Главный герой, сам того не осознавая, нечаянно активировал древний портал, оказавшийся в рабочем состоянии. И тот перенес его на необитаемый остров посреди океана. Не пожелав оставаться здесь до конца своей жизни, герой решил построить корабль, который бы доставил его на материк, к людям.
Будьте очень осторожны! Спойлеры.
Краткое содержание создано нейросетью и может содержать фактические ошибки. Оно предназначено исключительно для освежения памяти (например, чтобы вспомнить события прошлой главы или книги) или быстрого поиска места, на котором вы остановились.
Для понимания сюжета, персонажей и авторского замысла рекомендуем обратиться к оригинальному тексту книги.
Герой оказывается на изолированном острове, окруженном океаном, где он сбит с толку после внезапного переноса. Он просыпается под древней каменной аркой в затерянном австралийском городе, окруженном ржавыми грузовиками различных эпох. Остров полон техники и металлолома, но вокруг — ни души, лишь следы попавших сюда туристов и искателей приключений, заливших горе алкоголем. Вода в лагуне прозрачная, обитатели — тюлени и птицы, а опасные хищники отсутствуют, что создает относительную безопасность и возможность выживания.
Осмотрев местность, герой обнаруживает пищевые запасы в заброшенных автомобилях и строит себе жилище — палатку между кокосовыми пальмами. Он планирует создать плавательное средство: сначала собирает достаточно бревен для будущей лодки, разрабатывает чертежи и ищет способы их реализации. Однако отсутствие опыта в судостроении и разрозненные сведения о конструкции мешают ему сразу воплотить идею. Тем не менее, он решает построить плот на бревнах, чтобы выбраться с острова, надеясь, что это поможет ему снова оказаться на суше.
Мысленно он сравнивает свою ситуацию с историей Робинзона, понимая, что его возраст и обстоятельства усложняют задачу. Он идет по пути поиска ресурсов и средств, чтобы не стать пленником острова навсегда, размышляя о возможности построить судно, способное пересечь океан. В своих фантазиях он планирует использовать найденные моторы и материалы, уделяя внимание простоте и практичности, и не исключает, что сможет когда-нибудь уехать, если проявит достаточно усилий и изобретательности.
Вторая глава повествует о подготовке главного героя к созданию плота, вдохновляясь путешествием Тура Хейердалов в 1947 году. Он воспроизводит конструкцию, используя кокосовые бревна и подручные материалы, стараясь обеспечить плавучесть и надежность судна. В процессе он занимается поиском необходимых элементов на авторазборках, изготавливает крепежи и исправляет на старых грузовиках все, что может пригодиться, даже создавая точильный станок из старого велосипеда. Постепенно он собирает достаточно бревен и материалов для плотика, который уже способен держаться на воде.
Герой переносит отдельные части на берег лагуны, сталкивается с трудностями, связанными с тяжелыми бревнами и их подсыханием. Он экспериментирует со укреплением конструкции и усилением плавучести — использует металлические листы, автомобильные колеса, веревки и гранаты, чтобы расчистить проход в коралловой перемычке и освободить путь для выхода в океан. В процессе работы он тщательно осматривает старые грузовики и собирает оружие и находки, превращаясь в истинного хозяина острова, уютно обустраивая свое место и собирая богатство от заброшенных автомашин.
По мере подготовки плот становится все более прочным: из одиннадцати кокосовых бревен и различных дополнительных конструкций он создает основу, испытывает ее, сталкивается с приближающимся штормом. В итоге он закрепляет плот на берегу, пытаясь уберечь его от ураганных ветров, сооружая дополнительные укрепления из металлических труб и цепей. Внезапно погода резко ухудшается: штормовые ветры с силой выбрасывают его палатку из равновесия, мешают работе и вызывают тревогу, поскольку герою приходится укрываться, наблюдая, как бушует природа и пытаясь спастись от силы стихии.
Вторая глава рассказывает о непростой жизни главного героя на затопленном острове, где бушует шторм. Он вынужден защищаться от воды, сушить мокрую одежду и готовить еду в суровых условиях. Внезапно он обнаруживает на берегу грузовик «Додж», заваленный на бок, и замечает вокруг разбросанный груз. В этот момент раздается угрожающий выстрел по-испански, и появляется девушка, которая заявляет, что она тоже на острове и ищет артефакты. Герой сначала пытается ее усмирить, но после инцидента с оружием решает взять ситуацию под контроль, не допуская угрозы.
Девушка, по имени Ева, рассказывает, что попала сюда из Чили, бежав от режима Пиночета, и случайно оказалась в 1980 году, тогда как герой — в 2015 году, что вызывает у неё недоумение. Он показывает ей свой телефон, и они начинают проверять доказательства, что устройство — настоящее, хотя девушка сомневается. Разговор уводит их в размышления о времени и реальности, ведь девушка уверена, что здесь всё по законам обычного мира, а он — утверждает, что переместился из будущего. Вскоре появляется и сама девушка, что дает герою возможность вместе обсудить их ситуации и непростое положение на острове.
Отношения и диалоги героев создают атмосферу опасности и загадочности, а также подчеркивают их изолированность, где любыеNative попытки понять свою реальность обнажают границы их знаний о времени и мире. Обстановка — суровая, с постоянной угрозой штормов, неожиданными встречами и сложными взаимоотношениями двух человек, оказавшихся в экстренной ситуации, где каждый ищет ответы и способ выжить в этом странном мире.
В главе автор описывает свою текущую жизнь на необитаемом острове, где он занимается строительством плота для возможного спасения. Основной задачей является создание судна, способного пересечь океан, поскольку запасы еды и воды истощаются, а возможности добычи ограничены. Он тщательно планирует, каким образом обеспечить себя провизией и запасами, особенно водой, основываясь на знаниях и опыте, полученных еще много лет назад.
Параллельно развивается взаимодействие с женщиной, которая оказалась на острове вместе с ним. Он дает ей четкие инструкции, ожидая, что она не вмешается в его дела и поддержит работу по строительству плота. В процессе разговоров он оценивает найденные артефакты, избегая опасных предметов, и делится планами по использованию найденных материалов — ткани для парусов, остатков грузовиков для изготовления частей судна и других предметов быта. Он также занимается определением своей географической позиции с помощью примитивных инструментов, делая измерения широты и долготы и находя, судя по всему, координаты, близкие к группе островов Святого Петра и Павла.
Несмотря на некоторые сомнения, он предполагает, что остров, на котором находится, — это именно эти острова, и рассуждает о том, как он мог сюда попасть, основываясь на географических и исторических данных. Важной частью его планов является окончательное строительство плота и подготовка к долгому плаванию, поскольку он намерен покинуть остров и найти плодородное место для жизни. В процессе он также занимается укреплением своего судна, использует подручные материалы для создания надежной платформы и убежища, тщательно подходя к вопросу безопасности и автономии.
Таким образом, в этой главе раскрывается его упорство, навыки выживания и сложные расчеты, а также взаимодействие с женщиной, которая постепенно принимает его планы и помогает ему в подготовке к очередному этапу — отправке в плавание, надеясь на лучшее будущее за горизонтом и возможное спасение.
Оказавшись на острове, герой занялся заготовкой провизии, охотясь на тюленей и перерабатывая мясо. Ева, его спутница, сначала брезговала, но со временем привыкла и даже нашла травы, улучшающие вкус. Они добывали соль и обустраивали быт, отношения развивались, и Ева стала хозяйкой на кухне. Герой обнаружил съедобные плоды, похожие на ядовитую маклюру, расширив рацион. Вскоре они стали парой, а в качестве свадебного подарка герой преподнес Еве ящик драгоценностей.
Параллельно с заготовками, герой дорабатывал плот, пропитывая щели смолой и укрепляя борта. Он назвал его "Морская черепаха" и снабдил всем необходимым для плавания: запасом воды, примусом, продовольствием, инструментами и оружием. В конце ноября плот был готов, но из-за штормового сезона отплытие отложили. Остров, который они знали, начал меняться, и герой чувствовал приближение катастрофы.
Перед отплытием произошел очередной перенос, в результате которого появился кусок пространства с армейским грузовиком. Грузовик оказался полон провизии, снаряжения и оружия, значительно улучшив их экипировку. После шторма, воспользовавшись новыми ресурсами, герой разобрал грузовик, укрепил плот и 7 декабря, подняв парус, покинул остров, оставив его позади.
Путешествие по морю началось с испытания для Евы, страдавшей от морской болезни. После безуспешных попыток облегчить состояние, герой применил необычный метод, смешав виски с солью, что привело к быстрому сну. Проснувшись, Ева чувствовала себя лучше. Во время плавания был обнаружен сломанный руль, а затем плот подвергся нападению акулы, повредившей его. Герой устранил проблему, уничтожив акулу гранатами.
После ремонта руля и установки ветрогенератора для освещения, наступило затишье. Однако вскоре разразился шторм, вынудивший героя бороться со стихией у руля. Измотанный, он заснул, оставив плот на волю волн.
Проснувшись, герой обнаружил, что шторм утих, а плот продолжил движение. Ева приготовила завтрак, и они приступили к обычным делам, готовясь к дальнейшему путешествию.
Действие начинается с измерения скорости плота, которое показало, что судно движется со скоростью, превышающей скорость "Кон-Тики". Во время этих расчетов Ева развлекалась, запуская в воду кусочки дерева, привлекая стаю рыб, которых они затем успешно ловили на обед. За едой Ева рассказала о своем образовании и жизни, включая трагические события, связанные с режимом Пиночета, и переезд в Австралию. Позже, плот прибило к берегам, которые, судя по всему, не соответствовали современным картам, что навело на мысль о путешествии во времени.
Дальнейшее плавание привело к обнаружению человеческих жертвоприношений на берегу, что вызвало опасения и привело к нападению местных жителей на лодках. Завязалась перестрелка, в ходе которой Дан использовал оружие, а Ева была ранена стрелой. После отражения атаки, Дан вылечил рану Евы, используя свои целительские способности, а также вылечил ее зуб.
В результате столкновения Дан собрал стрелы и гильзы, решив сохранить их как ценные предметы в новом мире. Ева, очнувшись, была поражена исцелением и поверила в дар Дана. Дан продемонстрировал свои способности, вылечив зуб Евы, что окончательно убедило ее в его необычных способностях.
После того как Ева немного пришла в себя, она перевела мои слова, услышанные от индейцев, объясняя, что меня приняли за бога грома и молний, Тупа. В ответ на атаки с громом и молнией местное племя почитало меня как божество, и я понял, что нас закинуло далеко в неизвестные земли, где цивилизации почти нет. Мы рассуждали о дальнейших действиях: оставить остров, который мог измениться со временем, или искать более дружественное место среди других племен, чтобы избежать недоразумений и опасностей. В ходе обсуждения стало ясно, что наши действия уже широко обсуждаются у местных жителей, и о моей божественной сущности ходят легенды, что придает нашей ситуации серьезное значение.
Подруга уверяла, что уже завтра мы сможем высадиться на берег, и местные примут нас с почетом, возможно, попросят показать чудо или иное доказательство божественности, а на крайний случай — пристрелить какого-нибудь животного или человека для подтверждения. Ева объяснила, что в пантеоне племени действительно есть бог Тупа, которого почитают как создателя мира и учителя людей, а также упомянула о существовании богини Йеба Бёлу — женщины, которая, по легендам, помогла создателям вселенной и участница появления людей. Эти истории укрепили восприятие моего божественного образа у местных жителей, и мы решили, что скоро заслужим их доверие, если сможем проявить чудо.
Пока мы плыли вдоль побережья, размышляя о судьбе и возможных путях, к нашим ушам донеслись звуки криков из одной из хижин. Оказалось, что роженица, дочь вождя, не могла сама родить из-за неправильного положения ребенка, и мне пришлось вмешаться, чтобы помочь ей. Внезапно я занялся родами, приказав подругам переводить мои слова и собственные действия, и с помощью дара и знаний, которые я применил, удалось благополучно родить троих малышей. Я дал им имена — Нагибата и Потира в честь легенд о влюбленной паре, а третьего назвал Лилия, что символизирует национальный цветок, и это вызвало среди местных огромный восторг. В конце я укрепил матери здоровье и простым ритуалом завершил роды, не планируя пока дальше оставаться в этом месте.
На следующий день мы отплыли, получив щедрый набор подарков, которые даже опасались, смогут ли их удержать на плоту. Наш путь лежал вдоль побережья Южной Америки, приближаясь к островам Карибского моря и Северной Америке. Нас ждала дальнейшая дорога, и хотя положение было непростым — нас воспринимали как божеств, — мы продолжали двигаться, надеясь найти новые возможности для выживания и дальнейших решений. Вполне вероятно, что эта необычная роль, оказавшись лишь временной, раскроется в будущем новыми испытаниями, но сейчас главное — не терять веру в успех и сохранять осторожность.
Путешествие по морю продолжалось, но столкнулось с проблемой нехватки пресной воды. После посещения очередного поселения, герои отправились в открытое море, где обнаружили, что запасы воды истощились. Они решили использовать фрукты и овощи, полученные в дар, для приготовления соков. По пути был обнаружен остров, где они нашли водопад и решили пополнить запасы воды. Во время осмотра плота герой обнаружил золото, что привело к нескольким дням поисков драгоценного металла.
После пополнения запасов воды и отдыха, герои продолжили плавание, посещая различные острова и принимая участие в празднествах. На одном из островов они услышали легенду о битве богов и крушении инопланетного корабля. Вскоре после этого произошло извержение вулкана, уничтожившее остров и все следы крушения.
Извержение вулкана вынудило героев покинуть опасное место. Они попрощались с местными жителями и продолжили свой путь, стремясь уйти как можно дальше от места катастрофы.
Герои завершили свой путь на Антильских островах, на острове Барбуда, который оказался практически необитаемым из-за отсутствия воды и природных ресурсов. Там они обнаружили сезонное явление — выброс розовых ракушек, которое украсило пляж и создало романтическую атмосферу, но особых планов на остров у них не было — их главная цель заключалась в пересечении Атлантики и поисках безопасного места на Североамериканском континенте, предпочтительно у США. Они рассматривали варианты пути, думая о возможности попасть в Испанию или Африку, но в итоге решили остановиться около будущих штатов Джорджия или Каролина, ожидая, что там смогут вписаться в окружение и дожить до прихода европейцев.
Перед началом перехода они заполнили запасы пресной воды и подготовились к дальнейшему плаванию, несмотря на трудности и опасности. Первые дни прошли спокойно, но вскоре их судно попало в сильнейший шторм неподалеку от Бермудского треугольника. Буря длилась два дня, и герои испытали сильные физические страдания и повреждения судна — сломались парус, мачта, рулевое управление, часть оборудования унесло волной, и их положение стало очень опасным. В результате они едва удержались на плоту, ремонтировали его по ходу шторма и надеялись на перемену погоды, поскольку понимали, что их судьба полностью зависит от стихии.
Когда шторм стих, герои обнаружили, что оказались в бескрайнем морском пространстве, окруженном водорослями и затянутом в гигантский водоворот. Они застряли в Саргассовом море, в центре Бермудского треугольника, и их попытки выбраться оказались тщетными. Положение усугублялось недостатком ветра, сломанным оборудованием и невозможностью определить правильное направление. Постоянное изменение маршрута, спиральные течения и полное отсутствие навыков навигации создали ощущение, что они находятся в ловушке, из которой выбраться очень сложно, а окружающая природа кажется угрожающей и таинственной.
На последних стадиях герои заметили возвышенность, которая начала превращаться в остров с видимыми строениями, деревьями и даже транспортом, что ясно говорило о присутствии человеческой жизни. Судно приближалось к неизвестной земле, и зияющая тень, нависающая над ними, внезапно окрасилась яркой вспышкой, после которой главный герой потерял сознание. В этом моменте их приключение зашло в неизвестность, а судьба оставалась неопределенной, наполненной опасностью и загадками, которые предстояло разгадать.
Очнувшись на плоту, герой обнаруживает себя с головной болью и странной Евой, раздвоившейся и обвиняющей его в пьянстве. После странного видения и получения "лекарства" Евы сливаются воедино, а герой понимает, что находится на берегу Бермудских островов, а не на загадочном острове с пирамидой, который он помнит. Ева объясняет, что его воспоминания - плод воображения, а плот выбросило на берег.
Герой обнаруживает, что его оружие и снаряжение исчезли, заменившись старинными предметами. Ева отрицает его воспоминания, в том числе о ее навыках охоты. Он понимает, что его память, возможно, была изменена, и что они оказались на Бермудах не по своей воле. Он предполагает, что их переместили сюда намеренно, чтобы скрыть тайну.
Герой решает отремонтировать плот и покинуть остров. Он обустраивает жилище, но обнаруживает, что Ева беременна, хотя он не помнит, чтобы это произошло. Он понимает, что ребенок не его, и, чтобы избежать проблем, с помощью своего дара вызывает выкидыш. Жизнь продолжается, герой занимается ремонтом плота и охотой, а Ева ведет хозяйство, и они живут обычной семейной жизнью.
Герой просыпается в ужасе после ночных сновидений, в которых ему всплыли все события последних месяцев и раскрывается шокирующая правда: остров с высокой скалой на самом деле оказался исследовательской базой американцев из будущего, использовавших машины времени, созданные к 2476 году. Эти технологии позволяли перемещаться в прошлое, но их применение было строго ограничено во избежание кардинальных изменений реальности, поскольку даже единичное вмешательство могло привести к непредсказуемым последствиям. Со временем были созданы стационарные генераторы, дававшие возможность перемещать целые лаборатории и исследовательские группы, что породило новые этические и юридические запреты, и привело к созданию научных баз в отдаленных местах земного шара, таких как Северный Ледовитый океан или острова Атлантики.
Американские ученые в своих интересах начали коммерциализировать исторические исследования, создавая документальные съемки и показывая прошлое как развлечение, что вызвало неодобрение международных организаций и ужесточение правил. Герой и его спутница попали в плен к системе, нарушив запрет на контакты с аборигенами, обратившись к богам для выживания и оставаясь непреднамеренными участниками уникальной исторической ситуации, где их ошибочное появление в 1496 году подтвердили и исторические сведения, и легенды о божествах, посещавших Латинскую Америку.
После этого им пришлось смириться с тем, что их память будут стирать, чтобы скрыть их участие в ключевых событиях, и их решено было отправить на необитаемый остров, чтобы избежать вмешательства и сохранить элементы секретности. Там герою предстоит построить плот и попытаться добраться до Европы, опасаясь испанской инквизиции и возможных подозрений, связанных с его даром целительства и религиозными обрядами, которые могут привести к разоблачению. В условиях изоляции и угрозы для жизни важна продуманная стратегия, чтобы избавиться от слежки, адаптироваться и найти свою новую судьбу в другом времени и месте.
В начале повествования герой сталкивается с трудностями, связанными с отсутствием механизации на острове, что усложняет его задачи. Он ремонтирует плот, планируя отплытие, но опасается, что власти острова могут помешать его планам. Ева, его спутница, потеряла память, что облегчает ситуацию, но и создает новые проблемы.
Герой спешит с подготовкой к отплытию, опасаясь нежелательного внимания со стороны руководства острова. Он размышляет о возможном маршруте в Новый Свет, оценивая риски, связанные с течениями. Вспоминает исторические события, связанные с освоением Америки, и надеется на мирное сосуществование с местным населением.
Внезапно, во время подготовки к отплытию, плот уничтожает вертолет. Герой, в ярости, сбивает пилота, а затем берет под контроль выжившего морпеха. Выясняется, что уничтожение плота было спланировано. Герой извлекает из вертолета полезные предметы, включая спасательный плот, оружие и припасы, и решает скрыть следы крушения, утопив вертолет.
После исчезновения вертолета, герой решил спрятать все вещи, снятые с него, опасаясь визита незваных гостей. Ева, вспомнившая прошлое, представляла угрозу, поэтому герой подменил ей память. Вертолет было решено уничтожить, что привело к мощному взрыву и затоплению обломков. Спустя время на остров прибыли вертолеты, но не обнаружили следов крушения. Герою было передано письмо с намеками и камнями, которые он решил принять, чтобы не вызывать подозрений.
Вскоре герой обнаружил в контейнере современную спасательную шлюпку, которая при контакте с водой превращалась в прочную пластиковую лодку. Шлюпка была оснащена всем необходимым для выживания, включая печь, солнечные панели и навигационное оборудование. Герой планировал использовать ее для путешествия, но не собирался привлекать внимание к себе.
Герой и Ева начали подготовку к плаванию, используя штурмовые винтовки для добычи провизии. Герой решил переделать старую хижину, чтобы она подходила для новой лодки, обеспечивая комфорт и дополнительное место для хранения. Он был уверен, что современная шлюпка значительно облегчит их путешествие к американскому побережью.
После долгих приготовлений и активации спасательной шлюпки, герой и его спутница отправились в плавание. Шлюпка, оказавшаяся довольно просторной и оснащенной, требовала тщательной подготовки: от раскладывания внутренней обшивки до установки оборудования по инструкции. Инструкции, как и положено армейским, были дотошными, рассчитанными на "тупых воинов", но в итоге позволяли разобраться с устройством и назначением каждого элемента.
На борту обнаружились две печи, одна из которых предназначалась для опреснения воды, а вторая – для разогрева пищи. Также имелся запас еды, кофе, чая и туалетной бумаги. Герой отказался от установки хижины, предпочтя использовать капот и корму для обустройства быта. В качестве паруса использовалось полотно с плота, а мачта была собрана из весел.
Помимо прочего, на шлюпке обнаружился пулемет, идеально подходящий для защиты от возможных угроз. После тщательной подготовки и проверки всего необходимого, герои отплыли, взяв курс на Северную Америку. Путешествие обещало быть более быстрым, чем на плоту, благодаря форме корпуса и парусу. На борту имелись карты Атлантики, что позволяло строить маршрут и выбирать цели.
После нескольких дней плавания в штиль и под дождем, герой простудился и слег с высокой температурой. Его подруга, заботясь о нем, ухаживала за ним, пока лодку несло неизвестно куда. Когда он пришел в себя, выяснилось, что из-за шторма и его болезни, они сбились с курса. Компас был сломан, а секстанта не было. Оставалось ориентироваться по солнцу и надеяться на удачу.
Герой и его спутница обсуждали возможность его выдачи себя за испанца-католика, чтобы избежать проблем в будущем. Он рассказал о своем русском происхождении, о том, как получил испанскую фамилию и о своих проблемах с верой. Подруга, вспомнив свои знания, начала обучать его основам католической веры.
Вскоре они начали делиться друг с другом историями из своей жизни, чтобы лучше узнать друг друга. Герой рассказал о своем прошлом, о том, как он оказался за границей, и о трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться. В один из дней, когда он смог сориентироваться по солнцу, на горизонте показалась земля.
Действие текста начинается с описания сложной ситуации, когда герой и Ева терпят кораблекрушение и оказались на неизвестном острове Сан-Томаш, ныне Флориш. Они путешествуют во времени и остаются чуть ли не единственными представителями современной эпохи. Чтобы выжить, им приходится расставаться с многими вещами, оставляя часть запасов, и находят укромное место для временногоBase. Герой занимается добычей рыбы и подготовкой к возможным опасностям, тщательно скрывая свою экипировку, чтобы не привлечь лишнего внимания местных жителей, которые, тем не менее, рано или поздно обнаруживают их.
Местные жители, увидев straně поселенцев, с опаской подходят к ним и требуют помощи, узнав о наличии у героя медицинских знаний. Он же, оставаясь незамеченным, старается помочь, одновременно выдавая себя за простого массажиста, что вызывает уважение и доверие у местных. Постепенно жизнь на острове налаживается, и семья героя получает возможность обустроиться: они строят свой дом, он открывает частную практику, используя свой дар исцеления. В это время ухудшается отношение к нему со стороны нового руководителя, Жуана Фонсеки, который увеличивает налоги и затрудняет их существование, в результате чего вся семья уходит с острова, жаждая лучшей судьбы.
Проводя время на новом острове Сан-Мигель, герой и его семья находят для себя жилье и снова начинают новую жизнь, сопровождаемую заботой о сыне, которому он передает свой дар, предупреждая о его особенностях и необходимости беречь здоровье. В конце своей жизни он достигает возраста 70 лет, понимает, что его миссия близка к завершению, и дарит своему сыну ключи от своего дара, приказывая соблюдать его для будущих поколений, чтобы наследие не исчезло. Он убежден, что его миссия продолжится через потомков, и передает им важные наставления.
В финале текста раскрывается личность главного героя через его воспоминания и воспоминания его бабушки, что происходит в XXI веке. Внук, наблюдая за бабушкой, внезапно ощущает присутствие духовных сил, которые передают ему пророчество и предупреждение о повторении ошибок прошлых жизней. В это мгновение он ощущает связь с давним предком, из которого ему передается не только дар, но и ответственность за сохранение рода целителей. История завершается размышлениями о наследии, судьбе и значении духовных традиций, переданных из поколения в поколение.