Ми. Капитан Мун Хи, его начальница, неожиданно вмешивается и, вопреки приказу, решает сама доставить Чона в госпиталь. Она нейтрализует старшего лейтенанта Юна, который должен был сопровождать Чона, и на своей машине мчится к больнице.

По пути Мун Хи использует хитрость, чтобы избежать преследования, и в итоге доставляет Чона к госпиталю. Там она помогает ему попасть внутрь, а затем оставляет его. Чон, воспользовавшись возможностью, обращается за помощью к своей знакомой, ученице мудан Кате Кан, чтобы та помогла Ким Чан Ми. Катя соглашается, и во время ритуала Чон испытывает странные ощущения, а затем видит демона, похожего на тигрокрыса. Демон пытается убедить Чона отступить, но тот отказывается. В итоге демон исчезает, и Ким Чан Ми приходит в себя.

После этого в больницу врываются военные, которые задерживают Чона. Его избивают, заковывают в наручники и увозят в неизвестном направлении.

В главе 52 главный герой, младший лейтенант Чон, и капитан Мун Хи находятся в кабинете полковника Кана после допроса в Сеуле и инцидента в аэропорту. Чон сидит на табурете, ему сняли наручники и обработали ссадину. Мун Хи, несмотря на ранение руки, держится гордо. Полковник Кан недоволен их действиями, особенно тем, что Мун Хи оказалась в аэропорту, нарушив приказ.

Кан допрашивает Чона о телефонном звонке из его гостиничного номера в Сеуле, который был зафиксирован в счете. Чон сначала отрицает звонок, но затем объясняет, что это, вероятно, была горничная, звонившая по поводу мини-бара. Кан также задает вопросы о заявлении Чона Юну о том, что контрразведка южан вот-вот его вычислит. Чон объясняет это информацией от "доброжелателя" и тем, что они сбежали из страны. Кан, однако, сомневается в правдивости этих объяснений.

Кан решает, что Чон должен пройти допрос с применением сыворотки, несмотря на возражения Мун Хи, которая опасается зависимости. Чон пытается успокоить Мун Хи, утверждая, что риск минимален, так как сыворотка, возможно, отличается от той, что используется в их стране. Он также пытается отшучиваться, чтобы скрыть нервозность.

После допроса, который прошел успешно, Кан выражает недовольство их поведением, но сообщает, что вместо наказания они получат награды за успешную операцию. Мун Хи должна извиниться перед Юн Ён Су, которого она "вырубила". В конце главы Чон рад, что все более или менее разрешилось.

В этой главе Чон-сонсэнним, преподаватель английского языка, возобновляет занятия с Хи Рен по вечерам. Перед уроком он навещает в госпитале Чан Ми, которая все еще находится в реанимации, но врачи настроены оптимистично. Хи Рен рассказывает о семейном скандале, произошедшем накануне. Ее старшая сестра Джу поссорилась со своим женихом, офицером, и отказалась мириться, несмотря на давление дедушки. Бабушка, уходя, сказала Джу, что та наконец-то повзрослела, на что Джу ответила, что, возможно, уже поздно. Хи Рен спрашивает у Чон-сонсэннима, не поздно ли ей самой взрослеть, но затем отказывается от ответа. Она делится своими сомнениями по поводу взросления, вспоминая, как Джу плакала ночью, хотя обычно не показывала своих чувств. Чон-сонсэнним обещает сохранить секрет. Хи Рен уверена, что Джу справится с ситуацией.