Цокольный этаж

Секреты Чон Ван Ги – 3

Юрий Погуляй

Ну, допустим, мяу3

весь текст 416

Итак, моё имя Чон Ван Ги, мне тридцать четыре года, холост, не очень талантлив и последние несколько лет я тружусь в качестве засидевшегося стажёра в маленькой каморке полуподвального помещения башни Тонгкан Солюшен.

А ещё у меня есть кот. Кот, в котором сидит Повелитель Верховных Сил и могущественный архимаг, планировавший занять моё тело, но промахнувшийся.

Нам ведь надо как-то дальше жить, верно?

Краткое содержание книги

Будьте очень осторожны! Спойлеры.

Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.

Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.


Глава начинается с того, что главный герой, Ван Ги, играет в корейский аналог «Монополии» с другом Ким Тхе и котом Страйгором, который жульничает. Ван Ги, предвкушая встречу с Со Су Хён, показывает удивительное спокойствие, несмотря на напряжённую игру и предстоящие рабочие дела, связанные с приходом новой сотрудницы. Ким Тхе, проиграв, выходит из себя, обвиняя кота в жульничестве. Внезапный звонок от Ха Юн прерывает игру. Ха Юн настаивает на личной встрече, говоря о серьёзных и важных делах. Ван Ги, откладывая игру, обещает встретиться.

Встреча происходит у Макдональдса. Ха Юн шокирует Ван Ги, заявляя, что знает, что он не тот, за кого себя выдаёт, и что его настоящее имя — Страйгор, существо из другого мира, которое, вместе со своим котом, истончает пространства, собирая из них силу. Она рассказывает о встрече со странным человеком, назвавшим себя Рострумка́путом (Головоклювом), хранителем равновесия, который ищет Страйгора, чтобы спасти мир от угрозы захвата. Ван Ги признаётся, что кот действительно из другого мира, но отрицает обвинения в захвате миров. Ха Юн, хотя и потрясена, не выдаёт его Рострумка́путу, видя в этом шанс на необычную жизнь.

Глава заканчивается тем, что Ван Ги возвращается домой, размышляя о произошедшем. Он понимает, что Рострумка́пут получает информацию от Хитрого Пёсика (который ранее вселялся в его собаку), но сам не может напрямую вмешиваться, пока не будет нарушено равновесие. Ван Ги осознаёт, что неожиданно оказался втянут в конфликт с космическими существами.

Глава вторая описывает череду событий, связанных с Сон Тэк Ёном, будущим председателем «Тонгкан Солюшен». Его карьера рухнула после внезапного краха системы, за которую он отвечал, вызвав презрение отца. Отчаявшись вернуть расположение родителя, Тэк Ён разрабатывает план, который кажется ему озарением.

Встреча с Имуги, влиятельным бандитом и слугой семьи Сон, становится ключевой. Имуги, не выполнивший поручение Тэк Ёна по устранению программиста Чон Ван Ги, объясняет это конфликтом распоряжений: Сон Со Ён, (предположительно, член семьи), приказала оставить программиста в живых. Имуги использует эту ситуацию в своих интересах, предлагая Тэк Ёну сделку: передать ему свой игорный бизнес в обмен на молчание о конфликте и сохранение карьеры Тэк Ёна.

Однако Тэк Ён, тайно записавший разговор с помощью микрофона, отказывается. Он угрожает Имуги разоблачением перед дедушкой, Сон Гын Соком, и даже упоминает наличие противотанкового ракетного комплекса, обеспечивающего его безопасность. Имуги, понимая, что проиграл, отступает. Тэк Ён одерживает победу, устранив угрозу со стороны бандита.

Параллельно описывается встреча Тэк Ёна с Со Су Хёном, который предлагает ему возглавить «ДИТ РЕЗАЛТ». Тэк Ён, учитывая свою текущую ситуацию и амбиции, выдвигает смелые финансовые требования.

В заключение главы, Чон Ван Ги, программист, назначает свидание Со Ён, понимая, что с ней что-то не так. Он также получает от своего кота, Страйгора, информацию о появлении Клювоголового и план встречи с Ха Юн, включающий в себя наблюдение со стороны кота и последующую встречу с самим Страйгором.

Третья глава описывает последствия рассказа Ха Юн о встрече с таинственным чернокожим гостем. Страйгор, кот-архимаг, крайне недоволен тем, что его секрет раскрыт. Он яростно ругает рассказчика, обвиняя его в неосторожности и подвергая опасности себя и всех остальных. Рассказчик пытается выяснить у Страйгора причину беспокойства, узнавая о «червоточинах» — истончении полотна междумирья, которое, хотя и рискованно, в итоге позволит сопротивляться вторжениям из других миров. Страйгор объясняет, что эти вторжения маловероятны, так как в этом мире нет ничего ценного для сильных магов, но угрозу представляет Клювоголовый — хранитель равновесия, который может уничтожить их всех, если обнаружит.

Параллельно с разговором с котом, рассказчик пытается удержать от лишних вопросов Ха Юн и Кима Тхе, которые поражены способностью рассказчика общаться с котом. Ким Тхе, очарованный Ха Юн, постоянно отвлекается на неё, демонстрируя явную симпатию.

В конце главы, после того как рассказчик и Страйгор обсуждают угрозу Клювоголового и его способности, рассказчик отпускает Ха Юн и Кима Тхе. Ким Тхе, полностью очарованный Ха Юн, проводит остаток вечера, делясь своими чувствами с рассказчиком. Глава заканчивается размышлениями рассказчика о его карьере, желаниях и отношениях с Со Ён, а также о необходимости покинуть город из-за потенциальной опасности, исходящей от Клювоголового. Он решает пока не предпринимать резких действий, откладывая решение проблемы на потом.

Глава описывает свидание Ван Ги и Со Ён в грузинском ресторане. Со Ён, находящаяся под давлением отца, признаётся, что обещала выйти замуж за Ли, почти умершего из-за её упрямства. Ван Ги, уже проявлявший к ней интерес, не давит на неё, но и не отступает, подчеркивая её право выбора. Их разговор переходит от признаний и взаимных упрёков к более лёгкой беседе. Внезапно выясняется, что Ван Ги получил повышение и щедрое вознаграждение, в чём, как оказывается, замешаны и отец Со Ён, и директор Ли. Ван Ги и Со Ён договариваются о следующей встрече.

Вторая часть главы посвящена работе Ван Ги и последующему корпоративному мероприятию. Ван Ги получает повышение, его коллеги радуются, а сам он чувствует некоторую неуверенность в новой роли. Вечер заканчивается неожиданно: Со Ён целует Ван Ги в щёку, а затем уходит.

Завершается глава поездкой Ван Ги и Кима Тхе за рунами. Ким Тхе, одержимый Аги (собакой Ван Ги), нападает на Ван Ги во время ритуала, но получает разряд электрошокером. В конце главы кот Ван Ги, Страйгор, неожиданно проявляет агрессию, царапая Ван Ги и убегая.

Пятая глава повествует о прибытии Ундаги, Властительницы Скользящих, в новый мир, свободный от магии. Её путь был подготовлен Страйгором, могущественным архимагом, которого она долгое время управляла, незаметно подталкивая к созданию межмирового портала. Ундага не рисковала прорывом напрямую, ожидая ослабления защитных сил мира. Пройдя через истончившуюся ткань реальности в Вайоминге, она поглощает знания первого встреченного человека, лесоруба, и узнаёт о местности.

В это время слуга Носителя Чаш, Клювоголовый, ищет нарушителя. Ундага, используя Страйгора, которого она превратила в кота, как приманку, создаёт магический след, ведущий к нему. Клювоголовый, обнаружив след, вытягивает из кота-Страйгора его сущность. В этот момент Ундага наносит сокрушительный удар, используя смертельный токсин, и побеждает Клювоголового, но оставляет его в живых, чтобы сохранить равновесие в мире. Страйгор, лишенный сил, оказывается бесполезен для Ундаги, которая покидает его.

Вторая часть главы описывает поиски Страйгора двумя людьми, Кимом Тхе и Ван Ги. Они находят его в состоянии глубокого отчаяния, поскольку Ундага отвергла его. Кот рассказывает о своей боли и предательстве, но не раскрывает подробностей о Властительнице Скользящих. Ван Ги и Ким Тхе возвращаются в Сеул с котом, оставляя разгадку тайны Ундаги и её планов на будущее открытой. Ван Ги предполагает, что появление Ундаги может означать начало вторжения, и что им предстоит сразиться с ней в будущем.

Шестая глава описывает неделю, полную странных событий и неожиданных поворотов. Главный герой, Чон Ван Ги, занят поиском новой квартиры и решением проблем на работе: депрессивный кот Страйгор отказывается от общения, в офисе конфликт между разработчиками, а новая скрам-мастер так и не появилась. В личной жизни Ван Ги назначил свидание Со Ён, но чувствует себя виноватым, что уделяет ей время вместо решения более важных дел, и тревожится из-за странного поведения Страйгора. Он объявляет друзьям Ким Тхе и Ха Юн о переезде, что вызывает у них бурную реакцию. Ха Юн думает, что Ван Ги расстается с ними из-за нее, но он объясняет, что просто хочет иметь отдельное жилье.

Ван Ги переезжает в просторную квартиру-студию, но кот остается равнодушным. Свидание с Со Ён проходит прекрасно, она кажется более открытой и раскованной, чем раньше. Они отправляются в элитный ночной клуб, где Ван Ги неожиданно вступает в драку с будущим мужем Со Ён, Ли, и его друзьями. Внезапно Ван Ги проявляет невероятные боевые навыки, легко побеждая всех противников. Он понимает, что его тело действовало самостоятельно. После драки Со Ён признается, что Ли ей не подходит, и целует Ван Ги. Глава заканчивается снегопадом и неясным будущим.

Глава начинается с того, что Ван Ги просыпается после бурной ночи с Со Ён. Девушка уже собралась и уходит, напоминая ему о новом сообщении на телефоне и прося сохранить их рабочие отношения в тайне. Страйгор, кот-архимаг, комментирует произошедшее с отвращением, жалуясь на бессонную ночь, проведённую на коврике.

Ван Ги проверяет телефон и обнаруживает видео, на котором он сам, с растерянным выражением лица, избивает нескольких человек в ночном клубе. Ролик стал вирусным, и его называют «Изумлённый Воин». Страйгор, посмотрев видео, подтверждает, что Ван Ги неосознанно собрал составную руну, привлекая удачу.

Ван Ги проводит день в приятных хлопотах, готовя ужин и угощая Страйгора рыбой. Вечером, наслаждаясь спокойствием, кот внезапно начинает странно себя вести, проявляя признаки сильного страха. Ван Ги пытается выяснить причину, но Страйгор отказывается говорить, лишь намекая на что-то связанное с Клювоголовым.

Параллельно описывается Сон Джун Хён, отец Со Ён, который чувствует себя значительно лучше после перенесённого инфаркта и радуется успехам в бизнесе и улучшению отношений с семьёй. Однако, неожиданный звонок от Ли Бо Гома, главы металлургической компании и будущего родственника, нарушает его спокойствие.

Ли Бо Гом показывает Джун Хёну видео из клуба, где Со Ён танцует и проводит ночь с молодым человеком, который оказывается сыном Ли Бо Гома. Ли Бо Гом считает это оскорблением и хочет расторгнуть договорённость о свадьбе, предлагая Джун Хёну компенсацию акциями.

Джун Хён, однако, используя другое видео с той же вечеринки, демонстрирует аморальное поведение сына Ли Бо Гома, тем самым переворачивая ситуацию. В итоге Ли Бо Гом отступает от своих требований, и Джун Хён расторгает договорённость о свадьбе, чувствуя облегчение. Глава заканчивается на мысли Джун Хёна о том, что он, возможно, избежал чего-то худшего, разорвав сделку.

Глава 8 описывает день, полный неожиданных событий в жизни главного героя Ван Ги и его возлюбленной Со Ён. Утром приходит известие об отставке отца Со Ён, что шокирует девушку. Вечером Ван Ги и Со Ён встречаются, и она наконец раскрывает причину отставки отца: он расторг её помолвку с нелюбимым Ли. Это открывает Со Ён неожиданные перспективы – она становится потенциальным кандидатом на пост председателя «Тонгкан Солюшен», конкурируя с братом и кузеном. Ван Ги поддерживает её стремления, хотя и сомневается в эффективности назначения молодого человека на такую должность.

После ужина их разговор переходит к коту Ван Ги, Страйгору, которого Со Ён считает больным и предлагает отвезти к кошачьему психологу. Ван Ги отшучивается, но Со Ён настаивает на своей идее. Вместо этого Ван Ги предлагает посмотреть сериал, и они засыпают.

Ночь прерывается неожиданным визитом пьяного друга Ван Ги, Ким Тхе, в полном чёрном костюме и маске, вместе с Ха Юн, также в костюме и маске. Они уговаривают Ван Ги принять участие в их ночной «охоте на злодеев», представляя себя супергероями. Ван Ги, уставший и желающий спать, сначала отказывается, но поддаётся на уговоры.

Их ночная поездка оказывается скучной, преступности в городе практически нет. Однако, на заправке они случайно сталкиваются с конфликтом: мужчины оставляют машину на месте для инвалидов. Ким Тхе пытается заставить их переставить машину, но это приводит к драке, в которой Ким Тхе получает удар. Ван Ги вмешивается, быстро и эффективно обезвреживая нападавших.

После неудачной «охоты» Ким Тхе и Ха Юн разочаровываются в своих супергеройских амбициях. Ван Ги возвращается домой, где Со Ён всё ещё спит. Глава заканчивается тем, что Ван Ги засыпает, игнорируя вздох своего кота.

Глава начинается с того, что главные герои, Ван Ги и Со Ён, одновременно получают звонки. Со Ён становится серьёзной, её разговор явно неприятный. Ван Ги разговаривает с другом, Ким Тхе, который извиняется за прошлое поведение. Внезапно Ким Тхе предлагает использовать сканер полицейских частот, что кажется Ван Ги не совсем уместным в данной ситуации.

Со Ён заканчивает разговор, сильно расстроенная. Она получила звонок от дедушки, который требует её присутствия. Ван Ги предлагает ей помощь, но Со Ён отказывается, предпочитая ехать с охраной. Ван Ги провожает её до машины, замечая, что телохранители Со Ён ведут себя подозрительно.

Вернувшись домой, Ван Ги обнаруживает чёрного кота за окном, который исчезает. Он расспрашивает Страйгора, своего кота-архимага, о происшествии. Страйгор неохотно рассказывает о таинственном чёрном коте, называя его Кошачьим Озорником, и о том, что мир находится под угрозой со стороны Ундаги, существа, которое пожирает планету изнутри. Клювоголовый, существо, которое должно было помочь, отравлен Ундагой.

Страйгор выражает разочарование в Ван Ги, считая его слишком слабым, чтобы противостоять Ундаге. Он утверждает, что единственный шанс — это найти определённую руну, которая может помочь нейтрализовать яд, но даже это не гарантирует победы. В разговоре участвует и Кошачий Озорник, который, как выясняется, переместил Ван Ги в тело Страйгора, а Страйгора — в тело Ван Ги.

В конце главы, Страйгор, под давлением Ван Ги и после вмешательства Кошачьего Озорника, соглашается помочь. Он царапает Ван Ги, передавая ему необходимую руну, при этом предупреждая о высокой вероятности смерти в предстоящей борьбе. Глава заканчивается тем, что Ван Ги понимает масштаб проблемы и готовится к действиям, несмотря на мрачные прогнозы Страйгора.

В десятой главе герой продолжает ритуал нанесения рун на руку, который становится всё болезненнее. Он консультируется со своим котом-магом Страйгором о том, как определить получение способности к созданию противоядий. Страйгор объясняет, что герой увидит рыжие прожилки в отравленном существе, которые сможет стереть. Вопрос о том, где найти отравленное существо, герой решает не экспериментировать на животных.

Вечером герой встречается с Со Ён, которая находится в подавленном состоянии из-за давления семьи, требующей её замужества. Со Ён отказалась от этого, несмотря на отставку её отца, вызванную конфликтом с семьёй Ли. Она борется за пост председателя компании "Тонгкан Солюшен", но её кузен Тэк Ён является конкурентом, и её дед может использовать своё влияние против неё.

Герой помогает Со Ён разработать стратегию, сосредоточившись на предстоящих дебатах кандидатов, где она сможет противостоять Тэк Ёну. Он указывает на возможность использования права вето директором Ли, старым другом отца Со Ён, который подозревает Тэк Ёна в коррупции.

В конце главы, после встречи с Со Ён, герой продолжает свои болезненные ритуалы с рунами. К его удивлению, во время сна, кот Страйгор полностью исцеляет его рану, заживляя её до состояния бледных шрамов. Герой понимает, что его путь к цели, возможно, будет менее мучителен, чем он предполагал, и решает отпраздновать это форелью.

В 11 главе главный герой, Чон Ван Ги, наслаждается жизнью после того, как его кот, Страйгор (на самом деле могущественный архимаг), вылечил его руку с помощью неизвестной магии. Ван Ги задается вопросом, почему лечение не произошло раньше, но Страйгор лишь объясняет, что использовал силу Ван Ги, ослабив при этом себя. Архимаг признается в скуке и ностальгии по временам, когда он мог уничтожать целые поселения.

Ван Ги предлагает новый график "лечения" – перед сном, чтобы избежать утренних неудобств. Страйгор неохотно соглашается, но настаивает на секретности их способностей. Он предупреждает о смертельной опасности, исходящей от Ундаги или Клювоголового, независимо от исхода битвы. Разговор переходит к Со Ён, которую Страйгор называет "самкой" и "предательницей", что Ван Ги использует как мотиватор для кота.

На работе Ван Ги замечает странное свечение в глазах некоторых коллег, включая новую скрам-мастершу, Ким Со Дам, которая его явно привлекает. Со Ён ревниво следит за Со Дам, что Ван Ги воспринимает как сигнал опасности. Он использует "Уста Истины" (способность Страйгора), чтобы определить, кто лжет, обнаруживая, что многие коллеги скрывают что-то.

Внезапно директор Ли подает в отставку, что Со Ён расценивает как поражение в игре против своего кузена. Ван Ги предполагает, что это дело рук кузена Со Ён и предлагает поговорить с Ли Си Соком, чтобы выяснить правду. В ходе разговора Ван Ги обнаруживает у себя новую способность – чувствовать негативные эмоции на расстоянии, что его сильно беспокоит. В конце главы Ван Ги и Со Ён договариваются встретиться с Ли Си Соком, а Ван Ги понимает, что у него появился своего рода детектор лжи.

Глава 12 описывает поездку Со Ён и Чон Ван Ги к бывшему директору компании "Тонгкан Солюшен", Ли Си Соку, чтобы выяснить причину его внезапной отставки. Поездка проходит под бдительным наблюдением охраны Со Ён. На месте выясняется, что Ли Си Сок уволился из-за угроз со стороны Тэк Ёна, кузена Со Ён, который угрожал убить его семью. Ли Си Сок, в отчаянии, просит Со Ён никому не рассказывать об этом. Ван Ги, видя страх Ли Си Сока и его жены, убеждает Со Ён не спешить с рассказом дедушке, предлагая сначала разобраться в ситуации, указав на то, что Тэк Ён, возможно, использовал против Со Ён некую силу, обозначенную как "Имуги", которая подчиняется семье Сон. Со Ён, осознав возможный конфликт распоряжений, соглашается с Ван Ги. В конце главы Ван Ги, используя магические способности с помощью своего кота Страйгора, наносит себе раны, скрывая это от Со Ён, которая в это время принимает душ.

Глава 13 описывает день из жизни Ван Ги и Со Ён, перемежая их повседневность с магическими способностями кота Ван Ги – Страйгора, который пытается исцелить руку Ван Ги, но постоянно мешает Со Ён. Ван Ги и Со Ён обсуждают кота, его поведение и способности, при этом Со Ён проявляет нежность и заботу к животному. Ван Ги предлагает Со Ён свои ключи от квартиры, что она воспринимает неоднозначно, после чего они целуются. Ван Ги и Со Ён решают пока встречаться по отдельности из-за охраны Со Ён, которая докладывает её дедушке о их отношениях. Ван Ги проявляет интерес к Имуги, влиятельному человеку, связанному с семьёй Со Ён, но Со Ён категорически против его знакомства с ним.

Параллельно описывается встреча Со Ён с её дедушкой, Сон Гын Соком, главой чеболи "Тонгкан". Со Ён рассказывает дедушке о том, что Имуги сообщил ей о "конфликте распоряжений", связанном с её желанием защитить программиста из компании, которого хотели убить. Сон Гын Сок, используя эту информацию, проверяет лояльность Имуги, выясняя, что тот скрыл информацию о том, что программист был должен деньги людям Имуги. В конце главы Сон Гын Сок намекает на то, что он знает о происходящем и предупреждает Имуги о последствиях. Имуги, в свою очередь, понимает, что его обман раскрыт, и дает указание своему человеку, "Мангусту", о предстоящей работе.

В четырнадцатой главе повествования главный герой продолжает изучать руны, приобретая новые способности, такие как невидимость (хамелеон) и способность делать себя незаметным для других (рассеянное зрение). Он также усиливает уже имеющиеся способности, например, замедление времени и контроль над волнами ужаса. Его отношения с Со Ён развиваются, переходя на новый уровень близости. Однако, Со Ён переживает из-за предстоящего совета директоров, где решается её будущее в компании, и чувствует давление со стороны своего кузена.

Параллельно с этим, герой и Со Ён ощущают, что за ними следят. Их опасения подтверждаются, когда на них нападает киллер, посланный Имуги. Благодаря своей новой способности замедлять время, герой обезвреживает нападавшего и получает информацию о заказчике. Со Ён, используя своё влияние, быстро и эффективно решает ситуацию с киллером, демонстрируя свою власть и решительность.

В конце главы неожиданно появляется отец Со Ён, Джун Хён, который, будучи обеспокоен попыткой покушения на жизнь дочери и её недоступностью по телефону, врывается в квартиру героя. Глава заканчивается напряжённым моментом, когда отец Со Ён требует, чтобы она немедленно уехала с ним в Пусан, а Со Ён отказывается. Герой оказывается в центре конфликта между отцом и дочерью, и неясно, как разрешится эта ситуация.

Пятнадцатая глава описывает последствия визита Джун Хёна, отца Со Ён, в квартиру Чон Ван Ги. Джун Хён, угрожая вернуться, если Со Ён пострадает по вине Ван Ги, уходит. Со Ён, признавая опасность ситуации (Имуги, бизнес-конкурент её семьи, послал убийцу), предлагает Ван Ги переехать в её корпоративную квартиру. Ван Ги соглашается, хотя это означает перенос недавно купленного шкафа и временное расставание с котом Страйгором.

Переезд происходит под усиленной охраной семьи Сон, в связи с начавшейся войной между чеболями (крупными корпорациями) после того, как Имуги нарушил договор. Ван Ги замечает, что его раны от когтей Страйгора заживают необычным образом, проявляя у него способность к исцелению посредством рун. Кроме того, у него и Со Ён появляется новая руна, "руна переноса", которая, как объясняет Страйгор, позволит перенести его душу из тела кота, но пока Ван Ги слишком слаб для её использования.

В это время Имуги, глава теневой империи, переживает последствия сокрушительной атаки чеболи, вызванной предательством его человека, Мангуста, который предоставил доказательства его покушения на Со Ён. Сон Ру Ёк, член семьи Сон и потенциальный новый глава чеболи, предлагает Имуги сделку: сдать Сон Гын Сока в обмен на помощь в восстановлении его империи. Глава заканчивается тем, что Со Ён сообщает Ван Ги о победе Тэк Ёна на совете директоров, что означает поражение для её семьи, и Ван Ги спешит к ней.

Шестнадцатая глава описывает последствия назначения Тэк Ёна председателем компании «Тонгкан Солюшен». Его триумф тяжело даётся Со Ён, кузине рассказчика, которую он всячески поддерживает. Тэк Ён, стремясь выглядеть современным и демократичным, объявляет о пресс-конференции с открытыми вопросами из зала, что рассказчик предвкушает с нетерпением, надеясь на его скорую оплошность.

Параллельно разворачивается напряжённая ситуация вокруг «Тонгкан»: в Сеуле идёт негласная война между «Тонгкан» и «Имуги», сопровождающаяся саботажами и рейдами. Рассказчик, тем временем, успешно справляется с рабочими задачами, используя свои новые сверхспособности, полученные от Страйгора (включая управление электричеством, изменение голоса, дистанционное потребление жидкости и создание временного силового купола), и мотивируя свою команду. Он также сталкивается с назойливыми знаками внимания от скрам-мастерши.

Перед пресс-конференцией рассказчик встречается с Ким Тхе, своим аналитиком, который, вооружившись сканером полицейских частот, планирует продолжить свои «борьбу с преступностью», несмотря на прошлые неудачи. Рассказчик пытается отговорить его, но безуспешно.

Глава заканчивается тем, что рассказчик, вместе с другими сотрудниками, направляется на пресс-конференцию Тэк Ёна, находясь в предвкушении и осознавая, что у него появилась ещё одна проблема – потенциальная гибель Ким Тхе и его подруги.

Глава 17 описывает пресс-конференцию нового председателя «Тонгкан Солюшен», Сон Тэк Ёна. Тэк Ён блестяще, но лживо выступает, обещая реформы и светлое будущее, при этом осуждая тех, кто работает в компании только ради денег. Главный герой, Чон Ван Ги, обладающий способностью «Уста Истины» (заставляющей людей говорить правду), находится на конференции с определённой целью. Он занимает место поближе к сцене, чтобы использовать свою способность.

После выступления Тэк Ёна и вопросов журналистов, которые задевают лишь край темы коррупции, Ван Ги задаёт вопрос о том, как Тэк Ён добился своего поста и о его планах. Благодаря «Устам Истины», Тэк Ён признаётся, что запугал членов совета директоров, планирует устранить председателя Сон Гын Сока (сдав его местоположение некому Имуги) и что увольнение директора Ли Си Сока связано с его заявлением.

Это признание вызывает хаос. Тэк Ён, под градом вопросов журналистов, рассказывает всё, что знает, включая подробности о заговоре. Ван Ги использует возникшую суматоху, чтобы скрыться. Его подруга, Со Ён, наблюдала за конференцией и удивлена его действиями. Ван Ги уверяет её, что это просто совпадение и Тэк Ён просто испытал нервный срыв. Со Ён ему не верит.

В конце главы, Ван Ги, узнав о том, что отец Тэк Ёна арестован, следит за своим другом Ким Тхе, который встречается с девушкой. Ван Ги предполагает, что Ким Тхе замешан в делах чеболей, и продолжает за ним наблюдение. Глава заканчивается тем, что Ван Ги едет за Ким Тхе на электросамокате под дождём.

Глава 18 рассказывает о двух параллельных сюжетных линиях.

Первая линия посвящена наблюдению рассказчика за Ким Тхе и Ха Юн, которые, переодевшись в супергеройские костюмы, проводят вечер в машине на парковке торгового центра, изучая полицейский эфир и, по всей видимости, смотря мультфильмы. Рассказчик, скрываясь под навесом, скучает и обнаруживает на себе новую руну. Попытки её активировать оказываются безуспешными. Когда пара уезжает, рассказчик, используя руну замедления, пытается их догнать, но из-за неудачного выбора места наблюдения его замечают фары машины. Он догоняет их позже, и становится свидетелем того, как Ким Тхе и Ха Юн с помощью бейсбольной биты и перцового баллончика усмиряют пьяных хулиганов, разбивающих витрину магазина. Ким Тхе демонстрирует неожиданные навыки владения битой. После прибытия полиции рассказчик возвращается домой, где его встречает Со Ён.

Вторая линия повествует о Имуги, криминальном авторитете, чья империя рухнула из-за предательства. Он находится в убогом мотеле и планирует месть Чон Ван Ги, программисту, которого он считает виновником своих бед. Имуги уверен, что Чон Ван Ги скрывает что-то, и намерен лично разобраться с ним.

В 19 главе Ким Тхе, Чёрный Аналитик, приглашает Ван Ги на встречу, скрывая тревогу после недавней стычки с американскими туристами, где они с Белой Фурией (Ха Юн) использовали силу. В офисе Ван Ги замечает испуг у скраммастерши Ким Со Дам, вызванный, как он подозревает, действиями Со Ён. Со Ён, в отличном настроении после телефонного разговора с дедушкой, получила назначение на встречу с председателем Тонгкан. Ван Ги, перегруженный работой, задерживается, встречаясь с Ким Тхе в ресторане. Тхе показывает Ван Ги газетную статью о нападении на туристов, признаваясь, что это они, и что он хочет прекратить свою деятельность как супергерой из-за страха потерять Ха Юн и из-за того, что чувствует себя бесполезным. Ван Ги убеждает его, что это нормально, что он сделал свой выбор.

Параллельно, Со Ён встречается с председателем Тонгкан, своим дедушкой. Он предлагает ей должность председателя компании в обмен на замужество за Ха Пан Ги. Со Ён, хотя и заинтересована в предложении, отказывается, уже имея другого человека в своих чувствах. Однако, продемонстрировав своё острое понимание ситуации в компании и в городе, она убеждает дедушку назначить её председателем, указав на необходимость решительных действий и своих способностей принести компании пользу. В итоге, дедушка соглашается, рискуя, но видя в внучке нечто больше, чем просто выгодный брак.

В двадцатой главе Со Ён звонит главному герою, Ван Ги, с радостной новостью: она добилась успеха в каком-то деле, победив «старика». Ван Ги в это время находится не дома, а с другом, Ким Тхе. Ван Ги получает очередную порцию боли от магического кота Страйгора, который наносит ему руны. Ким Тхе, не зная о Со Ён, удивляется разговору Ван Ги. Ван Ги отмахивается, а затем обсуждает с Ким Тхе его отношения с Ха Юн. Страйгор указывает Ван Ги на появившуюся у него светлую точку возле носа – «хранилище силы». Ван Ги несколько раз использует это хранилище, при этом Страйгор объясняет, что оно накапливает магическую энергию, позволяя впоследствии использовать её для усиления способностей, в том числе для исцеления. Ван Ги успешно исцеляет свою рану с помощью хранилища и сетки лечения. Ким Тхе поражён новыми способностями Ван Ги. После разговора с Ким Тхе, Ван Ги едет к Со Ён, чтобы отпраздновать её победу. Вечер проходит бурно. Утром Ван Ги просыпается с головной болью и замечает жёлтые пятна на коже Со Ён и на себе – признаки похмелья. Он использует хранилище силы, чтобы избавиться от этого состояния, и понимает, что оно является антидотом, который они искали долгое время. Глава заканчивается размышлениями Ван Ги о дальнейших действиях: борьбе с Ундагой, и о необходимости расставить приоритеты между личной жизнью и борьбой со злом.

Глава описывает обычный рабочий день главного героя, который контрастирует с его необычной личной жизнью. Он расстроен некомпетентностью новой скрам-мастерши Со Дам, чьи попытки очаровать мужской коллектив провалились из-за вмешательства Со Ён, которая навязала ей строгие правила о разделении работы и личной жизни. Герой вспоминает своего предыдущего, идеального скрам-мастера, и понимает, что ему самому предстоит искать нового. Со Ён, получившая повышение, теперь занята на более высоком уровне и мало времени уделяет работе. Утром герой принял решение сосредоточиться на работе, отложив на потом выполнение своего "кровавого плана" по освобождению Клювоголового, мифического существа, ради личного счастья с Со Ён.

Вечером герой возвращается домой к своему коту Страйгору, Повелителю Верховных Сил, и сообщает ему о найденной руне противоядия. Страйгор, хотя и рад успеху, проявляет нетерпение и хитростью пытается избежать непосредственного участия в освобождении Клювоголового, который, как выясняется, находится под землёй. Герой, не имея инструментов для раскопок, звонит другу Ким Тхе, который соглашается помочь, несмотря на позднее время. В разговоре со Страйгором герой впервые осознаёт свои истинные желания: путешествия, семья, спокойная жизнь. Кот, в свою очередь, помогает ему осознать, что его приоритеты смещены в сторону работы, и что его нынешняя подруга, Со Ён, может добиться большего, чем он сам. В конце главы прибывает Ким Тхе с лопатами, но герой решает выкопать Клювоголового самостоятельно.

В 22 главе главный герой, Чон Ван Ги, копает могилу Клювоголового в Южной Корее. Работа тяжелая, физически изнурительная, и Ван Ги испытывает тревогу, опасаясь повредить тело, находящееся в земле. Его кот, Страйгор, отправляется на разведку, но ничего не обнаруживает. Внезапно появляется Ким Тхе, друг Ван Ги, и сообщает, что за ним следят неизвестные, возможно, бандиты, которые перехватили информацию о раскопках.

Ван Ги продолжает копать и, наконец, обнаруживает Клювоголового – чернокожего волшебника. После очистки тела Клювоголового от ядовитых разводов, мощный порыв воздуха поднимает Ван Ги и Страйгора в воздух. Клювоголовый, висящий в воздухе вместе с ними, общается с невидимым собеседником, который оказывается тем, кто напал на него. Клювоголовый, узнав о вмешательстве Ван Ги, хочет его наказать, но затем меняет решение, признавая, что Ван Ги спас его. Он представляет себя как Рострумкапут и предлагает Ван Ги шанс на прощение, требуя взамен помощи. Рострумкапут исчезает, оставив Ван Ги и Страйгора на земле.

Ван Ги и Страйгор возвращаются к машине Ким Тхе и Ха Юн, за которыми продолжает следовать неизвестная машина. Ван Ги решает не останавливаться. Утром Ван Ги просыпается в своей квартире, Ким Тхе отвозит его домой. Ким Тхе сообщает, что за ними следили, и Ван Ги понимает, что у него серьезные проблемы. Он замечает след преследования и, несмотря на усталость, решает разобраться с ситуацией позже. Ван Ги засыпает, а просыпается уже перед работой, случайно используя руну, которая позволяет ему выспаться между звонками будильника. Глава заканчивается тем, что Ван Ги задумывается о договоренности кота со стражем равновесия и о предстоящих проблемах.

В 23 главе Серый (главный герой) собирается уйти с работы, но архимаг Страйгор (кот) останавливает его, сообщив о готовящемся ритуале. План прост: Страйгор отвлечёт Ундагу, а Клювоголовый (чёрный хранитель равновесия) атакует. Серому отведена пассивная роль – просто быть рядом. Кошачий Озорник, помогавший ранее, больше рисковать не будет. Серый разочарован примитивностью плана, особенно учитывая силу Ундаги, и указывает на отсутствие плана Б (кроме смерти). Страйгор объясняет, что ситуация серьёзная, и Клювоголовый уверен в победе.

Серый, вместо ожидания, возвращается на работу, где его день оказывается очень напряжённым из-за отсутствия коллеги. Вечером ему звонит служба безопасности, задерживающая Клювоголового без пропуска. Серый, используя своё положение, освобождает его. Клювоголовый объясняет, что ему нужно найти место для ритуала и ему необходим Страйгор.

Серый забирает Страйгора с работы и едет с Клювоголовым к месту ритуала. По дороге Клювоголовый объясняет, что Серый может подождать, но Серый решает остаться. По пути они замечают странное поведение белок в лесу. На месте ритуала оказывается обычная полянка. Клювоголовый ставит переноску со Страйгором на стол и заявляет о начале ритуала, игнорируя опасения Серого по поводу странного поведения белок. Глава заканчивается тем, что Серый остается на полянке вместе с Клювоголовым и Страйгором, предчувствуя неладное.

Глава начинается с того, что Багор сообщает Имуги, где находится программист Ван Ги, едущий на такси с Ха Юн. Имуги, желающий отомстить Ван Ги за разрушение его империи, приказывает готовить машину. Параллельно, Ким Тхе и Ха Юн, получив информацию о местонахождении Ван Ги от своих информаторов, узнают, что Имуги планирует убить Ван Ги лично у монумента Великому принцу Вольсану. Они пытаются связаться с Ван Ги, но безуспешно, и отправляются к месту встречи.

В другом месте, Ван Ги встречается с Клювоголовым и Страйгором. Клювоголовый собирается использовать магический ритуал, заимствуя силу Страйгора, чтобы призвать его хозяйку, Ундагу. Ван Ги пытается помешать ритуалу, но Клювоголовый, обладающий способностью отключать способности Ван Ги, неоднократно его останавливает. В итоге, Ван Ги соглашается, и ритуал начинается. Ундага, гигантская призрачная змея, появляется, и Клювоголовый вступает с ней в бой.

На поляну прибывают люди Имуги. В ходе завязавшейся битвы между Ундагой и Клювоголовым, Ван Ги оказывается втянут в бой с людьми Имуги. Он сражается с ними, используя свои способности, но его силы периодически отключаются. Ким Тхе и Ха Юн прибывают на место и тоже вступают в бой. Клювоголовый получает тяжелые ранения, Ундага побеждает его, но в этот момент Ван Ги использует руну переноса, переместив сознание Имуги в своё тело. Это приводит к тому, что Ундага теряет контроль над своими силами и исчезает. Клювоголовый, извлекая сущность Имуги из тела толстяка, возвращает её обратно, после чего Имуги становится беспомощным. Ван Ги теряет сознание. Глава заканчивается тем, что Ким Тхе и Ха Юн находят Ван Ги, а Клювоголовый возвращает Страйгора.

Эпилог описывает события спустя полгода после основной части книги. Олег, экскурсовод на Байкале, ведет переговоры с корейской парой, представляющейся как важные бизнесмены, о поездке на мыс Хобой. Initially, Олег завышает цену до 300 000 рублей, описывая роскошную поездку, которой на самом деле не будет. Кореец, говорящий по-русски без акцента, вынуждает Олега признаться, что реальная цена — 20 000 рублей, и что «комфортабельный внедорожник» — это «Буханка», а «романтический обед» — минералка и вчерашняя выпечка. Несмотря на провал, кореец соглашается на 20 000 рублей. Олег, расстроенный, что упустил возможность заработать больше, осознает, что клиенты непростые и не хочет их расстраивать.

Параллельно описываются события с точки зрения корейца Чон Ван Ги, который на самом деле является магом, и его жены Со Ён. Чон Ван Ги сознательно снизил цену, используя свои магические способности. Его кот, Страйгор, также является могущественным существом, иронично наблюдающим за ситуацией. Чон Ван Ги объясняет жене, что экономия важна для бизнеса, но признается, что использовал магию. Со Ён пожурила его за использование сил не по назначению. Страйгор комментирует ситуацию, упоминая о соглашении с Клювоголовым (неким существом, контролирующим магические силы Чон Ван Ги), согласно которому Страйгор должен отбыть срок в виде домашнего питомца, прежде чем возродиться в своем мире. В результате схватки с Клювоголовым, магические способности Чон Ван Ги усилились, что дает ему возможность продлить жизнь Страйгора, но он пока не решил, говорить ли коту об этом. Эпилог заканчивается мыслью о долгой совместной жизни и сохранении секретов.

Описание этой главы отсутствует.