Цокольный этаж

Ликует форвард на бегу

Дмитрий Политов

Данила Мельник. Футболист4

весь текст 207

Первая значимая вершина взята - завоеван европейский трофей. На очереди "золото" чемпионата страны и золотая статуэтка победителей чемпионата мира. Осталось-то всего ничего: съездить в далекую Мексику и забрать ее. Но прежде туда надо попасть, не так ли? Так чего ждать, погнали!

Краткое содержание книги

Будьте очень осторожны! Спойлеры.

Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.

Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.


В 1969 году в Москве футболист Данила Мельник неожиданно сталкивается с появлением в своей жизни бывшей возлюбленной Ленки Андреевой. Она, сбежав от мужа-алкоголика и наркомана, ищет у него приют. Данила, недавно расставшийся с другой девушкой, Ириной, которая уехала на киносъемки, оказывается втянутым в водоворот событий.

Ленка рассказывает о своем разводе и проблемах с мужем, намекая на связи его влиятельной семьи. Данила, вспоминая о прошлом, пытается понять, чего она хочет от него. После бурной ночи, полной страсти и ссор, они завтракают вместе, и Ленка признается, что приехала, чтобы увидеть Данилу.

Данила, готовясь к важной игре, пытается разобраться в ситуации. Он понимает, что Ленка может быть связана с его прошлым и, возможно, с его будущим. Он признается, что их связь была ошибкой, но Ленка намекает, что это еще не конец. Данила осознает, что ему предстоит сложный выбор, учитывая его обязательства и возможные последствия.

В Москве 1969 года футболист Данила Мельник, возвращаясь с тренировки, становится свидетелем уличной сцены: компания молодых людей распевает хулиганские песни и слушает зарубежную музыку. Завязавшийся разговор с лидером компании, представившимся как "Пал Яковлевич", прерывается появлением милиции, разгоняющей молодежь. Мельник, избежав неприятностей, отправляется домой.

На следующий день Мельник участвует в важном матче с киевским "Динамо". Игра складывается неудачно: киевляне, используя тактическое преимущество, забивают два гола. Мельник, несмотря на старания, не может переломить ход игры, а его команда проигрывает.

После матча в раздевалке царит напряжение. Бесков, старший тренер, в ярости обвиняет игроков в проигрыше, заявляя, что они "сдали игру".

В Москве, в 1969 году, футболист Данила Мельник встречается с одноклубником Игорем Численко. Численко, страдающий от травмы, предлагает выпить коньяка, но Данила отказывается, готовясь к игре. Разговор переходит к проблемам в команде и недовольству тренером Бесковым. Численко намекает на назревающий переворот, предлагая Даниле присоединиться к группе игроков, желающих сместить Бескова.

Численко рассказывает о своем опыте борьбы за квартиру и намекает на то, что Даниле следует задуматься о своем будущем в команде. Он предлагает Даниле поддержать коллективное заявление против Бескова, намекая на возможные последствия отказа. Данила, ошеломленный предложением, просит время на размышление.

После ухода Численко, появляется журналистка Лена, которая, возможно, подслушивала разговор. Данила остается в раздумьях, сомневаясь в правильности выбора и опасаясь последствий. Он задается вопросом, слышала ли Лена их разговор, и обдумывает, как поступить в сложившейся ситуации.

В июле 1969 года в Москве молодой футболист Данила Мельник, нарушив режим, попадает на глаза тренеру Бескову, который отчитывает его за несоблюдение тишины. Данила, предвосхищая современные технологии, рассуждает о кондиционерах и законах рынка, вызывая скепсис тренера. Встретившись с одноклубником Масловым, Данила узнает о возможном уходе Яшина и о том, что команда может лишиться спонсорской поддержки из-за его перехода на бутсы "Puma". Маслов просит Данилу посоветовать хорошего вратаря, и Данила вспоминает о Прохорове из Минска.

Перед матчем с "Араратом" Данила обсуждает с Масловым тактику и настраивается на игру. Во время матча, несмотря на жару, динамовцы доминируют. Аничкин забивает гол после штрафного Ривелино, а затем Мельник, получив пас, забивает второй гол, получив травму. Ривелино увеличивает преимущество, забив третий гол.

В Москве, в 1969 году, футболист Данила Мельник предстает перед комиссией "Динамо" за драку, в которую он вступился за травмированного Яшина. Бесков, тренер, требует сурового наказания, в то время как чиновник Семенов пытается смягчить ситуацию, напоминая о заслугах Мельника. Яшин, перенесший операцию, может завершить карьеру из-за травмы, полученной в результате столкновения, спровоцировавшего драку.

После заседания Мельник встречает Яшина, который советует ему переждать сложные времена и не уходить из команды. Яшин объясняет, что Бесков, возможно, намеренно создает проблемы, чтобы проверить лояльность руководства. Он призывает Мельника терпеть и обещает поддержку, намекая на возможность пересмотра решения о его наказании.

Яшин делится своим опытом, напоминая о трудностях, с которыми сталкивались другие футболисты, и советует Мельнику не сдаваться. Он подчеркивает важность терпения и веры в себя, несмотря на все трудности. Мельник, вдохновленный поддержкой Яшина, обещает подумать над его советом.

1969 год, Москва. Данила Мельник, футболист, встречается с Рафаилом Фельдштейном, администратором киевского "Динамо", который предлагает ему перейти в киевский клуб. Фельдштейн обещает Мельнику выгодные условия: квартиру, машину, повышение в звании и зарплате, а также возможность играть в Кубке чемпионов. Мельник колеблется, так как хочет играть, а не сидеть на скамейке запасных. Он также понимает, что его дисквалификация и снятие звания ЗМС связаны с его конфликтом с руководством.

Вскоре после встречи Мельник узнает о новых проблемах: ему впаяли три матча дисквалификации и сняли звание ЗМС, а также перевели в разряд "пятизвездных". Кроме того, к нему домой приходит майор КГБ Шориков, который недоволен романом Мельника с его девушкой и намекает на его связь с валютчиками.

Встретившись с друзьями по команде, Мельник узнает о решении УЕФА провести матч между победителями Кубка чемпионов и обладателями Кубка кубков, что означает игру с "Миланом". Мельник, несмотря на проблемы, полон решимости и готов к новым вызовам.

В 1969 году Данила Мельник, футболист, отправляется на дачу родителей своей девушки Лены, где его ждет ужин. Лена настаивает на его безупречном внешнем виде, предчувствуя напряженную встречу. На даче, в роскошном доме, Данила сталкивается с высокопоставленными гостями, включая отца Лены, заместителя министра культуры. Он производит впечатление, декламируя стихи и демонстрируя неожиданную эрудицию, но его быстро узнают и начинают испытывать.

Во время застолья Данила понимает, что его неприятели, включая журналистов и начальников, связаны с семьей Андреевых. Он становится свидетелем разговора, в котором мать Лены, Валентина Трофимовна, требует, чтобы Лена вернулась к мужу, а Данилу оставила. Валентина Трофимовна намекает на возможные последствия для карьеры и жизни Данилы, если он не подчинится.

Покинув дачу, Данила встречает охранника, который предлагает подвезти его до города. Охранник оказывается знакомым из органов. Вернувшись в квартиру, Данила получает телефонный звонок от друга, который сообщает о трагедии: Валька, его знакомая, убила Одувана.

В июле 1969 года футболист Данила Мельник, получив поддержку команды, возвращается в состав «Динамо». Он узнаёт о тяжёлом состоянии бразильского игрока Ривелино, пострадавшего в результате нападения, и решает помочь ему. Мельник планирует достать экзотические фрукты для Ривелино, обращаясь за помощью к товарищам по команде.

Вскоре после этого «Динамо» играет с тбилисским «Динамо». Мельник, несмотря на грубую игру соперников, забивает три гола, обеспечивая команде преимущество. Во втором тайме, спровоцировав удаление игрока соперника, Мельник зарабатывает пенальти и реализует его, забив четвёртый гол.

После матча Мельник, несмотря на предупреждения товарищей, не обращает внимания на грубую игру соперников, продолжая вести свою игру. Он демонстрирует мастерство и хладнокровие, забивая голы и приводя команду к победе.

Данила Мельник, футболист московского "Динамо", после напряженной игры вступает в конфликт с грузинскими игроками, что вызывает разногласия в команде. Он решает не участвовать в спорах, а вместо этого отправляется навестить своего травмированного бразильского товарища Ривелино в больнице.

По пути Данила знакомится с таксистом, бывшим заключенным, который помогает ему раздобыть экзотические фрукты для Ривелино, надеясь, что их запах поможет бразильцу прийти в сознание. В больнице Данила сталкивается с бюрократией и грубостью, но, предъявив удостоверение сотрудника КГБ, добивается разрешения навестить друга.

В палате Данила оставляет фрукты у кровати Ривелино, извиняется за случившееся и надеется на его скорейшее выздоровление. Он покидает палату, не уверенный, заметил ли Ривелино его присутствие, но полный решимости поддержать товарища.

В августе 1969 года на товарищеском матче сборной СССР против Швеции тренер Качалин испытывает форварда Данилу Мельника, недавно вернувшегося в основу. Мельник, известный своим острым характером и умением показывать зубы, готовится к игре, понимая важность этого матча для своей карьеры. В первом тайме советская сборная проигрывает 0:1, играя неслаженно.

Во втором тайме Мельник выходит на замену и, используя свои финты и хитрость, сравнивает счет, забив гол в ворота шведов. Затем, после передачи Папаева, Мельник забивает второй гол, выводя сборную вперед.

Игра становится более напряженной, шведы пытаются отыграться, но советская оборона во главе с Шестерневым держит оборону. Мельник, несмотря на грубую игру со стороны соперников, продолжает демонстрировать мастерство и забивает победный гол, принося победу сборной СССР со счетом 2:1.

В августе 1969 года в Москве, в преддверии матча "Динамо" с "Шахтером", тренер Бесков поручает молодому футболисту Мельнику помочь актеру Олялину подготовиться к роли футболиста в кино. Мельник, не желая пропускать игру, неохотно соглашается. На матче Мельник знакомится с легендарным вратарем Хомичем, который делится с ним секретами вратарского мастерства и рассказывает о тонкостях работы фотографа.

Во время игры "Динамо" уверенно ведет в счете, а Хомич делится с Мельником воспоминаниями о своей карьере, в том числе о несправедливом увольнении из "Динамо". В перерыве Бесков, довольный результатом, планирует тактику на второй тайм.

Бесков планирует выпустить Мельника на замену, но Голодец предлагает поберечь игрока перед важным матчем со "Спартаком". Бесков резко пресекает эту инициативу. В этот момент приходит новость о выздоровлении игрока "Динамо" по прозвищу "Одуванчик".

В августе 1969 года футболист московского "Динамо" Данила Мельник, после победной игры, пытается попасть в больницу к бразильскому футболисту Ривелино, но безуспешно. По дороге домой его встречает странный хиппи, предлагающий сыграть в "американку" на желание. На тренировке Мельник узнает о молодом футболисте Кожемякине, которому прочат большое будущее, и задумывается о его судьбе.

Мельник, размышляя о будущем Кожемякина, вспоминает о западных альбомах с наклейками футболистов и решает предложить идею создания подобных альбомов в СССР, чтобы заработать. Он видит в этом возможность монетизировать увлечение футболом и получить прибыль.

В конце дня, погруженный в свои планы, Данила возвращается домой, где его неожиданно окликает девушка, закрывая ему глаза.

В августе 1969 года в Москве футболисты "Динамо" проходят тяжелые тренировки под руководством Голодца, который неожиданно разрешает им работать с мячами, но с набивными, что вызывает недовольство. Данила Мельник, молодой форвард, становится инициатором игры в "Мафию", которая быстро распространяется среди спортсменов, вызывая недовольство тренеров. Данила получает звонок от легкоатлетки Татьяны, с которой у него были отношения, но он не может встретиться с ней из-за подготовки к матчу со "Спартаком". Голодец предостерегает Данилу от увлечения женщинами, приводя пример с футболистом Нетто и его женой-актрисой. Перед матчем Аничкин сообщает Даниле о договоренности играть честно, без грубости. Матч начинается, и Данила, несмотря на провокации, старается играть в удовольствие.

В августе 1969 года в Москве на футбольном матче между «Динамо» и «Спартаком» разворачивается напряженная борьба. Данила Мельник, игрок «Динамо», получает травму от грубой игры спартаковского защитника Логофета. После штрафного удара, назначенного за фол против Мельника, Логофет получает удар в лицо и выбывает из игры. Матч заканчивается со счетом 1:3 в пользу «Спартака».

После поражения Данила расстроен, но его девушка Татьяна предлагает отвлечься и пойти в кафе «Шоколадница». Там они обсуждают особенности свиданий и знакомств в советской Москве, а также меню кафе. Данила, несмотря на финансовые трудности, соглашается на поход, и они отправляются в кафе.

В кафе Данила и Татьяна заказывают коньяк и булочку, обсуждая рекомендации врача по поводу здоровья суставов. Встреча в кафе становится для них возможностью отвлечься от поражения и провести время вместе, несмотря на все жизненные обстоятельства.

В августе 1969 года в Москве Данила после утренней пробежки возвращается домой с Татьяной. Татьяна готовит завтрак, а Данила узнает, что она одолжила продукты у его сварливой соседки, что его расстраивает. За завтраком они вспоминают встречу в кафе с футболистом Василием Калиновым и его спутницей, а также разговор о футболе и поэзии. Татьяна рассказывает о своих успехах в прыжках в высоту и о желании освоить новый стиль, который Данила умеет. Данила обещает помочь ей с тренером. По пути на тренировку Данила и Татьяна встречают травмированного футболиста Игоря Численко, который тренирует ребят на футбольной площадке. Данила сообщает Численко о своем решении по важному вопросу, связанному с футболом.

В августе 1969 года в Москве футболист Данила Мельник, встретившись с девушкой Татьяной, узнает, что пользуется популярностью у дворовых мальчишек, которые дерутся из-за права носить его номер на майке. Затем он случайно становится свидетелем интервью тренера Бескова, который, отвечая на вопросы о своих бывших игроках, упоминает и Мельника, отмечая его талант, но предостерегая от поспешных оценок.

После интервью Мельник общается с журналистом, который пытается узнать его как личность, задавая вопросы о его интересах и планах на будущее. Журналист интересуется его мнением о Пеле, а также о его отношениях с тренером Бесковым. Мельник уклоняется от откровенных ответов, понимая, что журналист ищет сенсацию.

В конце разговора журналист намекает на скандальную историю, связанную с высказываниями Мельника о Пеле, и называет его "Гулливером". Мельник, понимая, что его слова искажены, заканчивает интервью, предчувствуя неприятности.

В августе 1969 года в Москве, после поражения от "Спартака", в команде "Динамо" царит напряжение. Бесков проводит "разбор полетов", акцентируя внимание на отсутствии командного духа и злости в игре. Данила Мельник, футболист, становится свидетелем разобщенности в команде.

В ходе тренировки Мельник, по просьбе девушки, участвует в соревновании по прыжкам в высоту, где неожиданно показывает выдающийся результат, превосходящий олимпийский рекорд. Тренер легкоатлеток, увидев в нем потенциал, загорается идеей переманить его в легкую атлетику, что вызывает у Данилы опасения.

В матче против "Торпедо" "Динамо" проигрывает в первом тайме из-за автогола. Во втором тайме, благодаря голам Мельника и его товарищей, "Динамо" вырывает победу. После игры Бесков интересуется у Мельника ситуацией с прыжками в высоту, намекая на предстоящее совещание по этому поводу. Данила понимает, что его ждут неприятности.

В Москве 1969 года футболист Данила Мельник, хромающий после игры, попадает на совещание в спортивном обществе "Динамо". Тренер Бесков, узнав о его травме, использует ситуацию, чтобы представить Данилу как изобретателя костыля, заинтересовавшего зарубежные страны. На совещании обсуждаются спортивные достижения Данилы, включая его неожиданные успехи в прыжках в высоту, которые заметили тренеры по легкой атлетике.

Председатель общества Куприянов и тренеры решают, что Даниле следует сосредоточиться на футболе, но его талант в прыжках будет изучен. Чистяков, тренер по прыжкам, должен будет наблюдать за его результатами. Также обсуждается вопрос о возвращении Даниле звания "Заслуженного мастера спорта".

Бесков планирует использовать Данилу для решения юридических вопросов, связанных с патентом на костыль. Данила, в свою очередь, пытается продвинуть свои идеи по созданию игры "Мафия" и альбомов с картинками, но сталкивается с критикой из-за "буржуазного" содержания. Бесков, выслушав его, обещает подумать над его предложениями, но предостерегает от излишней меркантильности.

В Москве, в 1969 году, футболист Данила Мельник не попал на выездной матч из-за решения тренера Бескова. Команда проиграла, что вызвало недовольство тренера. Данила, избежавший поездки, оказался втянут в разбирательства в совете "Динамо" из-за увлечения прыжками в высоту, где он познакомился с девушкой-легкоатлеткой. Юрка Семин ждет ребенка, а команда обсуждает возможные изменения в составе после неудач. После политинформации о "футбольной войне" между Гондурасом и Сальвадором, Данилу ждала девушка, но он ее не нашел. Комендант базы сообщил, что его вызывают на Петровку.

В августе 1969 года московское "Динамо" одерживает победу над "Зенитом". Данила Мельник, уставший после матча, вспоминает о жаркой погоде и немногочисленных зрителях. Во время игры, после гола "Зенита", "Динамо" быстро сравнивает счет, а затем выходит вперед. В перерыве в раздевалку привозят травмированного бразильского футболиста Ривелино, который полон решимости вернуться в игру. Мельник переводит его слова для товарищей по команде, а Бесков напоминает о важности дисциплины.

Во втором тайме Козлов зарабатывает штрафной, который Мельник реализует, забив гол. Данила, игнорируя правила, забирает мяч и бежит к Ривелино, сидящему в коляске у бровки, чтобы подарить ему мяч. Этот жест вызывает восторг у зрителей и игроков обеих команд.

В Москве 1969 года футбольный клуб "Динамо" усиливается вратарём Виктором Банниковым, ранее игравшим за киевское "Динамо". Тренер Голодец рад приобретению, несмотря на возраст Банникова. Данила Мельник, игрок "Динамо", вспоминает о голе, забитом Банникову в прошлом году. Вскоре Данилу пытается завербовать представитель Госкомитета по науке и технике, но Данила отказывается подписывать непонятные документы. Голодец объясняет, что Банникова перевели из Киева из-за травмы и желания играть, а также из-за интриг между футбольными клубами.

После тренировки Данила сталкивается с бытовыми проблемами: соседский мальчишка ремонтирует мопед, а в продуктовом магазине огромная очередь. Вернувшись домой, Данила обнаруживает, что дверь его квартиры открыта. Он осторожно входит внутрь и обнаруживает на кухне свою жену, которая готовит ужин.

В дождливый сентябрьский день 1969 года Москва бурлила в предвкушении первого матча футбольного Суперкубка между "Динамо" и "Миланом". Толпы болельщиков стекались к стадиону "Лужники", где царила атмосфера предвкушения и оживленных споров. Игроки "Динамо", включая молодого нападающего Данилу Мельника, готовились к встрече с именитым соперником, победителем Кубка европейских чемпионов, под руководством строгого тренера Бескова.

Перед началом игры Мельник, как и другие игроки, столкнулся с вниманием журналистов, предвкушавших противостояние с итальянскими звездами, особенно с "золотым мальчиком" Риверой. Бесков, нервничая, дал последние наставления, подчеркнув важность физической подготовки и тактики.

Матч начался с атак "Динамо", но "Милан" быстро перехватил инициативу, забив гол. В перерыве Бесков, вопреки ожиданиям, успокоил команду, подчеркнув преимущество в физической подготовке. Он дал Мельнику указание играть "столба", используя свой рост и силу для давления на оборону соперника.

В сентябре 1969 года в Москве, на футбольном матче между "Динамо" и "Миланом", итальянский нападающий Прати упустил верный гол, что вызвало облегчение у динамовцев. Хозяева поля, воодушевленные неудачей соперника, взвинтили темп игры, перехватив инициативу. Тренер "Динамо" приказал Мельнику забить два гола, что вызвало у футболиста недоумение. Мельник, выйдя на поле, сравнял счет, забив гол головой после подачи углового.

После гола "Динамо" продолжило атаковать, но счет так и остался ничейным. После матча Мельника вызвали в правительственную ложу, а затем он вернулся домой, где приготовил с девушкой Татьяной гоголь-моголь. Татьяна, желая узнать подробности о встрече с руководством, выпытывала у Данилы детали, а он, в свою очередь, намекал на долг за разбитую тарелку, требуя извинений.

В 1969 году сборная СССР по футболу прибывает в Белфаст для матча. Данила Мельник, молодой нападающий, попадает под подозрение руководства из-за синяка на лице, полученного на тренировке. Его допрашивают о драке с товарищами по команде, но он отрицает вину. Врач команды, Олег Маркович, обещает помочь Даниле узнать секреты болевых точек, но советует обратиться в соответствующие органы.

Накануне матча между игроками вспыхивает конфликт, перерастающий в потасовку. Данила, недовольный грубой игрой защитника, вступает в конфликт, но его останавливают. В отеле команда узнает о возможном срыве матча из-за политической обстановки в Северной Ирландии. Данила, ожидая звонка из Москвы, размышляет о предстоящей игре и о своей личной жизни.

Несмотря на опасения, матч состоится, но в напряженной обстановке. Данила, ожидая звонка, встречается с представителем КГБ, который намекает на его связь с некими делами. Атмосфера в команде накаляется, а Данила остается в ожидании решения своей судьбы.

В 1969 году в Белфасте футболист Данила Мельник оказывается втянутым в опасную ситуацию. По пути к месту встречи он слышит крик из переулка, что заставляет его насторожиться. Преодолевая страх, он решает пройти в переулок, где находит мертвого человека. Понимая, что стал свидетелем преступления, Мельник спешит скрыться, опасаясь за свою жизнь.

Во втором тайме матча Мельник выходит на замену и забивает гол, выводя советскую сборную вперед. Его гол вызывает ярость у ирландских болельщиков, которые начинают выкрикивать угрозы.

Несмотря на давление, Мельник сохраняет хладнокровие и, получив пас, отдает его Хусаинову, который забивает второй гол. После матча Мельник понимает, что ему нужно быть осторожным, чтобы не спровоцировать конфликт с разъяренными болельщиками.

В сентябре 1969 года в Белфасте футболист Данила Мельник, после матча со сборной Ирландии, оказывается в центре внимания. Его пытается развлечь звезда ирландского футбола Джордж Бест, но Данила отказывается от выпивки, чем удивляет Беста. После возвращения в Москву, Данилу допрашивает комитетчик Шориков, который раскрывает, что поездка в Белфаст была частью операции КГБ, а Данила использовался как "подсадная утка". Шориков предлагает Даниле новое задание, связанное с его другом Ривелино.

В сентябре 1969 года футбольная команда «Динамо» (Москва) прибывает в Милан на ответный матч. Задержка багажа вызывает подозрения у игроков, особенно у Данилы Мельника, который предполагает, что хозяева поля, следуя старой традиции, пытаются ослабить соперников. Тренер Бесков ищет способы противодействия, а Мельник узнает о возможном использовании допинга итальянскими футболистами.

В гостинице Мельник делится с Бесковым информацией о препаратах, повышающих выносливость, полученной от ирландских репортеров. Врач команды подтверждает существование таких веществ, но предупреждает о возможных побочных эффектах.

Роберто Ривелино, бразильский футболист «Динамо», делится с Мельником своими проблемами: ему предлагают советское гражданство в обмен на возможность забрать свою девушку из больницы и жениться на ней. Мельник помогает Ривелино разобраться в ситуации, советуя взвесить все "за" и "против" и сосредоточиться на решении текущих проблем.

В 1969 году советская команда "Динамо" прибывает в Милан на матч, где присутствует советская делегация во главе с Косыгиным, что добавляет ответственности игрокам. Бесков обещает футболистам "Волги" в полцены в случае победы, что вызывает ажиотаж. Во время игры Данила Мельник, игрок "Динамо", не впечатлен перспективой машины, но полон решимости победить.

Итальянцы открывают счет, забив два гола, что деморализует советскую команду. Данила, несмотря на жесткую опеку, находит способ забить гол, сокращая разрыв.

После гола Данилы, команда "Динамо" воспрянула духом. Данила уверен в победе, рассчитывая на выносливость и тактику, разработанную тренером.

В сентябре 1969 года в Милане проходит футбольный матч между "Динамо" (Москва) и "Миланом". "Милан" ведёт со счётом 3:1, но советская команда, несмотря на усталость и проблемы с составом, не сдаётся. В перерыве тренер Бесков отчитывает игроков за нарушения режима, но настраивает на борьбу. Во втором тайме Мельник, воспользовавшись подсказкой тренера, забивает гол, сокращая разрыв. "Милан" отвечает, но "Динамо" сравнивает счёт после точного навеса Ривелино и удара головой Мельника. В концовке Мельник, обокрав Риверу, забивает победный гол, выводя "Динамо" вперёд. После матча в раздевалке Мельник находит банковский чек на 200 тысяч швейцарских франков, разыгрывая товарищей.