Цокольный этаж

Глава 1 начинается с разговора в кабинете 14 ОВД Саратова между молодым опером Олегом Ровниным и опытными сотрудниками, Сан Санычем Нестеровым и Васьком. Олег делится информацией о готовящейся сделке по продаже оружия, которую ему удалось узнать. Нестеров, вспоминая неудачные попытки других оперов проявить себя, пытается отговорить Олега от участия в этой операции, указывая на возможные проблемы и отсутствие реальной пользы. Васек поддерживает его, приводя примеры неудачных операций и передела в криминальном мире.

В ходе разговора обсуждаются текущие дела, такие как кража ларька с продавцом, и выясняется, что дело передали оперу Алексиной. Васек, узнав об этом, собирается разобраться в ситуации. Олег, выслушав советы старших товарищей, задумывается о своей роли в отделе и о желании проявить себя.

После ухода Васька Олег погружается в свои мысли, вспоминая, как его приняли в отделе, его необычное поведение (неприятие алкоголя и курения, стремление к законности) и отношение к нему коллег, которые считают его "совсем пацаном". Он понимает, что его репутация позволяет ему действовать нестандартно, и решает использовать это.

Олег решает действовать самостоятельно, несмотря на предостережения. Он идет к начальству, но узнает, что начальника нет на месте. Встретив племянницу начальника, Оленьку, он отказывается от ее предложения пойти в клуб, где будет выступать известный диджей. Олег решает игнорировать предостережения и все же реализовать свою оперативную информацию, несмотря на возможные риски. Авантюризм и желание проявить себя берут верх над логикой.

Глава начинается с того, как Олег Ровнин, с двумя знакомыми гаишниками, останавливает синее Volvo 940, за рулем которого находится молодой азербайджанец Малик Алирзаев. Олег ожидал увидеть других людей, а не Малика. Вскоре мимо проезжает ещё одно такое же Volvo, за рулём которого сидит крепкий парень с бритым черепом и его спутник. Олег понимает, что это именно те люди, которые ему нужны, но не знает номер их машины. Малик, заявляя, что его брат Рамиль — хозяин города, становится агрессивным. Гаишники предлагают отпустить Малика, но тот достаёт пистолет и стреляет в одного из них, Антона. Олег успевает выстрелить первым, убив Малика. Пассажир второго Volvo, Джамар Заиру-оглы, воспользовавшись замешательством, убегает.

Ситуация быстро усугубляется. Прибывает Васек, опытный оперативник, который понимает, что ситуация серьёзная, и что брат убитого Малика, Рамиль, будет мстить. Васек приказывает Олегу оставаться в отделении и ни с кем не контактировать. В отделении Олег рассказывает всё Сан Санычу Нестерову и подполковнику Маркину. Они понимают, что Рамиль и его люди представляют серьёзную угрозу для Олега, и что даже милиция не сможет его защитить. Нестеров и Маркин советуют Олегу написать рапорт, оправдывающий применение оружия, но одновременно признают, что это не решит проблему. Они обсуждают бессилие милиции перед влиянием Рамиля и его людей. В конце главы Васек подтверждает худшие опасения: никакой защиты Олегу не будет, и ему нужно срочно покинуть Саратов.

В третьей главе Олег Ровнин узнаёт о своём неожиданном переводе в Москву. Начальник ОВД, подполковник Маркин, объясняет, что это необходимо из-за недавней перестрелки, в которой Олег участвовал, и чтобы избежать проблем с комиссией по личному составу. Перевод организует старый знакомый Маркина, высокопоставленный чиновник в Москве. Оперативники Васек и Нестеров объясняют Олегу, что его отправляют в безопасное место, в район Перово, где его не будут искать те, кто причастен к смерти Малика, в убийстве которого Олег участвовал. Они заверяют его, что о родителях и дяде позаботятся. Васек помогает Олегу собрать вещи и документы (кроме удостоверения, которое Олег оставляет для проезда), а Маркин звонит своему знакомому в Москве, согласовав перевод. Васек тайно доставляет Олега на автовокзал в Энгельс, откуда тот должен уехать в Москву на автобусе. Перед отъездом Васек даёт Олегу несколько ценных советов о жизни и работе в милиции, а также о том, как правильно обращаться с должниками. Глава заканчивается тем, как Олег, сидя в машине с Васеком, едет на автовокзал, испытывая смешанные чувства тревоги и неопределённости перед будущим в незнакомом городе.

Глава описывает поездку Олега Ровнина из Саратова в Москву на междугороднем автобусе. Перед отправлением его коллега Васек снабжает его необходимыми вещами: спортивной сумкой, газетами, туалетными принадлежностями, пирожками, выкидным ножом и крупной суммой денег в долг. Васек также инструктирует Олега о том, как вести себя в Москве, советует не звонить родным месяц и купить сим-карту для связи. В автобусе Олег знакомится с девушкой Яной, с которой проводит большую часть поездки. По дороге они обсуждают жизнь в Москве, опасности на дорогах, и Яна рассказывает о бывших разбойниках в лесах. Олег впервые курит сигарету, предложенную Яной. Во время ночной остановки в лесу, Олег видит притормаживающую машину, что вызывает тревогу у водителя и пассажиров. После остановки, кто-то крадет бутылку коньяка, которую Васек дал Олегу. В автобусе появляется пьяный мужчина Гриша, который выпивает оставшийся коньяк, а затем неожиданно выходит из автобуса. В Москве Олег и Яна расстаются у автовокзала. Перед расставанием Олег видит сон, в котором его преследует убитый им ранее Алирзаев-младший. Яна будит его, и Олег понимает, что это был кошмар, вызванный выпитым коньяком. В конце главы автобус прибывает в Москву, и Олег остается один, не зная, как добраться до нужного места.

В пятой главе Олег Ровнин, приехавший в Москву из Саратова, удивляется масштабам и суете мегаполиса, особенно впечатлившись московским метро. По пути к месту назначения он пытается купить карту города, но безуспешно. Наконец, он находит её в киоске «Союзпечать». Карта помогает ему частично, но Олег всё равно теряется, и только благодаря встрече с двумя патрульными, которые угощают его хот-догом, находит дорогу к Петровке, 38. Там, связавшись по телефону с Антониной Мироновной, он узнаёт о новом назначении, но из-за путаницы в документах его отправляют не в 39-е отделение в Перово, как планировалось, а в Отдел 15-К ГСУ РФ на Сухаревке. Антонина Мироновна объясняет ситуацию, рассказывая о недавней жесткой операции против преступной группировки в Перово. Олег получает новое удостоверение и адрес Отдела 15-К. Направляясь к новому месту работы, он размышляет о предстоящем и о своём внешнем виде. В итоге, он находит Отдел 15-К и знакомится с его начальником, Аркадием Николаевичем Францевым.

В шестой главе лейтенант Олег Ровнин, разыскавший отдел, знакомится с его начальником Аркадием Николаевичем Францевым и уборщицей Павлой Никитичной. Тетя Паша, как ее называют, сразу же проявляет интерес к Олегу, а Францев предлагает ему сигарету и рассказывает о странностях отдела. Вскоре появляется домовой Аникушка, который не одобряет кофе и современных веяний. Затем в кабинет приходит призрак Тита Титыча, бывший коллега.

Францев рассказывает Олегу о специфике работы отдела, который занимается борьбой с нечистью, такой как вампиры, оборотни и другие мистические существа, живущими в Москве. Отдел действует независимо от обычной правовой системы, осуществляя правосудие самостоятельно. Францев объясняет, что отдел – это скорее коллектив единомышленников, где важна взаимовыручка.

Олег рассказывает о причинах своего перевода в отдел, связанных с оперативной информацией о преступной деятельности в его родном городе. Францев подтверждает, что отдел существует на полгода, но при желании Олег может остаться. Францев объясняет, что отдел борется с нечистью, которая активизировалась из-за безвластия и обесценивания человеческой жизни. В конце главы Францев приглашает Олега познакомиться с коллегами и посмотреть, как он будет разбираться с бездельниками.

Глава начинается с того, что начальник отдела, Францев, застает двух оперативников, Морозова и Баженова, играющих в «Денди» во время обеденного перерыва. Третья сотрудница, Ревина, читает книгу об амулетах. Оперативники объясняют, что получили приставку в подарок от коллег из другого отдела, которые обнаружили контрабандную партию игровых приставок. Францев недоволен, подчеркивая запрет на получение подарков за службу. В разговор вмешивается Ревина, представляя Олега Ровнина, нового сотрудника отдела. Францев объявляет, что Ровнин будет работать с ними, после чего уходит.

Морозов, Баженов и Ревина знакомят Ровнина с особенностями работы в отделе. Баженов рассказывает о своей необычной прическе, результат проклятия ведьмы и конфликта с владельцем закусочной Абрагимом. Ревина объясняет, что Абрагим создал нейтральную зону для сотрудников отдела. Морозов упоминает, что новые оперативники приходят на место погибших коллег. Баженов добавляет, что пенсия сотрудникам не светит, так как они обычно погибают на службе.

Разговор переходит к недавней смерти сотрудника Мити Шпеера, убитого горгульей, оживленной бывшей женой заказчика статуи. Ревина объясняет мотивы жены и ход событий. Баженов и Морозов рассказывают о борьбе с горгульей и убийстве заказчицы. Ровнин задает вопросы о лоскотухах (водяных духах) и ауках (неких существах). Ревина объясняет природу лоскотух.

Внезапно появляется Францев, сообщая о похищении ребенка гулями (мифическими существами). Он отправляет Ровнина с Морозовым и Баженовым на место происшествия. Обсуждается неэффективность борьбы с гулями. Францев выдает Ровнину табельный пистолет. Баженов хвастается своим ножом, который получит Ровнин после испытательного срока. Ревина заключает пари с Баженовым о том, когда Ровнин получит нож. В конце главы Ровнин едет с Морозовым и Баженовым на место происшествия на старом микроавтобусе. Ревина дает Ровнину совет держаться коллег и наблюдать за их работой.

Глава 8 описывает поездку стажера Олега Ровнина с опытными оперативниками Морозовым и Баженовым на место происшествия. По дороге они едут на старом, разваливающемся микроавтобусе, и Баженов, весёлый и немного циничный, рассказывает Олегу о «гулях» — подземных существах, похожих на зомби, питающихся падалью, и их королеве Джуме. Морозов подтверждает правдивость рассказов Баженова, подчеркивая серьезность ситуации и опасность гулей. Олег, помня о розыгрышах на работе, сомневается в правдивости услышанного, но Морозов убеждает его в реальности угрозы.

Они прибывают во двор, где их встречает участковый Ростов, который сообщает о пропаже девочки, предположительно похищенной тремя существами из подвала. Ростов описывает существ как лысых, худых и страшных, отмечая странное отсутствие запаха в подвале, что не характерно для бомжей. Он также упоминает пролом в стене подвала, ведущий в неизвестное место.

Баженов снаряжает Олега фонарем, рассказывая о опасностях подземелья и необходимости проверки оборудования. Морозов инструктирует Олега о правилах поведения под землей: держаться рядом, не отставать, не проявлять излишнего героизма.

На месте происшествия они обнаруживают следы, ведущие в узкий проход. В подземелье они находят группу гулей, которые отказываются вернуть девочку. Морозов пытается договориться с ними, ссылаясь на договор с королевой Джумой, но гули отказываются. Морозов предупреждает гулей о последствиях нарушения договора и готовится к схватке. Глава заканчивается тем, что гули атакуют оперативников.

В 9 главе трое оперативников – Морозов, Баженов и новичок Ровнин – сталкиваются с толпой гулей, похитивших маленькую девочку. Морозов, сохраняя хладнокровие, требует вернуть ребенка, угрожая гулям последствиями. Вожак гулей, после угроз, бросает к ногам оперативников изорванное тело девочки. Ровнин, считавший девочку мертвой, обнаруживает, что она жива. Баженов передает девочку Олегу, который медленно отступает, опасаясь нападения. Они выбираются из подвала, где обнаруживают мать девочки, которая впадает в истерику, пытаясь забрать ребенка у Олега. После того, как девочка приходит в себя, Олег отдает ее матери. Участковый, прибывший на место, предполагает, что девочку похитили бомжи, но Морозов предупреждает его не вмешиваться. Оперативники обсуждают произошедшее, удивляясь тому, что гули не напали на них, и предполагая, что девочка была похищена не для самих гулей, а для кого-то другого. Они опасаются, что другой ребенок может быть в опасности. Морозов объясняет Олегу принципы работы Отдела, подчеркивая важность соблюдения договоренностей, даже если это кажется нелогичным. Баженов приглашает Олега переночевать у него, рассказывая о суровой тете Паше, которая часто навещает их в отделе. Глава заканчивается тем, что Олег, уставший и потрясенный, отправляется с Баженовым домой к нему.

Глава начинается с рассказа Славяна, оперативника Отдела, о недавнем деле, связанном с вампиршей Матильдой (вурдалачкой, как предпочитает называть её Славян), приближенной к Арвиду Ленцу, главе одной из «семей» вурдалаков. Матильда устроила резню на школьном выпускном вечере, убив четверых юношей, прежде чем её остановила бдительная мать. Расследование быстро вышло на Матильду благодаря свидетельским показаниям и рисунку одной из девушек. Ленц, несмотря на то, что Матильда была его приближенной, заявил, что не знает о её местонахождении. Выяснилось, что Матильда скрывалась, пользуясь ночным клубом, где вурдалаки выкачивали кровь у добровольно соглашающихся мужчин, при этом имея покровительство в полиции и мэрии. Отдел не мог закрыть клуб из-за влиятельных покровителей. В итоге Матильду поймали в Химках, так как для перемещения в другой город вурдалакам нужна специальная «подорожная». Её убили, а медальон передали Ленцу.

Далее повествование переключается на Олега Ровнина, нового сотрудника Отдела. Славян и его коллега Баженов, видя, что Олег одет плохо, решают помочь ему. Они посещают рынок, где, используя связи с местными милиционерами, забирают у торговца одежду и продукты, частично оплачивая их, частично используя свое положение. Олег получает новые джинсы, куртку и кроссовки.

Вечером Баженов приглашает Олега к себе домой. В квартире Баженова царит творческий беспорядок. Они ужинают, и Олег засыпает от усталости. Утром Баженов будит его, обливая холодной водой. Олег чувствует себя хорошо, доволен новой одеждой и новым коллективом.

В отделе Олег знакомится с Саввой Свешниковым и Титом Титычем. Францев, начальник отдела, вызывает всех на совещание. Савва упоминает о проблемах с молодыми ведьмами, которые создают дополнительные сложности для Отдела. Глава заканчивается предчувствием напряженного дня.

В 11-й главе Олег Ровнин, новый сотрудник отдела 15-К, начинает свой рабочий день. Он присоединяется к коллегам, которые курят и обсуждают Елену Ревину, привлекательную сотрудницу, сменившую стиль одежды. Савва Свешников, опытный оперативник, дает Олегу советы о женщинах и работе, а также цитирует философов. Елена, в свою очередь, подшучивает над Олегом, намекая на его неопытность и возможное влияние коллег.

После этого все собираются в кабинете начальника Францева. Там они узнают об убийстве Хранителя кладов Митрохина, что вызывает переполох, так как это может привести к войне между различными силами Ночи. Францев поручает Морозову заняться текущими делами, а Олегу – поехать с ним на расследование исчезновения семейной пары в Архангельском. Францев объясняет Олегу важность расследования и необходимость действовать осторожно, чтобы не нарушить договоренности и сохранить репутацию отдела.

Перед отъездом Олег получает от Баженова ключи от сейфа, где хранится его оружие. Морозов объясняет Олегу особенности работы в отделе и дает советы. В машине Францев объясняет Олегу, что нужно учиться, задавать вопросы и понимать принципы работы отдела. Он также предлагает Олегу подумать о том, как можно использовать информацию о ситуации с гулями, чтобы соблюсти интересы всех сторон. Олег предлагает провести собственное расследование и поделиться его результатами с Джумой, чтобы не нарушать договоренности. Францев одобряет его идею и отмечает, что это простой и эффективный способ решения проблемы. В конце главы Францев спрашивает Олега, завтракал ли он.

Олег, молодой сотрудник, вместе с начальником Францевым прибывает в кафе "Шаурма. Вкусно!". Францев объясняет Олегу правила поведения: молчать, улыбаться, вести себя прилично, не перебивать старших, тренировать память. В кафе Францев знакомит Олега с ведьмаком, который предлагает выпить пива. Францев отказывается, объясняя, что они ждут встречи.

В кафе присутствуют разные посетители: дама с дочерьми, старики, мужчина в спортивном костюме, который приветствует Францева. Францев объясняет Олегу, что в кафе могут быть как друзья, так и враги, и нужно быть осторожным, особенно с ведьмами.

Внутри кафе Олег узнает, что ведьмаки и ведьмы враждуют, но им ближе ведьмаки, так как они не воспринимают людей как кормовую базу. Францев рассказывает об аджине Абрагиме, хозяине кафе, и о Поконе - своде законов в Ночи, нарушение которого влечет за собой негативные последствия.

Аджин Абрагим приветствует Францева и Олега. Абрагим проводит ритуал, предлагая Олегу выпить напиток, который, по словам Францева, пойдет ему на пользу. После этого Абрагим разрешает Олегу приходить в его дом, но предупреждает о необходимости уважения. Францев объясняет Олегу, что не стоит клясться в ситуациях, которые могут измениться.

Олег ест шаурму, которую ему принес Абрагим, и признает, что она очень вкусная. Францев и Абрагим обсуждают смерть Хранителя кладов. Абрагим рассказывает, что Хранитель заключал договора, и что в этом году он отказал марабуту Матвею. В этот момент в кафе входят три ведьмы, и Олег, засмотревшись на одну из них, получает от Францева совет быть осторожным с ними.

Олег, новый сотрудник отдела 15-К, вместе с начальником Францевым прибывает в клуб "Веселые устрицы", принадлежащий вампиру Арвиду Ленцу. Цель визита - встреча с Ленцем. Перед этим Олег, по совету Францева, запоминает информацию о Себастьяне, управляющем клубом, и его связи с Ленцем. В клубе их встречают охранники, затем Себастьян, который проводит их к столику. Францев просит кофе и поручает Себастьяну принести газировку и бутерброды для Олега. Францев предупреждает Олега об опасности Себастьяна, указывая на его гнилую натуру и возможную причастность к исчезновению Матильды. Олег задает вопрос о Себастьяне, на что Францев отвечает, что тот португалец, бежавший в Россию от проблем. Наконец, появляется Ленц, и Францев напоминает Олегу о необходимости молчать и наблюдать.

Олег Ровнин, новый сотрудник отдела, сопровождает своего начальника Францева на встречу с Арвидом Ленцем, человеком, которого Олег воспринимает как вампира. Ленц, представительный мужчина с седыми волосами и горбинкой на носу, принимает их в своем доме. Францев сообщает Ленцу о смерти Хранителя кладов Митрохина, намекая на возможную причастность Ленца. Ленц отрицает свою вину, но Францев настаивает на том, что Ленц был последним, кто предлагал Митрохину сотрудничество, и намекает на возможные последствия для Ленца, если тот не поможет найти виновных. Францев дает Ленцу два-три дня, чтобы тот разобрался с ситуацией, и намекает на возможные неприятности, включая поджог клуба Ленца и проблемы с влиятельной женщиной по имени Айза. Ленц соглашается сотрудничать, и Францев уходит, оставив Олегу корзину с фруктами.

После встречи Олег и Францев едут обратно в отдел. Францев объясняет Олегу, что клады могут быть не только с золотом, но и с проклятиями и призраками. Он рассказывает о посмертных стражах, охраняющих клады, и о том, что Хранитель кладов имел власть над ними. Францев также упоминает, что Митрохин умел "слушать" предметы, связанные с сильными эмоциями.

В отделе Францев оставляет Олега с корзиной фруктов, а сам идет к коллегам. Олег встречает Лену Ревину, которая работает в отделе. Лена угощает Олега фруктами из корзины, а затем просит его заварить чай. Лена объясняет Олегу, почему Францев не одобряет получение подарков, и рассказывает о традициях и принципах, которые важны для отдела. Лена также намекает на свои чувства к Олегу, но тот напоминает ей о своей девушке. В конце главы Францев зовет Олега к себе в кабинет для инструктажа, намекая на предстоящую поездку.

Олег Ровнин, молодой сотрудник, получает от начальника, Францева, задание: съездить в "дом скорби" (психиатрическую больницу) и разобраться в странном деле. Главврач больницы, Лев Аронович Либман, рассказал Францеву о трех пациентках с диссоциативным расстройством идентичности (раздвоением личности), каждая из которых пыталась убить своего мужа.

Олег, получив адрес, отправляется в больницу. Там он знакомится с Либманом, который рассказывает ему подробности о пациентках: Старыгиной, Антошкиной и Эткиной. Все они были доставлены в больницу в состоянии психоза, а затем им был поставлен диагноз диссоциативного расстройства. Общим для них является попытка убийства мужа, но при этом они не проявляли агрессии к другим людям.

Олег изучает медицинские карты, но они не дают полной картины. Он узнает, что муж Старыгиной – военный, а муж Эткиной – генерал. Либман предполагает, что и остальные мужья пациенток тоже военные.

Олег осматривает пациенток. Они находятся в подавленном состоянии, не проявляют интереса к окружающему миру и ведут внутренние диалоги. Он замечает, что у Антошкиной и Голубевой (еще одной пациентки) интонации в этих диалогах немного различаются.

Олег возвращается в отдел и докладывает Францеву о своих наблюдениях. Францев хвалит его работу и обещает завтра вместе посетить больницу, чтобы разобраться в ситуации. Он также поручает запросить информацию о пациентках в институте психиатрии им. Сербского и в соседнем ОВД. Олег, несмотря на похвалу, чувствует незавершенность и надеется на разъяснения от начальника.

Олег, уставший после насыщенного дня, проспал в кухне почти шесть часов. Проснувшись, он обнаружил, что его собутыльник Славян Баженов ушел, возможно, по своим делам. Олег размышлял о событиях дня, о предстоящей работе и о том, стоит ли ему идти на свидание с Яной, девушкой, с которой он познакомился. Он решил, что свидание не состоится, так как у него мало денег, а Яна, возможно, заинтересована в нем только как в сотруднике отдела.

Позже в отделе появился Баженов, который рассказал о своих ночных приключениях. Францев, начальник отдела, спросил о Морозове, который вернулся из поездки в парк "Архангельское". Морозов сообщил о странных событиях в склепах, где, возможно, орудовал старый князь. Францев поручил Олегу съездить в информационный центр, чтобы получить статистические данные, а также велел ему позвонить полковнику Бунину.

Олег, оставшись один, начал изучать архивные дела. Он прочел дело 1928 года об убийстве семьи, предположительно, оборотнем, и дело 1950 года о перевертыше, принимавшем облик известных актеров. Изучение дел увлекло его, и он проникся уважением к своим предшественникам. Он решил писать отчеты так же лаконично и информативно, как они.

Вскоре Олегу напомнили о поручении Францева. Он позвонил полковнику Бунину, чтобы узнать адрес информационного центра, куда ему нужно было ехать за данными.

Олег Ровнин, сотрудник отдела, оказывается в сложной ситуации. Он узнает, что все его коллеги отсутствуют, и ему приходится обращаться за помощью к Павлу Никитичне, которая направляет его в информационный центр. Там он получает документы от Ивана Тимофеевича и знакомится с симпатичной девушкой-лейтенантом Марией Остапенко, которая работает в центре. Мария задает ему вопросы о его карьере и дает свой номер телефона, намекая на возможные перспективы.

После этого Олег попадает под сильный дождь и встречает Арвида Ленца, вампира, который предлагает ему подвезти. Олег, колеблясь, соглашается. В машине Ленц объясняет, что ему нужно передать информацию шефу Олега, Аркадию Николаевичу Францеву, и рассказывает о том, кто убил Хранителя кладов. Он также предлагает Олегу VIP-карту в свой клуб.

Во время разговора Ленц спасает Олегу жизнь, когда тот чуть не попадает под машину. После этого Олег добирается до отдела, где рассказывает Францеву и Морозову о произошедшем. Францев объясняет Олегу, что Ленц помог ему не бескорыстно, и что теперь у Олега есть некий "долг" перед вампиром. Францев советует Олегу не идеализировать Ленца и предлагает ему воспользоваться VIP-картой. В конце главы Олег звонит Яне, девушке, с которой он познакомился ранее, по совету Францева.

В 18 главе Олег Ровнин, сотрудник отдела, после телефонного разговора с Яной, обсуждает с начальником Францевым и коллегой Морозовым детали предстоящей встречи. Францев делает акцент на важности приоритезации задач и поручает Олегу подготовиться к встрече с Либманом.

На следующий день, в субботу, Францев, Ровнин и Ревина отправляются в больницу, где работает Либман. Они забирают из хранилища серьги с красными камнями, которые, как выясняется, прокляты. Ревина, обладающая экстрасенсорными способностями, подтверждает наличие проклятия, связанного с негативными событиями в жизни бывших владелиц. Францев объясняет, что серьги, вероятно, передавались по цепочке военных, и теперь их необходимо изъять.

После изъятия серег, они обсуждают природу проклятия и его влияние на пациенток. Францев объясняет, что проклятие действует только на женщин, и предполагает, что серьги долгое время хранились у мужчины, пока не попали к военному, который подарил их жене. В конце главы они направляются в антикварный магазин, чтобы узнать больше о происхождении серег.

В главе 19 Аркадий Францев, начальник отдела, и его новый сотрудник Олег Ровнин посещают антикварный магазин. Там они встречаются с двумя пожилыми антикварами, Вениамином Ильичом и Михаилом Игнатьевичем, экспертами в области антиквариата. Францев просит оценить пару серег, которые, как выясняется, были изготовлены ювелиром Дювалем для императора Павла I. Антиквары, используя каталоги и свои знания, определяют, что серьги были сделаны в 1799 году и принадлежали Петру Тимофеевичу Кандаурову.

После оценки Францев и Олег покидают магазин. Францев объясняет Олегу, что антиквары, несмотря на свою безобидную внешность, связаны с криминальным миром и обладают информацией, которая может быть полезной для следствия. Он также предупреждает Олега о предстоящей встрече с Яной, девушкой, которая, как выясняется, является ведьмой. Францев инструктирует Олега не давать Яне обещаний и быть осторожным в клубе, где они должны встретиться.

Олег звонит Яне, и во время разговора с ней ему звонит ее тетя, Марфа Петровна, которая задает Олегу вопросы, чтобы убедиться в его намерениях. Олег отвечает осторожно, избегая обещаний.

В конце главы Олег и Яна встречаются и идут в клуб "Ленц". Олег использует карту, полученную от Францева, чтобы пройти внутрь, несмотря на отсутствие мест.

Олег Ровнин, попав в ночной клуб, сначала растерялся от царящей там атмосферы: громкая музыка, толпа, яркий свет. Он заметил "гоу-гоу" девушек на постаментах и подумал, как бы это понравилось его секретарше Оленьке. Яна, его спутница, напомнила ему, что он пришел не один. Они танцевали, наслаждаясь атмосферой, а затем пошли в бар. Там Олег встретил Арвида, владельца клуба, который предложил ему коктейль. Арвид, узнав, что Олег пообещал тете Яны, Марфе Петровне, вернуть племянницу домой в целости, предложил отвезти их после вечеринки. Яна напряглась, когда услышала имя своей тети. Олег, чтобы загладить вину, рассказал, что пообещал Марфе Петровне вернуть Яну. Арвид, понимая ситуацию, предложил свою помощь, чтобы выполнить обещание. После танцев Яна захотела домой, но Олег настоял на том, чтобы воспользоваться предложением Арвида. В приватной зоне, где они оказались, Олег заметил, что Яна напряжена. Арвид предложил им уехать, и они покинули клуб.

Виталий, водитель Арвида, отвез Яну в Маслово, где ее встретила тетя Марфа Петровна. Олег попрощался с Яной, и она уехала. Олег понял, что их отношения не имеют будущего. Виталий отвез Олега к его дому, где его встретил коллега Славян.

На следующий день Францев, начальник отдела, вызвал Олега и других оперативников на задержание бандита по кличке Саша Маленький, подозреваемого в убийстве хранителя кладов. Они прибыли в заброшенную деревню, где скрывался Маленький. Баженов предложил план действий: они с Морозовым зайдут с одной стороны, а Олег, Савва и Францев - с другой. В ходе операции, в результате перестрелки, все бандиты были убиты, а Маленький ранен. Во время допроса Маленький рассказал, что его навел на хранителя кладов некий человек, но внезапно умер. Францев приказал сымитировать перестрелку, чтобы скрыть факт убийства. Олег, приняв новые правила жизни, понял, что хочет остаться в отделе. Баженов спросил его, не жалеет ли он о своем выборе, на что Олег ответил отрицательно.