Цокольный этаж

Отряд, состоящий из рассказчика, Ани, Оли и неожиданно присоединившейся Кати, находился в подавленном настроении. Аня обижалась, Оля чувствовала вину, а появление Кати стало неожиданной проблемой, так как обратный проход через магический барьер был закрыт. Несмотря на риск обнаружения смотрителями, рассказчик решил, что Катя останется с ними, по крайней мере, временно. Они углубились в лес, стараясь избежать патрулей. Рассказчик связался со своими магическими клонами по другую сторону барьера, чтобы сообщить преподавателю Степану о ситуации с Катей. Степан отреагировал гневно, но рассказчик, измученный поддержанием связи на расстоянии, прервал контакт, развеяв клонов. Вернувшись в своё тело, он обнаружил кровотечение из носа. Он поговорил с Катей, пытаясь понять, почему она последовала за ними. Катя объяснила, что хочет помочь, чувствует ответственность за рассказчика и готова рискнуть всем ради него, несмотря на опасность и возможные последствия для её семьи. Она также рассказала, как сумела пробраться через барьер и лес, используя свои способности и помощь аватара Вол-Тары, а также о встрече с волком. Её рассказ немного разрядил обстановку. Однако, прежде чем они смогли отдохнуть, Аня попалась в обычную, незаметную магическую ловушку, что привлекло внимание смотрителей. Глава заканчивается приказом рассказчика бежать.

Симон, чтобы спасти своих спутниц, решает задержать преследователей-смотрителей. Он отправляет Катю, Аню и Олю к озеру, где их должен встретить Вол-Кир, дав им указания, как избежать погони. Симон создает клона, чтобы отвлечь смотрителей, и, разделив сознание, вступает в бой.

Аня, назначенная старшей, ведет девушек к озеру, борясь с внутренними противоречиями и ревностью к Симону. Оля рассказывает о жестокости смотрителей и причинах, по которым им нельзя попадаться. Катя замечает, что их преследуют, и Аня, собрав волю в кулак, приказывает бежать, чтобы добраться до безопасного места.

Глава описывает напряженную погоню Анны Огневой, Кати и Оли от смотрителей Вол-Кира через лес. Они бежали к озеру, но смотрители, один из которых использовал воздушный покров, быстро догнали их. Катя, обладающая способностью видеть преследователей, предупреждала о приближении воздушника. Оля, используя ледяную магию, создавала препятствия, но смотрители всё же настигли их. Один из смотрителей, старший, обладающий каменной магией, сбил Олю камнем. Анна, понимая, что их настигли, применила обманный манёвр, представившись жертвой оборотней. Это дало ей краткий момент для атаки: она оглушила воздушника и атаковала старшего смотрителя, но была ранена стрелой с цинтиевым наконечником, вызывающим сильную боль и слабость. Оставшиеся смотрители, не являющиеся магами, но вооруженные луками, ранили Анну ножом. Катя, также обладающая магией, создала защитный щит, отвлекая внимание противников. Анна, понимая, что не справится, приказала Оле и Кате бежать, задержав смотрителей. Оля, используя ледяной кокон, скрыла Катю и обезьяну Гюнтера. Анна сражалась со старшим смотрителем, пока Оля не вернулась и не убила его ледяными когтями. Ледяной кокон взорвался, убив одного лучника и ранив другого. Воздушник, несмотря на ранения, вернулся, но был убит Олей. Оля, игнорируя просьбы Анны, собиралась убить последнего, оставшегося в живых смотрителя, но Анна остановила её огненным сгустком. Анна, испытывая сильную боль и слабость от ран, попыталась исцелиться, но не справилась, и Катя, пожертвовав своей маной и обжегши руки, спасла её. В этот момент пленник сбежал, активировав сигнальный огонь, оповещающий о происшествии.

Глава описывает отчаянное бегство Анны Огневой, Кати и Гюнтера от преследователей после битвы, в которой Анна снова допустила ошибку, приведшую к атаке. Анна тяжело ранена и неспособна двигаться самостоятельно. Катя также ранена, её руки обожжены. Оля Громова, убив ещё одного преследователя, возвращается к ним. Несмотря на Аннину враждебность, Оля оказывает первую помощь Кате, а затем и Анне, залечивая её раны льдом. Оля приказывает им бежать к озеру, где их ждёт аватар Вол-Кир. Анна, чувствуя себя бесполезным балластом, и испытывая сильную вину за Симона, которого они оставили, понимает, что Оля несет её на плечах, рискуя собственной жизнью. Они бегут, преследуемые смотрителями. Оля, изнемогая от усталости и боли, продолжает нести Анну. На подходе к озеру, Анна, опасаясь за Олю, предупреждает её об опасности встречи с аватаром без Симона, но Оля, сбросив Анну в озеро, сама бросается в воду, чтобы отвлечь преследователей. Аватар Вол-Кир принимает Анну и Катю, но не Олю, которая, вероятно, погибла. Анна, находясь в безопасности под защитой аватара, понимает, что Оля спасла её жизнь, несмотря на их враждебные отношения. Глава обрывается на моменте, когда Анна обращается к аватару с просьбой. Автор в примечании объясняет, что глава короче запланированного из-за проблем со здоровьем.

Симон, пытаясь спасти девочек от преследования, попадает в плен к смотрителям, где его пытают, чтобы выведать информацию о неуловимой Аттикане (которую он выдает за себя). Используя магию, Симон в образе Аттиканы устраивает побег, но его раскрывают и убивают. Его сознание возвращается к Ане, Кате и Оле, которые добрались до озера.

Девушки рассказывают о схватке со смотрителями, в которой Оля убила нескольких врагов. Симон, понимая, что его время на исходе, дает им указания: двигаться дальше, избегать столкновений, а в случае опасности – спасать себя, а не его.

Аня, Катя и Оля отправляются в путь, следуя плану. Они успешно избегают ловушек и обнаруживают смотрителей. В схватке Аня убивает двоих, но осознает тяжесть содеянного. Поднятая сигнальная ракета возвещает о погоне, и девушки вынуждены бежать к реке, преследуемые смотрителями.