Цокольный этаж

Глава начинается в пятницу, 7 сентября 2007 года, в Нью-Йоркском университете. Российский экономист, профессор Иван Андреевич Крюков, читает лекцию первокурсникам об инвестировании в казначейские облигации США. Он объясняет, что в условиях высокой ключевой ставки ФРС, инвестиции в десятилетние трежерис неактуальны, так как их котировки снижаются, а инвесторы, уже владеющие облигациями, вынуждены либо держать их с низкой доходностью, либо продавать с убытком. Лекцию прерывает звонок. После лекции Крюков общается с преподавателем университета мистером Смитом, который рассказывает ему шутку про российские облигации, которую Крюков легко отгадывает. Крюков отказывается от приглашения на обед, ссылаясь на дела.

Крюков вспоминает, что недавно отметил свое шестидесятилетие, проведя его в дороге. Он решает отпраздновать окончание лекций в пятницу. Выйдя из университета, он ищет в телефоне недорогой ресторан. В этот момент к нему подъезжает черный минивэн без номеров. Из машины выбегают трое бритоголовых мужчин, один из которых бьет Крюкова, а остальные затаскивают его в машину, которая быстро уезжает. Телефон Крюкова падает на асфальт и разбивается.

Иван Андреевич Крюков очнулся привязанным к металлическому стулу в полумрачном помещении. Рот был заклеен, руки скованы наручниками. Осмотревшись, он увидел ржавую металлическую стену и бочки, напоминающие те, у которых греются бездомные. Попытка встать привлекла внимание мужчины с хриплым голосом, оказавшимся Павлом Богдановичем Усиковым, известным как Мясник из Люберец. Усиков, бывший бодибилдер и рэкетир, выросший до уровня олигарха, спросил Крюкова о деньгах. Крюков, понимая, что ему грозит опасность, ожидал этого вопроса. Усиков переехал в США, где, по слухам, продолжал заниматься преступной деятельностью.

В начале марта 2000 года в квартиру Крюкова в Бруклине постучался незнакомый мужчина, представившийся Усиковым. Усиков, оказавшийся бандитом по прозвищу "Мясник", предложил Крюкову, как опытному экономисту, управлять суммой в 100 миллионов долларов, заработанных в бизнесе, с целью быстрого приумножения. Крюков, несмотря на отсутствие лицензии на управление активами, согласился на вознаграждение в 100 тысяч долларов.

Крюков предложил инвестировать в "всепогодный портфель" Рэя Далио, включающий акции, облигации, золото и сырьевые товары. Мясник, не понимая тонкостей, настоял на инвестициях только в акции, рассчитывая на годовую доходность в 50%. Крюков, понимая риски, согласился.

В конце февраля 2000 года Мясник под руководством Крюкова вложил 100 миллионов долларов в паи биржевого фонда, отслеживающего индекс SP 500. Поначалу инвестиции принесли прибыль, но затем, в марте 2000 года, лопнул "Пузырь доткомов", обвалив рынок акций. Крюков пытался убедить Мясника зафиксировать прибыль, но тот отказался, веря в краткосрочность падения.

Крюков, предвидя убытки, уволился и уехал в Россию. Мясник же, несмотря на падение рынка, держался более двух лет, пока в августе 2002 года, когда индекс SP 500 упал ниже 900 пунктов, не продал паи с убытком в 38 миллионов долларов. После этого Мясник начал поиски Крюкова, чтобы "предъявить за бабки".

В главе 4 профессор Иван Андреевич Крюков, доктор экономических наук, подвергается нападкам со стороны Павла Богдановича Усикова, люберецкого бандита, из-за финансовых потерь на бирже. Усиков требует от профессора выплаты 38 миллионов долларов, обвиняя его в неудачных инвестициях. Крюков, в свою очередь, обвиняет Усикова в некомпетентности и нежелании следовать его советам по формированию всепогодного портфеля и фиксации прибыли.

Профессор вспоминает, как Усиков изначально не разбирался в акциях и котировках, путая их с "корабликами". Он объясняет, что если бы Усиков прислушивался к его советам и регулярно докупал паи фонда, то они бы вышли в плюс, несмотря на падение рынка. Крюков ехидно подчеркивает, что Усиков, продав паи на самом дне, совершил ошибку новичка.

Раздраженный оскорблениями и тоном профессора, Усиков наносит Крюкову удар в челюсть, а затем избивает его ногами. В результате избиения профессор умирает, успев перед смертью посетовать на свою судьбу и выразить сожаление о встрече с Усиковым.

Глава начинается с пробуждения Ивана Андреевича Крюкова от звука старинных часов, висящих в его комнате. Он обнаруживает себя лежащим на узкой кровати в незнакомом помещении. В комнату заходит мужчина, называющий его "Ванькой" и своим сыном, а затем появляется женщина, которая, судя по всему, его мать. Крюков, смущенный и дезориентированный, пытается понять, где он находится и что происходит, задавая вопросы о своем местонахождении и о людях, его окружающих. Он предполагает, что это может быть результатом пьяного бреда или галлюцинаций.

После ухода мужчины и женщины, Крюков замечает, что его пальцы выглядят моложе, чем он привык. Он подходит к зеркалу и видит в отражении молодого человека, похожего на него, но значительно моложе. В комнату возвращается женщина, которая требует, чтобы он оделся и шел завтракать. Крюков, продолжая испытывать недоумение, одевается и выходит в коридор, где его ждет стол с едой.

Во время завтрака он задает вопросы женщине, чтобы понять, что происходит. Он спрашивает о часах, о том, кто такой Исмаил, и о дате. Получив ответы, Крюков понимает, что он, вероятно, переместился в прошлое, в 1907 год. Осознание этого факта приводит его в шок, и он сползает под лавку.

В Нью-Йорке 9 сентября 1907 года профессор Иван Андреевич, после странного "осознания" и наплыва воспоминаний и знаний его тезки, восемнадцатилетнего русского иммигранта Ивана Андреевича Крюкова, осознал, что находится в его теле. Он жил в социальном бараке с родителями, зарабатывавшими мало, но умевшими экономить. Профессор, теперь обладая воспоминаниями и знаниями "деда Ивана", испытывал странные ощущения от смешения своего прошлого с прошлым Крюкова. Он задавался вопросом, как его сознание могло переместиться в прошлое, но решил принять это как шанс изменить будущее, заработав состояние, чтобы избежать встречи с Усиковым. Выйдя из барака, он направился к пятнадцатому пирсу, где работал его "дед", наблюдая за пробуждающимся Нью-Йорком.

Иван Андреевич, которого все звали просто Иваном, пришёл на работу в морской порт Ист-Ривер за пять минут до начала рабочего дня. Сегодня предстояла тяжёлая работа: прибывал британский круизный лайнер "Рэд Корал" с рекордным тоннажем. Сначала разнорабочим предстояло помочь богатым пассажирам с багажом, а затем разгружать товарный отсек.

По дороге на работу Иван размышлял о смысле своей работы, о "зове предка", который, возможно, тянул его на пирс. На пирсе он стал свидетелем издевательств над чернокожим мужчиной Джеймсом, которого травили подростки. Иван вступился за него, но подростки, во главе с Бобом, начали угрожать ему расправой.

Появился владелец пирса, Генри Майкл Фокс, которого все за глаза называли Толстым Лисом. Он отчитал подростков, но, узнав, что Иван русский, смягчился и заговорил с ним. Иван рассказал о своей жизни, о том, как попал в Америку. Мистер Фокс, в свою очередь, рассказал о своих русских корнях, о трагической гибели брата и о том, как познакомился с богатой женщиной Генриеттой Грин, которая помогла ему заработать состояние.

Мистер Фокс признался, что благодарен Гетти Грин за всё, что она для него сделала. Он дал Ивану визитку, сто долларов и отпустил. Иван задумался о своём будущем и, чтобы обдумать всё, пошёл в церковь Троицы.

В голове Ивана Андреевича Крюкова роились идеи заработка, но большинство из них казались нереализуемыми. Преподавание он сразу отбросил из-за возраста и отсутствия формального образования. Открытие инвестиционной конторы также казалось невозможным из-за отсутствия опыта, возраста и капитала. Он рассматривал возможность получения образования, но до открытия Гарвардской школы бизнеса оставался год. Крюков понимал, что не сможет конкурировать с крупными инвестиционными компаниями, а оставаться мелким игроком не хотел.

Он размышлял о вложении в бриллианты, которые в начале века стоили дешевле, но понимал, что ему нужны деньги сейчас, а не через несколько лет. Крюков не мог найти подходящего способа быстро заработать, чувствуя себя финансовым гением, но не способным придумать ничего стоящего. Он рассматривал возможность устроиться на работу в финансовую фирму, но это не принесло бы мгновенной выгоды.

В отчаянии, выходя из церкви, Крюков вспомнил дату – 9 сентября 1907 года. Он попытался вспомнить, что особенного было в этот день, и, напрягая память, вспомнил обрывки информации из статьи, которую читал ранее. Внезапно его осенило: сегодня тот самый день, когда произойдет нечто важное, что позволит ему заработать. Крюков выбежал на улицу, уверенный, что у него есть несколько часов, чтобы воспользоваться ситуацией. Он не стал думать о возможности ошибки, надеясь на удачу.

Чтобы реализовать свой план и заработать деньги, Крюкову требовалось раздобыть небольшую сумму. У него была стодолларовая купюра от мистера Фокса, но этого было недостаточно. Он решил найти деньги, но среди знакомых деда Ивана не было богатых людей. Крюков задумался, стоит ли обращаться к Фоксу, но решил, что это нецелесообразно. Он спросил у прохожего, который час, и тот ответил, что четверть десятого. Крюков подумал о кредите, но решил, что это не вариант. Вспомнив о семейном банковском счете в Hamilton Bank of New York, на котором хранилось около пятисот долларов, он решил снять эти деньги. В банке он предъявил документы, заполнил заявление на снятие денег и получил наличные, оставив на счету три с половиной доллара. Теперь ему предстояло приумножить эти деньги.

Глава 10 начинается с описания труднодоступного местоположения брокерской конторы "Ганс и К°" на Гринвич-стрит, которая на деле оказывается бакет-шопом, предлагающим азартные игры на котировках акций без реальной торговли. Крюков, понимая риски, вынужден обратиться к ним из-за отсутствия доступа к более солидным брокерам.

Оказавшись внутри, Крюков видит скромно обставленное помещение с брокером мистером Гансом, который занимается оформлением ставок. В конторе также находятся два клиента: пожилой мужчина и рабочий, чьи цели, по мнению Крюкова, различны. На стене висит котировальная доска и тикерный аппарат, отображающие текущие цены акций.

Мистер Ганс приветствует Крюкова, интересуется его опытом и предлагает купить акции Northern Pacific Railway (NP). Крюков, понимая суть маржинальной торговли и риски, связанные с ней, решает купить одну акцию за 76 долларов, используя свои 100 долларов. Брокер оформляет сделку, выдает квитанцию и предлагает воспользоваться маржинальной торговлей, но Крюков отказывается.

Крюков садится на диванчик к другим клиентам, берет газету и ждет наступления времени, которое ему необходимо.

В главе 11 Иван Крюков, находясь в бакет-шопе "Ганс и К°", продает акции Continental Motors Company, а затем решает сыграть на понижение акций Transatlantic Lines Company, ожидая прибытия лайнера "Рэд Корал". Он берет пятнадцатое плечо, шортит акции, вызывая удивление и смех окружающих. Несмотря на предупреждения, он уверен в своей стратегии.

В полдень, когда лайнер должен прибыть, акции неожиданно падают в цене. Крюков выигрывает, но дед, сидящий рядом, предупреждает его о возможном росте цены после прибытия лайнера. Крюков игнорирует совет и ждет. Цена продолжает падать, и в 12:30 он откупает акции, фиксируя огромную прибыль в 7700 долларов. Ему выдают часть денег наличными, а остальное - векселем.

В течение дня Крюков предпринял ряд действий: спрятал вексель и часть денег дома, оставив себе 500 долларов; посетил парикмахерскую; приобрел новую одежду (часы, туфли, рубашку, пальто и костюмы) в магазине "Хендерсон и сыновья", где остался доволен своим новым видом. Он решил заняться налаживанием деловых связей, как это делал Усиков, и купил записную книжку для контактов, первым из которых стал номер телефона Толстого Лиса. По пути домой Крюков закупил продукты и виски для родителей. Он планировал поговорить с ними о своем финансовом положении на следующий день, опасаясь их реакции. На вечер у него были другие планы - отпраздновать свой день рождения. Оставив родителям записку, он отправился развлекаться.

В главе 13 Иван Крюков, американец Итон Уилсон и канадец Джакоб Клатье, друзья Ивана, отправляются в Whiskey Jazz Club в Бруклине, пафосный ресторан, куда Крюков хотел попасть давно. Благодаря купленным костюмам, друзья проходят фейс-контроль. Внутри они наслаждаются джазовой музыкой, дорогим интерьером и меню. Крюков оплачивает заказ, несмотря на возмущения друзей по поводу цен. Во время ужина Клатье расспрашивает Ивана о его удачной игре на бирже, связанной с падением акций "Трансатлантических Линий", и о таинственном "дедушке Фредди", который якобы подсказал ему эту информацию. Клатье рассказывает о захвате круизного лайнера "Рэд Корал" Ку-клукс-кланом, что привело к падению акций.

В клуб приходит куртизанка Беверли Мур, и друзья заказывают ей вино. После закрытия ресторана, они вызывают такси. Клатье предлагает оплатить услуги Беверли, но Крюков отказывается, что вызывает недовольство друзей. Итон уходит, а Иван и Джакоб решают продолжить вечер с Беверли. Они направляются в отель "Никербокер", но по дороге Беверли замечает, что за ними следит ее телохранитель.

После бурной ночи в отеле Крюков просыпается с сильным похмельем в разгромленном номере. Он с трудом вспоминает события прошлой ночи, в том числе, что после интимной близости с куртизанкой Беверли, ее увел в соседнюю комнату его знакомый канадец Джакоб. В номер приходит Густаф Хартманн, лысый мужчина с шрамом на лице, который представляется как человек, работающий с Беверли. Хартманн рассказывает, что Беверли попросила его забрать деньги, заработанные за ночь. Крюков отдает ему деньги, а Хартманн рассказывает, что произошло в номере: Джакоб, проснувшись, напал на него, разбил зеркало и поранился осколками. Крюков просит Хартманна отвезти Джакоба в больницу, предлагая оплатить расходы. Хартманн соглашается. После ухода Хартманна и Джакоба, Крюков собирается спуститься на ресепшен, чтобы оплатить ущерб, но в коридоре его останавливают полицейские и арестовывают.

Иван Андреевич Крюков, никогда не имевший проблем с законом, был арестован и доставлен в полицейский участок. Там он оказался в обстановке, напоминающей старые американские фильмы о детективах. Его посадили в комнату для допросов, пристегнув наручниками к столу. В ожидании допроса Крюков пытался понять, в чем его обвиняют, выдвигая различные версии, от буйства в отеле до связи с масонами.

В комнату вошел грубый детектив Браун, который потребовал от Крюкова объяснений. После этого появился детектив Гарсия, который представился и сообщил Крюкову о его правах. Крюков заявил, что не понимает, в чем его обвиняют, и Браун начал допрос, требуя рассказать всё. Крюков начал рассказывать выдуманные истории, чтобы затянуть время и избежать серьезных обвинений.

Вскоре в комнату вошел шеф полиции Фергюсон, который начал задавать Крюкову вопросы о террористической организации Ку-клус-клан и Фредди Крюгере. Крюков отрицал свою связь с ними и рассказал историю о том, как он выдумал Фредди Крюгера, чтобы отвязаться от друга.

После этого Браун собирался отправить Крюкова в камеру, но Гарсия остановил его. Гарсия объяснил, что Крюкова задержали по подозрению в связи с Ку-клус-кланом на основании его слов в клубе и записной книжки. Однако, в ходе расследования выяснилось, что Крюков невиновен: в записной книжке не было ничего компрометирующего, а свидетель подтвердил, что Крюгер - это вымышленный персонаж. Гарсия извинился перед Крюковым и предложил ему свою помощь в будущем. Крюков вышел из участка, планируя зайти в аптеку и кондитерскую.

Иван, вернувшись домой, обнаружил встревоженных родителей: мать плакала, отец был зол. Полиция провела обыск, обнаружила вексель на 7000 долларов, полученный Иваном от мистера Ганса. Отец потребовал объяснений. Иван рассказал приукрашенную историю о ставках в бакет-шопе, удаче и аресте, умолчав об инсайдере Крюгере. Родители отругали его за безрассудство и рискованную трату денег.

Иван предложил родителям изменить жизнь, переехать в лучшее жилье, но столкнулся с их консервативным мышлением и нежеланием перемен. После долгих споров было достигнуто соглашение: семья переезжает в новое жилье, которое оплачивает Иван, родители продолжают работать, а Иван "живет" на выигранные деньги, пока они не закончатся.

Отец предложил купить дом, но Иван, ссылаясь на финансовую неграмотность родителей, убедил их в невыгодности этой идеи, объяснив, что покупка недвижимости лишит их наличности для инвестиций и свободы передвижения. Он также объяснил родителям разницу между активами и пассивами, подчеркнув, что недвижимость и машина являются пассивами, если не приносят доход. В итоге родители согласились с его планом, впечатленные его знаниями. Иван же планировал приумножить деньги с векселя.

В течение месяца Иван Крюков активно готовился к переменам в своей жизни. Он уволился с работы на пирсе, получив поддержку и мотивационную речь от мистера Фокса. Обналичив вексель в бакет шопе "Ганс и К°", он получил 6600 долларов. Семья Крюковых переехала в более комфортную квартиру на Берри-стрит. Иван регулярно проигрывал небольшие суммы в конторке Ганса, чтобы создать впечатление неопытного игрока. Он также занимал деньги у мистера Фокса под проценты, каждый раз возвращая долг в срок, чтобы заслужить доверие. Наконец, Иван выяснил, что донос на него в полицию написал его знакомый Итон Уилсон, обидевшийся на Ивана из-за неоплаченной куртизанки. Крюков простил Итона, но сделал выводы о его ненадежности. В итоге, к намеченному сроку Иван накопил 5000 долларов наличными, оставив еще немного на непредвиденные расходы.

В понедельник, 14 октября 1907 года, Иван Крюков пришёл в бакет шоп «Ганс и К°» в Нью-Йорке, чтобы сделать ставку на акции. Он начал с покупки акций The Procter Gamble Company на 3000 долларов. В это время в бакет шоп пришёл Джесси Ливермор, которого хозяин конторы, Плутливый Ганс, отказался обслуживать из-за его успешных коротких позиций. Крюков, узнав Ливермора, представился и выразил восхищение его трейдерскими способностями. Ливермор, назвавший себя Великим Медведем с Уолл-стрит, дал Крюкову свою визитную карточку с номером офиса в Сент-Луисе.

После встречи с Ливермором Крюков продал акции The Procter Gamble Company с небольшой прибылью. Затем он занял у Толстого Лиса 11000 долларов под высокий процент, добавил к ним свои 5000 долларов и сделал ставку на акции United Copper Company на 16000 долларов с пятым плечом. Крюков продал акции United Copper Company по цене 55 долларов за штуку, получив 24000 долларов прибыли. Его общий капитал к концу дня составил около 28000 долларов.

В среду, 16 октября 1907 года, Иван Крюков врывается в бакет-шоп Плутливого Ганса, чтобы успеть сделать ставку до начала торгов. Он хочет сыграть в шорт по акциям "Юнайтид Капэ Кампэни" с пятым плечом, ставя все свои 39 тысяч долларов. Ганс, обеспокоенный предыдущими прибыльными сделками Крюкова, решает ограничить его выигрыш, опасаясь, что тот может быть связан с Джесси Ливермором, который, как известно, обчистил другие бакет-шопы.

Ганс оформляет сделку: Крюков получает возможность продать в шорт 5131 акцию "Юнайтид Капэ Кампэни" по цене 38 долларов за штуку. Иван, зная о предстоящем падении акций, предвкушает прибыль. Он знает, что братья Хайнце начали скупку акций, чтобы поднять их цену, но это приведет к краху.

К концу дня акции "Юнайтид Капэ Кампэни" падают до 10 долларов. Крюков выкупает акции, фиксируя огромную прибыль. Получив 175 тысяч долларов в кассе, он узнает от Ганса об ограничении прибыли в 5% в день. Ганс подозревает связь Крюкова с Ливермором.

Иван, зная о предстоящем банковском кризисе, понимает, что сможет заработать еще больше. Он знает, что 22 октября обанкротится Knickerbocker Trust Company, а 24 октября наступит "Черный четверг", когда рынок рухнет. Он знает, что крупные банкиры, включая Джона Пирпонта Моргана, спасут рынок, и Ливермор заработает миллион долларов на шортах.

Несмотря на знание будущего, Иван боится потерять свой капитал и не решается торговать на бирже напрямую. Он опасается мошенничества и не хочет рисковать.

К 25 октября, когда паника на бирже закончилась, Иван, проведя ночь с куртизанкой Беверли Мур, обнаруживает, что его состояние составляет 200 тысяч долларов. Он решает пока не связываться с биржей, так как не разбирается в техническом анализе и не имеет доступа к финансовым отчетам компаний. Он планирует жить в свое удовольствие, надеясь найти бизнес-план, который позволит ему приумножить свой капитал.